- Traducerea se face în cadrul chatului folosind opțiunea „Traduce” și funcționează în chaturi, grupuri și canale.
- Lansare treptată: Android se lansează cu șase limbi; iPhone oferă peste 19 de la început.
- Traducere automată pe Android prin conversație, fără a trece de la un mesaj la altul.
- Confidențialitate: Procesul are loc pe dispozitiv; nu traduce locații, documente, contacte, stickere sau GIF-uri.
A vorbi cu oameni care nu vorbesc limba noastră este de obicei o bătaie de cap, dar WhatsApp vrea să reducă această fricțiune cu un traducere integrat direct în chat-uriFără a părăsi conversația, acum poți converti mesajele în limba ta, astfel încât să le poți înțelege din mers.
Con una base de más de 3.000 millones de usuarios en 180 países, platforma își propune să comunice cu mai puține bariere și fără a depinde de aplicații externeNoua funcție sosește în etape și menține accentul pe confidențialitate, procesând traducerile chiar pe mobil, astfel încât să putem renunța la a fi nevoie de Google Traducere pe WhatsApp.
Cómo funciona y cómo activarlo
El proceso es sencillo: basta con Apăsați lung pe un mesaj și alegeți „Traduceți”Prima dată va trebui să selectați limba și, dacă este necesar, să descărcați pachetul corespunzător. În chat Veți vedea o mică notificare care indică faptul că textul a fost tradusîn timp ce la otra persona no recibirá ninguna notificación.
- Mantén pulsado mesajul pe care nu-l înțelegi.
- Toca la opción «Traducir» que aparece en el menú.
- Elige el idioma destinația (și originea, dacă este cazul).
- Descarga el paquete de idioma pentru a accelera traducerile viitoare.
La herramienta funciona en conversații individuale, grupuri și actualizări ale canalului, permițând aplicarea sa în aproape orice context din cadrul aplicației, fără a întrerupe fluxul chatului.
Idiomas disponibles y despliegue
Lansarea este în curs de desfășurare treptat pe Android și iPhonePe Android, lansarea include șase limbi: engleză, spaniolă, hindi, portugheză, rusă și arabă. Pe iPhone, suportul este mai larg încă de la început, cu peste 19 limbi disponibile.
În cazul iOS, WhatsApp profită de capacitățile sistemului pentru a oferi... gamă lingvistică mai largă încă din prima zi, cu opțiuni care includ franceza, germana, italiana, japoneza, coreeana sau turca, printre altele. Compania susține că Vor fi adăugate mai multe limbi con el paso de las semanas.
Traducción automática en Android
Pe lângă acțiunea manuală, utilizatorii Android au o opțiune suplimentară: activați traducerea automată pentru o anumită conversațieProcedând astfel, fiecare mesaj primit într-o altă limbă va fi afișat direct în limba implicită, fără a fi nevoie să repetați gestul pentru fiecare text.
Această modalitate este utilă pentru discuții frecvente într-o altă limbă, servicii pentru clienți sau coordonare cu echipe internaționale. En iPhone, por ahora, traducerea se face mesaj cu mesaj, repetând apăsarea lungă atunci când este nevoie.
Nu uita că, pentru ca totul să meargă bine, este recomandabil descărcați și mențineți pachetele lingvistice actualizateȘi dacă nu sunteți interesat să continuați cu traducerea automată pe Android, Îl poți dezactiva pentru chatul respectiv oricând dorești din setările conversației..
Confidențialitatea și limitele funcției
WhatsApp subliniază faptul că traducerile sunt procesate chiar pe dispozitivAceasta înseamnă că mesajele text nu părăsesc telefonul mobil și nici nu sunt trimise către servere pentru conversie, ceea ce păstrează confidențialitatea și criptare end-to-end deja prezent în aplicație.
Există elemente pe care funcția nu le traduce: ubicaciones, documentos, contactos, stickers y GIF sunt inaccesibile. În plus, va trebui să aveți espacio de almacenamiento pentru pachetele lingvistice descărcate.
Lansarea este în curs de desfășurare și poate dura câteva zile până când apare în contul dvs. Deocamdată Nu există o dată confirmată pentru versiunea web sau desktop., așa că este o idee bună să mențineți aplicația actualizată pentru a primi cele mai recente actualizări cât mai curând posibil.
Cu această îmbunătățire, WhatsApp se concentrează pe o experiență mai confortabilă și mai directă: traduce fără a părăsi chatul, cu control al utilizatorilor, diferențe clare între Android și iPhone și o bază locală de confidențialitate care împiedică expunerea conținutului conversațiilor.
Sunt un pasionat de tehnologie care și-a transformat interesele de „tocilar” într-o profesie. Mi-am petrecut mai bine de 10 ani din viața mea folosind tehnologie de ultimă oră și mânuind cu tot felul de programe din pură curiozitate. Acum m-am specializat în tehnologie computerizată și jocuri video. Asta pentru că de mai bine de 5 ani scriu pentru diverse site-uri web despre tehnologie și jocuri video, creând articole care urmăresc să-ți ofere informațiile de care ai nevoie într-un limbaj pe care oricine este pe înțeles.
Dacă aveți întrebări, cunoștințele mele variază de la tot ce ține de sistemul de operare Windows, precum și Android pentru telefoane mobile. Și angajamentul meu este față de tine, sunt mereu dispus să petrec câteva minute și să te ajut să rezolvi orice întrebări pe care le poți avea în această lume a internetului.