Introdução
A língua espanhola possui diferentes elementos gramaticais, como o sujeito, o verbo e os complementos. Neste artigo vamos nos concentrar em dois tipos de complementos que podem causar confusão na sua utilização: o objeto direto e o objeto indireto.
Qual é o objeto direto?
O objeto direto é o termo da frase que recebe diretamente a ação do verbo. Este plugin geralmente responde à pergunta o quê? ou para quem?
Exemplo:
A professora corrigiu o exame.
Neste exemplo, “o exame” é o objeto direto da frase, pois recebe diretamente a ação do verbo “corrigido”.
Qual é o objeto indireto?
O objeto indireto é o termo da frase que não recebe diretamente a ação do verbo, mas está relacionado ao objeto direto. Este plugin geralmente responde à pergunta: para quem? ou para quem?
Exemplo:
A professora deu as notas aos estudantes.
Neste exemplo, “os alunos” é o objeto indireto, pois indica a quem foi dado o objeto direto (as notas).
Como diferenciar entre objeto direto e indireto?
A principal diferença entre o objeto direto e o objeto indireto é que o primeiro recebe diretamente a ação do verbo, enquanto o segundo não a recebe diretamente, mas está relacionado ao objeto direto.
Outra forma de diferenciá-los é substituindo os pronomes pessoais “lo” e “la” pelo objeto direto, e “le” e “les” pelo objeto indireto.
Exemplo:
A professora corrigiu o exame. (o que ele corrigiu?) Ele corrigiu.
A professora deu as notas aos estudantes. (para quem ele deu as notas?) Ele deu as notas a eles.
Conclusões
Concluindo, é importante saber a diferença entre suplementos direto e indireto utilizá-los adequadamente na construção de frases em espanhol. O objeto direto recebe diretamente a ação do verbo, enquanto o objeto indireto está relacionado ao objeto direto. Ambos os complementos podem ser substituídos por pronomes pessoais para facilitar sua identificação.
Referências
- Real academia espanhola. (2010). Novo dicionário essencial da língua espanhola. Espasa.
- Valdés de Álzaga, I. (1999). Gramática didática do espanhol. Edições copistas.
Sou Sebastián Vidal, engenheiro de computação apaixonado por tecnologia e DIY. Além disso, sou o criador de tecnobits.com, onde compartilho tutoriais para tornar a tecnologia mais acessível e compreensível para todos.