ایا تاسو کله هم فکر کړی دی زه څنګه کولی شم په ګوګل ژباړن کې خبرې وژباړم؟؟ که داسې وي، تاسو په سم ځای کې یاست. ګوګل ژباړه یوه ګټوره وسیله ده چې کولی شي تاسو سره د یوې ژبې څخه بلې ژبې ته د ټولو خبرو اترو په ژباړلو کې مرسته وکړي. که څه هم دا ممکن د یوې پیچلې پروسې په څیر ښکاري، دا واقعیا خورا ساده ده که تاسو یو څو ساده ګامونه تعقیب کړئ. په دې مقاله کې، زه به تشریح کړم چې تاسو څنګه کولی شئ د خبرو اترو ژباړلو لپاره د ګوګل ژباړې وکاروئ او تاسو ته د غوره پایلو ترلاسه کولو لپاره ځینې ګټورې لارښوونې درکړم.
1. ګام په ګام ➡️ څنګه کولی شم په ګوګل ژباړن کې خبرې وژباړم؟
- په خپل وسیله د ګوګل ژباړې ایپ خلاص کړئ. که تاسو دا نصب نه وي کړی، دا د خپل وسیله سره اړوند د اپل پلورنځي څخه ډاونلوډ کړئ. یوځل ډاونلوډ کړئ ، خلاص یې کړئ.
- هغه ژبې غوره کړئ چې تاسو یې ژباړئ. د سکرین په پورتنۍ ښي خوا کې، د اصلي متن ژبه غوره کړئ او په پورتنۍ ښي خوا کې، هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو غواړئ خبرې اترې وژباړئ.
- د چیٹ آیکون ټایپ کړئ. تاسو به د دوه خولې سره یو عکس وګورئ چې د خبرو فعالیت استازیتوب کوي. د خبرو اترو حالت فعالولو لپاره په دې آیکون کلیک وکړئ.
- وسیله بل کس ته واستوئ او خبرې پیل کړئ. دا به ګوګل ژباړونکي ته اجازه ورکړي چې په اتوماتيک ډول د ویل شوي ژبه کشف کړي او هغه ژبه چې تاسو غوره کړې وي ژباړئ.
- د خبرو کولو پرمهال خپل وسیله نږدې وساتئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په روښانه توګه او په مناسب ډول خبرې کوئ ترڅو د ګوګل ژباړونکي ستاسو خبرې په سمه توګه ونیسي او وژباړي.
- د غږ پلی بیک فعالیت وکاروئ. که بل کس ستاسو په ژبه ځواب ووايي، Google ژباړه کولی شي ژباړه په لوړ غږ غږ کړي نو تاسو کولی شئ په اسانۍ سره پوه شئ.
- خبرې اترې پای ته ورسوئ. کله چې تاسو خبرې پای ته ورسوئ، د اتوماتیک ژباړې د بندولو لپاره د خبرو آیکون بیا ټایپ کړئ.
پوښتنه او ځواب
زه څنګه کولی شم د خبرو اترو ژباړلو لپاره د ګوګل ژباړونکي وکاروم؟
- په خپل وسیله د ګوګل ژباړونکي ایپ خلاص کړئ.
- هغه ژبې غوره کړئ چې تاسو یې ژباړئ. د مثال په توګه، هسپانوي ته انګلیسي.
- د سکرین په ښکته کې د مایکروفون آیکون ټایپ کړئ.
- په هغه ژبه وغږیږئ چې تاسو یې ژباړل غواړئ او د ګوګل ژباړونکي پیژندلو ته انتظار وکړئ.
- ستاسو د وینا پیژندلو وروسته، ایپ به په اتوماتيک ډول هغه څه وژباړي چې تاسو یې په ټاکل شوې ژبه کې ویلي دي.
ایا زه کولی شم د ګوګل ژباړې څخه په ریښتیني وخت کې د خبرو اترو ژباړلو لپاره وکاروم؟
- هو، ګوګل ژباړن د "خبرو اترو حالت" په نوم یو خصوصیت لري چې تاسو ته اجازه درکوي په ریښتیني وخت کې خبرې وژباړي.
- د دې خصوصیت کارولو لپاره، هغه دوه ژبې غوره کړئ چې په خبرو اترو کې کارول کیږي او د خبرو پیل کولو لپاره د مایکروفون آیکون ټایپ کړئ.
- غوښتنلیک به په ریښتیني وخت کې هغه څه وژباړي چې په خبرو کې ویل کیږي ، د ټاکل شوي ژبو ترمینځ بدیل.
ایا د ګوګل ژباړې په کارولو سره د ژباړې پایله سمه ده؟
- د ګوګل ژباړه یوه ګټوره وسیله ده، مګر دا تل 100٪ سمه نه ده.
- کېدای شي په ژباړه کې تېروتنې یا غلط فهمۍ وي، په ځانګړې توګه په پېچلو خبرو اترو کې او یا د کلتوري نزاکتونو سره.
- دا مشوره ورکول کیږي چې ژباړه د اصلي وینا کونکي سره وګورئ یا د متن د لا بشپړ پوهاوي ترلاسه کولو لپاره د ژباړې نورې سرچینې وکاروئ.
ایا زه په ګوګل ژباړن کې لیکل شوې خبرې ژباړم؟
- هو، تاسو کولی شئ د خبرو متن په ګوګل ژباړن کې ټایپ یا پیسټ کړئ او غوښتنلیک به یې په مطلوبه ژبه وژباړي.
- د دې کولو لپاره، اپلیکیشن پرانیزئ، ژبې غوره کړئ، او متن د ان پټ بکس کې ټایپ یا پیسټ کړئ.
- اپلیکیشن به متن په ټاکل شوې ژبه وژباړي او ژباړه به په سکرین کې ښکاره کړي.
ایا زه کولی شم د انټرنیټ پیوستون پرته د ګوګل ژباړې کارولو لپاره ژبې ډاونلوډ کړم؟
- هو، د ګوګل ژباړونکي تاسو ته اجازه درکوي چې د انټرنیټ پیوستون پرته د غوښتنلیک کارولو لپاره ژبې ډاونلوډ کړئ.
- د دې کولو لپاره ، اپلیکیشن خلاص کړئ ، هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې ډاونلوډ کول غواړئ ، او د ژبې تر څنګ د "ډاونلوډ" اختیار ټایپ کړئ.
- یوځل ډاونلوډ شوی ، تاسو کولی شئ د اپلیکیشن تنظیماتو کې ډاونلوډ شوې ژبه غوره کولو سره د انټرنیټ اتصال پرته د ژباړې فعالیت وکاروئ.
د اوږدو خبرو اترو ژباړلو لپاره ګوګل ژباړنه څومره ګټوره ده؟
- ګوګل ژباړن د اوږدو خبرو اترو ژباړلو لپاره ګټور کیدی شي، مګر دا مهمه ده چې د هغې محدودیتونه په پام کې ونیسئ.
- د ژباړې دقت او روانی ممکن په اوږدو یا پیچلو متنونو کې کم شي.
- دا مشوره ورکول کیږي چې خبرې په کوچنیو برخو وویشئ او د لا دقیق پوهیدو لپاره ژباړه وګورئ.
ایا زه کولی شم په ګوګل ژباړن کې د خبرو اترو یا ژبو په بیلابیلو لارو وژباړم؟
- ګوګل ژباړن کولی شي خبرې اترې د خبرو اترو یا ژبو په مختلفو لارو وژباړي، مګر د هغې دقیقیت ممکن توپیر ولري.
- ایپ ممکن د ځینو لږو عامو ژبو یا د خبرو کولو لارو په پوهیدو یا ژباړلو کې ستونزه ولري.
- دا مشوره ورکول کیږي چې د اصلي وینا کونکي سره ژباړه بیاکتنه وکړئ یا د متن بشپړ پوهه ترلاسه کولو لپاره نورې سرچینې وکاروئ.
ایا د ګوګل ژباړه د مهمو خبرو اترو ژباړلو لپاره د باور وړ وسیله ده؟
- ګوګل ژباړن د مهمو خبرو اترو د ژباړلو لپاره ګټور کیدی شي، مګر دا مهمه ده چې د دې محدودیتونو او احتمالي غلطیتونو څخه خبر وي.
- دا مشوره ورکول کیږي چې ژباړه د اصلي وینا کونکي سره وګورئ یا د ژباړې نورې سرچینې وکاروئ ترڅو د متن بشپړ پوهه ترلاسه کړئ ، په ځانګړي توګه په مهم حالتونو کې.
- د انتقادي خبرو اترو لپاره، دا سپارښتنه کیږي چې یوازې په ګوګل ژباړې تکیه ونکړئ او د امکان په صورت کې د ژباړې مسلکي مرسته وغواړئ.
ایا زه کولی شم یو متن په یوه ژبه کې تلفظ کړم او د ګوګل ژباړونکي یې په بله ژبه وژباړم؟
- هو، تاسو کولی شئ په ګوګل ژباړن کې د "غږ ژباړې" خصوصیت وکاروئ ترڅو په یوه ژبه کې متن ووایاست او ایپ یې په بله ژبه وژباړي.
- د دې کولو لپاره، هغه ژبې غوره کړئ چې تاسو یې ژباړئ او د متن خبرې کولو لپاره د سکرین په ښکته کې د مایکروفون آیکون ټایپ کړئ.
- اپلیکیشن به په اوتومات ډول هغه څه وژباړي چې تاسو یې په ټاکل شوې ژبه کې ویلي او ژباړه به په سکرین کې ښکاره کړي.
زه څنګه کولی شم په ګوګل ژباړن کې د ژباړې دقت ښه کړم؟
- په ګوګل ژباړن کې د ژباړو دقت ښه کولو لپاره، دا مشوره ورکول کیږي چې ساده ګرامر وکاروئ او د پیچلو یا مبهم جملو څخه ډډه وکړئ.
- برسیره پردې، دا ګټوره ده چې ژباړه د اصلي ویناوالو سره وګورئ، په ځانګړې توګه په مهمو خبرو اترو یا متنونو کې د کلتوري نښو سره.
- کله چې د ګوګل ژباړې کاروئ، د دې محدودیتونو څخه خبر اوسئ او د ژباړې نورې سرچینې وکاروئ ترڅو د متن بشپړ پوهه ترلاسه کړئ.
زه Sebastián Vidal یم، د کمپیوټر انجنیر یم چې د ټیکنالوژۍ او DIY په اړه لیوالتیا لرم. سربیره پردې، زه د هغه جوړونکی یم tecnobits.com، چیرته چې زه د هرچا لپاره د ټیکنالوژۍ د لاسرسي وړ او د پوهیدو وړ کولو لپاره درسونه شریکوم.