Probabil ați observat că toate cărțile care sunt publicate și vândute, atât în magazinele fizice, cât și online, au o etichetă mică cu un cod de bare pe coperta din spate. Acest identificator se numește ISBN. În acest articol vom explica Ce este ISBN și care este funcția acestuia?.
ISBN este acronimul pentru International Standard Serial Number, adică a număr unic de identificare pentru cărți. Fiecărei cărți publicate i se atribuie un șir numeric specific cu ajutorul căruia se pot identifica toate datele sale de bază: titlu, editura, genul, tirajul, extensia, țara, limba publicării originale etc.
Ideea a luat naștere în 1970 odată cu crearea Agenția Internațională ISBN y adoptarea standardului internațional ISO 2108, deși formatul actual pe care îl cunoaștem cu toții datează din 2007. Inițial, era un cod format din 10 cifre împărțite în patru părți: codul țării sau limba de origine, numărul corespunzător editorului, numărul articolului și în final o cifră de control.
Acest cod poate fi scris separat prin cratime sau prin spații albe, astfel încât să fie mai lizibil. Un sistem de prefixe este, de asemenea, folosit pentru a evita repetarea. În prezent, codurile ISBN sunt formate din 13 cifre și sunt însoțite de un cod de bare. Acesta este formatul său:
- Prefix (3 cifre). Există doar două opțiuni: 978 sau 979.
- Grup de înregistrare (între 1 și 5 cifre). Este folosit pentru a identifica zona geografică sau țara în care a fost publicată cartea.
- Element titular (până la 7 cifre). Menit să identifice editorul sau editorul.
- Postează articolul (până la 6 cifre). Pentru a determina ediția și formatul lucrării.
- Cifra de control (1 cifră). Se calculează pe baza cifrelor anterioare. Funcția sa este de a valida restul numerelor.
Pentru ce este codul ISBN?
Ai putea spune că ISBN este un fel de act de identitate pentru orice carte publicată. Acest cod numeric conține mult mai multe informații decât ne-am putea imagina inițial: de la titlu și autor până la editor, tiraj, extensie, țară, format și chiar informațiile traducătorului.

Atât de specific și precis este acest identificator încât aceeași lucrare poate avea diferite codificări în funcție de faptul că este o versiune digitală, o ediție cartonată, o ediție broșată etc. Pentru fiecare dintre aceste variații este necesar să se atribuie un ISBN diferit. Deși conținutul este același, din punct de vedere strict legal, acestea sunt obiecte diferite.
Acest sistem permite oricui, atât vânzătorilor de cărți profesioniști, cât și pasionaților și cumpărătorilor de cărți, să poată identifica și localiza cartea de care are nevoie fără niciun spațiu de eroare.
Cu interes, cărțile electronice nu trebuie să aibă un ISBN pentru marketing, deși aproape toți editorii profesioniști preferă să o includă astfel încât să apară în bazele de date ale cărților publicate. Pe de altă parte, revistele, ziarele și alte publicații seriale, altele decât cărțile, au un alt tip de număr de identificare. Numele său este ISSN (Număr de serie standard internațional). Dar asta e altă poveste.
Unde ar trebui să meargă ISBN-ul?
Agenția Internațională ISBN stabilește o serie de linii directoare despre care ar trebui să fie locația exactă a codului de identificare, atât în cărțile fizice, cât și în cele digitale.
Opțiuni pentru ediţii tipărite:
- Pe versoul paginii de titlu.
- În partea de jos a paginii de titlu.
- În partea de jos a copertei din spate.
- În partea de jos a spatelui manșonului de praf (funcționează și orice alt manșon de protecție sau înveliș).
În cazul publicații digitale, opțiunile sunt limitate la următoarele: trebuie să apară întotdeauna pe aceeași pagină pe care apare titlul. Nu există excepții.
Cum să obțineți un ISBN

În general, procedurile necesare pentru înregistrarea codurilor ISBN sunt efectuate de editori. Totuși, din ce în ce mai mult persoane care își publică lucrările prin platforme independente și care se ocupă personal de toate procedurile administrative și de marketing. Dacă acesta este cazul tău, vei fi interesat să știi ce trebuie făcut obține codul ISBN al cărții tale.
În Spania, este necesar să se efectueze această procedură prin intermediul Agenției ISBN. Aceștia sunt pașii de urmat:
- Aplicație: Partea interesată trebuie să completeze formularul oficial cu datele dumneavoastră personale și informațiile de facturare. Este necesar să atașați o copie a DNI sau NIF.
- Plată prin POS-ul Agentiei, prin card de credit sau debit. Sunt acceptate și plăți prin PayPal.*
- confirmare prin e-mail. În mesaj, solicitantul va primi un link de acces la platforma ISBN unde trebuie să completeze formularul de date bibliografice pentru ca lucrarea să fie publicată.
- înregistrare. Odată ce se verifică dacă datele bibliografice sunt corect introduse, cartea va fi inclusă în Registrul ISBN. Solicitantul primește, drept dovadă, un PDF cu certificatul de Registry.
(*) Taxa de plătit variază de la 45 de euro pentru procesul normal (care durează de obicei aproximativ 4 zile) și 95 de euro pentru procesarea urgentă. Factura cu ISBN este emisă de Federația Breslelor Editorilor din Spania (FGEE).
ISBN, este necesar sau nu?
Ultima întrebare pe care ne-am pus-o, și care este de fapt aceeași ca mulți autori independenți, este dacă este cu adevărat necesar să publicăm o carte cu ISBN. Ei bine, răspunsul este că din 2009 Nu este obligatoriu, deși este foarte recomandat.
Motivele sunt cele pe care le-am explicat deja în acest articol: facilitează foarte mult căutarea în circuitul editorial intern. De fapt, La publicarea unei lucrări printr-o editură tradițională, este o procedură esențială.
Cu toate acestea, autorii autopublicați care nu aspiră ca cartea lor să treacă prin circuitul librăriei prin distribuitori se pot renunța la această procedură. Cel mai cunoscut exemplu este cel al Amazon, care ne permite să publicăm și să comercializăm o lucrare prin intermediul rețelei sale folosind propriul nostru sistem de codificare (numărul ASIN). Sunt mulți cei care, confruntați cu dificultatea de a primi lucrările lor de către o editură, optează pentru această modalitate. Și știu că unii se descurcă foarte bine.
Editor specializat în probleme de tehnologie și internet cu peste zece ani de experiență în diferite medii digitale. Am lucrat ca editor și creator de conținut pentru companii de comerț electronic, comunicare, marketing online și publicitate. Am scris și pe site-uri de economie, finanțe și alte sectoare. Munca mea este și pasiunea mea. Acum, prin articolele mele din Tecnobits, încerc să explorez toate știrile și noile oportunități pe care lumea tehnologiei ni le oferă zi de zi pentru a ne îmbunătăți viața.
