10 maneiras de consertar legendas de vídeo do Amazon Prime que não funcionam

Última atualização: 30/08/2023

As legendas nos serviços de streaming são uma ferramenta essencial para garantir uma experiência audiovisual satisfatória a todos os telespectadores. No entanto, às vezes encontramos problemas técnicos que podem arruinar esta faceta crucial. Para usuários da Amazon Prime Vídeos, principalmente aqueles que enfrentam legendas que não funcionam corretamente, este guia técnico irá fornecer 10 maneiras de corrigir esse problema e aproveitar ao máximo seu conteúdo favorito. Desde ajustes básicos nas configurações até possíveis erros técnicos, descobriremos como abordar e resolver problemas de legenda em Amazon Prime Vídeo eficientemente e eficaz. Continue lendo para saber como consertar aquelas legendas irritantes que não funcionam e curtir seus filmes e séries favoritos sem interrupções! no Amazon Prime Vídeo!

1. Possíveis causas para as legendas não funcionarem no Amazon Prime Video

As legendas que não funcionam no Amazon Prime Video podem ser causadas por vários fatores. Um dos motivos mais comuns é que as legendas não estão habilitadas corretamente nas configurações do player. Para corrigir esse problema, siga estas etapas:

  1. Abra o aplicativo Amazon Prime Video no seu dispositivo.
  2. Vá para a seção de configuração ou configurações. Geralmente é encontrado no menu principal ou no ícone do perfil.
  3. Procure a legenda ou opção de idioma e certifique-se de que esteja configurada corretamente. O idioma desejado deve ser selecionado e a opção de legenda deve estar habilitada.
  4. Se as legendas ainda não funcionarem, tente desativá-las e reativá-las. Isso pode ajudar a redefinir as configurações e corrigir possíveis erros.

Além das configurações do player, é importante ressaltar que alguns títulos do Amazon Prime Video podem não ter legendas disponíveis em todos os idiomas. Verifique se outros títulos apresentam o mesmo problema ou se o problema persiste apenas com um título específico. Se isso ocorrer apenas com um título específico, as legendas podem não estar disponíveis para esse conteúdo.

Se as etapas acima não resolverem o problema, pode ser necessário verificar sua conexão com a Internet e garantir que você tenha uma conexão estável. Também é aconselhável garantir que você tenha a versão mais recente do aplicativo Amazon Prime Video instalada em seu dispositivo, pois atualizações podem resolver problemas conhecidos. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte do Amazon Prime Video para obter ajuda adicional.

2. Solução básica: verifique as configurações de legenda no Amazon Prime Video

Configurando legendas no Amazon Prime Video:

Às vezes, ao assistir conteúdo no Amazon Prime Video, você pode encontrar problemas relacionados às legendas. Quer as legendas não apareçam ou estejam fora de sincronia, esses problemas podem afetar sua experiência de visualização. Felizmente, verificar e ajustar as configurações de legenda é uma solução básica que pode ajudá-lo a resolver esses problemas. Aqui explicamos como fazer passo a passo:

  1. Abra o aplicativo Amazon Prime Video no seu dispositivo e selecione o conteúdo que deseja assistir.
  2. Assim que o vídeo estiver sendo reproduzido, procure o ícone de legendas no canto inferior direito da tela. Este ícone se parece com uma caixa de diálogo com uma mensagem dentro.
  3. Clique no ícone de legendas para acessar as opções de configuração.
  4. Certifique-se de que as legendas estejam ativadas marcando a caixa apropriada. Se a caixa já estiver marcada e as legendas não aparecerem, desmarque-a e marque-a novamente.
  5. Verifique o idioma das legendas. Amazon Prime Video oferece vários idiomas para legendas. Certifique-se de selecionar o idioma correto na opção de configurações.

Se depois de seguir essas etapas as legendas ainda não forem exibidas corretamente, tente fechar e reiniciar o aplicativo Amazon Prime Video. Você também pode tentar reproduzir outro conteúdo para ver se o problema persiste ou se é específico de um vídeo em particular.

Vale ressaltar que, em alguns casos, problemas com legendas podem ser causados ​​pela própria fonte do vídeo ou por problemas de conexão com a internet. Se a sua conexão com a Internet for lenta ou instável, as legendas poderão não carregar corretamente. Certifique-se de ter uma conexão estável e tente novamente. Caso o problema persista, você pode tentar procurar soluções adicionais na seção de ajuda do Amazon Prime Video ou entrar em contato com o atendimento ao cliente para obter assistência especializada.

3. Redefinir as configurações de idioma das legendas no Amazon Prime Video

Se estiver tendo problemas com legendas no Amazon Prime Video e precisar ajustar as configurações de idioma, você está no lugar certo. Aqui mostramos como resolver esse problema passo a passo. Siga estas instruções para resolver quaisquer problemas relacionados aos idiomas das legendas no Amazon Prime Video.

Passo 1: Acesse sua conta Amazon Prime Video através do seu navegador ou aplicativo correspondente. Certifique-se de estar logado corretamente.

  • Passo 2: depois de fazer login em sua conta, encontre o vídeo que deseja assistir e reproduza o conteúdo.
  • Passo 3: durante a reprodução, procure o ícone de legendas no canto inferior direito da janela de reprodução.
  • Passo 4: clique no ícone de legendas e um menu será exibido com as opções de configuração dos idiomas disponíveis.
  • Passo 5: selecione o idioma de legenda de sua preferência ou o que melhor atende às suas necessidades.
  • Passo 6: certifique-se de que as configurações foram salvas corretamente selecionando novamente o ícone de legendas e verificando se o idioma escolhido está ativo.

Com estes passos simples, você conseguirá. Lembre-se de que essas configurações são específicas para cada conta, portanto, você precisará executar essas etapas para cada dispositivo em que usa o Amazon Prime Video. Agora você pode curtir seus filmes e séries favoritos com legendas no idioma de sua preferência.

Conteúdo exclusivo - Clique aqui  Como baixar músicas do meu PC para um USB.

4. Atualize o aplicativo Amazon Prime Video para corrigir problemas de legenda

Se você estiver tendo problemas com legendas no aplicativo Amazon Prime Video, não se preocupe, existe uma maneira fácil de consertar. A seguir mostraremos os passos a seguir para atualizar o aplicativo e resolver esses problemas de legendas.

1. Abra a loja de aplicativos no seu dispositivo. Se você estiver usando um dispositivo móvel com sistema operacional Android, vá para a Play Store. Se você estiver usando um dispositivo iOS, acesse a App Store.

2. Pesquise “Amazon Prime Video” na app store e selecione o aplicativo correspondente. Certifique-se de que é o aplicativo oficial desenvolvido pela Amazon.com Services Inc.

3. Depois de encontrar o aplicativo, toque no botão “Atualizar”. Isso iniciará o processo de atualização do aplicativo para a versão mais recente disponível. Certifique-se de estar conectado a uma rede Wi-Fi estável para evitar interrupções durante o download e instalação da atualização.

5. Verifique a conexão com a internet para resolver problemas de legenda no Amazon Prime Video

Às vezes, os problemas de legenda no Amazon Prime Video podem estar relacionados à sua conexão com a Internet. Para resolver esse problema, é importante verificar a conexão e certificar-se de que tudo está em ordem. Aqui estão algumas etapas que você pode seguir:

1. Verifique sua conexão Wi-Fi: Certifique-se de estar conectado a uma rede Wi-Fi estável e com bom sinal. Verifique se outros dispositivos em sua casa também estão enfrentando problemas de conexão. Nesse caso, reinicie o roteador e tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com seu provedor de serviços de Internet.

2. Reinicie seu dispositivo: Às vezes, reiniciar o dispositivo em que você está assistindo o Amazon Prime Video pode corrigir problemas de conexão. Desligue o dispositivo, aguarde alguns minutos e ligue-o novamente. Isso pode redefinir a conexão e resolver quaisquer problemas temporários.

6. Solução avançada: redefinir as configurações de legenda no Amazon Prime Video

Se você estiver tendo dificuldades com legendas no Amazon Prime Video, não se preocupe, existe uma solução avançada para redefinir suas configurações. A seguir, mostraremos as etapas necessárias para resolver este problema:

1. Primeiramente, acesse a plataforma Amazon Prime Video e selecione o conteúdo em que você tem problemas com legendas.

2. Em seguida, vá para a opção de configuração ou configurações de vídeo. Você pode encontrar essa opção geralmente no canto inferior direito da tela.

3. Na seção de configuração, procure a opção de legendas ou legendas legendadas.

Depois de concluir essas etapas, você estará nas configurações avançadas de legenda no Amazon Prime Video. Aqui você pode realizar diversas ações, como ajustar o tamanho ou cor das legendas, selecionar o idioma, entre outras. Se as legendas ainda não funcionarem corretamente, é recomendável fazer o seguinte:

1. Verifique se outro conteúdo do Amazon Prime Video apresenta o mesmo problema de legenda. Nesse caso, você pode tentar redefinir as configurações para os valores padrão. Para fazer isso, clique na opção “Redefinir legendas” na seção de configurações mencionada acima.

2. Se o problema persistir, você também pode entrar em contato com o suporte do Amazon Prime Video para obter assistência adicional. Eles poderão orientá-lo durante o processo e fornecer soluções específicas para seu dispositivo ou plataforma de exibição.

Lembre-se de que essas etapas são uma solução avançada para redefinir as configurações de legenda no Amazon Prime Video. Siga estas etapas e verifique se o problema foi corrigido. Nós esperamos que esta informação seja útil para você!

7. Como corrigir problemas específicos de legenda no Amazon Prime Video

Problemas de legenda no Amazon Prime Video podem ser frustrantes, mas felizmente existem maneiras de corrigi-los. Siga estas etapas para resolver problemas específicos de legendas e desfrutar de uma experiência de visualização perfeita.

1. Verifique as configurações de legenda no seu dispositivo: Certifique-se de que as legendas estejam habilitadas nas configurações do seu dispositivo. Vá para as configurações de legenda e certifique-se de que estejam ativadas. Se já estiverem ativados, tente desligá-los e ligá-los novamente para resolver problemas de conexão ou sincronização.

2. Atualize o aplicativo Amazon Prime Video: as atualizações do aplicativo geralmente corrigem defeitos e bugs. Acesse a loja de aplicativos do seu dispositivo e verifique se uma versão atualizada do Amazon Prime Video está disponível. Baixe e atualize o aplicativo, se necessário.

3. Verifique a disponibilidade de legendas para conteúdos específicos: Alguns conteúdos não estão disponíveis com legendas em todos os idiomas. Verifique a disponibilidade de legendas para o conteúdo que deseja assistir. Se as legendas não estiverem disponíveis no seu idioma preferido, tente selecionar outro idioma para ver se há mais opções disponíveis.

8. Use legendas externas para quando as legendas do Amazon Prime Video não funcionarem

As legendas são um recurso importante para muitas pessoas que usam serviços de streaming como o Amazon Prime Video. No entanto, às vezes as legendas padrão da Amazon não funcionam corretamente ou não estão disponíveis no idioma desejado. Nestes casos, é possível utilizar legendas externas para curtir seus filmes e séries favoritos com a ajuda de algumas ferramentas e passos adicionais.

1. Baixe legendas externas: Em primeiro lugar, você precisa encontrar e baixar legendas externas no idioma desejado. Existem diferentes sites e comunidades online onde você pode encontrar legendas para quase todos os filmes ou séries. Alguns sites populares incluem Subdivx, Opensubtitles e Podnapisi. Depois de encontrar as legendas certas, baixe-as para o seu dispositivo.

2. Alterar as configurações do Amazon Prime Video: Depois de baixar as legendas externas, é importante certificar-se de que o Amazon Prime Video permite a reprodução de legendas externas. Acesse as configurações de legendas da plataforma e habilite a opção de carregar legendas externas. Isso pode variar dependendo do dispositivo que você está usando e da versão do aplicativo Amazon Prime Video.

Conteúdo exclusivo - Clique aqui  Celular iPhone SE 128 GB

3. Carregar legendas externas: Por fim, carregue as legendas externas baixadas na plataforma Amazon Prime Video. Você pode fazer isso selecionando a opção “Carregar legendas” ou “Selecionar arquivo” nas configurações de legendas. Navegue até o local onde você salvou as legendas externas e selecione o arquivo correspondente. Certifique-se de que as legendas estejam sincronizadas corretamente com o conteúdo do vídeo.

Seguindo estas etapas, você poderá usar legendas externas quando as legendas do Amazon Prime Video não funcionarem corretamente. Lembre-se de que isso pode variar dependendo do dispositivo e da versão do aplicativo que você está usando. Com legendas externas, você pode curtir seus filmes e séries favoritos no idioma desejado. Não deixe que problemas de legenda estraguem sua experiência de streaming!

9. Solução comum: reinicie o dispositivo para corrigir problemas de legenda

Para corrigir problemas de legenda no seu dispositivo, uma solução comum é reiniciá-lo. Este processo simples geralmente resolve a maioria dos problemas relacionados às legendas. Siga estas etapas para reiniciar seu dispositivo e corrigir problemas de legenda:

1. Feche todos os aplicativos: certifique-se de fechar todos os aplicativos ativos no seu dispositivo antes de reiniciá-lo. Isso ajudará a liberar recursos e evitar possíveis conflitos que possam interferir nas legendas.

2. Desligue o dispositivo: pressione e segure o botão liga/desliga até que a opção de desligar o dispositivo apareça. Selecione a opção “Desligar” e espere o aparelho desligar completamente.

3. Ligue o dispositivo: quando o dispositivo estiver completamente desligado, pressione o botão liga/desliga novamente para ligá-lo. Aguarde o dispositivo inicializar completamente e verifique se os problemas de legenda persistem.

Se os problemas de legenda persistirem após reiniciar o dispositivo, você pode tentar outras soluções, como atualizar o software do dispositivo, verificar as configurações de legenda ou redefinir as preferências de legenda para o padrão. Lembre-se que cada dispositivo pode ter diferentes configurações e opções de solução de problemas, por isso é importante consultar o manual do usuário ou buscar suporte técnico específico para o modelo do seu dispositivo.

10. Como corrigir problemas de legenda em dispositivos móveis com Amazon Prime Video

Se você tiver problemas com legendas em dispositivos móveis usando Amazon Prime Video, não se preocupe, aqui mostramos como resolvê-los passo a passo. Existem várias soluções que você pode tentar para resolver esse problema e garantir que as legendas sejam reproduzidas corretamente no seu dispositivo.

Primeiro, verifique as configurações de legenda no aplicativo Amazon Prime Video. Para fazer isso, abra o aplicativo no seu dispositivo e vá até a seção “Configurações” ou “Configurações”. Procure a opção “Legendas” e certifique-se de que esteja habilitada. Se as legendas estiverem desativadas, basta ativá-las e reproduzir o conteúdo novamente para ver se o problema foi resolvido.

Se as legendas ainda não forem exibidas, pode haver um problema com o próprio arquivo de legenda. Certifique-se de que o arquivo de legenda foi baixado ou transmitido corretamente junto com o vídeo. Se você estiver usando legendas externas, como um arquivo .srt, verifique se o arquivo está armazenado na mesma pasta do vídeo e se os nomes dos dois correspondem. Além disso, certifique-se de que o nome do arquivo de legenda esteja escrito corretamente e não contenha caracteres especiais.

11. Experimente outro dispositivo para resolver problemas de legenda no Amazon Prime Video

Se você estiver tendo problemas com legendas no Amazon Prime Video, uma possível solução é tentar reproduzir o conteúdo no outro dispositivo. Às vezes, os erros podem estar relacionados ao dispositivo específico que você está usando. Apresentamos aqui os passos a seguir para resolver este problema:

1. Identifique outro dispositivo: Encontre outro dispositivo no qual você possa reproduzir o Amazon Prime Video, como um smartphone, tablet ou laptop. Certifique-se de que este dispositivo tenha o aplicativo Amazon Prime Video instalado e atualizado para a versão mais recente.

2. Reproduza o conteúdo: Faça login em sua conta Amazon Prime Video no dispositivo selecionado e pesquise o conteúdo com o qual está tendo problemas de legenda. Reproduza o conteúdo e verifique se as legendas são exibidas corretamente. Se as legendas estiverem visíveis neste dispositivo, o problema provavelmente está relacionado ao dispositivo original no qual você estava tendo dificuldades.

12. Entre em contato com o suporte do Amazon Prime Video para problemas persistentes de legendas

Se estiver enfrentando problemas persistentes com legendas no Amazon Prime Video, pode ser necessário entrar em contato com o suporte para obter ajuda. Felizmente, o processo é simples e pode resolver seus problemas rapidamente. Abaixo estão as etapas que você deve seguir:

  1. Primeiro, faça login na sua conta Amazon Prime Video.
  2. Em seguida, vá até a seção Ajuda e escolha a opção “Entrar em contato com o suporte”.
  3. Selecione o problema relacionado às legendas e descreva detalhadamente o problema que você está enfrentando. Certifique-se de incluir todas as mensagens de erro que você viu, bem como as etapas que você tentou para corrigir o problema.

Depois de enviar sua solicitação de suporte, a equipe do Amazon Prime Video analisará seu caso e fornecerá uma solução o mais rápido possível. Enquanto isso, você pode tentar algumas etapas adicionais por conta própria para corrigir o problema de legendas:

  • Verifique se você está usando a versão mais recente do aplicativo Amazon Prime Video. Atualize o aplicativo, se necessário.
  • Certifique-se de ter uma conexão de Internet estável e rápida para garantir uma reprodução ininterrupta.
  • Tente desligar e ligar as legendas novamente nas configurações de reprodução do aplicativo.
Conteúdo exclusivo - Clique aqui  Por que meu PC não lê o SD?

Vale lembrar que o suporte técnico do Amazon Prime Video está disponível para ajudá-lo caso os problemas persistam. Não hesite em contatá-los se precisar de assistência adicional.

13. Corrija problemas de legenda associados a atualizações recentes do Amazon Prime Video

Se você está enfrentando problemas de legenda associados às atualizações recentes do Amazon Prime Video, não se preocupe, aqui mostraremos como corrigi-los passo a passo:

1. Verifique as configurações de legenda no seu dispositivo. Certifique-se de que as legendas estejam ativadas e selecione o idioma correto. Para fazer isso, siga estas etapas:
– No seu dispositivo, vá para a seção de configurações do Amazon Prime Video.
– Procure a opção de configuração de legenda ou acessibilidade.
– Verifique se as legendas estão habilitadas e selecione seu idioma preferido.

2. Atualize o aplicativo Amazon Prime Video para sua versão mais recente. Muitas vezes, problemas de legenda podem ser causados ​​por uma versão desatualizada do aplicativo. Para atualizá-lo, siga estas etapas:
– Abra a loja de aplicativos do seu dispositivo (Google Play Store, App Store, etc.).
– Procure o aplicativo Amazon Prime Video e selecione “Atualizar”.
– Aguarde a conclusão da atualização e reinicie o aplicativo.

3. Se as etapas acima não resolverem o problema, tente limpar o cache do aplicativo. Isso pode ajudar a resolver problemas operacionais. Veja como fazer isso:
– Vá para a seção de configurações do seu dispositivo.
– Procure a opção de aplicativos ou gerenciador de aplicativos.
– Encontre o aplicativo Amazon Prime Video e selecione “Limpar cache”.
– Reinicie o aplicativo e verifique se as legendas são exibidas corretamente.

14. Como evitar problemas futuros com legendas do Amazon Prime Video

Se você tiver problemas com as legendas do Amazon Prime Video, aqui apresentamos algumas soluções práticas para evitar problemas futuros. Siga estes passos e você desfrutará de seus filmes e séries sem interrupções:

Etapa 1: verifique as configurações de idioma das legendas

A primeira etapa é verificar se as configurações de idioma das legendas estão corretas. Para fazer isso, siga estas etapas:

  • Acesse a página inicial do Amazon Prime Video e selecione seu perfil.
  • Vá para “Configurações” e selecione “Legendas”.
  • Certifique-se de que o idioma selecionado corresponda ao idioma das legendas que você deseja visualizar.

Passo 2: Verifique a compatibilidade do dispositivo

Alguns dispositivos podem ter problemas de compatibilidade com legendas do Amazon Prime Video. Para corrigir esse problema, siga estas etapas:

  • Certifique-se de que seu dispositivo esteja atualizado com a versão de software mais recente.
  • Verifique se há atualizações disponíveis para o aplicativo Amazon Prime Video no seu dispositivo.
  • Se o problema persistir, tente desinstalar e reinstalar o aplicativo.
  • Se nenhuma dessas etapas resolver o problema, entre em contato com o atendimento ao cliente do Amazon Prime Video para obter ajuda adicional.

Etapa 3: use legendas externas

Se as legendas integradas no Amazon Prime Video continuarem a apresentar problemas, você poderá optar por usar legendas externas. Siga esses passos:

  • Baixe legendas externas em formato SRT ou VTT de fontes confiáveis ​​na Internet.
  • Certifique-se de que o nome do arquivo de legenda corresponda ao nome do arquivo de vídeo.
  • Abra o vídeo no Amazon Prime Video e selecione a opção de upload de legendas externas.
  • Selecione o arquivo de legenda baixado.

Seguindo essas etapas, você pode evitar problemas futuros com legendas do Amazon Prime Video. Lembre-se sempre de verificar as configurações de idioma, certifique-se de ter a versão mais recente do software e considere o uso de legendas externas caso as integradas continuem apresentando dificuldades.

Em resumo, existem várias soluções técnicas para corrigir problemas comuns relacionados ao não funcionamento correto das legendas do Amazon Prime Video. Desde a verificação das configurações e compatibilidade do dispositivo até a limpeza e atualização do aplicativo, essas formas permitem que os usuários desfrutem de uma experiência de visualização sem obstáculos.

É importante lembrar que problemas de legenda podem ser causados ​​por diversos fatores, como configurações personalizadas do dispositivo, versão do aplicativo ou até mesmo problemas temporários no servidor Amazon Prime Video. Portanto, antes de tentar qualquer uma dessas soluções, é aconselhável certificar-se de que o problema não está relacionado a esses aspectos.

Embora as etapas para corrigir as legendas do Amazon Prime Video possam variar dependendo do dispositivo e da plataforma que você está usando, esses métodos básicos geralmente são eficazes na maioria dos casos. Se depois de tentar essas soluções o problema persistir, é aconselhável entrar em contato com o suporte do Amazon Prime Video para obter assistência adicional.

Em última análise, o objetivo principal é garantir uma experiência cinematográfica perfeita e, por meio dessas formas de consertar as legendas do Amazon Prime Video que não funcionam, os usuários podem desfrutar de filmes e séries com qualidade visual e acessibilidade adequadas. Manter o aplicativo e os dispositivos atualizados, bem como verificar as configurações, são práticas essenciais para aproveitar ao máximo esta plataforma de streaming. Com estas soluções técnicas, a inconveniência das legendas torna-se uma preocupação do passado, permitindo ao espectador concentrar-se totalmente no conteúdo audiovisual que pretende desfrutar.

Portanto, da próxima vez que você encontrar problemas com legendas no Amazon Prime Video, não se preocupe, existem soluções técnicas disponíveis para resolvê-los e continuar aproveitando sua experiência de entretenimento sem problemas.