O Microsoft Teams incorpora tradução em tempo real em reuniões

A Microsoft deu um passo significativo na acessibilidade de sua plataforma Teams com a Adição de um novo recurso: tradução em tempo real. Este avanço permite que os usuários entendam conversas em diferentes idiomas sem a necessidade de intérpretes externos, o que facilita reuniões entre equipes internacionais. Embora se você for um jogador competitivo, você pode querer conferir nosso artigo sobre Melhore a comunicação em jogos de equipe.

O sistema de tradução ao vivo funciona Captura e processamento do áudio falado na reunião, transcrição automática e exibição do texto na tela com a opção de traduzi-lo simultaneamente. Com essa melhoria, a Microsoft busca tornar a comunicação no Teams mais inclusiva e dinâmica do que seus concorrentes diretos, como Zoom.

Como funciona a tradução ao vivo

O recurso integra-se com as legendas e transcrições automáticas do Teams, o que significa que os participantes podem ativar a tradução ao vivo durante uma reunião sem a necessidade de ferramentas adicionais. Para usar esta opção, o organizador deve garantir que ela esteja habilitada nas configurações da reunião.

Uma vez habilitado, os participantes podem escolher o idioma em que desejam visualizar a transcrição. Além do mais, o sistema pode identificar alto-falantes dentro da reunião e marque quem está falando em determinado momento, facilitando a compreensão do diálogo.

Idiomas disponíveis e armazenamento de transcrições

A tradução em tempo real do Microsoft Teams atualmente oferece suporte a nove idiomas, embora a empresa tenha indicado que poderá expandir essa lista em atualizações futuras. Os idiomas suportados até o momento são:

• alemão
• Chinês (Mandarim)
• coreano
• Espanhol
• francês
• Inglês
• Italiano
• japonês
• português

As transcrições geradas durante uma reunião são armazenadas automaticamente no OneDrive e no SharePoint, permitindo que os usuários acessem as conversas após a reunião sem precisar revisar a gravação completa.

Opções de configuração e administração

Para que esta função esteja operacional dentro de uma empresa ou organização, Os administradores devem habilitar a transcrição em tempo real dentro das políticas de reunião do Microsoft Teams. Isso pode ser feito no Centro de Administração da plataforma.

Também é possível habilitar esta opção via PowerShell usando o seguinte comando:

-AllowTranscription

Além disso, Os administradores podem decidir se as legendas são ativadas automaticamente para todas as reuniões ou se cada usuário deve ativá-las manualmente com base em suas necessidades. Para entender melhor como essas configurações são gerenciadas, você pode ler sobre as diferentes plataformas de software de aplicação.

Legendas traduzidas e sua utilidade

Junto com a transcrição, O Teams oferece a possibilidade de visualizar legendas ao vivo, permitindo que os participantes leiam o conteúdo falado na tela no idioma original ou traduzido em tempo real.

Esse recurso é especialmente útil em reuniões de negócios, conferências ou eventos online onde os participantes falam línguas diferentes e necessitam de uma ferramenta que facilite a comunicação sem barreiras linguísticas. Se você quiser saber mais sobre outras ferramentas de comunicação, recomendamos nosso artigo sobre Como funciona o aplicativo Wire.

A Microsoft continua a fortalecer o Teams como uma plataforma de comunicação globalmente integrada. A inclusão da tradução em tempo real expande as possibilidades de colaboração para empresas com escritórios em vários países ou equipes formadas por falantes de diferentes idiomas.

Com essa inovação, a empresa busca melhorar a eficiência e a acessibilidade das reuniões virtuais, permitindo uma experiência mais inclusiva graças à integração da inteligência artificial na transcrição e tradução do conteúdo falado.

Alberto Navarro

Sou um entusiasta da tecnologia que transformou seus interesses “geek” em profissão. Passei mais de 10 anos da minha vida usando tecnologia de ponta e mexendo em todos os tipos de programas por pura curiosidade. Agora me especializei em informática e videogames. Isto porque há mais de 5 anos escrevo para diversos sites sobre tecnologia e videojogos, criando artigos que procuram dar-lhe a informação que necessita numa linguagem compreensível para todos.

Se você tiver alguma dúvida, meu conhecimento vai desde tudo relacionado ao sistema operacional Windows até Android para celulares. E meu compromisso é com você, estou sempre disposto a dedicar alguns minutos e te ajudar a resolver qualquer dúvida que você possa ter nesse mundo da internet.