Благодаря Gemini AI, Google Translate переходит к переводу в реальном времени с использованием наушников.

El Traductor де Google Компания переживает одно из самых масштабных изменений с момента своего запуска. Она начала внедрение новой функции, которая... Перевод в реальном времени прямо в ваши наушникиподдерживается возможностями своей модели искусственного интеллекта GeminiИдею легко объяснить, но сложно реализовать: Таким образом, вы можете практически мгновенно услышать, что говорит другой человек на другом языке, через свои наушники. con una менее роботизированный синтетический голос.

Этот шаг соответствует стратегии Google по превращению Translate из простого текстового переводчика в нечто большее. Теперь он стремится стать центральный инструмент для общения и изучения языковИспользование ИИ позволяет лучше понимать сленг и культурные нюансы, а также помогать пользователю в повседневной практике. На данный момент новая функция запускается в конкретные рынки и на стадии бета-тестированияНо это явно указывает на глобальное внедрение в ближайшие годы.

Перевод в реальном времени с помощью любой гарнитуры.

Самая примечательная особенность — это новый Перевод разговора в реальном времени через гарнитуруТо, что раньше было доступно только для определенных моделей, таких как Pixel Buds, теперь доступно практически для любых наушников или вкладышей, совместимых с вашим телефоном. Все, что вам нужно, это установить приложение. Traductor де GoogleПодключите наушники и включите режим перевода в реальном времени.

На Android этот процесс включает в себя открытие приложения, выбор языка диалога и нажатие кнопки. "Перевод в реальном времени" (Перевод в реальном времени). Оттуда микрофон телефона Система автоматически определяет, когда и на каком языке говорит каждый человек.Программа выполняет транскрипцию в реальном времени, отправляет аудио на серверы Google для обработки системой Gemini и воспроизводит перевод через наушники с относительно небольшой задержкой.

Google объясняет, что ИИ отвечает за сохраняйте тон, ритм и акцент, характерные для оригинального говорящего.Это позволяет понять не только содержание сказанного, но и часть намерений собеседника: злится ли он, шутит или говорит более серьезным тоном. Одновременно на экране мобильного устройства отображается расшифровка переведенного разговора, что полезно, если вы хотите просмотреть сказанное или нажать на определенный фрагмент, чтобы прослушать его еще раз.

Первоначально эта функция будет развернута следующим образом: бета-версия в приложении «Переводчик» для Androidс ограниченной доступностью на таких рынках, как США, Мексика и ИндияТем не менее, языковая совместимость достаточно широка: система способна предлагать перевод речи в реальном времени на более 70 языковс тысячами возможных комбинаций между языковыми парами.

В случае iPhoneGoogle подтвердила, что функция перевода в реальном времени с использованием наушников также появится в Google Play. Приложение-переводчик на iPhoneхотя внедрение произойдет позже. Компания определила горизонты развития. В 2026 году планируется расширение географии распространения и запуск этой функции на iOS.Это означает, что перед более широким внедрением в Европе и других странах потребуется значительный период тестирования.

Как работает Live Translate и что он предлагает ежедневно.

Помимо заявленного преимущества ИИ, ключевое значение имеет пользовательский опыт. После активации этого режима "Перевод в реальном времени" В приложении пользователь может вести беседу, не глядя постоянно на экран. Система Воспроизводит перевод поверх оригинального голоса. микрофон улавливает сигнал, позволяя вам следить за выступлением, презентацией или даже экскурсией в наушниках.

Согласно внутренним тестам и данным некоторых специализированных СМИ, Задержка, как правило, не превышает одной секунды. При стабильном соединении этого запаса достаточно для того, чтобы разговор протекал достаточно естественно, без длительных пауз между предложениями. Практический эффект заметен, например, при понимании объяснений на другом языке или при прослушивании выступления иностранного докладчика на конференции.

Одной из сильных сторон системы является то, что Для этого не требуются «умные» наушники или официальные модели.Любая Bluetooth-гарнитура или проводная гарнитура, совместимая с мобильным телефоном, может использоваться в качестве аудиовыхода для перевода. Это отличает её от более закрытых решений, где определённые функции доступны только устройствам конкретной марки, и позволяет пользователям воспользоваться этой возможностью без необходимости обновления оборудования.

На практике производительность варьируется в зависимости от условий окружающей среды. В местах с интенсивный фоновый шум Или, если одновременно говорит много людей, увеличивается количество ошибок распознавания речи, что является обычным явлением в любой современной системе. Google указывает, что Gemini включает в себя механизмы для Удалите часть фонового шума и сфокусируйтесь на ведущем вокале.Однако он признает, что идеальными условиями остаются относительно тихие помещения и говорящие, чья речь четко излагается.

Что касается конкретных областей применения, инструмент предназначен для таких ситуаций, как: поездки, рабочие встречи, занятия, собеседования или административные процедуры на другом языке. В односторонних сценариях (один говорит, а остальные слушают) взаимодействие особенно плавное; в очень быстрых разговорах или с несколькими собеседниками, которые перебивают друг друга, системе может быть сложнее сегментировать каждое вмешательство.

Gemini: искусственный интеллект, который пытается звучать менее роботизированно.

За этой новой функцией для наушников и остальными улучшениями в Google Translate стоит следующее: GeminiЯзыковая модель Google, которую компания постепенно интегрирует в ключевые продукты, такие как Поиск и Перевод, призвана выйти за рамки дословного перевода. интерпретируйте полное значение этих фраз..

На практике это означает менее буквальные и более естественные переводыЭто особенно актуально, когда речь идёт о разговорных выражениях, идиомах или местном сленге. Типичные примеры, такие как английское выражение «stealing my thunder» или испанские выражения типа «me robó el pelo» (он меня подставил), часто приводят к странным результатам при дословном переводе. В системе Gemini анализируется контекст и предлагаются альтернативы, которые лучше отражают фактическое значение фразы на целевом языке.

Google утверждает, что такой подход позволяет чтобы лучше улавливать особенности речи, тонкие иронические обороты или изменения тона.Это напрямую влияет на перевод устной речи. Перевод нейтрального сообщения — это не то же самое, что перевод саркастической фразы или полушутливого комментария. Хотя погрешность всё ещё существует, компания утверждает, что её внутренние показатели это подтверждают. двузначное улучшение качества перевода по сравнению с предыдущими системами, особенно при взаимодействии между очень разными языками.

Эти возможности не ограничиваются только звуком. Искусственный интеллект также играет роль в... перевод текстового и визуального контентанапример, вывески или меню, сфотографированные камерой мобильного телефона. Разница в том, что теперь система может предлагать результаты с более естественными синтаксическими структурами, предлагать альтернативные варианты лексики и, в некоторых случаях, адаптировать уровень формальности в зависимости от контекста.

Вся эта обработка осуществляется путем объединения облачных ресурсов с задачами на самом устройстве. Часть ресурсоемкой работы выполняется на серверах Google, в то время как такие элементы, как синтез речи и определенные фильтры, обрабатываются на мобильном устройстве. По данным компании, Потребление заряда батареи сопоставимо с потреблением заряда батареи при голосовом звонке или коротком видеозвонке.Поэтому для периодического использования этой функции вам не потребуется особенно мощное оборудование.

Помимо перевода: Перевод как инструмент для изучения языков.

Наряду с переводом в реальном времени, Google укрепляет образовательный потенциал Translate. Теперь приложение включает в себя Функции изучения языков на основе искусственного интеллектас целью дополнения таких платформ, как Duolingo или я перевожубез их замены.

Среди новых функций: улучшенная обратная связь по произношениюЭти инструменты предлагают более конкретные рекомендации при отработке разговорных фраз. Пользователь может повторить выражение и получить обратную связь по ритму, интонации или плохо артикулированным звукам, что помогает его речи стать более естественной и менее роботизированной.

В приложение также интегрировано система серии или последовательных дней тренировокЭта функция отслеживает, сколько дней подряд инструмент использовался для обучения. Подобные механизмы, широко распространенные в образовательных приложениях, направлены на поддержание мотивации посредством небольших ежедневных целей и ощущения непрерывного прогресса.

Google начинает внедрять эти опции в около 20 стран и регионовс первоначальным присутствием на таких рынках, как Германия, Индия или ШвецияПо мере расширения на европейские территории ожидается, что приложение станет более распространенным вариантом для тех, кто практикует языки неформально, сочетая их с курсами, занятиями или другими видами языковой практики. Перевод видеороликов с английского на испанский.

Параллельно компания проводит эксперименты в Google Labs с три бесплатных обучающих мероприятияК ним относятся такие предложения, как короткие уроки, посвященные полезной лексике, модули, посвященные сленгу и неформальным выражениям, а также визуальные задания, в которых ИИ распознает объекты на фотографии и обучает их названиям на другом языке. Хотя эти тесты не являются строго частью приложения «Переводчик», они указывают на более широкую экосистему языковых инструментов, работающих на основе одного и того же механизма искусственного интеллекта.

Сравнение с Apple и роль Европы

Подход Google в области перевода в реальном времени контрастирует с подходом Apple. В то время как компания из Купертино выбрала функцию, интегрированную в собственную экосистему и связанную с конкретные модели AirPodsGoogle выбрала программное решение, совместимое с любые стандартные наушникиЭта разница особенно заметна на рынках, где разнообразие устройств является нормой, например, в европейской среде Android.

Apple уделяет приоритетное внимание локальная обработка звукаТо есть большая часть работы выполняется непосредственно на iPhone или iPad. Это дает преимущества с точки зрения конфиденциальности и связи, но ограничивает масштабируемость системы и количество поддерживаемых языков; другие решения, такие как Microsoft КомандыОни добавляют перевод в реальном времени. Google, со своей стороны, всё интенсивнее использует облачные технологии, что позволяет ему управлять Каталог голосового перевода, содержащий более 70 языков. и обновлять модели централизованно.

С точки зрения европейского пользователя, предложение Google может показаться более гибким: для доступа к переводу в реальном времени не требуется менять наушники или мобильное устройство. Однако важно помнить, что Эта функция пока не активирована на всей территории Европы.Несмотря на то, что приложение уже включает режим перевода разговоров и другие расширенные инструменты, функция непрерывного прослушивания в наушниках пока внедряется постепенно по странам.

Google не предоставил подробных сроков для Испании или остальной части ЕС, но ясно дал понять, что этот бета-этап послужит для Корректировка задержки, улучшение распознавания местных акцентов и оценка нагрузки на их серверы. прежде чем расширять охват. Разумно предположить, что такие факторы, как европейские правила защиты данных и баланс между локальной и облачной обработкой данных, также повлияют на темпы развертывания.

Хотя сравнения с Apple обычно сосредоточены на удобстве и интеграции, в данном случае такие вопросы, как... Конфиденциальность аудио и управление конфиденциальными даннымиGoogle настаивает на том, что применяет фильтры для удаления шума и что полученная информация используется для улучшения качества перевода, однако вопрос о том, как будут обрабатываться подобные сообщения, останется открытым, особенно в регионах со строгими правилами, таких как Европа.

Переводчик, стремящийся стать невидимым посредником.

Помимо технических деталей, суть этого обновления заключается в том, что Google Translate стремится стать все более незаметный посредник между людьми, не говорящими на одном языке.Она не выпускает новые устройства и не заставляет пользователей осваивать сложные интерфейсы: она полагается на мобильные телефоны, обычные наушники и постоянные улучшения программного обеспечения, осуществляемые компанией Gemini.

Функция перевода в реальном времени все еще находится на стадии тестирования и доступна не на всех рынках, но она наглядно демонстрирует, куда движется отрасль: Более быстрые переводы с большим количеством контекста и более приближенные к тому, как мы говорим на самом деле.Параллельно с этим, интегрированные обучающие инструменты и улучшенная обработка сленга и идиом указывают на более широкое использование переводчика в повседневной жизни, а не только во время конкретной поездки.

Очевидные проблемы всё ещё остаются, от точности в шумной обстановке до обработки выражений, сильно зависящих от местной специфики или культурных особенностей, не говоря уже о последствиях отправки аудио в облако. Тем не менее, скачок от буквального перевода, который был всего несколько лет назад, значителен: для многих пользователей сочетание... Gemini, Google Translate и обычные наушники Теперь становится достаточно легко вести беседы, которые раньше были бы невозможны без переводчика.

Альберто Наварро

Я энтузиаст технологий, который превратил свои «компьютерные» интересы в профессию. Я провел более 10 лет своей жизни, используя передовые технологии и возясь со всевозможными программами из чистого любопытства. Сейчас я специализируюсь на компьютерных технологиях и видеоиграх. Это потому, что более 5 лет я пишу статьи для различных сайтов, посвященных технологиям и видеоиграм, создавая статьи, которые стремятся дать вам необходимую информацию на понятном каждому языке.

Если у вас есть какие-либо вопросы, мои знания варьируются от всего, что связано с операционной системой Windows, а также Android для мобильных телефонов. И я предан вам, я всегда готов потратить несколько минут и помочь вам решить любые вопросы, которые могут у вас возникнуть в этом мире Интернета.