سلام Tecnobits! تاسو څنګه یئ؟ زه هیله لرم چې تاسو ښه یاست. او لکه څنګه چې په ګوګل ډاکس کې د فریګانا اضافه کولو څرنګوالی ، دا خورا ساده دی ، تاسو اړتیا لرئ دا مرحلې تعقیب کړئ: [په ګوګل ډاکس کې د فریګانا اضافه کولو څرنګوالی]. زه امید لرم چې دا ستاسو سره مرسته کوي!
1. Furigana څه شی دی او ولې دا په ګوګل ډاکس کې مهم دی؟
- Furigana د جاپاني لیکلو سیسټم دی چې د کوچنیو حروفونو اضافه کولو څخه جوړه ده چې د چینایي تورو په سر کې ځای پرځای شوي ترڅو د کانجي سم لوستل په ګوته کړي.
- دا په ګوګل ډاکس کې مهم دی ځکه چې دا په جاپاني ژبه لیکل شوي متنونو لوستل د هغو کسانو لپاره د لاسرسي وړ ګرځوي څوک چې په بشپړ ډول د چینایي حروفونو او لوستلو مهارت نه لري.
2. په ګوګل ډاکس کې د فیریګانا فعالولو څرنګوالی؟
- Abre un documento de Google Docs.
- د کانجي متن غوره کړئ چې تاسو غواړئ فریګانا اضافه کړئ.
- په مینو بار کې "Add" کلیک وکړئ او "Furigana" غوره کړئ.
- د ډیالوګ بکس کې چې ښکاري د کانجي تلفظ دننه کړئ او "ښه" کلیک وکړئ.
3. ایا زه کولی شم په ګوګل ډاکس کې په یوځل کې څو کانجی ته فریګانا اضافه کړم؟
- هو، تاسو کولی شئ په یوځل کې څو کانجی وټاکئ او د پورته ذکر شویو ګامونو په تعقیب سره دوی ته فریګانا اضافه کړئ.
4. ایا دا ممکنه ده چې په ګوګل ډاکس کې د فیریګانا اندازه یا فونټ بدل کړئ؟
- په اوس وخت کې، Google Docs تاسو ته اجازه نه ورکوي چې د فیریګانا اندازه یا فونټ په اصلي توګه بدل کړئ. په هرصورت، د دریمې ډلې توسیعونه او پلگ ان شتون لري چې کولی شي دا فعالیت چمتو کړي.
5. زه څنګه کولی شم په ګوګل ډاکس کې فریګانا وګورم؟
- یوځل چې تاسو په کانجي کې فریګانا اضافه کړئ ، نو دا به په کوچنۍ اندازې کې د چینایي حروفونو څخه پورته څرګند شي.
- د فیریګانا لیدو لپاره ، په ساده ډول سند د لوستلو حالت کې وګورئ یا یې چاپ کړئ.
6. ایا په ګوګل ډاکس کې د فیریګانا اضافه کولو لپاره ګړندۍ لاره شتون لري؟
- په اوس وخت کې، د Google Docs اصلي ځانګړتیا شتون نلري چې د فیریګانا اضافه کول ګړندي کوي، مګر تاسو کولی شئ د پروسې ګړندۍ کولو لپاره د کیبورډ شارټ کټ وکاروئ.
- Ctrl + Alt + Shift + Y عمل ترسره کړئ (په وینډوز کې) یا Cmd + Alt + Shift + Y (په میک کې) د "داخلو" مینو خلاصولو لپاره او ژر تر ژره "فریګانا" غوره کړئ.
7. په ګوګل ډاکس کې د فریګانا محدودیتونه څه دي؟
- ګوګل ډاکس اوس مهال دا اختیار نه وړاندې کوي چې د فیریګانا اندازه یا فونټ په اصلي ډول بدل کړي.
- Furigana په ګوګل ډاکس کې موجود ټولو فونټونو او متن سټایلونو سره مطابقت نلري.
8. ایا زه کولی شم په ګوګل ډاکس کې د جاپاني پرته په نورو ژبو کې فریګانا اضافه کړم؟
- په اوس وخت کې، ګوګل ډاکس یوازې د جاپاني متن لپاره د فیریګانا اضافه کولو اختیار وړاندې کوي. دا ممکنه نه ده چې دا فنکشن د نورو ژبو لپاره وکاروئ.
9. زه څنګه کولی شم په ګوګل ډاکس کې فیریګانا ترمیم یا حذف کړم؟
- د فریګانا متن غوره کړئ چې تاسو یې ترمیم یا حذف کول غواړئ.
- په مینو بار کې "فورمیټ" کلیک وکړئ او "فریګانا" غوره کړئ.
- د ډراپ-ډاون مینو څخه، د اړتیا په صورت کې د "Furigana ایډیټ" یا "Furigana حذف" ترمنځ انتخاب وکړئ.
10. زه په ګوګل ډاکس کې د furigana کارولو په اړه نور معلومات چیرته ترلاسه کولی شم؟
- په ګوګل ډاکس کې د فریګانا کارولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، تاسو کولی شئ د رسمي ګوګل مرستې سره مشوره وکړئ یا د آنلاین ټیوټوریلونو لټون وکړئ چې اضافي لارښوونې او چلونه وړاندې کوي.
- سربیره پردې، تاسو کولی شئ د Google Docs کاروونکو آنلاین ټولنو سره یوځای شئ ترڅو تجربې شریکې کړئ او د نورو کاروونکو څخه زده کړئ.
وروسته به ګورو، مرغلرې! اوس لاړ شئ او زده کړئ چې څنګه په ګوګل ډاکس کې د فیریګانا اضافه کړئ، ځکه چې ژوند خورا لنډ دی چې د ټولو ځانګړتیاوو د مهارت لپاره نه وي. او که تاسو غواړئ نور پوه شئ، لیدنه وکړئ Tecnobitsد تخنیکي پوهې سرچینه. ژر به سره وګورو! په ګوګل ډاکس کې د فریګانا اضافه کولو څرنګوالی.
زه Sebastián Vidal یم، د کمپیوټر انجنیر یم چې د ټیکنالوژۍ او DIY په اړه لیوالتیا لرم. سربیره پردې، زه د هغه جوړونکی یم tecnobits.com، چیرته چې زه د هرچا لپاره د ټیکنالوژۍ د لاسرسي وړ او د پوهیدو وړ کولو لپاره درسونه شریکوم.