WhatsApp integra tradutor em chats: veja como funciona

Falar com pessoas que não falam a nossa língua costuma ser uma dor de cabeça, mas O WhatsApp quer reduzir esse atrito com um tradução integrado diretamente em chatsSem sair da conversa, agora você pode converter mensagens para o seu idioma para entendê-las rapidamente.

Com base em mais de 3.000 bilhões de usuários em 180 países, a plataforma visa a comunicação com menos barreiras e sem depender de aplicativos externosO novo recurso chega em etapas e mantém o foco na privacidade, processando as traduções no próprio celular para que possamos dispensar a necessidade de Google Tradutor no WhatsApp.

Como funciona e como ativá-lo

O processo é simples: tudo o que você precisa fazer é pressione e segure uma mensagem e escolha "Traduzir"Na primeira vez, você precisará selecionar o idioma e, se necessário, baixar o pacote correspondente. No chat Você verá um pequeno aviso indicando que o texto foi traduzidoenquanto A outra pessoa não receberá nenhuma notificação..

1. Pressione e segure a mensagem que você não entende.
2. Toque na opção "Traduzir" que aparece no menu.
3. Escolha o idioma destino (e origem, se aplicável).
4. Baixe o pacote de idiomas para agilizar traduções futuras.

A ferramenta funciona em conversas individuais, grupos e atualizações do canal, permitindo que ele seja aplicado em quase qualquer contexto dentro do aplicativo sem interromper o fluxo do bate-papo.

Idiomas disponíveis e implantação

O lançamento está em andamento gradualmente no Android e iPhone. No Android, o lançamento inclui seis idiomas: inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe. No iPhone, o suporte é mais amplo desde o início, com mais de 19 idiomas disponíveis.

No caso do iOS, o WhatsApp aproveita as capacidades do sistema para oferecer uma maior alcance linguístico desde o primeiro dia, com opções que incluem francês, alemão, italiano, japonês, coreano ou turco, entre outros. A empresa adianta que Mais idiomas serão adicionados com o passar das semanas.

Tradução automática no Android

Além da ação manual, os usuários do Android têm uma opção extra: ativar tradução automática para uma conversa específicaAo fazer isso, todas as mensagens recebidas em outro idioma serão exibidas diretamente no seu idioma padrão, sem precisar repetir o gesto para cada texto.

Esta modalidade é útil para conversas frequentes em outro idioma, atendimento ao cliente ou coordenação com equipes internacionais. No iPhone, por agora, a tradução é feita mensagem por mensagem, repetindo o pressionamento longo quando necessário.

Lembre-se que, para que tudo corra bem, é aconselhável baixe e mantenha os pacotes de idiomas atualizados. E se você não estiver interessado em continuar com a tradução automática no Android, Você pode desativá-lo para esse bate-papo quando quiser nas configurações da conversa..

Privacidade e limites da função

O WhatsApp enfatiza que as traduções são processados ​​no próprio dispositivo. Isso significa que os textos não saem do celular nem são enviados aos servidores para conversão, o que preserva a confidencialidade junto com a criptografia de ponta a ponta já presente no aplicativo.

Existem elementos que a função não traduz: Locais, documentos, contatos, adesivos e GIFs estão fora de alcance. Além disso, você precisará ter espaço de armazenamento para pacotes de idiomas baixados.

A implementação está em andamento e pode levar alguns dias para aparecer na sua conta. Por enquanto Não há data confirmada para a versão web ou desktop., então é uma boa ideia manter o aplicativo atualizado para receber as últimas atualizações o mais rápido possível.

Com essa melhoria, o WhatsApp foca em uma experiência mais confortável e direta: traduzir sem sair do chat, com controle do usuário, diferenças claras entre Android e iPhone e uma base de privacidade local que impede que o conteúdo das conversas seja exposto.