Diferența dintre roman și novelă

Ultima actualizare: 05/05/2023
Autor: Sebastian Vidal

Introducere:

În limba spaniolă avem multe cuvinte care pot părea similare, dar de fapt au un înțeles diferit, de aceea astăzi dorim să abordăm diferența dintre novedoso y novella. Deși ambele cuvinte sunt scrise cu aceeași literă inițială și au o anumită asemănare între ele, este important să fie clar sensul lor pentru a le putea folosi corect în contextul adecvat.

Novedoso

Să începem prin a defini ce înseamnă novedoso. Acest termen se referă la ceva nou sau recent, adică nu a fost prezent anterior în timp sau loc.

Exemple:

  • Anul acesta compania a lansat un produs novedoso que ha tenido mucho éxito.
  • Designerul și-a prezentat colecția de modă pe podium și a primit multe recenzii pozitive pentru modelele ei. novedosos.
  • Proiectul de cercetare prezentat la congres este foarte novedoso y a sunat atenția multor experți în domeniu.

Novella

Celălalt cuvânt pe care vrem să-l diferențiem este novella, care nu trebuie confundat cu „roman”. În spaniolă, acest termen se referă la o operă literară mai scurtă decât un roman, dar mai lungă decât o poveste. O novelă poate acoperi o întreagă poveste sau poate aborda un anumit episod sau moment din intriga.

Conținut exclusiv - Faceți clic aici  Care este sensul cuvântului arab „habibi”?

Exemple:

  • Scriitorul a câștigat premiul cu al lui novella intitulat „Adevărul ascuns”.
  • Editorul a publicat o colecție de novellas de autori tineri care au mare succes în rândul cititorilor.
  • Celebra operă literară „Colonelul nu are cu cine să-i scrie” de Gabriel García Márquez este a novella cu un complot foarte interesant.

Concluzie

După cum am văzut, deși novedoso y novella Ele pot părea similare din cauza literei inițiale pe care o împărtășesc, de fapt au semnificații diferite și sunt folosite în contexte diferite. Prin urmare, este important să cunoașteți bine sensul acestor cuvinte și să le folosiți în mod corespunzător pentru a evita confuziile și neînțelegerile.