سلام Tecnobits! څه خبره ده؟ زه امید لرم چې دوی په نښه شوي دي. په لاره کې، تاسو دمخه پوهیږئ چې څنګه
په WhatsApp** کې ژباړونکی وکاروئ؟ دا خورا ګټور دی ، زه یې وړاندیز کوم. سلامونه!
- په وټس اپ کې د ژباړونکي کارولو څرنګوالی
- په WhatsApp کې خبرې اترې خلاص کړئ په کوم کې چې تاسو غواړئ ژباړونکي وکاروئ.
- فشار ورکړئ او ونیسئ هغه پیغام چې تاسو یې ژباړل غواړئ. د اختیارونو بار به د سکرین په پورتنۍ برخه کې څرګند شي.
- Selecciona "ژباړه" د هغه اختیارونو څخه چې په بار کې څرګندیږي.
- Elige el idioma al que quieres traducir پیغام. WhatsApp به په اتوماتيک ډول د اصلي پیغام ژبه کشف کړي.
- د "ژباړې" تڼۍ کېکاږئ او تاسو به د اصلي پیغام لاندې ژباړه وګورئ.
- که تاسو غواړئ اصلي پیغام ته بیرته لاړ شئ، په ساده ډول د "اصلي" تڼۍ فشار ورکړئ.
+ معلومات ➡️
په WhatsApp کې ژباړونکی څنګه فعال کړئ؟
- په WhatsApp کې د ژباړې فیچر فعالولو لپاره، تاسو باید لومړی ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په خپل وسیله کې د اپلیکیشن وروستۍ نسخه نصب کړې ده.
- یوځل چې تاسو د WhatsApp وروستۍ نسخه ولرئ ، هغه خبرې خلاص کړئ په کوم کې چې تاسو غواړئ ژباړونکي وکاروئ.
- هغه پیغام وټاکئ چې تاسو یې ژباړئ غواړئ تر هغه پورې یې ونیسئ تر هغه چې روښانه شوی وي.
- یو مینو به د سکرین په پورتنۍ برخه کې څرګند شي. په دې مینو کې، د اضافي اختیارونو څرګندولو لپاره د درې نقطو آیکون فشار ورکړئ.
- یوځل چې اختیارونه ښکاره شي، هغه انتخاب غوره کړئ چې وايي "ژباړه".
- بشپړ شوی! غوره شوی پیغام به هغه ژبه ته ژباړل شي چې تاسو په خپل وسیله ترتیب کړی.
دا مهمه ده چې د WhatsApp وروستۍ نسخه نصب کړئ ترڅو د ژباړې فعالیت کارولو وړ وي.
په WhatsApp کې د ژباړې ژبه څنګه بدل کړئ؟
- د خپل وسیله تنظیمات خلاص کړئ او د "ژبه او ان پټ" اختیار په لټه کې شئ.
- په دې برخه کې، د "ژبې" یا "سیسټم ژبه" انتخاب غوره کړئ.
- د "انپټ ژبې" اختیار لپاره وګورئ او هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو غواړئ په WhatsApp کې د پیغامونو ژباړلو لپاره وکاروئ.
- یوځل چې تاسو مطلوب ژبه غوره کړه ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا ستاسو په وسیله کې د ډیفالټ ژبې په توګه تنظیم شوی.
- WhatsApp پرانیزئ او د ژباړې ځانګړتیا ازموینه وکړئ ترڅو دا تایید کړي چې پیغامونه په نوې ټاکل شوې ژبه ژباړل کیږي.
په WhatsApp کې د ژباړې ژبه بدلولو لپاره، تاسو باید لومړی په خپل وسیله د ژبې ترتیبات تنظیم کړئ.
په WhatsApp کې د ژباړې لپاره کومې ژبې شتون لري؟
- اوس مهال، WhatsApp په مختلفو ژبو کې د پیغامونو ژباړلو ملاتړ کوي، پشمول انګلیسي، هسپانوي، فرانسوي، الماني، ایټالوي، چینایي، جاپاني، عربي، روسی او نور ډیر څه.
- په WhatsApp کې د ژباړې لپاره موجودې ژبې چیک کولو لپاره، تاسو کولی شئ په ایپ کې د ژبې ترتیباتو برخه وګورئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د ژباړې لپاره موجود ژبو بشپړ لیست ته د لاسرسي لپاره د WhatsApp وروستۍ نسخه نصب کړې.
WhatsApp د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د مشهورو ژبو په پراخه لړۍ کې د ژباړې ملاتړ وړاندیز کوي.
ایا دا ممکنه ده چې په WhatsApp کې ژباړونکی غیر فعال کړئ؟
- که د کوم دلیل لپاره تاسو غواړئ په WhatsApp کې د ژباړې خصوصیت غیر فعال کړئ، تاسو کولی شئ دا په اسانۍ سره د غوښتنلیک ترتیباتو څخه ترسره کړئ.
- WhatsApp خلاص کړئ او د تنظیماتو یا ترتیب برخې ته لاړ شئ.
- د ژباړونکي یا پیغام ژباړې پورې اړوند اختیار وګورئ او د اړتیا سره سم یې غیر فعال کړئ.
- یوځل چې تاسو د ژباړې ځانګړتیا بنده کړه، پیغامونه به پرته له ژباړې په خپله اصلي ژبه کې ښکاره شي.
که تاسو وغواړئ، تاسو کولی شئ د اپلیکیشن ترتیباتو څخه په WhatsApp کې د ژباړې فعالیت غیر فعال کړئ.
ایا دا امکان لري چې په WhatsApp کې غږیز پیغامونه وژباړي؟
- اوس مهال، WhatsApp په اصلي توګه په ایپ کې د غږیز پیغام ژباړې ملاتړ نه کوي.
- په WhatsApp کې د غږیز پیغامونو ژباړلو لپاره، دا اړینه ده چې د دریمې ډلې غوښتنلیکونه وکاروئ چې په ریښتیني وخت کې د غږ څخه متن ژباړې خدمتونه وړاندې کوي.
- د غږ ژباړې لپاره اختیارونو لپاره په خپل وسیله د ایپ پلورنځي وپلټئ او هغه غوره کړئ چې ستاسو اړتیاو سره مناسب وي.
اوس مهال، WhatsApp په مستقیم ډول په غوښتنلیک کې د غږیز پیغامونو ژباړې ته اجازه نه ورکوي.
په WhatsApp کې د ملټي میډیا پیغامونو ژباړلو څرنګوالی؟
- په WhatsApp کې د ملټي میډیا پیغامونو ژباړلو لپاره، لکه عکسونه یا ویډیوګانې د فرعي سرلیکونو سره، تاسو کولی شئ د ژباړې غوښتنلیکونه وکاروئ چې په انځورونو کې د متن ژباړلو ملاتړ کوي.
- د عکس ژباړې وسیلو لپاره د خپل وسیله اپل پلورنځي وپلټئ او هغه غوره کړئ چې ستاسو لپاره خورا مناسب وي.
- یوځل چې تاسو د عکس ژباړې غوښتنلیک نصب کړئ ، د ملټي میډیا عکس غوره کولو لپاره لارښوونې تعقیب کړئ چې تاسو یې ژباړل غواړئ او پایلې یې په مطلوبه ژبه وګورئ.
په WhatsApp کې د ملټي میډیا پیغامونو ژباړلو لپاره، تاسو کولی شئ د عکس ژباړې غوښتنلیکونه وکاروئ چې ستاسو د وسیلې په ایپ پلورنځي کې شتون لري.
وروسته به وګورو، تخنیکي مرغلرو! په یاد ولرئ چې په WhatsApp کې د ژباړونکي کارولو لپاره، تاسو یوازې باید ولرئ هغه پیغام لمس کړئ او ونیسئ چې تاسو یې ژباړل غواړئ او "ژباړئ" غوره کړئ. په راتلونکې مقاله کې به تاسو سره وګورو Tecnobits. ژر به سره وګورو!
زه Sebastián Vidal یم، د کمپیوټر انجنیر یم چې د ټیکنالوژۍ او DIY په اړه لیوالتیا لرم. سربیره پردې، زه د هغه جوړونکی یم tecnobits.com، چیرته چې زه د هرچا لپاره د ټیکنالوژۍ د لاسرسي وړ او د پوهیدو وړ کولو لپاره درسونه شریکوم.