WhatsApp هڪ مترجم کي چيٽس ۾ ضم ڪري ٿو: هتي اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو

انهن ماڻهن سان ڳالهائڻ جيڪي اسان جي ٻولي نٿا ڄاڻن، عام طور تي هڪ سر درد هوندو آهي، پر واٽس ايپ هڪ سان انهي ڇڪتاڻ کي گهٽائڻ چاهي ٿو ترجمو سڌو سنئون چيٽس ۾ ضم ٿيلڳالهه ٻولهه ڇڏڻ کان سواءِ، هاڻي توهان پيغامن کي پنهنجي ٻولي ۾ تبديل ڪري سگهو ٿا ته جيئن توهان انهن کي فوري طور تي سمجهي سگهو.

جي بنياد سان 180 ملڪن ۾ 3.000 ارب کان وڌيڪ استعمال ڪندڙ، پليٽ فارم جو مقصد رابطي سان آهي گهٽ رڪاوٽون ۽ ٻاهرين ايپس تي انحصار ڪرڻ کان سواءِنئون فيچر مرحلن ۾ اچي ٿو ۽ رازداري تي ڌيان برقرار رکي ٿو، موبائل تي ترجمن کي پروسيس ڪري ٿو ته جيئن اسان ضرورت کان سواءِ ڪري سگهون واٽس اپ تي گوگل ترجمو.

اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو ۽ ان کي ڪيئن چالو ڪجي

عمل سادو آهي: توهان کي صرف اهو ڪرڻو آهي ته پيغام تي ڊگهو دٻايو ۽ "ترجمو ڪريو" چونڊيو.پهرين دفعي توهان کي ٻولي چونڊڻ جي ضرورت پوندي ۽، جيڪڏهن ضروري هجي ته، لاڳاپيل پيڪيج ڊائون لوڊ ڪريو. چيٽ ۾ توهان کي هڪ ننڍڙو نوٽيس نظر ايندو جيڪو ظاهر ڪندو ته متن جو ترجمو ڪيو ويو آهي.جڏهن ته ٻئي شخص کي ڪا به اطلاع نه ملندي..

1. دٻايو ۽ جهليو جيڪو پيغام توهان نٿا سمجهو.
2. آپشن تي ٽيپ ڪريو "ترجمو ڪريو" جيڪو مينيو ۾ ظاهر ٿئي ٿو.
3. ٻولي چونڊيو منزل (۽ جيڪڏهن قابل اطلاق هجي ته اصل).
4. ڊائون لوڊ ڪريو ٻولي پيڪ مستقبل جي ترجمن کي تيز ڪرڻ لاءِ.

اوزار ڪم ڪري ٿو انفرادي گفتگو، گروپ، ۽ چينل اپڊيٽس، ان کي چيٽ جي وهڪري کي ٽوڙڻ کان سواءِ ايپ اندر تقريبن ڪنهن به حوالي سان لاڳو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

موجود ٻوليون ۽ استعمال

لانچ جاري آهي. آهستي آهستي اينڊرائيڊ ۽ آئي فون تي. اينڊرائيڊ تي، لانچ ۾ ڇهه ٻوليون شامل آهن: انگريزي، اسپيني، هندي، پرتگالي، روسي، ۽ عربي. آئي فون تي، سپورٽ شروعات کان وسيع آهي، سان 19 کان وڌيڪ ٻوليون موجود آهن.

iOS جي صورت ۾، WhatsApp سسٽم جي صلاحيتن جو فائدو وٺي ٿو پيش ڪرڻ لاءِ پهرين ڏينهن کان وسيع لساني حد، ٻين اختيارن سان گڏ جن ۾ فرينچ، جرمن، اطالوي، جاپاني، ڪورين، يا ترڪي شامل آهن. ڪمپني ترقي ڪري ٿي ته وڌيڪ ٻوليون شامل ڪيون وينديون جيئن هفتا گذري ويا.

Android تي خودڪار ترجمو

دستي ڪارروائي کان علاوه، Android استعمال ڪندڙن وٽ هڪ اضافي آپشن آهي: مخصوص گفتگو لاءِ خودڪار ترجمو چالو ڪريوائين ڪرڻ سان، ٻي ٻولي ۾ ايندڙ هر پيغام سڌو سنئون توهان جي ڊفالٽ ٻولي ۾ ڏيکاريو ويندو، هر متن لاءِ اشارو ورجائڻ جي ضرورت کان سواءِ.

هي طريقو مفيد آهي ٻي ٻولي ۾ بار بار ڳالهيون، ڪسٽمر سروس يا بين الاقوامي ٽيمن سان هم آهنگي. آئي فون تيهاڻي لاءِ، ترجمو پيغام ذريعي پيغام ڪيو ويندو آهي، جڏهن توهان کي ضرورت هجي ته ڊگهو پريس ورجايو ويندو آهي..

ياد رکو ته، هر شيءِ کي آساني سان هلائڻ لاءِ، اهو صلاح ڏني وئي آهي ته ٻولي پيڪ ڊائون لوڊ ڪريو ۽ اپڊيٽ رکو. ۽ جيڪڏهن توهان کي اينڊرائيڊ تي خودڪار ترجمو جاري رکڻ ۾ دلچسپي ناهي، توهان جڏهن به چاهيو ته گفتگو جي سيٽنگن مان ان چيٽ لاءِ ان کي غير فعال ڪري سگهو ٿا..

رازداري ۽ ڪم جون حدون

واٽس ايپ زور ڏئي ٿو ته ترجما ڊوائيس تي ئي پروسيس ٿيل آهن. ان جو مطلب آهي ته ٽيڪسٽ موبائل فون مان نه نڪرندا آهن ۽ نه ئي اهي ڪنورشن لاءِ سرورز ڏانهن موڪليا ويندا آهن، جيڪو رازداري کي محفوظ رکي ٿو اينڊ-ٽو-اينڊ انڪرپشن ايپ ۾ اڳ ۾ ئي موجود آهي.

اهڙا عنصر آهن جيڪي فنڪشن ترجمو نٿو ڪري: جڳھون، دستاويز، رابطا، اسٽيڪر ۽ GIFs پهچ کان ٻاهر آهن. ان کان علاوه، توهان کي گهرجي ته رکڻ جي جاءِ ڊائون لوڊ ڪيل ٻولي پيڪ لاءِ.

رول آئوٽ جاري آهي ۽ توهان جي اڪائونٽ ۾ ظاهر ٿيڻ ۾ ڪجهه ڏينهن لڳي سگهن ٿا. هاڻي لاءِ ويب يا ڊيسڪ ٽاپ ورزن لاءِ ڪا به تصديق ٿيل تاريخ ناهي.، تنهنڪري اهو هڪ سٺو خيال آهي ته ايپ کي اپڊيٽ رکيو وڃي ته جيئن جلد کان جلد تازيون اپڊيٽس حاصل ڪري سگهجن.

هن بهتري سان، WhatsApp هڪ وڌيڪ آرامده ۽ سڌي تجربي تي ڌيان ڏئي ٿو: چيٽ ڇڏڻ کان سواءِ ترجمو ڪريو، صارف جي ڪنٽرول سان، اينڊرائيڊ ۽ آئي فون جي وچ ۾ واضح فرق، ۽ هڪ مقامي رازداري بنياد جيڪو گفتگو جي مواد کي ظاهر ٿيڻ کان روڪي ٿو.