د فوري پیغام رسولو اپلیکیشنونو کارول زموږ د ژوند یوه نه بېلېدونکې برخه ګرځېدلې ده، او واټس اپ په ټوله نړۍ کې یو له خورا مشهورو پلیټ فارمونو څخه دی. په هرصورت، موږ ځینې وختونه د ژبې خنډونو سره مخ کیږو چې د اغیزمن اړیکو مخه نیسي. له نېکه مرغه، یو حل شتون لري. دا ستونزه: په WhatsApp کې د ژباړونکي اضافه کولو وړتیا. پدې مقاله کې، موږ به وګورو چې څنګه WhatsApp ته ژباړونکی اضافه کړو او څنګه د دې تخنیکي ځانګړتیا څخه ډیره ګټه پورته کړو چې د کلتوري اړیکو اسانتیا برابروي.
۱. په واټس اپ کې د ژباړونکي درلودل څه اهمیت لري؟
د واټس اپ ژباړونکي درلودلو یو له خورا مهمو اړخونو څخه دا دی چې د مختلفو هیوادونو او ژبو خلکو سره په مؤثره توګه اړیکه ونیسي. دا په یوه نړیوال شوي نړۍ کې یوه مهمه ګټه ګرځي چیرې چې نړیوالې اړیکې په زیاتیدونکي ډول عام کیږي. ژباړونکی د ژبې خنډونو له منځه وړلو کې مرسته کوي او متقابل تفاهم اسانه کوي، پدې توګه د مایع او مؤثره اړیکو وده کوي.
یو بل اړونده ټکی دا دی چې د WhatsApp ژباړونکي درلودل زموږ د ټولنیزې حلقې د پراخولو او د مختلفو کلتورونو خلکو سره د اړیکو د ټینګولو فرصت برابروي. د دوی په مورنۍ ژبه کې د خبرو اترو وړتیا سره، د اړیکو جوړولو او د نورو هیوادونو اشخاصو سره د نظرونو شریکولو لپاره ډیر فرصت شتون لري. دا نه یوازې زموږ شخصي تجربې بډایه کوي بلکه کولی شي د دندې، سوداګرۍ او همکارۍ فرصتونو لامل هم شي.
په پای کې، په WhatsApp کې ژباړونکی اړیکه ساده کوي. په ریښتیني وخت کې، د سمدستي ځواب لپاره اجازه ورکوي. د دې وسیلې څخه مننه، د متن کاپي کولو او بل ژباړې خدمت ته پیسټ کولو ته اړتیا نشته؛ پرځای یې، دا په مستقیم ډول د پیغام رسولو ایپ کې ژباړل کیدی شي. دا تعامل ساده کوي او په اړیکه کې د غلط فهمۍ یا ځنډ څخه مخنیوی کوي.
۲. په WhatsApp کې د ژباړونکي فعالیت فعالولو لپاره ګامونه
په WhatsApp کې د ژباړونکي فعالیت فعالولو لپاره، تاسو باید دا ګامونه تعقیب کړئ:
پنځم ګام: په خپل وسیله کې موجود وروستي نسخې ته WhatsApp تازه کړئ. د ژباړونکي ځانګړتیا ممکن په زړو نسخو کې شتون ونلري، نو دا مهمه ده چې وروستۍ نسخه ولرئ.
پنځم ګام: د WhatsApp اپلیکیشن پرانیزئ او ترتیباتو ته لاړ شئ. تاسو کولی شئ د سکرین په پورتنۍ ښیې کونج کې د درې نقطو مینو په ټایپ کولو او "ترتیبات" غوره کولو سره دې ترتیباتو ته لاسرسی ومومئ.
پنځم ګام: په ترتیباتو کې، لاندې سکرول کړئ تر هغه چې تاسو د "چیټس" اختیار ومومئ. د چیټ پورې اړوند ترتیباتو خلاصولو لپاره دا اختیار ټایپ کړئ.
پنځم ګام: د "ژباړې" برخې ته لاړ شئ. دلته به تاسو د WhatsApp ژباړونکي د فعالولو اختیار ومومئ. د اړونده سویچ په ټایپ کولو سره دا ځانګړتیا فعاله کړئ.
اوس چې تاسو په WhatsApp کې د ژباړونکي فعالیت فعال کړی، تاسو به وکولی شئ د نورو ژبو څخه پیغامونه په په حقیقي وخت کېد نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د خلکو سره د اړیکو پرمهال د ماشیني ژباړې له اسانتیا څخه خوند واخلئ!
۳. په WhatsApp کې د ژباړونکي لومړنی ترتیب
په WhatsApp کې د ژباړونکي د تنظیمولو لپاره، دا ساده ګامونه تعقیب کړئ. لومړی، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په خپل وسیله کې د WhatsApp وروستۍ نسخه نصب کړې ده. بیا، اپلیکیشن خلاص کړئ او ترتیباتو ته لاړ شئ. هلته، د "ژبې" اختیار وګورئ او هغه غوره کړئ. اپلیکیشن به تاسو ته د ژباړونکي لپاره د شته ژبو لیست وړاندې کړي. خپله غوره ژبه غوره کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د ژباړې ځانګړتیا فعاله کړئ.
کله چې تاسو ژباړونکی تنظیم کړئ، تاسو به وکولی شئ په ریښتیني وخت کې ژباړل شوي پیغامونه وګورئ. کله چې تاسو د خپلې ژبې پرته په بله ژبه کې پیغام ترلاسه کوئ، WhatsApp به تاسو ته د پیغام لاندې د ژباړې اختیار وښيي. په ساده ډول د ژباړې تڼۍ کلیک وکړئ او تاسو به وکولی شئ پیغام په خپله ژبه کې وګورئ.
دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د WhatsApp ژباړونکی بشپړ نه دی، او ممکن ځینې ژبې خنډونه وي چې دا نشي کولی له منځه یوسي. همدارنګه، په یاد ولرئ چې ژباړونکی د ژباړې الګوریتم کاروي. مصنوعي ذکاوت د ژباړې ترسره کولو لپاره، نو ممکن ځینې غلطۍ وي. په هرصورت، د ژباړې ځانګړتیا د هغو خلکو سره د اړیکو لپاره یوه ګټوره وسیله ده چې مختلفې ژبې خبرې کوي او کولی شي متقابل تفاهم اسانه کړي.
۴. په WhatsApp ژباړونکي کې د سرچینې او هدف ژبې څنګه غوره کړئ
بل، موږ به تاسو ته وښیو. د WhatsApp ژباړونکی تاسو ته اجازه درکوي چې پیغامونه په مختلفو ژبو بدل کړئ، د هغو خلکو ترمنځ اړیکه اسانه کوي چې ورته ژبه نه پوهیږي.
لومړی ګام: په خپل وسیله کې WhatsApp خلاص کړئ. که تاسو د WhatsApp وروستۍ نسخه نه ده نصب کړې، نو له دې ځایه یې تازه کړئ د اپلیکېشن پلورنځی اړونده. کله چې تاسو WhatsApp خلاص کړئ، هغه خبرو اترو ته لاړ شئ چې تاسو غواړئ په کې ژباړونکی وکاروئ.
دوهم ګام: د خبرو اترو په سر کې، تاسو به د "ژباړې" آیکون سره د متن ساحه وګورئ. د ژباړونکي د فعالولو لپاره په آیکون کلیک وکړئ. یو ډراپ-ډاون مینو به د دوو انتخابونو سره څرګند شي: "په اتوماتيک ډول ژباړه" او "ژبې غوره کړئ."
- په اتوماتيک ډول ژباړه: که تاسو دا اختیار غوره کړئ، نو WhatsApp به په اتوماتيک ډول په خبرو اترو کې پیغامونه په هغه ډیفالټ ژبه کې وژباړي چې تاسو یې په خپل وسیله کې ټاکلی دی. د ډیفالټ ژبې غوره کولو لپاره، د خپلې ژبې ترتیباتو ته لاړ شئ. ستاسو د وسیلې.
- ژبې غوره کړئ: که تاسو دا اختیار غوره کړئ، تاسو به وکولی شئ په لاسي ډول سرچینه او هدف لرونکې ژبې غوره کړئ. "ژبې غوره کړئ" کلیک وکړئ او تاسو به د شته ژبو لیست وګورئ. هغه سرچینه او هدف لرونکې ژبې غوره کړئ چې تاسو یې غواړئ په خبرو اترو کې وکاروئ.
۵. په WhatsApp کې د ژباړې پرمختللي ترتیبات
په WhatsApp کې د پرمختللي ژباړونکي ترتیباتو تنظیم کولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:
۱. په خپل موبایل کې د WhatsApp اپلیکیشن خلاص کړئ.
۲. د اپلیکیشن ترتیباتو ته لاړ شئ. د دې کولو لپاره، په پورتنۍ ښیې کونج کې د مینو آیکون باندې کلیک وکړئ او "ترتیبات" غوره کړئ.
۳. په ترتیباتو کې، د "ژبې او ژباړې" انتخاب ومومئ او غوره یې کړئ. دلته تاسو کولی شئ په WhatsApp کې د ژباړې پورې اړوند ټول انتخابونه تنظیم کړئ.
کله چې تاسو په WhatsApp کې د ژبې او ژباړې ترتیباتو ته ننوځئ، نو تاسو به ډیری پرمختللو انتخابونو ته لاسرسی ولرئ چې تاسو ته اجازه درکوي چې خپله ژباړې تجربه تنظیم کړئ. تاسو کولی شئ د خپلې خوښې ژباړې ژبه غوره کړئ، د اتوماتیک ژباړې ځانګړتیا فعال یا غیر فعال کړئ، او د ژباړل شوي متن د فونټ اندازه او سټایل تنظیم کړئ.
سربیره پردې، تاسو کولی شئ د ژباړې کیفیت درجه بندي کړئ او په WhatsApp کې د ژباړې خدماتو ښه کولو کې د مرستې لپاره فیډبیک ورکړئ. تاسو به دا اختیار هم ولرئ چې د ځانګړو خبرو اترو لپاره ژباړه غیر فعال کړئ که تاسو غواړئ پیغامونه په اصلي ژبه وګورئ.
د WhatsApp د پرمختللو ژباړونکو ځانګړتیاو څخه پوره ګټه پورته کړئ او د ژبې خنډونو پرته اړیکه ونیسئ!
۶. د WhatsApp ژباړونکي د محدودیتونو او ممکنه غلطیو پوهیدل
کله چې په WhatsApp کې ژباړونکی کاروئ، نو دا مهمه ده چې پوه شئ چې د نورو ماشیني ژباړې وسیلو په څیر، دا ځینې محدودیتونه او احتمالي غلطۍ لري. دا غلطۍ ممکن د پیچلو جملو، سلیګ، یا لږ عام ژبو ژباړلو کې ډیرې عامې وي. سربیره پردې، ماشیني ژباړه شرایط په پام کې نه نیسي او کولی شي د غلط لفظي ژباړې پایله ولري. له همدې امله، دا اړینه ده چې د ژباړونکي کارولو پرمهال د دې محدودیتونو څخه خبر اوسئ ترڅو په خبرو اترو کې د غلط فهمۍ یا ګډوډۍ مخه ونیسئ.
په واټس اپ کې د ژباړونکي احتمالي تېروتنو د کمولو لپاره یوه لاره دا ده چې د پیغام لیږلو دمخه په لاسي ډول ژباړې بیاکتنه او سمې کړئ. پدې کې د ماشین ژباړې په دقت سره لوستل او ډاډ ترلاسه کول شامل دي چې دا په سمه توګه اصلي معنی منعکس کوي. دا هم ښه نظر دی چې د ساده جملو کارولو په اړه فکر وکړئ او د سلینګ یا محاورې څرګندونو څخه ډډه وکړئ چې کولی شي د ماشین ژباړې مخه ونیسي. دا کولی شي غلطۍ کمې کړي او آنلاین اړیکه ښه کړي.
بله ګټوره ستراتیژي دا ده چې په WhatsApp کې د ژباړو د ښه کولو لپاره د شته اضافي وسیلو څخه ګټه پورته کړئ. د مثال په توګه، تاسو کولی شئ د ځانګړو کلمو معنی تاییدولو او د ډیر دقیق ژباړې ډاډ ترلاسه کولو لپاره آنلاین قاموسونه وکاروئ. د ژباړې ایپسونه او توسیعونه هم شتون لري چې د WhatsApp سره په ګډه د ډیرو باوري ژباړو ترلاسه کولو لپاره کارول کیدی شي. دا بدیلونه کولی شي د اتوماتیک ژباړې محدودیتونو لرې کولو او د ژباړې کیفیت ښه کولو کې مرسته وکړي. په پلیټ فارم کې.
۷. د خبرو اترو په جریان کې په WhatsApp کې د ژباړونکي کارولو څرنګوالی
د خبرو اترو په جریان کې په WhatsApp کې د ژباړونکي کارولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:
۱. هغه WhatsApp خبرې اترې پرانیزئ چې تاسو پکې ژباړونکی کارول غواړئ.
۲. هغه پیغام غوره کړئ چې تاسو یې ژباړل غواړئ، یا ستاسو یا د هغه چا پیغام چې تاسو ورسره خبرې کوئ.
۳. ټاکل شوی پیغام تر هغه وخته پورې فشار ورکړئ او ونیسئ تر څو چې یو پاپ اپ مینو څرګند شي.
۴. په پاپ اپ مینو کې، د "ژباړې" انتخاب غوره کړئ.
۵. اوس به WhatsApp د ټاکل شوي پیغام ژباړه په هماغه ژبه کې ښکاره کړي چې نورې خبرې اترې پکې وي. که تاسو غواړئ ژباړه په بله ژبه وګورئ، نو په ساده ډول د "ژباړې ته" انتخاب غوره کړئ او مطلوب ژبه غوره کړئ.
په لنډه توګه، د خبرو اترو په جریان کې په WhatsApp کې د ژباړونکي کارولو لپاره، په ساده ډول هغه پیغام غوره کړئ چې تاسو یې ژباړل غواړئ، د پاپ اپ مینو د خلاصولو لپاره اوږد فشار ورکړئ، او د "ژباړې" اختیار غوره کړئ. دا خورا اسانه ده!
۸. په WhatsApp کې د اتوماتیک ژباړې اختیارونه سپړل
په WhatsApp کې د اتوماتیک ژباړې کارول د هغو خلکو سره د اړیکو لپاره یوه غوره وسیله کیدی شي چې په مختلفو ژبو خبرې کوي. له نېکه مرغه، دا اپلیکیشن د پیغامونو د اتوماتیک ژباړې لپاره جوړ شوي اختیارونه وړاندې کوي. پدې پوسټ کې، موږ به د مختلفو انتخابونو او د هغوی د کارولو څرنګوالي په اړه بحث وکړو.
۱. د اتوماتیک ژباړې تنظیم کول: په WhatsApp کې د اتوماتیک ژباړې فعالولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ: لومړی، اپلیکیشن خلاص کړئ او د ترتیباتو مینو ته لاړ شئ. بیا، د "چیټ" اختیار غوره کړئ. بیا به تاسو د "اتوماتیک ژباړې" اختیار ومومئ، چیرې چې تاسو کولی شئ هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو غواړئ خپل پیغامونه پکې ژباړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل بدلونونه خوندي کړئ کله چې تاسو خپله مطلوبه ژبه غوره کړئ.
۲. د انفرادي پیغامونو ژباړه: کله چې تاسو اتوماتیک ژباړه تنظیم کړئ، تاسو کولی شئ د نورو ژبو څخه انفرادي پیغامونه وژباړئ. د دې کولو لپاره، په ساده ډول هغه پیغام اوږد فشار ورکړئ چې تاسو یې ژباړل غواړئ او د پاپ اپ مینو څخه "ژباړه" اختیار غوره کړئ. WhatsApp به په اتوماتيک ډول ژباړه په هغه ژبه کې ښکاره کړي چې تاسو یې غوره کړې ده.
۳. د جوړ شوي ژباړونکي کارول: د اتوماتیک ژباړې سربیره، WhatsApp یو جوړ شوی ژباړونکی هم لري چې تاسو ته اجازه درکوي ټولې خبرې اترې وژباړئ. د دې کارولو لپاره، یوه خبرې اترې پرانیزئ او د سکرین په سر کې د اړیکې نوم ټایپ کړئ. بیا، د "ژباړې" اختیار غوره کړئ او هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو غواړئ خبرې اترې پکې وژباړئ. ایپ به په اتوماتيک ډول په خبرو اترو کې ټول پیغامونه په غوره شوې ژبه وژباړي.
د دې اتوماتیک ژباړې اختیارونو سره، تاسو به وکولی شئ اړیکه ونیسئ په مؤثره توګه د هغو خلکو سره چې په WhatsApp کې په مختلفو ژبو خبرې کوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د فوري پیغام رسولو پلیټ فارم څخه ډیره ګټه پورته کولو لپاره دا وسایل وپلټئ او وکاروئ. اوس تاسو کولی شئ د ژبې خنډونه مات کړئ او د خپلو ټولو نړیوالو اړیکو سره بې ساري اړیکو څخه خوند واخلئ!
۹. په WhatsApp کې د ژباړې غوره توبونه تنظیمول
که تاسو غواړئ په WhatsApp کې د خپلې ژباړې غوره توبونه تنظیم کړئ، نو تاسو سم ځای ته رسیدلي یاست. لاندې، موږ به هغه ګامونه چمتو کړو چې تاسو ورته اړتیا لرئ ترڅو دا کار په چټکۍ او اسانۍ سره ترسره کړئ.
۱. لومړی، تاسو اړتیا لرئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په خپل وسیله کې د WhatsApp وروستۍ نسخه نصب کړې ده. تاسو کولی شئ دا د اړونده ایپ پلورنځي ته د تګ له لارې وګورئ. ستاسو عملیاتي سیسټم او د WhatsApp لپاره د پاتې تازه معلوماتو په لټه کې یم.
۲. کله چې تاسو تایید کړئ چې تاسو د WhatsApp وروستۍ نسخه لرئ، اپلیکیشن خلاص کړئ او ترتیباتو ته لاړ شئ. تاسو کولی شئ د سکرین په پورتنۍ ښیې کونج کې د ترتیباتو اختیار ومومئ، چې د دریو عمودی نقطو لخوا استازیتوب کیږي.
۳. کله چې تاسو ترتیبات پرانیزئ، د "ژبې" اختیار وګورئ. پدې برخه کې، تاسو به د "ژباړې" اختیار ومومئ. د خپلو ژباړې غوره توبونو ته د لاسرسي لپاره په هغې کلیک وکړئ. دلته تاسو کولی شئ د خپلې سرچینې او هدف ژبې په غوره کولو سره خپل ژباړې غوره توبونه تنظیم کړئ. تاسو کولی شئ اتوماتیک ژباړه هم فعال یا غیر فعال کړئ.
په یاد ولرئ چې یوځل چې تاسو دا ګامونه بشپړ کړئ، WhatsApp به ستاسو د ژباړې غوره توبونه وکاروي کله چې په چیټونو کې ژباړل شوي پیغامونه ښکاره کوي. تاسو به نور د هغه ژبې په اړه اندیښنه ونلرئ چې ستاسو اړیکې یې خبرې کوي! [END]
۱۰. په WhatsApp کې د ژباړونکي غیر فعالولو یا بدلولو څرنګوالی
د WhatsApp اتوماتیک ژباړونکی کولی شي د هغو خلکو سره د اړیکو لپاره ګټور وي چې په مختلفو ژبو خبرې کوي، مګر په ځینو مواردو کې، دا کولی شي ګډوډي یا د ژباړې غلطۍ رامینځته کړي. که تاسو غواړئ په WhatsApp کې ژباړونکی غیر فعال یا بدل کړئ، موږ به تاسو ته دلته وښیو چې څنګه. ګام په ګام:
۱. ژباړونکی غیر فعال کړئ
- په خپل ګرځنده وسیله کې WhatsApp خلاص کړئ او د غوښتنلیک تنظیماتو ته لاړ شئ.
- "چیټس" او بیا "ژباړونکی" غوره کړئ.
- د "اتوماتیک ژباړه" اختیار غیر فعال کړئ.
- اوس، واټس اپ به نور په اتوماتيک ډول راتلونکي پیغامونه نه ژباړي.
۲. د ژباړې ژبه بدله کړئ
- پورته ګامونه تعقیب کړئ ترڅو ترتیبات خلاص کړئ او "چیټس" او "ژباړونکی" غوره کړئ.
- "د ژباړې ژبه" غوره کړئ او هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې ژباړې ترلاسه کول غواړئ.
- واټس اپ به اوس راتلونکي پیغامونه ستاسو په غوره شوې ژبه کې وژباړي.
۳. د لاسي ژباړونکي څخه کار واخلئ
- که تاسو په WhatsApp کې د ژباړو په اړه ډیر کنټرول غواړئ، تاسو کولی شئ د لاسي ژباړونکي څخه کار واخلئ.
- هغه متن چې تاسو یې ژباړل غواړئ کاپي کړئ او د ژباړې ایپ یا ویب پاڼې ته یې پیسټ کړئ.
- متن په مطلوبه ژبه وژباړئ او بیا ژباړه کاپي کړئ.
- بیرته WhatsApp ته لاړ شئ او ژباړه په اړونده چیٹ کې پیسټ کړئ.
۱۱. د WhatsApp ژباړونکی څومره دقیق دی؟ د هغې د فعالیت ارزونه
د WhatsApp ژباړونکی یو ډیر ګټور خصوصیت دی چې کاروونکو ته اجازه ورکوي چې ژباړې وکړي د متن پیغامونه په ریښتیني وخت کې. په هرصورت، د دې د فعالیت د ټاکلو لپاره د هغې دقت ارزونه مهمه ده. لاندې ځینې اړخونه دي چې باید د WhatsApp ژباړونکي دقت ارزولو پر مهال په پام کې ونیول شي:
د لغتونو اندازه: د ژباړونکي د دقت د ارزونې لپاره، دا اړینه ده چې د ملاتړ شوي لغتونو اندازه په پام کې ونیول شي. څومره چې لغتونه لوی وي، د ژباړونکي وړتیا هم هغومره لوړه وي چې د متن مختلف ډولونه په سمه توګه وژباړي. سپارښتنه کیږي چې د WhatsApp رسمي اسنادو سره مشوره وکړئ ترڅو تایید کړئ چې کومې ژبې ملاتړ کیږي او د دوی لغتونه څومره پراخه دي.
ژبني شرایط: د واټس اپ ژباړونکي دقت هم په ژبني شرایطو پورې اړه لري. ځینې ژبې ممکن ډیر پیچلي ګرامري جوړښتونه ولري یا ځانګړي محاورې وکاروي. په داسې قضیو کې، ژباړونکی ممکن د جملو دقیق معنی په نیولو کې ستونزه ولري. له همدې امله، دا مهمه ده چې د ژباړونکي دقت ارزولو پر مهال شرایط په پام کې ونیول شي.
تازه معلومات او پرمختګونه: واټس اپ په منظم ډول د تازه معلوماتو او اصلاحاتو په شاملولو سره خپل ژباړونکي ته وده ورکوي. دا تازه معلومات ممکن د دقت مسلې حل کړي، نوې ژبې اضافه کړي، یا ملاتړ شوي لغتونه پراخه کړي. له همدې امله، دا مشوره ورکول کیږي چې اپلیکیشن تازه وساتئ ترڅو ترلاسه شي ښه شوی فعالیت د ژباړونکي
۱۲. د WhatsApp ژباړونکي عامې ستونزې څنګه حل کړو
ستونزه: زه نشم کولی ژباړه وکړم په واټس اپ کې پیغامونه.
حل: که تاسو په WhatsApp کې د پیغامونو په ژباړلو کې ستونزه لرئ، نو ډیری ممکنه حلونه شتون لري چې تاسو یې هڅه کولی شئ:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په خپل وسیله کې د WhatsApp وروستۍ نسخه نصب کړې ده. تازه معلومات ډیری وختونه اصلاحات او د بګ اصلاحات شاملوي چې کولی شي د ژباړې ستونزه حل کړي.
- خپل د انټرنیټ اتصال وګورئ. که تاسو ورو یا وقفه ای اړیکه لرئ، نو د ژباړې ځانګړتیا ممکن په سمه توګه کار ونکړي. د دقیقې ژباړې ډاډ ترلاسه کولو لپاره د باثباته وای فای شبکې سره وصل کیدو هڅه وکړئ.
- د واټس اپ اپلیکیشن بیا پیل کړئ. ځینې وختونه د اپلیکیشن بیا پیل کول کولی شي د ستونزو حل کول لنډمهاله. WhatsApp په بشپړه توګه وتړئ او بیا یې پرانیزئ ترڅو وګورئ چې ایا دا د ژباړې ستونزه حل کوي.
مسلکي لارښوونه: که چیرې پورته حلونو څخه هیڅ یو کار ونکړ، نو تاسو ممکن د خپل وسیله د ژبې ترتیبات وګورئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په WhatsApp کې د ژباړې لپاره سمه ژبه غوره کړې ده. همدارنګه، وګورئ چې ایا تاسو د اپلیکیشن په ترتیباتو کې د اتوماتیک ژباړې ځانګړتیا فعاله کړې ده.
۱۳. په واټس اپ کې د ژباړونکي درلودلو ګټې او زیانونه
په واټس اپ کې د ژباړونکي درلودل تاسو ته یو شمیر ګټې او ګټې درکوي چې ستاسو د هغو خلکو سره اړیکه اسانه کوي چې مختلف ژبې خبرې کوي. لاندې، موږ ځینې دلیلونه لیست کوو چې ولې د دې ځانګړتیا درلودل ستاسو د خبرو اترو ښه کولو لپاره اړین دي:
۱. د ژبې له خنډونو پرته نړیواله اړیکه: د WhatsApp د ریښتیني وخت اتوماتیک ژباړې څخه مننه، تاسو کولی شئ په اسانۍ سره د هغو خلکو سره اړیکه ونیسئ چې نورې ژبې خبرې کوي پرته لدې چې د دوی ژبه زده کړي. دا ځانګړتیا به تاسو ته اجازه درکړي چې سمدلاسه ژباړل شوي پیغامونه واستوئ او ترلاسه کړئ، د اړیکو خنډ کم کړئ او ستاسو افقونه پراخ کړئ.
۲. ډېر وضاحت او پوهه: د WhatsApp ژباړونکی ستاسو په خبرو اترو کې ډیر وضاحت او پوهاوی تضمینوي. د دې ځانګړتیا په کارولو سره، تاسو کولی شئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو پیغامونه په سمه توګه ژباړل شوي، د غلط فهمۍ یا په اړیکو کې ګډوډۍ څخه مخنیوی وکړئ.
3. Ahorro de tiempo y esfuerzo: د دې ځانګړتیا سره، تاسو به هرکله چې غواړئ د بل چا سره اړیکه ونیسئ چې په بله ژبه خبرې کوي، پیغامونه په بهرني ژباړونکي کې کاپي او پیسټ نه کړئ. د WhatsApp جوړ شوی ژباړونکی به ستاسو وخت او هڅې خوندي کړي، تاسو ته اجازه درکوي چې روانی او بې خنډه خبرې اترې وکړئ.
۱۴. د WhatsApp ژباړونکي راتلونکی: تمه شوي تازه معلومات او پرمختګونه
واټس اپ، چې په ټوله نړۍ کې یو له خورا مشهور پیغام رسولو اپلیکیشنونو څخه دی، د چمتو کولو لپاره پرمختګ ته دوام ورکوي خپلو کاروونکو ته د ژباړې یوه لا ډېره اسانه او اغېزمنه تجربه. په دې برخه کې، تمه کېږي چې پلیټ فارم به په نږدې راتلونکي کې د خپل ژباړې فعالیت لپاره مختلف تازه معلومات او ښه والی پلي کړي. دا تازه معلومات به د ژباړې دقت او سرعت په ښه کولو تمرکز وکړي، او همدارنګه د څو ژبو اړیکو د اسانتیا لپاره نوي ځانګړتیاوې اضافه کړي.
په WhatsApp ژباړونکي کې یو له اصلي پرمختګونو څخه چې تمه کیږي د مصنوعي استخباراتو پر بنسټ د ژباړې انجن اضافه کول دي. دا به د شرایطو ښه پوهاوی او د ژباړې کیفیت ښه کولو ته اجازه ورکړي. سربیره پردې، د ماشین زده کړې سیسټم پلان شوی چې د هر کارونکي د خبرو اترو نمونو سره تطابق وکړي، چې په پایله کې یې ډیر دقیق او شخصي ژباړې رامینځته کیږي.
یو بل تمه کېدونکی پرمختګ د مختلفو برخو او سیمو لپاره د ځانګړو اصطلاحاتو سره د قاموس شاملول دي. دا به په ځانګړي ډول د هغو کاروونکو لپاره ګټور وي چې تخنیکي یا ځانګړي پیغامونه ژباړلو ته اړتیا لري. تمه کیږي چې د ویډیو زنګونو په جریان کې د ریښتیني وخت ژباړې ځانګړتیا هم شامله شي، کوم چې به د هغو خلکو ترمنځ اړیکه اسانه کړي چې مختلف ژبې خبرې کوي.
په پایله کې، په WhatsApp کې د ژباړونکي اضافه کول د هغو کاروونکو لپاره ګټور خصوصیت دی چې غواړي د ژبې خنډونو پرته اړیکه ونیسي. د دې وسیلې سره، تاسو کولی شئ په چټکۍ او اسانۍ سره په هره ژبه کې ترلاسه شوي پیغامونه وژباړئ. تاسو به دا اختیار هم ولرئ چې خپل ځوابونه د لیږلو دمخه وژباړئ، چې د مختلفو ملیتونو خلکو سره اړیکه اسانه کوي. که څه هم دا لاهم د ازموینې په مرحله کې دی، WhatsApp احتمال لري چې په نږدې راتلونکي کې د ژباړې دا ځانګړتیا په رسمي ډول پلي کړي. په دې کې شک نشته چې دا پرمختګ به په پلیټ فارم کې د اړیکو امکانات پراخ کړي، د ژبې محدودیتونه به لرې کړي او نړیوال متقابل اړیکه به پیاوړې کړي. نو نور انتظار مه کوئ او په WhatsApp کې د ژباړونکي درلودلو له ګټو څخه ګټه پورته کول پیل کړئ. اړیکه هیڅکله اسانه نه وه!
زه Sebastián Vidal یم، د کمپیوټر انجنیر یم چې د ټیکنالوژۍ او DIY په اړه لیوالتیا لرم. سربیره پردې، زه د هغه جوړونکی یم tecnobits.com، چیرته چې زه د هرچا لپاره د ټیکنالوژۍ د لاسرسي وړ او د پوهیدو وړ کولو لپاره درسونه شریکوم.