- Microsoft Teams introduce o funcție de traducere în timp real pentru a îmbunătăți comunicarea în cadrul întâlnirilor.
- Instrumentul vă permite să transcrieți și să traduceți conversații în până la nouă limbi diferite.
- Subtitrările generate sunt stocate automat în OneDrive și SharePoint pentru referințe ulterioare.
- Administratorii pot activa și gestiona transcrierea prin Centrul de administrare a echipelor.
Microsoft a făcut un pas semnificativ în accesibilitatea platformei sale echipe cu Adăugarea unei noi caracteristici: traducerea în timp real. Acest progres permite utilizatorilor să înțeleagă conversațiile în diferite limbi fără a fi nevoie de interpreți externi, care facilitează întâlnirile între echipele internaționale. Deși, dacă sunteți un jucător competitiv, poate doriți să consultați articolul nostru despre Îmbunătățiți comunicarea în jocurile de echipă.
Sistemul de traducere live funcționează Captarea și procesarea sunetului vorbit în întâlnire, transcrierea automată și afișarea textului pe ecran cu opțiunea de a-l traduce simultan. Cu această îmbunătățire, Microsoft încearcă să facă comunicarea în echipe mai incluzivă și mai dinamică decât concurența sa directă, cum ar fi zoom.
Cum funcționează traducerea live
Funcția se integrează cu subtitrările și transcripțiile automate Teams, ceea ce înseamnă că participanții pot activa traducerea live în timpul unei întâlniri fără a fi nevoie de instrumente suplimentare. Pentru a utiliza această opțiune, organizatorul trebuie să se asigure că este activată în setările întâlnirii.
Odată activată, participanții pot alege limba în care doresc să vadă transcrierea. In plus, sistemul poate identifica difuzoare în cadrul întâlnirii și marcați cine vorbește la un moment dat, facilitând înțelegerea dialogului.
Limbi disponibile și stocare transcrieri
Traducerea în timp real Microsoft Teams acceptă în prezent nouă limbi, deși compania a indicat că ar putea extinde această listă în actualizările viitoare. Limbile suportate până acum sunt:
- germană
- Chineză (mandarina)
- coreeană
- Spaniolă
- franceză
- engleză
- Italiană
- japoneză
- portugheză
Transcrierile generate în timpul unei întâlniri sunt stocate automat în OneDrive și SharePoint, permițând utilizatorilor să acceseze conversațiile după întâlnire fără a fi nevoie să revizuiască înregistrarea completă.
Opțiuni de configurare și administrare
Pentru ca această funcție să fie operațională în cadrul unei companii sau organizații, Administratorii trebuie să activeze transcrierea în timp real în cadrul politicilor de întâlnire Microsoft Teams. Acest lucru se poate face din Centrul de Administrare al platformei.
De asemenea, este posibil să activați această opțiune prin PowerShell folosind următoarea comandă:
-AllowTranscription
În plus, Administratorii pot decide dacă subtitrările sunt activate automat pentru toate întâlnirile sau dacă fiecare utilizator trebuie să le activeze manual în funcție de nevoile sale. Pentru a înțelege mai bine cum sunt gestionate aceste setări, puteți citi despre diferitele platforme de aplicații software.
Subtitrări traduse și utilitatea lor
Odată cu transcrierea, Teams oferă posibilitatea de a vizualiza subtitrări live, permițând participanților să citească conținut vorbit de pe ecran în limba originală sau tradusă în timp real.
Această caracteristică este utilă în special în întâlniri de afaceri, conferințe sau evenimente online unde participanții vorbesc limbi diferite și au nevoie de un instrument care facilitează comunicarea fără bariere lingvistice. Dacă doriți să aflați mai multe despre alte instrumente de comunicare, vă recomandăm articolul nostru despre Cum funcționează aplicația Wire.
Microsoft continuă să consolideze Teams ca platformă de comunicații integrată la nivel global. Includerea traducerii în timp real extinde posibilitățile de colaborare pentru companii cu birouri în mai multe țări sau echipe formate din vorbitori de limbi diferite.
Prin această inovație, compania urmărește să îmbunătățească eficiența și accesibilitatea întâlnirilor virtuale, permițând o experiență mai incluzivă datorită integrării inteligenței artificiale în transcrierea și traducerea conținutului vorbit.
Sunt un pasionat de tehnologie care și-a transformat interesele de „tocilar” într-o profesie. Mi-am petrecut mai bine de 10 ani din viața mea folosind tehnologie de ultimă oră și mânuind cu tot felul de programe din pură curiozitate. Acum m-am specializat în tehnologie computerizată și jocuri video. Asta pentru că de mai bine de 5 ani scriu pentru diverse site-uri web despre tehnologie și jocuri video, creând articole care urmăresc să-ți ofere informațiile de care ai nevoie într-un limbaj pe care oricine este pe înțeles.
Dacă aveți întrebări, cunoștințele mele variază de la tot ce ține de sistemul de operare Windows, precum și Android pentru telefoane mobile. Și angajamentul meu este față de tine, sunt mereu dispus să petrec câteva minute și să te ajut să rezolvi orice întrebări pe care le poți avea în această lume a internetului.