Buna ziua Tecnobits! Ești gata să schimbi limba într-un videoclip YouTube? Trebuie doar să mergi la Configurare și selectați limba pe care o preferați. Să ne bucurăm de conținutul într-o altă limbă!
Cum să schimbi limba într-un videoclip YouTube?
- Deschideți videoclipul YouTube pe care doriți să-l vizionați.
- Faceți clic pe pictograma setări din colțul din dreapta jos al playerului.
- Selecciona «Subtítulos/CC».
- Selectați „Setări subtitrări/CC”.
- Schimbați limba în funcție de preferința dvs. și faceți clic pe „OK”.
Pot schimba limba subtitrarilor pe un videoclip YouTube?
- Deschideți videoclipul YouTube pe care doriți să-l vizionați.
- Faceți clic pe pictograma setări din colțul din dreapta jos al playerului.
- Selectați „Subtitrări/CC”.
- Selectați „Setări subtitrări/CC”.
- Schimbați limba subtitrarilor după preferința dvs. și faceți clic pe „OK”.
Ce fac dacă videoclipul YouTube nu are subtitrări în limba pe care o doresc?
- Căutați pe platforma YouTube dacă există și alte videoclipuri în limba de care aveți nevoie.
- Luați în considerare să căutați alternative pe alte platforme video online.
- Comentați videoclipul solicitând subtitrări în limba de care aveți nevoie, unele comunități sau creatori de conținut pot oferi subtitrări în diferite limbi dacă există suficientă cerere.
- Dacă vorbești fluent mai mult de o limbă, poți ajuta la traducerea subtitrarilor pentru alți spectatori.
Puteți adăuga subtitrări personalizate la un videoclip YouTube?
- Conectați-vă la contul dvs. YouTube și accesați Studioul de creație.
- Faceți clic pe „Manager video”.
- Selectați videoclipul la care doriți să adăugați subtitrări personalizate.
- Faceți clic pe „Subtitrări/CC” și selectați „Adăugați subtitrări”.
- Selectați limba și metoda pentru a crea subtitrări, fie „Transcrie și sincroniza”, fie „Scrie, sincronizează și salvează”.
- Urmați instrucțiunile pentru a adăuga și edita subtitrări în limba dorită.
Cum pot contribui cu subtitrări în diferite limbi la videoclipurile YouTube?
- Vizitați pagina videoclipului pe YouTube la care doriți să adăugați subtitrări.
- Faceți clic pe cele trei puncte de sub videoclip și selectați „Adăugați subtitrări/CC”.
- Selectați limba în care doriți să adăugați subtitrări.
- Scrieți sau încărcați fișierul de subtitrare în limba dorită.
- Examinați și editați subtitrările pentru a vă asigura că sunt corecte și bine sincronizate cu videoclipul.
- Faceți clic pe „Publicare” pentru a adăuga subtitrări la videoclip.
Există extensii sau instrumente care facilitează traducerea subtitrarilor în videoclipurile YouTube?
- Căutați în magazinul de extensii al browserului dvs. un instrument de traducere a subtitrarilor pentru YouTube.
- Instalați extensia în browser-ul dvs. conform instrucțiunilor furnizate.
- Odată instalată, extensia ar trebui să ofere opțiuni de traducere automată sau manuală a subtitrărilor.
- Selectați limba în care doriți să traduceți subtitrările și urmați instrucțiunile extensiei pentru a finaliza traducerea.
- Verificați dacă traducerea este corectă și ajustați orice detalii care ar fi putut fi traduse greșit înainte de a salva subtitrările.
Pot activa automat subtitrările într-o anumită limbă atunci când pornesc un videoclip YouTube?
- Accesați setările contului dvs. YouTube.
- Selectați „Player”.
- Bifați caseta pentru a activa automat subtitrările într-o anumită limbă atunci când începeți un videoclip.
- Selectați limba dorită pentru activarea automată a subtitrarilor.
- Salvați modificările în setări și încercați să redați un videoclip pentru a vă asigura că subtitrările se activează automat în limba selectată.
YouTube oferă subtitrări în diferite limbi pentru toate videoclipurile?
- Nu toate videoclipurile de pe YouTube vor avea subtitrări disponibile în mai multe limbi.
- Disponibilitatea subtitrarilor în diferite limbi depinde de creatorul videoclipului și dacă a adăugat manual subtitrările sau dacă comunitatea a contribuit la traduceri.
- Este mai probabil ca videoclipurile populare sau videoclipurile de pe canale cu o bază mare de fani să aibă subtitrări în mai multe limbi.
- Dacă nu puteți găsi subtitrări în limba de care aveți nevoie, luați în considerare căutarea videoclipurilor similare cu subtitrări disponibile în limba dorită.
- Dacă credeți că subtitrările dintr-un videoclip sunt importante, le puteți solicita de la creatorul de conținut sau puteți contribui la traducere.
Cum pot raporta subtitrări incorecte pe un videoclip YouTube?
- Faceți clic pe cele trei puncte de sub videoclipul cu subtitrări incorecte.
- Selectați „Raport”.
- Specificați problema subtitrarilor, inclusiv detalii despre părțile traduse greșit sau desincronizate.
- Trimiteți raportul, astfel încât echipa YouTube să poată examina și corecta subtitrările.
Este posibil să personalizați aspectul subtitrarilor pe YouTube?
- Accesați setările contului dvs. YouTube.
- Selectați „Player”.
- Găsiți secțiunea de setări de subtitrare și activați opțiunea de a personaliza aspectul subtitrarilor.
- Selectați stilul, dimensiunea, culoarea și fontul subtitrarilor în funcție de preferințele dvs.
- Salvați modificările și încercați să redați un videoclip pentru a vedea subtitrări personalizate pe baza setărilor dvs.
Ne vedem mai târziu, crocodile! Și ține minte că dacă vrei să înveți schimbați limba într-un videoclip YouTube, trebuie doar să vizitezi Tecnobits. Pa!
Sunt Sebastián Vidal, un inginer informatic pasionat de tehnologie și bricolaj. În plus, eu sunt creatorul tecnobits.com, unde împărtășesc tutoriale pentru a face tehnologia mai accesibilă și mai ușor de înțeles pentru toată lumea.