ඔබට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරයේ විශාල ලෝකය අත්විඳීමට අවශ්යද? ඔබ මෙම ජනප්රිය ක්රීඩාව ඔබේ මව් භාෂාවෙන් තැබීමට ක්රමයක් සොයන්නේ නම්, ඔබ සිටින්නේ නියම ස්ථානයේය. මෙම ලිපියෙන්, භාෂා සැකසුම් වෙනස් කිරීමට සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරයේ උද්යෝගිමත් වික්රමය භුක්ති විඳීමට අවශ්ය තාක්ෂණික පියවර අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු. පැහැදිලි සහ සංක්ෂිප්ත උපදෙස් සමඟින්, ඔබට මෙම සිත් ඇදගන්නාසුළු විශ්වයේ දියරමය හා සංකූලතා නොමැතිව ගිලී යාමට හැකි වනු ඇති බවට අපට සහතික වනු ඇත. ඔබ කැමති භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරයේ ගිලී ත්රාසජනක ලෙස ඔබේ හැකියාවන් මුදා හැරීමට සූදානම් වන්න!
1. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කළු කාන්තාර ප්රාදේශීයකරණය හැඳින්වීම
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරය ස්ථානගත කිරීම ස්පාඤ්ඤ කතා කරන ක්රීඩකයින් සඳහා ප්රශස්ත ක්රීඩා අත්දැකීමක් සහතික කිරීම සඳහා මූලික ක්රියාවලියකි. මෙම ක්රියාවලියට පෙළ, දෙබස්, මෙනු සහ විස්තර වැනි සියලුම ක්රීඩා මූලද්රව්ය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම මෙන්ම හිස්පැනික් ප්රේක්ෂකයින්ට තේරුම් ගත හැකි සහ අදාළ වන පරිදි සංස්කෘතික අංග සහ යොමු කිරීම් අනුවර්තනය කිරීම ඇතුළත් වේ.
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරය ප්රාදේශීයකරණය සිදු කිරීම සඳහා, ප්රවේශයක් අනුගමනය කිරීම වැදගත් වේ පියවරෙන් පියවර. පළමුවෙන්ම, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සහ ක්රීඩාව යන දෙකම පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් ඇති පරිවර්තන සහ දේශීයකරණ වෘත්තිකයන් කණ්ඩායමක් සිටීම අවශ්ය වේ. අතිරේකව, පරිගණක ආශ්රිත පරිවර්තන (CAT) මෘදුකාංග සහ විශේෂිත දේශීයකරණ මෙවලම් භාවිතය අවශ්ය වේ දත්ත සමුදායන් පරිවර්තනයේ අනුකූලතාව සහ නිරවද්යතාවය සහතික කිරීම සඳහා පාරිභාෂිතය.
ප්රාදේශීයකරණ කණ්ඩායම පිහිටුවා අවශ්ය මෙවලම් ලබා ගත් පසු, ඊළඟ පියවර වන්නේ ප්රාදේශීයකරණය අවශ්ය සියලුම අන්තර්ගතයන් හඳුනාගෙන උපුටා ගැනීමයි. මෙයට පෙළ ගොනු, ස්ක්රිප්ට්, රූප සහ ශ්රව්ය ගොනු ඇතුළත් විය හැක. ඊළඟට, ක්රීඩාවේ සන්දර්භය සහ විශේෂිත පාරිභාෂිතය සැලකිල්ලට ගනිමින් සෑම අංගයක්ම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කර අනුගත වේ. අවසාන වශයෙන්, දේශීයකරණය කරන ලද ක්රීඩාව මුදා හැරීමට පෙර කිසියම් දෝෂ හෝ නොගැලපීම් හඳුනා ගැනීමට සහ නිවැරදි කිරීමට එහි සම්පූර්ණ සමාලෝචනයක් සහ පරීක්ෂාවක් සිදු කරනු ලැබේ.
2. ඔබේ මව් භාෂාවෙන් Black Desert සෙල්ලම් කිරීම වැදගත් වන්නේ ඇයි?
Black Desert යනු ගිලී යන සහ ගිලී යන ක්රීඩා අත්දැකීමක් ලබා දෙන දැවැන්ත බහු ක්රීඩක ඔන්ලයින් භූමිකාව රඟදැක්වීමේ ක්රීඩාවකි (MMORPG). කෙසේ වෙතත්, සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල්වීමට ලොවෙහි කළු කාන්තාරයේ, එය ඔබගේ මව් භාෂාවෙන් වාදනය කිරීම වැදගත් වේ. ඔබේ මව් භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරය වාදනය කිරීම අත්යවශ්ය වීමට බලගත හැකි හේතු කිහිපයක් මෙන්න.
පළමුවෙන්ම, ඔබේ මව් භාෂාවෙන් Black Desert වාදනය කිරීමෙන් ක්රීඩාව පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දියුණු වන අතර එහි පොහොසත් කතාවේ සහ ආකර්ෂණීය කුමන්ත්රණවල ගිල්වීම පහසු කරයි. ඔබගේ මව් භාෂාවෙන් සංවාද, ගවේෂණය සහ විස්තර ඔබට ක්රීඩාවේ උපදෙස් සහ අරමුණු සම්පූර්ණයෙන් අවබෝධ කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි. මෙය ඔබට උපාය මාර්ගික තීරණ ගැනීමට සහ ප්රධාන ක්රියා වඩාත් ඵලදායී ලෙස සිදු කිරීමට උපකාරී වේ.
මීට අමතරව, ඔබේ මව් භාෂාවෙන් සෙල්ලම් කිරීම අනෙකුත් ක්රීඩකයන් සමඟ සන්නිවේදන බාධක අඩු කරයි. ඔබේ මව් භාෂාවෙන් අවබෝධ කර ගැනීමෙන් සහ සන්නිවේදනය කිරීමෙන්, ඔබට වෙනත් ක්රීඩකයන් සමඟ වඩාත් පහසුවෙන් අන්තර් ක්රියා කිරීමට, වංශවලට සම්බන්ධ වීමට සහ සමුපකාර සටන්වලට සහභාගී වීමට හැකි වේ. මීට අමතරව, ඔබේ මව් භාෂාවෙන් Black Desert වාදනය කිරීමෙන් ඔබට තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමට, උපදෙස් ලබා ගැනීමට සහ ඔබේ භාෂාවෙන් වෙනත් ක්රීඩකයන් සමඟ ඔබේ අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට හැකි මාර්ගගත සංසද සහ ප්රජාවන්ට ප්රවේශය ලබා දේ.
3. කළු කාන්තාරයේ භාෂාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වෙනස් කිරීමට පියවර
කළු කාන්තාරයේ භාෂාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වෙනස් කිරීමට, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
1. භාෂා ගොනුව බාගන්න: පළමු දෙය ඔබ කළ යුතු දේ Black Desert සඳහා ස්පාඤ්ඤ භාෂා ගොනුව බාගත කිරීමයි. මෙම ගොනුවේ ක්රීඩාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය සියලුම පරිවර්තන අඩංගු වේ. ඔබට ක්රීඩාවේ නිල වෙබ් අඩවියේ හෝ ප්රජා සංසදවල භාෂා ගොනුව සොයාගත හැකිය.
2. ගොනුව ක්රීඩා ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කරන්න: ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂා ගොනුව බාගත කළ පසු, ගොනුව ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කරන්න ප්රධාන ක්රීඩාව. මෙම ෆෝල්ඩරයේ පිහිටීම අනුව වෙනස් විය හැක ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය, නමුත් එය සාමාන්යයෙන් ක්රීඩා ස්ථාපන ෆෝල්ඩරයේ පිහිටා ඇත. ගොනුව නිවැරදිව පිටපත් කර ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට, එය සුදුසු ෆෝල්ඩරයේ ඇති බව තහවුරු කරන්න.
3. ක්රීඩා සැකසුම් තුළ භාෂාව වෙනස් කරන්න: ඔබ භාෂා ගොනුව ක්රීඩා ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කළ පසු, ක්රීඩාව විවෘත කර සැකසීම් වෙත යන්න. භාෂා විකල්පය සොයා ස්පාඤ්ඤ තෝරන්න. වෙනස්කම් සුරකින්න සහ ක්රීඩාව නැවත ආරම්භ කරන්න. ක්රීඩාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වෙනස් කර ඇති බව ඔබට දැන් පෙනෙනු ඇත.
මෙම සරල පියවර අනුගමනය කිරීමෙන්, ඔබට කළු කාන්තාරයේ භාෂාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වෙනස් කර ඔබ කැමති භාෂාවෙන් ක්රීඩාව රසවිඳිය හැකිය. ඔබ නිවැරදි භාෂා ගොනුව බාගත කර එය සුදුසු ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කිරීමට වග බලා ගන්න. වාසනාව!
4. Black Desert හි ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය බාගත කිරීම සහ ස්ථාපනය කිරීම
බ්ලැක් ඩෙසර්ට් හි ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය බාගත කර ස්ථාපනය කිරීමට ඔබ තීරණය කළ පසු, ක්රියාවලිය සුමටව ක්රියාත්මක වන බව සහතික කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
1. නිල කළු කාන්තාර වෙබ් අඩවියට පිවිස බාගත කිරීම් කොටස සොයන්න. එහිදී ඔබට ක්රීඩාව බාගත කිරීමට අවශ්ය භාෂාව තේරීමේ විකල්පය ඔබට හමුවනු ඇත. පවතින විකල්ප මත පදනම්ව ඔබ "Español" හෝ "Spanish" තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
2. අදාල බාගත කිරීමේ සබැඳිය ක්ලික් කර ස්ථාපන ගොනුව බාගත කිරීම සම්පූර්ණ වන තෙක් රැඳී සිටින්න. අවසන් වූ පසු, ඔබේ පරිගණකයේ ගොනුව සොයා ගන්න.
3. ස්ථාපන ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට ස්ථාපන ගොනුව මත දෙවරක් ක්ලික් කරන්න. ගොනුව ක්රියාත්මක කිරීමට ඔබෙන් පරිපාලක අවසරය ඉල්ලා සිටිය හැක, එබැවින් ඔබට අවශ්ය අවසර ලබා දීමට අවශ්ය වනු ඇත.
4. ස්ථාපන ක්රියාවලියේදී තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න. ඔවුන් පෙනී සිටිය හැක උත්පතන කවුළු හෝ අමතර තහවුරු කිරීම් ඉල්ලා සිටින්න. ඉදිරියට යාමට පෙර සෑම පියවරක්ම හොඳින් කියවන්න.
5. ස්ථාපනය අවසන් වූ පසු, ඔබ විසින් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත පරිශීලක ගිණුම නැතහොත් ඔබට දැනටමත් එකක් තිබේ නම් ලොග් වන්න. ලබා දී ඇති පියවර අනුගමනය කරන්න ක්රීඩාවේදී ඔබගේ ගිණුම පිහිටුවීමට සහ ඔබේ මනාපයන් අභිරුචිකරණය කිරීමට.
6. සූදානම්! දැන් ඔබට කළු කාන්තාරයේ ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය භුක්ති විඳිය හැකිය. විශාල ක්රීඩා ලෝකය ගවේෂණය කරන්න, ආකර්ෂණීය සටන් වලට සහභාගී වන්න සහ සොයා ගන්න සියලු වර්ගවල දූත මණ්ඩල සහ අභියෝග. බාගැනීමේදී හෝ ස්ථාපන ක්රියාවලියේදී ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, ඔබට ප්රජා සංසද පරීක්ෂා කිරීමට හෝ අමතර උපකාර සඳහා Black Desert තාක්ෂණික සහාය සම්බන්ධ කර ගත හැකි බව මතක තබා ගන්න.
5. කළු කාන්තාරයේ භාෂා විකල්ප සැකසීම
කළු කාන්තාරයේ භාෂා විකල්ප වින්යාස කිරීමට, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
1. Black Desert ක්රීඩාව විවෘත කර සැකසුම් මෙනුව වෙත යන්න. පහළ දකුණේ ඇති "සැකසීම්" බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට මෙම මෙනුවට පිවිසිය හැක තිරයෙන්.
2. සැකසුම් මෙනුවෙහි, "භාෂාව" විකල්පය සොයන්න. පවතින භාෂා විකල්ප වෙත ප්රවේශ වීමට මෙම විකල්පය ක්ලික් කරන්න.
3. භාෂා විකල්ප කොටසේ, ඔබට පතන ලැයිස්තුවක් පෙනෙනු ඇත විවිධ භාෂා ඇත. ඔබ කැමති භාෂාව තෝරා ඔබගේ වෙනස්කම් තහවුරු කිරීමට "සුරකින්න" හෝ "අයදුම් කරන්න" ක්ලික් කරන්න.
භාෂාව වෙනස් කිරීම ක්රීඩාවේ පෙළ සහ අයිතම නම් ප්රදර්ශනය වන ආකාරය බලපෑ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ තෝරාගත් භාෂාව හුරුපුරුදු නැතිනම්, ක්රීඩාවේ ඇතැම් උපදෙස් හෝ දෙබස් තේරුම් ගැනීමට ඔබට අපහසු විය හැක.
ඔබට භාෂා විකල්පය සොයා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ නම් හෝ ඔබට අවශ්ය භාෂාව ලැයිස්තුවේ නොමැති නම්, ඔබට සබැඳි නිබන්ධන සෙවීමට හෝ Black Desert player forums සහ Communities පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. බොහෝ විට මෙම සම්පත් වලට ක්රීඩා භාෂාව වඩාත් අභිරුචි ආකාරයෙන් වෙනස් කිරීමට විසඳුම් හෝ අමතර මෙවලම් සැපයිය හැක. ඔබේ අවශ්යතා සඳහා වඩාත් ගැලපෙන විසඳුම සොයා ගැනීමට විවිධ තොරතුරු මූලාශ්ර ගවේෂණය කරන්න!
6. කළු කාන්තාර භාෂාව වෙනස් කිරීමේදී පොදු ගැටළු නිරාකරණය කිරීම
කළු කාන්තාරයේ භාෂාව වෙනස් කිරීමේ ගැටළු ඔබ අත්විඳින්නේ නම්, කරදර නොවන්න, ඒවා විසඳීමට පොදු විසඳුම් කිහිපයක් මෙන්න.
1. ක්රීඩාව නැවත ආරම්භ කරන්න: සමහර විට සරල නැවත ආරම්භ කිරීම භාෂා වෙනස් කිරීම සම්බන්ධ බොහෝ ගැටලු විසඳා ගත හැක. ගැටළුව විසඳී ඇත්දැයි බැලීමට ක්රීඩාව සම්පූර්ණයෙන්ම වසා එය නැවත ආරම්භ කරන්න.
2. ක්රීඩාවේ භාෂා සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න: ක්රීඩා සැකසුම් තුළ ඔබ කැමති භාෂාව නිවැරදිව තෝරාගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න. ක්රීඩාවේ විකල්ප හෝ සැකසුම් අංශය වෙත ගොස් භාෂා විකල්පය සොයන්න. ඔබ කැමති භාෂාව තෝරන්න සහ වෙනස්කම් සුරකින්න.
3. සුදුසු භාෂා ඇසුරුම බාගත කර ස්ථාපනය කරන්න: ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය භාෂාව ඔබගේ දැනට පවතින Black Desert ස්ථාපනයෙහි නොමැති නම්, ඔබට අමතර භාෂා ඇසුරුමක් බාගත කර ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය විය හැක. ඔබගේ ක්රීඩාවේ අනුවාදය සඳහා භාෂා ඇසුරුම සොයා ගැනීමට ක්රීඩාවේ නිල වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ක්රීඩා ප්රජාව සොයන්න. එකතු කිරීමට සපයා ඇති ස්ථාපන උපදෙස් අනුගමනය කරන්න නව භාෂාව.
7. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අත්දැකීම් භුක්ති විඳින්න: ඔබේ භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරය සෙල්ලම් කිරීම සඳහා ඉඟි
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කළු කාන්තාරය ක්රීඩා කිරීමේ අත්දැකීම භුක්ති විඳීමට කැමති අය සඳහා, ඔබේ මව් භාෂාවෙන් ක්රීඩාවේ ගිල්වීමට ඔබට උපකාරී වන ප්රයෝජනවත් උපදෙස් කිහිපයක් මෙන්න. මුලින්ම, ඔබ ක්රීඩාවේ ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය ස්ථාපනය කර ඇති බවට වග බලා ගැනීම වැදගත් වේ. Black Desert සේවාලාභියාගේ භාෂා සැකසුම් තුළ ඔබට මෙය පරීක්ෂා කළ හැක. ඔබ සතුව ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය නොමැති නම්, ඔබ ක්රීඩා කිරීමට පෙර අදාළ භාෂා ඇසුරුම බාගත කිරීමට වග බලා ගන්න.
ඔබ ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය සුරක්ෂිත කළ පසු, ඔබේ භාෂාවෙන් ක්රීඩාව සමඟ ඔබව හුරු කරවීමට හොඳම ක්රමයක් වන්නේ ප්රජා සම්පත් භාවිතා කිරීමයි. බොහෝ සංසද ඇත සහ වෙබ් අඩවි ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නිබන්ධන, මාර්ගෝපදේශ සහ උපදෙස් ලබා දෙන ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන සමාගම්. ක්රීඩා යාන්ත්ර විද්යාව, සටන් උපාය මාර්ග සහ ක්රීඩාවේ ඔබේ ප්රගතිය උපරිම කර ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ඉගෙන ගැනීමට මෙම සම්පත් විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ.
ඔබට ඔබේ මව් භාෂාවෙන් ක්රීඩා කිරීමට උදවු වන ක්රීඩාව-තුළ මෙවලම් සහ විශේෂාංගවලින් ප්රයෝජන ගැනීමට ද අපි නිර්දේශ කරමු. විශේෂයෙන්ම ප්රයෝජනවත් විශේෂාංගයක් වන්නේ භාෂා බාධක නොමැතිව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අනෙකුත් ක්රීඩකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ සලසන චැට් පරිවර්තන පද්ධතියයි. එසේම, ඔබේ අත්දැකීම පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඔබේ ක්රීඩාව තුළ භාෂා සැකසීම් ගවේෂණය කිරීමට සහ සකස් කිරීමට වග බලා ගන්න. මෙම කුඩා සැකසුම් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ක්රීඩාවේ ඔබේ රසවින්දනයේ විශාල වෙනසක් ඇති කළ හැක.
අවසාන වශයෙන්, කළු කාන්තාරයේ භාෂාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වෙනස් කිරීම මෙම ආකර්ෂණීය අතථ්ය ලෝකයේ තව දුරටත් ගිලී යාමට කැමති ඕනෑම ක්රීඩකයෙකුට සිදු කළ හැකි සරල ක්රියාවලියකි. ඉහත විස්තර කර ඇති පියවර අනුගමනය කිරීමෙන්, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ක්රීඩා අත්දැකීමක් භුක්ති විඳීමට හැකි වනු ඇත, එමඟින් යාන්ත්ර විද්යාව, මෙහෙයුම් සහ අනෙකුත් ක්රීඩකයන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීම පහසු කරයි.
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ක්රීඩාව ක්රීඩා කරන විට, ඔබ භාවිතා කරන පාරිභාෂිතයේ යම් යම් වෙනස්කම් සොයා ගත හැකි නමුත්, ක්රීඩාව භුක්ති විඳීමට සහ ඉදිරියට යාමට ඔබට ඇති හැකියාවට බාධාවක් නොවන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. තවද, භාෂාව වෙනස් කිරීම ක්රීඩාවේ ක්රියාකාරිත්වයට හෝ චිත්රක ගුණාත්මක භාවයට කිසිසේත් බලපාන්නේ නැති බව සඳහන් කිරීම වටී.
ඔබ Black Desert වෙත අලුත් නම් හෝ දැනටමත් පළපුරුදු ක්රීඩකයෙක් නම්, මෙම විකල්පය උත්සාහ කර ඔබේ මව් භාෂාවෙන් වාදනය කළ හැකි ආකාරය සොයා ගැනීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු. ඔබේ අත්දැකීම වැඩි දියුණු කරන්න ක්රීඩාව සහ මෙම විශාල විශ්වයේ ඔබේ ගිල්වීම.
මෙම මාර්ගෝපදේශය ප්රයෝජනවත් වී ඇති බවත්, කළු කාන්තාරය දැන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලබා දෙන සියලු හැඟීම් සහ අභියෝග ඔබට භුක්ති විඳිය හැකි බවත් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ක්රීඩාවේදී හමුවෙමු!
මම සෙබස්තියන් විදාල්, තාක්ෂණය සහ DIY ගැන දැඩි උනන්දුවක් දක්වන පරිගණක ඉංජිනේරුවෙක්. තවද, මම එහි නිර්මාතෘ වෙමි tecnobits.com, මම තාක්ෂණය වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි සහ සැමට තේරුම් ගත හැකි කිරීමට නිබන්ධන බෙදාහදා ගනී.