Como abrir um arquivo TMX

Última atualização: 12/01/2024
Autor: Sebastião Vidal

Se você está procurando uma maneira simples de abra um arquivo TMX, você veio ao lugar certo. Os arquivos TMX são um tipo de arquivo de localização usado para a tradução de conteúdo. No entanto, pode ser confuso saber como acessá-los se você não estiver familiarizado com o processo. Felizmente,​ com a ajuda de algumas ferramentas simples, ‌você pode abra e use um arquivo TMX em pouco tempo. Neste artigo, iremos guiá-lo através do processo passo a passo para que você possa aproveitar ao máximo seus arquivos TMX.

– Passo​ a passo ➡️‌ Como abrir um arquivo ‌TMX

Como abrir um arquivo TMX

  • Baixe um⁤ programa de gerenciamento de memória de tradução: ‍Para abrir um arquivo TMX, você precisará de um software de gerenciamento de memória de tradução, como SDL Trados Studio ou OmegaT.
  • Abra o programa:⁣ Depois de instalar o software, abra-o no seu computador.
  • Importe o arquivo TMX: procure a opção de importação no menu do programa e selecione o arquivo TMX que deseja abrir.
  • Revise e edite a tradução: Depois que o arquivo TMX estiver aberto, você poderá revisar as traduções armazenadas na memória de tradução e fazer edições, se necessário.
  • Salvar as alterações: Após fazer qualquer modificação, salve o arquivo para manter as alterações na memória de tradução.
Conteúdo exclusivo - Clique aqui  Como baixar o Windows 10 8.1 e 7 ISO grátis legal

Perguntas e Respostas

O que é um arquivo .TMX?

  1. Um arquivo TMX é um formato de arquivo de tradução que contém a tradução de um texto em vários idiomas.

Quais são as ferramentas para abrir um arquivo TMX?

  1. Estúdio Trados
  2. Fonte de memória
  3. MemoQ

Como abrir um arquivo TMX no Trados Studio?

  1. Abra o Estúdio Trados.
  2. Clique em “Arquivo” e selecione “Abrir Documento”.
  3. Selecione o arquivo TMX‌ que deseja abrir e clique em “Abrir”.

Como abrir um arquivo⁤ TMX no‌ Memsource?

  1. Acesse sua conta Memsource.
  2. Clique em “Novo”⁤ e selecione “Importar”.
  3. Selecione o arquivo TMX que deseja abrir e clique em “Abrir”.

Como abrir um arquivo TMX no MemoQ?

  1. Abra o MemoQ.
  2. Clique em “Projeto” e selecione “Importar”.
  3. Selecione o arquivo TMX que deseja abrir e clique em “Abrir”.

É possível abrir um arquivo TMX no Microsoft Excel?

  1. O Excel não é uma ferramenta comum para abrir arquivos TMX, pois não foi projetado especificamente para tradução.
Conteúdo exclusivo - Clique aqui  Como recuperar e-mails apagados do Hotmail

Como converter um arquivo TMX para outro formato?

  1. Use uma ferramenta de tradução auxiliada por computador como o Trados Studio para converter um arquivo TMX para outro formato.

O que posso fazer se não tiver acesso a nenhuma ferramenta de tradução assistida por computador?

  1. Considere baixar uma versão gratuita de uma ferramenta de tradução auxiliada por computador para abrir o arquivo TMX.

Posso abrir um arquivo‌TMX​ no Google Tradutor?

  1. O Google Translate⁢ não é uma ferramenta comum para abrir arquivos ‌TMX, pois foi projetado‌ para traduções online individuais.

Como posso descobrir quais idiomas um arquivo TMX contém?

  1. Abra o arquivo TMX com uma ferramenta de tradução auxiliada por computador, como o Trados Studio, para visualizar os idiomas contidos no arquivo.

⁣