වීඩියෝවකට උපසිරැසි එකතු කරන්නේ කෙසේද

ඔබ සරල ක්රමයක් සොයන්නේ නම් වීඩියෝවකට උපසිරැසි එක් කරන්න, ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. ඔබේ වීඩියෝවලට උපසිරැසි එකතු කිරීම ඔබේ අන්තර්ගතය වඩාත් ප්‍රවේශ කළ හැකි සහ පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට තේරුම් ගැනීමට පහසු කිරීමට හොඳ ක්‍රමයක් විය හැකිය. මෙම ලිපියෙන් අපි ඔබට පියවරෙන් පියවර පෙන්වන්නෙමු වීඩියෝවකට උපසිරැසි එකතු කරන ආකාරය ඔබගේ වීඩියෝ සංස්කරණ අත්දැකීම් මට්ටම කුමක් වුවත් ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන්.

– පියවරෙන් පියවර ➡️ වීඩියෝවකට උපසිරැසි එකතු කරන ආකාරය

• වීඩියෝ සංස්කරණ වැඩසටහනක් බාගන්න: වීඩියෝවකට උපසිරැසි එකතු කිරීමේ පළමු පියවර වන්නේ ඔබ සතුව වීඩියෝ සංස්කරණ මෘදුකාංගයක් ඇති බවට වග බලා ගැනීමයි. ඔබට Mac එකක් තිබේ නම් Adobe Premiere, Final Cut Pro, හෝ iMovie වැනි බොහෝ විකල්ප මාර්ගගතව ඇත.
• ඔබගේ වීඩියෝ සංස්කරණ වැඩසටහන විවෘත කරන්න: ඔබ වැඩසටහන බාගත කර ස්ථාපනය කළ පසු, එය විවෘත කර ඔබට උපසිරැසි එකතු කිරීමට අවශ්‍ය වීඩියෝව තෝරන්න. ඔබට එය මත වැඩ කිරීම ආරම්භ කිරීමට හැකි වන පරිදි කාලරේඛාවේ වීඩියෝව ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• ඔබගේ උපසිරැසි ගොනුව ආයාත කරන්න: ඔබට වීඩියෝවට එක් කිරීමට අවශ්‍ය උපසිරැසි ගොනුව සඳහා ඔබේ පරිගණකය පිරික්සන්න. සාමාන්‍යයෙන්, උපසිරැසි ගොනු වල .srt හෝ .sub යන දිගුව ඇත. ඔබට එය ලැබුණු පසු, ගොනුව ව්‍යාපෘතියට ආයාත කරන්න.
• කාලය සකසන්න: උපසිරැසි නිවැරදිව පෙන්වීමට, ඔබට වේලාව සකස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට වීඩියෝවේ ඇති දෙබස් සමඟ උපසිරැසි පෙළගැස්වීමට සිදුවනු ඇති බවයි.
• ශෛලිය අභිරුචිකරණය කරන්න: සමහර වීඩියෝ සංස්කරණ වැඩසටහන් ඔබට අකුරු, ප්‍රමාණය සහ වර්ණය වැනි උපසිරැසි වල විලාසය අභිරුචිකරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබේ මනාපයන් අනුව මෙම විකල්පයන් සකසන්න.
• ඔබගේ කාර්යය සමාලෝචනය කර සුරකින්න: ඔබ ඔබේ අභිමතය පරිදි උපසිරැසි සකස් කළ පසු, ඒවා හොඳ බව සහතික කර ගැනීමට වීඩියෝව සමාලෝචනය කරන්න. ඔබගේ කාර්යය සුරකින්න සහ නව උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝව නිර්යාත කරන්න.

ප්රශ්න හා පිළිතුරු

සබැඳි වීඩියෝවකට උපසිරැසි එක් කිරීමට පහසුම ක්‍රමය කුමක්ද?

1. Kapwing හෝ Clideo වැනි සබැඳි වීඩියෝ සංස්කරණ වේදිකාවක් භාවිතා කරන්න.
2. ඔබේ වීඩියෝව වේදිකාවට උඩුගත කරන්න.
3. උපසිරැසි එකතු කිරීමට විකල්පය තෝරන්න.
4. අදාළ පෙළ කොටුවේ උපසිරැසි ටයිප් කරන්න හෝ අලවන්න.
5. ඔබගේ මනාපයන් අනුව උපසිරැසි වල පෙනුම සකසන්න.
6. දැනටමත් ඇතුළත් කර ඇති උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝව බාගන්න.

මගේ පරිගණකයේ වීඩියෝවකට උපසිරැසි එකතු කරන්නේ කෙසේද?

1. Adobe Premiere Pro හෝ Final Cut Pro වැනි වීඩියෝ සංස්කරණ මෘදුකාංග භාවිතා කරන්න.
2. වැඩසටහන විවෘත කර නව ව්යාපෘතියක් සාදන්න.
3. ඔබේ වීඩියෝව කාලරාමුවට ආයාත කරන්න.
4. ව්‍යාපෘතියට නව උපසිරැසි ගොනුවක් එක් කරන්න.
5. වීඩියෝවේ උපසිරැසිවල පිහිටීම සහ පෙනුම සකසන්න.
6. කාවැද්දූ උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝව අපනයනය කරන්න.

මගේ දුරකථනයේ වීඩියෝවකට උපසිරැසි එකතු කළ හැකිද?

1. ඔව්, ඔබට ඔබගේ දුරකථනයට උපසිරැසි එක් කිරීමට InShot හෝ VideoLeap වැනි යෙදුම් භාවිතා කළ හැක.
2. යෙදුම් වෙළඳසැලෙන් යෙදුම බාගන්න.
3. යෙදුම විවෘත කර වීඩියෝවක් එක් කිරීමට විකල්පය තෝරන්න.
4. උපසිරැසි හෝ පෙළ එක් කිරීමට විකල්පය තෝරන්න.
5. පෙළ කොටුවේ උපසිරැසි ටයිප් කරන්න හෝ අලවන්න.
6. වීඩියෝවේ උපසිරැසි වල පෙනුම සහ ස්ථානය සකසන්න.
7. උපසිරැසි ඇතුලත් කර වීඩියෝව සුරකින්න.

මට YouTube හි වීඩියෝවකට උපසිරැසි එක් කළ හැකිද?

1. ඔව්, ඔබට ඔබගේ YouTube වීඩියෝ සඳහා උපසිරැසි එක් කළ හැක.
2. ඔබගේ YouTube ගිණුමට ලොග් වී "YouTube Studio" වෙත යන්න.
3. ඔබට උපසිරැසි එක් කිරීමට අවශ්‍ය වීඩියෝව තෝරන්න.
4. "උපසිරැසි" ටැබය මත ක්ලික් කරන්න.
5. උපසිරැසි එකතු කිරීමට සහ අනුරූප පෙළ ලිවීමට විකල්පය තෝරන්න.
6. වෙනස්කම් සුරකින්න සහ උපසිරැසි වීඩියෝවට එකතු වේ.

වීඩියෝවකට උපසිරැසි එක් කිරීමට නොමිලේ මෙවලමක් තිබේද?

1. ඔව්, ඔබට Aegisub හෝ Subtitle Edit වැනි මෙවලම් භාවිතා කළ හැක.
2. ඔබේ පරිගණකයේ මෙවලම බාගත කර ස්ථාපනය කරන්න.
3. වැඩසටහන විවෘත කර වීඩියෝව උඩුගත කිරීමට විකල්පය තෝරන්න.
4. අදාල කොටුවේ උපසිරැසි ටයිප් කරන්න හෝ අලවන්න.
5. උපසිරැසි වල පෙනුම සහ වේලාව සකස් කරන්න.
6. දැනටමත් ඇතුළත් කර ඇති උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝව සුරකින්න.

වීඩියෝ උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට හොඳම ක්‍රමය කුමක්ද?

1. උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට Amara හෝ SubtitleNEXT වැනි සබැඳි සේවා භාවිතා කරන්න.
2. මුල් උපසිරැසි ගොනුව සේවාව වෙත උඩුගත කරන්න.
3. ඔබට උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරන්න.
4. උපසිරැසි පරිවර්තනය ලියන්න හෝ අලවන්න.
5. අවශ්‍ය නම් වේලාව පරීක්ෂා කර සකස් කරන්න.
6. පරිවර්තනය කරන ලද උපසිරැසි ගොනුව බාගන්න.

වීඩියෝවකට ස්වයංක්‍රීයව උපසිරැසි එකතු කළ හැකිද?

1. ඔව්, Rev හෝ Sonix වැනි සමහර සබැඳි සේවා ස්වයංක්‍රීයව පිටපත් කිරීමේ සහ උපසිරැසි ජනනය කිරීමේ කාර්යය ලබා දෙයි.
2. තෝරාගත් සේවාවට ඔබේ වීඩියෝව උඩුගත කරන්න.
3. සේවාව වීඩියෝවෙන් ශ්‍රව්‍ය පිටපත් කිරීමට රැඳී සිටින්න.
4. අවශ්‍ය නම් උත්පාදනය කරන ලද උපසිරැසි සමාලෝචනය කර නිවැරදි කරන්න.
5. ජනනය කරන ලද උපසිරැසි ගොනුව බාගන්න.

වීඩියෝවක උපසිරැසි වඩාත් දෘශ්‍යමාන කරන්නේ කෙසේද?

1. උපසිරැසිවල දෘශ්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඒවායේ ප්‍රමාණය සහ පාරාන්ධතාව වැඩි කරන්න.
2. උපසිරැසි සඳහා තද හෝ ඉහළ ප්‍රතිවිරුද්ධ වර්ණ භාවිතා කරන්න.
3. උපසිරැසි වීඩියෝවේ වැදගත් අංග අතිච්ඡාදනය නොවන බවට වග බලා ගන්න.
4. වඩාත්ම කියවිය හැකි එකක් සොයා ගැනීමට විවිධ අකුරු මෝස්තර උත්සාහ කරන්න.
5. වඩා හොඳ දෘශ්‍යතාව සඳහා උපසිරැසි තිරයේ පතුලේ තබන්න.

මුල් භාෂාව වෙනස් නොකර වීඩියෝවකට උපසිරැසි එක් කළ හැකිද?

1. ඔව්, ඔබට මුල් උපසිරැසි ඉවත් නොකර අමතර භාෂාවකින් උපසිරැසි එක් කළ හැක.
2. ඔබට බහු උපසිරැසි පථ ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසන වීඩියෝ සංස්කරණ මෘදුකාංග භාවිතා කරන්න.
3. අමතර භාෂාව සඳහා වෙනම උපසිරැසි පථයක් එක් කරන්න.
4. උපසිරැසි පථ දෙකම එකවර පෙනෙන පරිදි සැකසීම් සකසන්න.
5. භාෂා දෙකෙන්ම උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝව සුරකින්න.

වීඩියෝවක ශ්‍රව්‍ය සමඟ උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීමට වඩාත් ඵලදායී ක්‍රමය කුමක්ද?

1. උපසිරැසි කාල නියමය නිවැරදිව සකස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන වීඩියෝ සංස්කරණ මෘදුකාංග භාවිතා කරන්න.
2. වීඩියෝව වාදනය කර සෑම සංවාද පේළියක්ම ආරම්භ වන නිශ්චිත මොහොත සලකුණු කරන්න.
3. උපසිරැසි නියම වේලාවට දිස්වන පරිදි ඒවායේ වේලාව සකස් කරන්න.
4. උපසිරැසි නිවැරදිව සමමුහුර්ත කර ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට වීඩියෝව වාදනය කරන්න.
5. වඩා හොඳ සමමුහුර්ත කිරීම සඳහා අවශ්ය නම් සියුම් ගැලපීම් කරන්න.