جيڪڏهن توهان سئنيما جي دنيا جا پرستار آهيو ۽ توهان فلمون ۽ سيريز انهن جي اصل ٻولي ۾ ڏسڻ پسند ڪندا آهيو، اهو ممڪن آهي ته توهان کي ڪڏهن ضرورت هجي. VLC ۾ ذيلي عنوان ٺاھيو. هي ميڊيا پليئر هڪ تمام ورسٽائل اوزار آهي جيڪو توهان کي اجازت ڏئي ٿو توهان جي ميڊيا فائلن جي پلے بیک کي ڪيترن ئي طريقن سان ترتيب ڏيڻ، بشمول ذيلي عنوان شامل ڪرڻ. ڪجھ سادو قدمن سان، توھان پنھنجي فلمن ۾ پنھنجون ذيلي ٽائيٽل شامل ڪري سگھو ٿا ۽ انھن کي ترجمي يا ٽرانسپشن ھٿ ۾ رکڻ جي سهولت سان لطف اندوز ڪري سگھو ٿا. هن آرٽيڪل ۾، اسان توهان کي واضح ۽ تفصيل سان ڏيکارينداسين VLC ۾ ذيلي عنوان ڪيئن ٺاھيو تنهنڪري توهان پنهنجي پسنديده آڊيو بصري مواد مان لطف اندوز ڪري سگھو ٿا بهترين طريقي سان.

- قدم بہ قدم ➡️ VLC ۾ سب ٽائيٽل ڪيئن ٺاھيو؟

VLC ۾ سب ٽائيٽل ڪيئن ٺاهجن؟

• VLC پليئر کوليو: توهان جي ڪمپيوٽر تي VLC شروع ڪريو.
• وڊيو لوڊ ڪريو: مينيو بار ۾ "ميڊيا" تي ڪلڪ ڪريو ۽ وڊيو لوڊ ڪرڻ لاءِ "اوپن فائل" چونڊيو جنهن ۾ توهان سب ٽائيٽل شامل ڪرڻ چاهيو ٿا.
• ڊائون لوڊ ڪريو ذيلي عنوان: پنھنجي وڊيو لاءِ صحيح سب ٽائيٽل ڳولھيو ۽ ڊائون لوڊ ڪريو ھڪڙي قابل اعتماد ويب سائيٽ تان، جھڙوڪ OpenSubtitles.org.
• فائلن جو نالو تبديل ڪريو: پڪ ڪريو ته وڊيو فائل ۽ ذيلي عنوان فائل جا نالا ساڳيا آهن ۽ ساڳي جڳهه تي آهن.
• ذيلي عنوان شامل ڪريو: مينيو بار ۾ "Subtitle" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "Subtitle File شامل ڪريو" چونڊيو. توھان جي ڪمپيوٽر تي ذيلي عنوان فائل ڳولھيو ۽ ان کي کوليو.
• وقت کي ترتيب ڏيو: جيڪڏهن ضروري هجي ته، توهان مينيو بار ۾ "ٽولز" تي ڪلڪ ڪندي، "سب ٽائيٽل ٽريڪ" ۽ پوءِ "سب ٽائيٽل ٽريڪ سنڪ" کي منتخب ڪندي ذيلي ٽائيٽل ٽائيم ترتيب ڏئي سگهو ٿا.
• پنھنجي ذيلي عنوانن جو مزو وٺو: توھان ھاڻي وي ايل سي ۾ وڊيو کيڏڻ دوران ذيلي ٽائيٽل ڏسڻ جي قابل ھوندا. پنھنجي مووي جو مزو وٺو يا نئين سب ٽائيٽل سان ڏيکاريو!

سوال ۽ جواب

اڪثر پڇيا ويندڙ سوال: VLC ۾ ذيلي ٽائيٽل ڪيئن ٺاھيو؟

1. VLC ۾ وڊيو فائل ڪيئن کولجي؟

1. پنهنجي ڪمپيوٽر تي VLC کوليو.
2. ونڊو جي چوٽي تي "ميڊيم" چونڊيو.
3. پوء، "اوپن فائل" تي ڪلڪ ڪريو ۽ وڊيو ڳولھيو جيڪو توھان چاھيو ٿا.
4. "اوپن" تي ڪلڪ ڪريو.

2. VLC ۾ ذيلي ٽائيٽل ڪيئن چالو ڪجي؟

1. VLC ۾ وڊيو کيڏيو.
2. ونڊو جي چوٽي تي "وڊيو" تي ڪلڪ ڪريو.
3. منتخب ڪريو "ذيلي عنوان" ۽ پوء "ذيلي عنوان شامل ڪريو."
4. ڳولھيو ۽ ذيلي عنوان فائل چونڊيو جيڪو توھان چالو ڪرڻ چاھيو ٿا ۽ ڪلڪ ڪريو "اوپن".

3. VLC ۾ وڊيو لاءِ سب ٽائيٽل ڪيئن ٺاهجي؟

1. VLC ۾ وڊيو کوليو ۽ ان نقطي تائين کيڏيو جتي توھان ھڪڙو ذيلي عنوان شامل ڪرڻ چاھيو ٿا.
2. ونڊو جي چوٽي تي "پلي بيڪ" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "روڪ" چونڊيو.
3. ان کان پوء، "ويڊيو" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "سب ٽائيٽل" چونڊيو.
4. چونڊيو "ذيلي عنوان شامل ڪريو" ۽ پاپ اپ ونڊو ۾، "سب ٽائيٽل ٺاھيو ۽ ايڊٽ ڪريو" تي ڪلڪ ڪريو.
5. ذيلي ٽائيٽل ٽيڪسٽ لکو ۽ ظهور جو وقت ترتيب ڏيو. فائل کي .srt ايڪسٽينشن سان محفوظ ڪريو.

4. VLC ۾ ذيلي عنوانن کي ڪيئن هم وقت سازي ڪجي؟

1. وڊيو کي VLC ۾ هلايو ۽ کوليو سب ٽائيٽل جيڪي توهان هم وقت ڪرڻ چاهيو ٿا.
2. ونڊو جي چوٽي تي "ٽولز" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "ذيلي عنوان ٽريڪ" چونڊيو.
3. "ٽريڪ سنڪ" چونڊيو ۽ دير کي ترتيب ڏيو يا وڊيو سان سب ٽائيٽل کي هم وقت سازي ڪرڻ لاءِ.
4. "بند" تي ڪلڪ ڪريو جڏهن توهان ڪيو آهي.

5. VLC ۾ ذيلي ٽائيٽل جي سائيز ۽ انداز کي ڪيئن تبديل ڪجي؟

1. وڊيو کي VLC ۾ ذيلي عنوانن سان گڏ ڪريو.
2. ونڊو جي چوٽي تي "ٽولز" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "اثر ۽ فلٽر" چونڊيو.
3. "وڊيو" ٽئب ۾، "سب ٽائيٽل/او ايس ڊي" چونڊيو.
4. اتان کان، توهان ڪري سگهو ٿا ذيلي عنوانن جي سائيز، فونٽ، رنگ ۽ پوزيشن کي ترتيب ڏيو.

6. VLC لاءِ سب ٽائيٽل ڪيئن ڊائونلوڊ ڪجي؟

1. ويب برائوزر کوليو ۽ ذيلي عنوان واري ويب سائيٽ جو دورو ڪريو جهڙوڪ "opensubtitles.org" يا "subscene.com."
2. فلم يا ٽي وي قسط جو عنوان ڳولھيو جنھن لاء توھان چاھيو ٿا ذيلي عنوان.
3. ڊائون لوڊ ڪريو ذيلي ٽائيٽل فائل ساڳئي واڌ سان وڊيو وانگر (مثال طور، .srt).
4. ذيلي عنوان فائل کي ساڳي فولڊر ۾ منتقل ڪريو جيئن توھان جي ڪمپيوٽر تي وڊيو.

7. VLC ۾ ذيلي عنوان جي رفتار کي ڪيئن ترتيب ڏيو؟

1. وڊيو کي VLC ۾ ذيلي عنوانن سان گڏ ڪريو.
2. ونڊو جي چوٽي تي "ٽولز" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "ترجيحات" چونڊيو.
3. ھيٺئين کاٻي پاسي، "مڪمل سيٽنگون ڏيکاريو" اختيار چونڊيو.
4. درجي جي فهرست ۾، "انپٽس/سب ٽائيٽل ڪوڊس/OSD" چونڊيو.
5. هتي، توهان ڪري سگهو ٿا ذيلي عنوان جي رفتار کي ترتيب ڏيو توهان جي ترجيحن مطابق.

8. VLC ۾ ذيلي عنوان جي پوزيشن کي ڪيئن ترتيب ڏيو؟

1. وڊيو کي VLC ۾ ذيلي عنوانن سان گڏ ڪريو.
2. ونڊو جي چوٽي تي "ٽولز" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "اثر ۽ فلٽر" چونڊيو.
3. "وڊيو" ٽئب ۾، "سب ٽائيٽل/او ايس ڊي" چونڊيو.
4. اتان کان، توهان ڪري سگهو ٿا آن-اسڪرين ذيلي عنوانن جي پوزيشن کي ترتيب ڏيو توهان جي ترجيحن مطابق.

9. VLC ۾ مختلف ٻولين ۾ ذيلي ٽائيٽل ڪيئن شامل ڪجي؟

1. ٻي ٻولي لاءِ ذيلي ٽائيٽل فائل ڊائون لوڊ ڪريو جنھن کي توھان شامل ڪرڻ چاھيو ٿا.
2. VLC ۾ وڊيو کوليو ۽ پهرين ٻولي ۾ سب ٽائيٽل چالو ڪريو.
3. "Subtitles" تي ڪلڪ ڪريو ۽ "Subtitles شامل ڪريو" چونڊيو.
4. ڳولھيو ۽ ٻي ٻولي جي ذيلي عنوان فائل کي چونڊيو ۽ "OK" تي ڪلڪ ڪريو.

10. VLC ۾ وڊيو مان سب ٽائيٽل ڪيئن ختم ڪجي؟

1. وڊيو کي VLC ۾ ذيلي عنوانن سان گڏ ڪريو.
2. ونڊو جي چوٽي تي "وڊيو" تي ڪلڪ ڪريو.
3. "سب ٽائيٽل" چونڊيو ۽ پوء "ذيلي عنوانن کي بند ڪريو."
4. وڊيو مان ذيلي عنوان ختم ڪيا ويندا.