چيٽ جي پي ٽي ترجمو: اوپن اي آءِ جو نئون مترجم هن طرح ڪم ڪري ٿو

اوپن اي آءِ ترجمي جي عزم ۾ هڪ ٻيو قدم کنيو آهي جنهن جي شروعات سان چيٽ جي پي ٽي ترجمو، هڪ ويب سائيٽ جيڪا خاص طور تي مصنوعي ذهانت جي مدد سان مواد جي ترجمي لاءِ وقف آهي.ڪلاسيڪل چيٽ ۾ صرف "ترجمي جي درخواست" ڪرڻ کان پري، هي نئون انٽرفيس هڪ اهڙو تجربو پيش ڪري ٿو جيڪو هڪ جهڙو آهي روايتي مترجم، پر اضافي سان گڏ متن جي سر ۽ تناظر کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ٺهيل.

هي اوزار اهڙي وقت تي پهتو آهي جڏهن روزمره جي ڪمن لاءِ AI جو استعمال تيزي سان وڌي رهيو آهي اسپين ۽ باقي يورپ۽ پاڻ کي گوگل ٽرانسليٽ يا ڊيپ ايل جهڙين قائم ڪيل خدمتن جي سڌي متبادل طور پيش ڪري ٿو. ان جو مکيه فائدو هڪ کي گڏ ڪرڻ آهي نتيجن جي ڪسٽمائيزيشن خاصيتن سان تمام سادو انٽرفيس جيڪو صرف ٻولي تبديل ڪرڻ کان ٻاهر آهي..

چيٽ جي پي ٽي ترجمو ڇا آهي ۽ اهو باقاعده چيٽ کان ڪيئن مختلف آهي؟

جيتوڻيڪ اهو ڪجهه وقت کان ممڪن ٿي چڪو آهي ChatGPT کي مترجم طور استعمال ڪريو چيٽ ۾ سڌو سنئون لکڻ، چيٽ جي پي ٽي ترجمو اهو ڪجهه ٻيو آهي: اهو هڪ مخصوص صفحو آهي، جنهن جو پنهنجو URL آهي. (chatgpt.com/translate)، جيڪو هڪ اسڪرين تي پوري ترجمي جي تجربي کي مرڪزي بڻائي ٿو. خيال اهو آهي ته استعمال ڪندڙ کي پرامپٽ سان "ڳالهه ٻولهه" ڪرڻ جي ضرورت ناهي، پر صرف ٽائيپ ڪريو، ٻوليون چونڊيو، ۽ فوري طور تي نتيجو حاصل ڪريو.

هن انٽرفيس ۾، سسٽم کي هڪ طور پيش ڪيو ويو آهي ٻن ٽيڪسٽ باڪسن سان ڪلاسيڪل مترجماصل مواد کاٻي پاسي داخل ڪيو ويو آهي، ۽ ترجمو ساڄي پاسي ظاهر ٿئي ٿو. ڊيزائن يورپ ۾ مشهور اوزارن جي ياد ڏياريندڙ آهي، جهڙوڪ گوگل ٽرانسليٽ، تنهن ڪري جيڪو به آن لائن مترجم استعمال ڪيو آهي اهو شروع کان ئي آرامده محسوس ڪندو.

صفحو ظاهر ڪري ٿو ته اهو ممڪن آهي 50 کان وڌيڪ ٻولين ۾ متن ترجمو ڪريوجنهن ۾ اسپيني، انگريزي، فرينچ، جرمن، اطالوي، پرتگالي، جاپاني، ۽ عربي شامل آهن، ۽ ٻيا ڪيترائي. هي سروس لفظي، لفظي ترجمي جي ڀيٽ ۾ پيغام جي معنيٰ ۽ لهجي کي برقرار رکڻ کي ترجيح ڏئي ٿي، جيڪو خاص طور تي پيشه ورانه ۽ تعليمي رابطن ۾ اهم آهي.

روايتي چيٽ استعمال ڪرڻ جي مقابلي ۾ هڪ ٻيو فرق اهو آهي ته چيٽ جي پي ٽي ترجمو شامل ڪري ٿو ٻيهر ترتيب ڏيڻ لاءِ شارٽ ڪٽ نتيجو: هڪ ڊگهي هدايت لکڻ جي بدران، توهان رجسٽر کي گهربل تناظر ۾ ترتيب ڏيڻ لاءِ اڳ ۾ تيار ڪيل اختيارن کي دٻائي سگهو ٿا (مثال طور، وڌيڪ رسمي يا مخصوص سامعين جي طرف اشارو ڪيل).

چيٽ جي پي ٽي مترجم تائين ڪيئن رسائي حاصل ڪجي

چيٽ جي پي ٽي ترجمو تائين رسائي حاصل ڪرڻ بلڪل سادو آهي: بس ايڊريس تي وڃو chatgpt.com/translate برائوزر کان، ڪمپيوٽر ۽ موبائل ڊوائس ٻنهي تي. اهو، بنيادي طور تي، ساڳي چيٽ جي پي ٽي ويب سائيٽ، پر آخر ۾ "/ ترجمو" جو رستو شامل ڪندي، جيڪو سڌو سنئون ترجمي واري صفحي ڏانهن وٺي ٿو.

ڪيترين ئي حالتن ۾، هڪ مترجم استعمال ڪري سگهجي ٿو. ادا ڪيل سبسڪرپشن جي ضرورت کان سواءِ ۽ چيٽ گفتگو کولڻ کان سواءِ. هي اوزار هڪ الڳ خدمت جي طور تي ٺاهيو ويو آهي جڏهن توهان صرف ڪجهه جلدي ترجمو ڪرڻ چاهيو ٿا، عام انٽرفيس جي مسلسل گفتگو کان سواءِ.

في الحال، Android ۽ iOS لاءِ ChatGPT موبائل ايپس ۾ هن خصوصيت کي کولڻ لاءِ وقف ٿيل بٽڻ ناهي. ٻين لفظن ۾، اڃا تائين ڪو وقف ٿيل سوئچ ناهي. ايپ ۾ جيڪو سڌو سنئون مترجم موڊ ڏانهن وٺي ٿوجيتوڻيڪ ان تائين فون جي برائوزر تان پڻ رسائي حاصل ڪري سگهجي ٿي.

هي طريقو اوپن اي آءِ جي ڪمپني ماڊل ڏانهن منتقلي سان مطابقت رکي ٿو جيڪو آخري استعمال ڪندڙ لاءِ ٺهيل شين تي ڌيان ڏئي ٿو، ۽ جي ڪارڪردگي سان گڏ ڪري سگهجي ٿو چيٽ جي پي ٽي ايجنٽن سان ڪم خودڪار ڪريوجتي ترجمو صرف انهن صلاحيتن مان هڪ آهي جيڪي ان جي ماحولياتي نظام ۾ ضم ٿيل آهن.پر ڪافي لاڳاپيل آهي جو ان جو پنهنجو داخلا نقطو آهي.

انٽرفيس ۽ بنيادي آپريشن قدم بہ قدم

انٽرفيس سادگي کي ترجيح ڏئي ٿو: استعمال ڪندڙ ڏسي ٿو ٻه لکڻ جا ميدان متوازي ۾ رکيل آهناصل متن کاٻي هٿ واري دٻي ۾ داخل ڪيو ويندو آهي، يا ته ان کي ٻئي دستاويز مان پيسٽ ڪندي يا سڌو ٽائيپ ڪندي، ۽ ترجمو ڪيل نتيجو ساڄي هٿ واري دٻي ۾ سيڪنڊن جي معاملي ۾ ڏيکاريو ويندو آهي.

هر دٻي جي چوٽيءَ تي هڪ ٻولي چونڊيندڙ آهي. ماخذ واري پاسي، توهان هڪ مخصوص ٻولي چونڊي سگهو ٿا يا آپشن کي چالو ڪري سگهو ٿا خودڪار سڃاڻپهي تڏهن ڪارآمد آهي جڏهن متن ٻولين کي ملائي ٿو يا جڏهن اهو مڪمل طور تي واضح ناهي ته اهو ڪهڙي ٻولي ۾ لکيل آهي. ٽارگيٽ پاسي، اهو ضروري آهي ته توهان ڪهڙي ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ چاهيو ٿا ان کي بيان ڪريو.

هڪ ڀيرو ترجمو تيار ٿي ويندو آهي، ساڄي پاسي واري دٻي ۾ شامل آهي تمام عملي شارٽ ڪٽترجمو ٿيل مواد کي ڪلپ بورڊ تي ڪاپي ڪرڻ لاءِ هڪ بٽڻ آهي ۽ ٻيو متن کي بلند آواز سان هلائڻ لاءِ، ته جيئن توهان ٻڌي سگهو ته اهو چونڊيل ٻولي ۾ ڪيئن لڳندو آهي. هي آپشن خاص طور تي ڪارآمد آهي. انهن لاءِ دلچسپ جيڪي ٻوليون سکي رهيا آهن يا نالن، جملن، يا اظهارن جي تلفظ کي جانچڻ جي ضرورت آهي.۽ ان کي پورو ڪريو پڙهائي لاءِ AI ايپس.

نتيجي جي هيٺان، متن سان ڪم ڪرڻ لاءِ مختلف تجويزون نظر اچن ٿيون: ڪارروايون شروع ڪري سگھجن ٿيون ان کي هموار بڻايوان کي وڌيڪ رسمي رجسٽر ۾ تبديل ڪرڻ، ان کي تعليمي ميدان لاءِ ٺهيل متن ۾ تبديل ڪرڻ، يا ان کي آسان ڪرڻ جيئن اهو ٻار کي بيان ڪري رهيو هجي. اهي ڪم مترجم پاڻ ۾ حل نه ٿيندا آهن، پر ان جي بدران اهي اڳ ۾ تيار ڪيل پرامپٽ سان معياري چيٽ جي پي ٽي انٽرفيس ڏانهن ريڊائريڪٽ ڪن ٿا..

اعليٰ اختيار ۽ لاڳاپيل حسب ضرورت

چيٽ جي پي ٽي ترجمي جي اهم عنصرن مان هڪ اهو آهي ته، ترجمي کان علاوه، متن کي سياق ۽ وصول ڪندڙ جي مطابق ترتيب ڏيڻ جي ڪوشش ڪريو.اهو صرف لفظن کي هڪ ٻولي کان ٻي ٻولي ۾ تبديل نٿو ڪري، پر انداز جي هدايتون پيش ڪري ٿو جيڪي توهان کي نتيجي کي ڪافي حد تائين بهتر ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون.

ترجمي کان پوءِ جيڪي تجويزون ظاهر ٿين ٿيون انهن ۾ آپشن شامل آهن جيڪي طرف تيار آهن رجسٽر ۽ ٽون: پيغام کي وڌيڪ قدرتي ۽ گفتگو وارو بڻايو، ان کي ڪارپوريٽ ماحول لاءِ وڌيڪ رسمي سطح تي بلند ڪريو، ان کي وڌيڪ ٽيڪنيڪل ٻولي سان تعليمي سامعين تي نشانو بڻايو، يا ان کي آسان بڻايو ته جيئن ٻار ان کي سمجهي سگهي.

وڌيڪ، استعمال ڪندڙ سڌو سنئون چيٽ جي پي ٽي چيٽ مان اضافي ترتيبن جي درخواست ڪري سگهن ٿا، مثال طور، درخواست ڪري سگهن ٿا ته ترجمي کي ڪنهن مخصوص ملڪ سان مطابقت ڏني وڃي: "اسپين کان اسپيني" يا "ميڪسيڪو کان اسپيني" پڇڻ، يا "برطانوي انگريزي" ۽ "آمريڪي انگريزي" جي وچ ۾ فرق ڪرڻ. هن قسم جي nuance خاص طور تي يورپي ڪمپنين لاءِ لاڳاپيل آهي جن کي ضرورت آهي مختلف مارڪيٽن ۾ رابطو ڪريو مقامي رسم و رواج کي برقرار رکڻ ۽ ثقافتي غلط فهمين کان بچڻ.

خاص متنن ۾، جهڙوڪ ٽيڪنيڪل دستاويز، معاهدا، يا تحقيق، ترجمي سان گڏ واضح هدايتون ڏيڻ جي سفارش ڪئي وئي آهي: ڪجهه اصطلاحن کي ترجمو نه ڪيو وڃي، هڪ مخصوص لغت تي عمل ڪيو وڃي، يا ترجيح ڏني وڃي. اصطلاحي مطابقتچيٽ جي پي ٽي ترجمو هن سطح جي ڪنٽرول جي اجازت ڏئي ٿو جيڪڏهن، پهرين نتيجي کان پوءِ، توهان وڌيڪ تفصيلي هدايتن سان چيٽ مان متن تي ڪم جاري رکو ٿا.

ڇا ترجمو ڪري سگهجي ٿو ۽ موجوده حدون ڇا آهن؟

ترجمي واري صفحي تي عوامي وضاحت ظاهر ڪري ٿي ته خدمت جو مقصد آهي مختلف مواد جو ترجمو ڪريورپورٽون، اي ميلون، تحقيق، مختصر پيغام يا ڊگھا متن، انفرادي ۽ پيشه ور استعمال ڪندڙن جي روزاني ضرورتن جا تڪڙا جواب فراهم ڪرڻ جي خيال سان.

ساڳي معلومات ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي ته اوزار سنڀالڻ لاءِ ٺهيل آهي متن، آواز ۽ تصويرونتنهنڪري ان کي ڪنهن به لکيل پيراگراف کان وٺي موبائل فون ڪئميرا سان پڪڙيل سائن يا مينيو جي مواد تائين ترجمو ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو، مثال طور تصوير جو ترجمو ڪريوجڏهن ته، موجوده ويب استعمال ۾، چيٽ جي پي ٽي ٽرانسليٽ انٽرفيس مان تصويرون يا آڊيو فائلون سڌو سنئون اپلوڊ ڪرڻ جو اختيار اڃا تائين وڏي پيماني تي پيش نه ڪيو ويو آهي.

في الحال، گھڻا استعمال ڪندڙ جيڪو تجربو ڪن ٿا اهو هڪ جو آهي متن تي مرڪوز مترجمتوهان مواد پيسٽ ڪريو يا ٽائيپ ڪريو، ٻوليون چونڊيو، ۽ فوري طور تي نتيجو حاصل ڪريو. انهن ڪيسن لاءِ جتي توهان تصويرن يا آڊيو سان ڪم ڪرڻ چاهيو ٿا، حل ۾ اڃا تائين معياري چيٽ جي پي ٽي انٽرفيس شامل آهي، جيڪو ڪجهه منصوبن ۽ ڊوائيسز تي فائل اٽيچمينٽ جي اجازت ڏئي ٿو.

ڪجهه عام حدن کي ذهن ۾ رکڻ ضروري آهي: چونڊيل رجسٽر جي لحاظ کان ترجما ٿورو مختلف ٿي سگهن ٿا؛ قانوني يا طبي متنن کي هميشه هڪ جي ضرورت هوندي آهي مڪمل انساني جائزوحساس دستاويز شايع ڪرڻ يا موڪلڻ کان اڳ پراڊڪٽ جا نالا، برانڊ، مخففات، ۽ يونٽن کي خاص احتياط سان جانچڻ گهرجي.

گوگل ٽرانسليٽ ۽ ٻين خدمتن جو سڌو مقابلو ڪندڙ

چيٽ جي پي ٽي ٽرانسليٽ جي لانچ کي، گھڻي صنعت ۾، هڪ واضح قدم جي طور تي تعبير ڪيو ويو آهي گوگل ٽرانسليٽ سان مقابلو ڪريو ۽ ٻيون قائم ڪيل خدمتون. اوپن اي آءِ جي حڪمت عملي ۾ هڪ انتهائي سڃاڻپ لائق انٽرفيس پيش ڪرڻ شامل آهي، پر هڪ اهڙو انٽرفيس جيڪو اي آءِ ماڊلز جي مدد سان آهي جيڪو سادي لفظ جي متبادل تي تناظر ۽ انداز کي ترجيح ڏئي ٿو.

ڪيل ٽيسٽن جي بنياد تي، اوپن اي آءِ مترجم قابل آهي وڌيڪ قدرتي نتيجا پيدا ڪريو ڊگھي متنن ۾، گهڻي لفظي بناوتن کان پاسو ڪريو جيڪي ڪڏهن ڪڏهن روايتي ترجمن ۾ نظر اچن ٿا. اهو خاص طور تي ڪارپوريٽ ڪميونيڪيشن، پيشڪش، مضمون، يا مارڪيٽنگ مواد ۾ قابل ذڪر آهي جتي سر تقريبن لفظي مواد جيترو اهم آهي.

ٻيو فائدو اهو آهي ته چيٽ جي پي ٽي ترجمو ڪري سگهي ٿو مفت ۾ استعمال ڪريو اهو ويب ذريعي رسائي لائق آهي، جيڪو ان کي شاگردن، پيشه ور ماڻهن ۽ استعمال ڪندڙن لاءِ هڪ سستو آپشن بڻائي ٿو جن کي صرف ڪڏهن ڪڏهن ادا ڪيل منصوبي کان سواءِ ترجمن جي ضرورت هوندي آهي. صرف جڏهن ترقي يافته خاصيتون چالو ٿين ٿيون (جهڙوڪ ٻيهر لکڻ يا گرامر جي وضاحت) چيٽ انٽرفيس استعمال ڪيو ويندو آهي، جيڪو شايد ChatGPT جي معياري سروس جي شرطن جي تابع هجي.

هي سڀ هڪ وسيع اوپن اي آءِ حڪمت عملي جو حصو آهي، جنهن تازو ئي پنهنجي ماڊلز، تصويري جنريٽرن، ۽ ٽئين پارٽي ايپليڪيشنن سان انضمام جي هڪ ڊگهي فهرستمقصد اهو آهي ته پاڻ کي نه رڳو هڪ AI ليب جي طور تي قائم ڪيو وڃي، پر انهن شين جي فراهم ڪندڙ جي طور تي پڻ جيڪي صارف پنهنجي روزاني زندگي ۾ استعمال ڪري سگهن ٿا.

چيٽ جي پي ٽي ترجمو مان وڌ کان وڌ فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ عملي صلاحون

انهن لاءِ جيڪي ڪم تي، پنهنجي پڙهائي ۾، يا پنهنجي روزاني زندگيءَ ۾ چيٽ جي پي ٽي ترجمو استعمال ڪندا، اتي ڪيتريون ئي سفارشون آهن جيڪي مدد ڪن ٿيون ترجمن جي معيار کي بهتر بڻايوپهرين رجسٽر ۽ ملڪ بابت واضح هجڻ گهرجي: مثال طور، ظاهر ڪريو ته توهان "اسپين مان اسپيني، رسمي لهجو" يا "آمريڪا مان انگريزي، ڪارپوريٽ انداز" چاهيو ٿا.

ٻيو، جڏهن ڳالهه اچي ٿي ڊگھا يا ٽيڪنيڪل دستاويزحصن جي لحاظ کان ترجمو ڪرڻ مددگار آهي ۽ درخواست آهي ته اصطلاحي تسلسل پوئين حصن جي حوالي سان برقرار رکيو وڃي. هن طريقي سان، اهم اصطلاح متن جي هڪ حصي کان ٻئي حصي ۾ تبديل نه ٿيندا آهن، جيڪو دستورالعمل، رپورٽن، يا قانوني دستاويزن ۾ ضروري آهي.

اهو پڻ خاص ڌيان سان جائزو وٺڻ جي صلاح ڏني وئي آهي انگ، تاريخون ۽ يونٽجيئن ته فارميٽ يورپي ملڪن ۽ ٻين مارڪيٽن جي وچ ۾ مختلف هوندا آهن، ۽ جيتوڻيڪ ماڊل عام طور تي انهن تفصيلن کي چڱي طرح سنڀاليندو آهي، هڪ تڪڙي چيڪ ڪاروباري تجويزن، معاهدن، يا سرڪاري رابطن ۾ غلطين کي روڪي سگهي ٿي.

آخرڪار، انهن لاءِ جيڪي ٻولي سکڻ ۾ مترجم کي مدد طور استعمال ڪن ٿا، جو ميلاپ نتيجو زور سان ٻڌو.گرامر جي وضاحتن لاءِ پڇڻ ۽ اضافي مثالن جي درخواست ڪرڻ، چيٽ جي پي ٽي ٽرانسليٽ کي امتحانن يا زباني پيشڪش جي مطالعي ۽ تياري ٻنهي لاءِ هڪ ورسٽائل اوزار بڻائي ٿو.

هن لانچ سان، اوپن اي آءِ هڪ مترجم کي مرڪز ۾ رکي ٿو جيڪو ڪلاسيڪل اوزارن جي سادگي کي ملائي ٿو جنريٽو اي آءِ، جيڪو پرواز دوران ترجمي لاءِ هڪ آسان آپشن پيش ڪري ٿو ۽ ساڳئي وقت، هر صورتحال ۾ متن کي ترتيب ڏيڻ لاءِ هڪ طاقتور شروعاتي نقطو، جيڪو خاص طور تي يورپ جهڙي گهڻ لساني ماحول ۾ مفيد آهي.