د سرليکونه په تلویزیون کې دا د ډیری خلکو لپاره ګټور وسیله کیدی شي، مګر ځینې وختونه دوی ځورونکي یا غیر ضروري وي. که تاسو خپل ځان په داسې حالت کې ومومئ چیرې چې تاسو غواړئ له خپل تلویزیون څخه فرعي سرلیکونه لرې کړئ، دلته مختلف میتودونه شتون لري چې تاسو یې د خپل تلویزیون ماډل او برانډ پورې اړه لرئ پلي کولی شئ. بیا، موږ به تاسو ته ګام په ګام تشریح کړو چې څنګه یې ترلاسه کړو.
د ریموټ کنټرول له لارې د فرعي سرلیکونو فعالول او غیر فعال کول
ډیری برخه عصري ریموټ کنټرولونه دوی یو لپاره ځانګړی تڼۍ فعال یا ناتوان کړئ فرعي سرلیکونه. په خپل ځای کې لټون وکړئ لیرې کنټرول یوه تڼۍ چې د "فرعي سرلیک" یا "CC" کلمه لري (تړل شوي سرلیکونه). کله چې تاسو دا تڼۍ فشار کړئ، فرعي سرلیکونه باید ورک شي د پردې. که دا په لومړۍ هڅه کې کار ونکړي، هڅه وکړئ څو څو ځله فشار ورکړئ تر هغه چې فرعي سرلیکونه په بشپړه توګه لیرې شوي نه وي.
د خپل تلویزیون ترتیب کولو مینو ته لاسرسی ومومئ
که پورته طریقه کار ونکړي، تاسو کولی شئ د خپل تلویزیون ترتیب مینو ته لاسرسی ومومئ په لاسي ډول د فرعي سرلیکونو بندولو لپاره. ګامونه ممکن ستاسو د تلویزیون جوړونې او ماډل پورې اړه لري یو څه توپیر ولري ، مګر په عموم کې ، تاسو باید دا مرحلې تعقیب کړئ:
- فشار ورکړئ مینو یا د ترتیباتو تڼۍ ستاسو په ریموټ کنټرول کې.
- د اختیارونو له لارې لاړ شئ تر هغه چې تاسو برخه ومومئ فرعي سرلیکونه یا لاسرسی.
- انتخاب غوره کړئ سرليکونه ناتوان کړئ o فرعي سرلیکونه بند کړئ.
- بدلونونه خوندي کړئ او د ترتیباتو مینو څخه وځئ.
خپل ډیکوډر یا سټیمینګ پلیر تنظیم کړئ
که تاسو کاروئ a کیبل، سپوږمکۍ، یا سټیمینګ پلیر (لکه Roku، Apple TV، یا Amazon Fire Stick)، تړل شوي کیپشن کول ممکن د تلویزیون په ځای د آلې په ترتیباتو کې فعال شي. په دې حالت کې، تاسو باید:
- ته لاسرسی د وسایلو ترتیباتو مینو.
- اختیار ومومئ فرعي سرلیکونه یا لاسرسی.
- فرعي سرلیکونه بند کړئ له هغه ځایه
خپل اپلیکیشن یا د سټیمینګ خدماتو تنظیمات چیک کړئ
که تاسو له لارې محتوا وګورئ سټرینګ ایپس لکه Netflix، Hulu یا Amazon Prime Video، فرعي سرلیکونه پخپله په غوښتنلیک کې فعال کیدی شي. د دوی غیر فعالولو لپاره:
- په خپل تلویزیون کې د سټیمینګ ایپ لانچ کړئ.
- د هغه مینځپانګې لوبې کول پیل کړئ چې تاسو یې غواړئ وګورئ.
- د د فرعي سرلیک یا CC اختیار د پلے بیک مینو کې.
- فرعي سرلیکونه بند کړئ له هغه مینو څخه.
هر اپلیکیشن ممکن د فرعي سرلیک تنظیماتو ته د لاسرسي یو څه مختلف لاره ولري ، مګر په عموم کې ، دا مرحلې باید تاسو سره د سم انتخاب موندلو کې مرسته وکړي.
| د جریان خدمت | د فرعي سرلیکونو غیر فعالولو لپاره ګامونه |
|---|---|
| Netflix | د پلې بیک په جریان کې ، عکس غوره کړئ خبرې اترې او په اړونده اختیار کې فرعي سرلیکونه غیر فعال کړئ. |
| د ایمیزون لومړي ویډیو | د پلی بیک پرمهال فرعي سرلیک مینو ته لاسرسی ومومئ او غوره کړئ پړاو ترڅو دوی غیر فعال کړي. |
| Hulu | د پلے بیک مینو کې، غوره کړئ تنظیم کول او بیا فرعي سرلیکونه بند کړئ. |
په سامسنګ تلویزیونونو کې فرعي سرلیکونه څنګه بند کړئ
- د سامسونګ تلویزون، پروسه ساده ده. خپل ریموټ کنټرول وکاروئ او دا مرحلې تعقیب کړئ:د ترتیب مینو ته لاسرسی: ت theۍ کېکاږئ غورنۍ په ریموټ کنټرول کې او غوره کړئ تنظیم کول.
- د فرعي سرلیکونو برخې ته لاړ شئ: په ترتیباتو کې، لاړ شئ سیسټم او بیا یې وټاکئ Subtítulos.
- فرعي سرلیکونه بند کړئ: اختیار بدل کړئ په a غیر فعال شوی. دا به ستاسو د سکرین څخه فرعي سرلیکونه لرې کړي.
په LG تلویزیونونو کې فرعي سرلیکونه لرې کړئ
- په تلویزیونونو کې LGد فرعي سرلیکونو بندول هم یو مستقیم بهیر دی. دلته د تعقیب لپاره ګامونه دي:
- د ترتیباتو مینو خلاص کړئ: ت theۍ کېکاږئ امستنې ستاسو په ریموټ کنټرول کې.
- د لاسرسي ترتیباتو ته لاړ شئ: وټاکئ لاسرسی د ترتیباتو مینو کې.
- فرعي سرلیکونه بند کړئ: د لاسرسي مینو کې، اختیار وګورئ Subtítulos او غیر فعال یې کړئ. فرعي سرلیکونه به نور په سکرین کې نه ښکاري.
په LG تلویزیونونو کې د فرعي سرلیکونو لرې کولو لارښود
- د سوني ټلویزیون دوی یو څه مختلف انٹرفیس لري، مګر د فرعي سرلیکونو بندول لاهم اسانه دي:
- اصلي مینو ته ننوځئ: ت theۍ کېکاږئ کور ستاسو په ریموټ کنټرول کې.
- ترتیب غوره کړئ: لاړ شه تنظیم کول او بیا یې وټاکئ غوره توبونه.
- فرعي سرلیکونه بند کړئ: په غوره توبونو کې، غوره کړئ د فرعي سرلیک ترتیبات او دولت ته بدل کړي غیر فعال شوی.
په سوني تلویزیونونو کې د فرعي سرلیکونو لرې کولو ګامونه
- د پیناسونک تلویزیونونه، پروسه په لاندې ډول ده:
- خلاص مینو: ت theۍ کېکاږئ غورنۍ په ریموټ کنټرول کې او غوره کړئ تنظیم کول.
- د فرعي سرلیک ترتیباتو ته لاړ شئ: لاړ شه د فرعي سرلیک ترتیبات د ترتیب مینو دننه.
- فرعي سرلیکونه بند کړئ: اختیار بدل کړئ په a غیر فعال شوی.
نور ماډلونه او د تلویزیونونو برانڈونه
که تاسو مختلف برانډ یا ماډل تلویزیون لرئ، پروسه ممکن یو څه توپیر ولري، مګر عموما ورته ورته بڼه تعقیبوي. د ریموټ کنټرول له لارې د تنظیم کولو مینو ته لاسرسی ومومئ او اختیار وګورئ Subtítulos o د فرعي سرلیک ترتیبات ترڅو دوی غیر فعال کړي.
د فرعي سرلیکونو کنټرول لپاره ګرځنده غوښتنلیکونه
ځینې ګرځنده کاریالونه کولی شي تاسو سره د فرعي سرلیکونو کنټرول او بندولو کې مرسته وکړي ستاسو په تلویزیون کې په ساده ډول. غوښتنلیکونه لکه د سیم سیمار سمارټونه, د LG ThinQاو د سوني تلویزیون SideView دوی د فرعي سرلیک مدیریت په شمول پرمختللي ریموټ کنټرول ب featuresې وړاندې کوي.
د خپل تلویزیون د کارونکي لارښود سره مشوره وکړئ
که چیرې د پورته میتودونو څخه هیڅ یو ستاسو لپاره کار نه کوي، یا که تاسو د خپل تلویزیون ماډل کې د فرعي سرلیکونو بندولو په اړه ځانګړې پوښتنې لرئ، د کارونکي لارښود سره مشوره وکړئ. تاسو کولی شئ هغه چاپ شوی لارښود ومومئ چې ستاسو د تلویزیون سره راغلی یا د تولید کونکي ویب پا onه کې یې آنلاین وپلټئ. لارښود به تاسو ته تفصيلي لارښوونې درکړي چې څنګه د ترتیباتو مینو ته لاړ شئ او ستاسو د ځانګړي ماډل پراساس د فرعي سرلیک اختیارونه تنظیم کړئ.
له خپل تلویزیون څخه فرعي سرلیکونه لرې کړئ دا یو ساده پروسه ده چې تاسو کولی شئ په خپل ریموټ کنټرول کې د فرعي سرلیکونو تڼۍ په کارولو سره ترسره کړئ، د خپل تلویزیون ترتیباتو مینو ته لاسرسی ومومئ، ستاسو په سیټ ټاپ بکس یا سټیمینګ پلیر کې د ترتیباتو چک کول، یا د سټینګ ایپسونو کې د اختیارونو تنظیم کول. که تاسو ستونزه لرئ، د خپل ماډل لپاره د ځانګړو لارښوونو لپاره د خپل تلویزیون د کارونکي لارښود سره مشوره مه کوئ. د دې ګامونو سره، تاسو کولی شئ د فرعي سرلیکونو له پامه غورځولو پرته د خپلې خوښې نندارې او فلمونو څخه خوند واخلئ.
زه Sebastián Vidal یم، د کمپیوټر انجنیر یم چې د ټیکنالوژۍ او DIY په اړه لیوالتیا لرم. سربیره پردې، زه د هغه جوړونکی یم tecnobits.com، چیرته چې زه د هرچا لپاره د ټیکنالوژۍ د لاسرسي وړ او د پوهیدو وړ کولو لپاره درسونه شریکوم.