වීඩියෝ උපසිරැසි කරන්නේ කෙසේද? ගූගල් ක්රෝම් හි?
වර්තමානයේ, මාර්ගගත බහුමාධ්ය අන්තර්ගතයන් පරිභෝජනය කිරීම අපගේ ජීවිතයේ අනිවාර්ය අංගයක් බවට පත්ව ඇත. චිත්රපට සහ මාලාවල සිට නිබන්ධන සහ දේශන දක්වා, මෙම ද්රව්ය වෙත ඉක්මන් සහ පහසු ප්රවේශයක් අත්යවශ්ය වේ. කෙසේ වෙතත්, අන්තර්ගතය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට අපට බොහෝ විට අවශ්ය උපසිරැසි නොමැත. වාසනාවකට මෙන්, ගූගල් ක්රෝම් අපට ඉදිරිපත් කරයි වීඩියෝ උපසිරැසි ගැන්වීම සඳහා ප්රායෝගික විසඳුමක් තථ්ය කාලය තුළමෙම ලිපියෙන් අපි ගවේෂණය කරන්නෙමු පියවරින් පියවර Google බ්රවුසරයේ මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද.
නිවැරදි දිගුව ස්ථාපනය කිරීම
ගූගල් ක්රෝම් හි වීඩියෝ උපසිරැසි කිරීමේ පළමු පියවර වන්නේ මෙම කාර්යය කිරීමට අපට ඉඩ සලසන දිගුවක් එක් කිරීමයි. විකල්ප කිහිපයක් තිබුණද, වඩාත් ජනප්රිය හා සම්පූර්ණ එකක් වන්නේ "Google පරි 'වර්තක". මෙම දිගුව පෙළ පරිවර්තනය කිරීම පමණක් නොව, වීඩියෝ වලට උපසිරැසි එක් කිරීමේ විශේෂාංගයක් ද ඇත. නියම වේලාවේඑය ස්ථාපනය කිරීමට, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
1. විවෘත කරන්න ගූගල් ක්රෝම් සහ දිගු කිරීමේ ගබඩාවට යන්න.
2. සෙවුම් යන්ත්රයේ, “Google Translate” ටයිප් කර සුදුසු දිගුව තෝරන්න.
3. "Chrome වෙත එක් කරන්න" බොත්තම ක්ලික් කර ස්ථාපනය තහවුරු කරන්න.
4. දිගුව සාර්ථකව එකතු වන තෙක් තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.
තථ්ය කාලීනව වීඩියෝ උපසිරැසි ගැන්වීම
අපි දිගුව ස්ථාපනය කළ පසු, අපට Google Chrome හි වීඩියෝ උපසිරැසි කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. ක්රියාවලිය තරමක් සරල වන අතර මෙම පියවර අනුගමනය කිරීම පමණක් අවශ්ය වේ:
1. ඔබට උපසිරැසි කිරීමට අවශ්ය වීඩියෝව බ්රව්සර් ටැබ් එකක වාදනය කරන්න.
2. වීඩියෝව තුළ දකුණු-ක්ලික් කර “[අපේක්ෂිත භාෂාවට] පරිවර්තනය කරන්න” විකල්පය තෝරන්න.
3. දිගුව තථ්ය කාලීනව උපසිරැසි ජනනය කිරීම ආරම්භ කරනු ඇත. ඒවා වීඩියෝවේ පහළින් දිස්වනු ඇති අතර එය වාදනය වන විට යාවත්කාලීන වේ.
4. අපට උපසිරැසි සකස් කිරීමට අවශ්ය නම්, අපට පරිවර්තන බොත්තම අසල ඇති කුඩා ඊතලය මත ක්ලික් කර "සැකසීම්" විකල්පය තෝරා ගත හැකිය. එතැන් සිට, අපගේ මනාපයන් අනුව උපසිරැසි වල පෙනුම අභිරුචිකරණය කළ හැකිය.
මෙම සරල පියවර සමඟින්, අපට Google Chrome හි තථ්ය කාලීනව වීඩියෝ උපසිරැසි කළ හැකි අතර වඩා හොඳ නැරඹීමේ අත්දැකීමක් භුක්ති විඳිය හැකිය. අපි අන්තර්ජාලය හරහා භුක්ති විඳින ශ්රව්ය දෘශ්ය අන්තර්ගතයේ කිසිදු විස්තරයක් අපට තවදුරටත් මග හැරීමට සිදු නොවේ. තාක්ෂණයෙන් ප්රයෝජන ගෙන උපසිරැසිකරණය සැමට ප්රවේශ විය හැකි කරමු!
– ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි විශේෂාංග හඳුන්වාදීම
ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි විශේෂාංගය ශ්රවණාබාධ ඇති හෝ උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝ නැරඹීමට කැමති අයට ඉතා ප්රයෝජනවත් මෙවලමකි. මෙම විශේෂාංගය මඟින් බ්රව්සරයේ වාදනය වන වීඩියෝවල උපසිරැසි සක්රිය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. එය ඔබට උපසිරැසිවල පෙනුම අභිරුචිකරණය කිරීමට සහ ඔබේ අවශ්යතා අනුව ප්රවේශ්යතා සැකසුම් සකස් කිරීමටද ඉඩ සලසයි.
මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට, ඔබ සැකසුම් තුළ උපසිරැසි විකල්පය සක්රිය කළ යුතුය. ගූගල් ක්රෝම් වෙතින්. සක්රිය කළ පසු, බ්රවුසරයේ වාදනය වන වීඩියෝවල උපසිරැසි ස්වයංක්රීයව දිස්වනු ඇත. ඔබේ නැරඹුම් මනාපයන්ට ගැලපෙන පරිදි උපසිරැසිවල ප්රමාණය, වර්ණය සහ විලාසයද ඔබට සකස් කළ හැකිය.
ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි වල තවත් සිත්ගන්නාසුලු ලක්ෂණයක් වන්නේ ස්වයංක්රීය පරිවර්තන විකල්පයයි. වීඩියෝව පරිශීලකයා කැමති භාෂාවෙන් නොවන භාෂාවකින් නම්, උපසිරැසි අපේක්ෂිත භාෂාවෙන් දර්ශනය වන පරිදි පරිවර්තන විකල්පය සක්රිය කළ හැකිය. මෙම විශේෂාංගය විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වන්නේ අවශ්ය අයටයි. නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට නැතහොත් විදේශීය භාෂාවලින් අන්තර්ගතයන් අතපසු නොකර භුක්ති විඳීමට කැමති අය සඳහා.
– ගූගල් ක්රෝම් හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි විකල්ප
ශ්රවණ ගැටළු, අන්තර්ගතය පිළිබඳ වඩා හොඳ අවබෝධය හෝ පුද්ගලික මනාපයන් නිසා උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝ නැරඹීමට අවශ්ය පරිශීලකයින් සඳහා ගූගල් ක්රෝම් හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි විශිෂ්ට මෙවලමකි. බ්රවුසරයේ වාදනය වන වීඩියෝ සඳහා ස්වයංක්රීයව උපසිරැසි සක්රිය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන බිල්ට්-ඉන් විශේෂාංගයක් ගූගල් ක්රෝම් සතුව ඇත.
Google Chrome හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි සක්රීය කිරීමට, මෙම සරල පියවර අනුගමනය කරන්න:
1. ඔබගේ උපාංගයේ Google Chrome විවෘත කර තිරයේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති සිරස් තිත් තුන ක්ලික් කිරීමෙන් සැකසීම් වෙත යන්න.
2. පතන මෙනුවෙන් “සැකසීම්” තෝරන්න සහ “උසස්” කොටස සොයා ගන්නා තෙක් පහළට අනුචලනය කරන්න.
3. "ප්රවේශ්යතා" කොටසේ, "ස්වයංක්රීය සිරස්තල" විකල්පය සොයාගෙන එය සක්රිය කරන්න. මෙය Chrome හට ඒවා ලබා ගත හැකි වීඩියෝවල ස්වයංක්රීයව සිරස්තල සක්රීය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ඔබ මෙම විකල්පය සක්රීය කළ පසු, ඔබ බ්රවුසරයේ වාදනය කරන වීඩියෝ සඳහා උපසිරැසි ගූගල් ක්රෝම් ස්වයංක්රීයව සොයනු ඇත.මුල් වාදකයේ සිරස්තල ලබා නොදෙන වීඩියෝ සඳහා මෙය විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ. ස්වයංක්රීය සිරස්තල ඇල්ගොරිතම මගින් ජනනය වන අතර අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් විසින් සපයන ලද ඒවා තරම් නිවැරදි නොවිය හැකි නමුත්, අන්තර්ජාලය හරහා වීඩියෝ නරඹන අතරතුර සිරස්තල අවශ්ය හෝ කැමති අයට ඒවා තවමත් ප්රයෝජනවත් මෙවලමකි.
එය සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය සියලුම වීඩියෝවල උපසිරැසි නොමැත, විශේෂයෙන් අන්තර්ගත නිර්මාණකරු විසින් සපයා නොමැති ඒවා.. කෙසේ වෙතත්, ගූගල් ක්රෝම් හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි විශේෂාංගය සක්රීය කර ඇති විට, ඔබට උපසිරැසි සක්රීය කර ඇති වීඩියෝවලින් අතිමහත් බහුතරයක් භුක්ති විඳීමට හැකි වනු ඇත. මෙම විශේෂාංගය ප්රවේශ්යතාව අතින් විශාල ඉදිරි පියවරක් වන අතර පහසුව සහ උපයෝගීතාවයේ අමතර ස්ථරයක් එක් කරයි. පරිශීලකයින් සඳහා ගූගල් ක්රෝම් වල එයාලගේ වීඩියෝ වලට උපසිරැසි දාන්න බලාගෙන ඉන්නවා.
– ගූගල් ක්රෝම් හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි සක්රිය කර අභිරුචිකරණය කරන්නේ කෙසේද?
බොහෝ පරිශීලකයින් සඳහා, ස්වයංක්රීය උපසිරැසි ඉතා වටිනා මෙවලමක් විය හැකිය. ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි සමඟ ඔබේ ප්රියතම වීඩියෝ භුක්ති විඳීමට ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. මෙම ලිපියෙන්, මෙම ජනප්රිය බ්රව්සරයේ ස්වයංක්රීය උපසිරැසි සක්රිය කර අභිරුචිකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු. වෙබ් බ්රව්සරය.
පියවර 1: ඔබගේ Google Chrome බ්රවුසරය විවෘත කර කවුළුවේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති සැකසුම් මෙනුව වෙත යන්න. එය මත ක්ලික් කර පතන මෙනුවෙන් "සැකසීම්" තෝරන්න.
පියවර 2: සැකසුම් පිටුවේ, පහළට අනුචලනය කර "උසස්" ක්ලික් කර සියලු අමතර විකල්ප හෙළි කරන්න. ඔබ "ප්රවේශ්යතා" කොටසට ළඟා වන තුරු අනුචලනය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.
පියවර 3: දැන්, "ප්රවේශ්යතා" කොටස යටතේ, ඔබට "උසස් ප්රවේශ්යතා විකල්ප පෙන්වන්න" විකල්පය සොයාගත හැකිය. ස්විචය ක්ලික් කිරීමෙන් එය සක්රිය කරන්න. මෙය ස්වයංක්රීය ශීර්ෂ පා enable සක්රීය කිරීමේ විකල්පය ඇතුළුව අමතර විකල්ප කිහිපයක් හෙළි කරනු ඇත. "ස්වයංක්රීය ශීර්ෂ පා on කරන්න" විකල්පය සක්රිය කර සූදානම්! දැන් ඔබට Google Chrome හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි සමඟින් ඔබේ වීඩියෝ රස විඳිය හැක.
මතක තබා ගන්න, ඔබට ඔබේ අභිමතය පරිදි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. උපසිරැසි සක්රීය කිරීමට ඉහත පියවර අනුගමනය කරන්න, ඉන්පසු උපසිරැසි ප්රමාණය, වර්ණය සහ විලාසය සකස් කිරීමට "උපසිරැසි සැකසීම්" සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.
උපසිරැසි වීඩියෝවේ භාෂාවට නොගැලපේ නම් කරදර නොවන්න. ගූගල් ක්රෝම් හට මෙය ස්වයංක්රීයව හඳුනාගෙන ඔබ කැමති භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේ විකල්පය ලබා දිය හැකිය. ඔබේ උපසිරැසි සැකසුම් තුළ "උපසිරැසි පරිවර්තනය කරන්න" විකල්පය සක්රීය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
දැන් ඔබ Google Chrome හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි සක්රිය කර අභිරුචිකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා බැවින්, ඔබට ඔබේ ප්රියතම වීඩියෝ වඩාත් පහසුවෙන් සහ ප්රවේශ විය හැකි ලෙස භුක්ති විඳිය හැකිය. ඔබ ශ්රවණ අපහසුතා ඇති අයෙකු වුවද හෝ වඩා හොඳ අවබෝධයක් සඳහා උපසිරැසි කැමති වුවද, මෙම විශේෂාංගය ඔබට වැඩිදියුණු කළ වීඩියෝ නැරඹීමේ අත්දැකීමක් ලබා දෙනු ඇත. එයින් ප්රයෝජන ගැනීමට පසුබට නොවන්න!
– ගූගල් ක්රෝම් හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි දෝෂ නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
-
පියවර 1: ඔබේ පරිගණකයේ Google Chrome විවෘත කර ඔබට කැප්ෂන් කිරීමට අවශ්ය වීඩියෝව වෙත සංචාලනය කරන්න.
පියවර 2: වීඩියෝවේ ඕනෑම තැනක දකුණු-ක්ලික් කර පතන මෙනුවෙන් “ස්වයංක්රීය සිරස්තල” තෝරන්න.
පියවර 3: වීඩියෝවේ උපසිරැසි දර්ශනය වූ පසු, ඔබට ඕනෑම දෝෂයක් නිවැරදි කිරීමට ඒවා සංස්කරණය කළ හැකිය. එසේ කිරීමට, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
- වීඩියෝවේ පහළ දකුණු පස ඇති උපසිරැසි සැකසුම් නිරූපකය ක්ලික් කරන්න.
- මෙනුවෙන් "ස්වයංක්රීය උපසිරැසි නිවැරදි කරන්න" විකල්පය තෝරන්න.
- එවිට ඔබට උපසිරැසි සහිත උත්පතන කවුළුවක් පෙනෙනු ඇති අතර, ඔබට පෙළ සහ වේලාවන් සංස්කරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.
- අවශ්ය නිවැරදි කිරීම් සිදු කළ පසු, වෙනස්කම් යෙදීමට "සුරකින්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
එච්චරයි! දැන් ඔබට ඔබේ වීඩියෝවලට Google Chrome තුළ සිරස්තල යෙදිය හැකි අතර ඕනෑම ස්වයංක්රීය සිරස්තල දෝෂ නිවැරදි කළ හැකිය. මෙම විශේෂාංගය Google හි කථන හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණය භාවිතා කරන බව මතක තබා ගන්න, එබැවින් පිටපත් කිරීමේ දෝෂ සිදුවිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙම සරල පියවර සමඟින්, ඔබට වඩා හොඳ නැරඹීමේ අත්දැකීමක් සඳහා ඔබේ සිරස්තල සංස්කරණය කර වැඩිදියුණු කළ හැකිය.
ස්වයංක්රීය සිරස්තලකරණ විකල්පය ඇතැම් වීඩියෝ සඳහා සහ ඇතැම් භාෂාවලින් පමණක් ලබා ගත හැකි බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. "ස්වයංක්රීය සිරස්තල" විකල්පය මෙනුවේ දිස් නොවේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ වීඩියෝවට සහය නොදක්වන බවයි නැතහොත් භාෂාවට සහය නොදක්වන බවයි. එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට සාමාන්ය සිරස්තල තිබේ නම් ඒවා සක්රිය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නැතහොත් මාර්ගගතව වෙනත් සිරස්තලකරණ විකල්ප සොයා බැලිය හැකිය.
– ගූගල් ක්රෝම් හි වීඩියෝවකට අතින් උපසිරැසි යොදන ආකාරය
Google Chrome හි වීඩියෝවක් අතින් උපසිරැසි කිරීමට, ඔබ මුලින්ම “Google Translate” දිගුව ස්ථාපනය කර තිබිය යුතුය. ඔබට මෙම දිගුව Chrome වෙබ් වෙළඳසැලෙන් සොයා බාගත කළ හැකිය. ස්ථාපනය කළ පසු, ඔබේ දිගු අසල පැන්සල් නිරූපකයක් ඔබට පෙනෙනු ඇත මෙවලම් තීරුව.
ඔබගේ වීඩියෝවට උපසිරැසි යෙදීම ආරම්භ කිරීමට, පැන්සල් නිරූපකය ක්ලික් කර පතන මෙනුවෙන් "මෙම පිටුවට උපසිරැසි යොදන්න" තෝරන්න. මෙය Google Translate අතුරුමුහුණත සමඟ උත්පතන කවුළුවක් විවෘත කරනු ඇත. මෙතැන් සිට, ඔබට ඔබේ වීඩියෝව කෙලින්ම උඩුගත කළ හැකිය, නැතහොත් අපේක්ෂිත වීඩියෝවේ URL එක අලවන්න. උපසිරැසි පරිවර්තන ක්රියාවලිය නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වන පරිදි ඔබට ස්ථාවර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
ඔබ ඔබේ වීඩියෝව තෝරාගත් පසු හෝ උඩුගත කළ පසු, ඔබට ඔබේ අන්තර්ගතය අතින් උපසිරැසි යෙදීම ආරම්භ කළ හැකිය. Google පරිවර්තනය ඔබට වීඩියෝ නැවත ධාවනය පෙන්වනු ඇති අතර, ඔබට ඔබේ උපසිරැසි පෙළ කොටුවට ටයිප් කළ හැකිය. ඔබට වීඩියෝවේ විවිධ ස්ථානවලට බහු උපසිරැසි එකතු කළ හැකි අතර ඔබේ අවශ්යතාවලට ගැලපෙන පරිදි එක් එක් උපසිරැසි වල කාලසීමාව සහ ස්ථානය සකස් කළ හැකිය. ඊට අමතරව, ඔබට විවිධ අකුරු විලාසයන් සහ ප්රමාණ තෝරා ගැනීමෙන් උපසිරැසි බහු භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඒවායේ පෙනුම අභිරුචිකරණය කළ හැකිය.
"Google Translate" දිගුව හරහා Google Chrome හි මෙම අතින් උපසිරැසි ගැන්වීමේ විශේෂාංගය, දැනටමත් උපසිරැසි ඇතුළත් කර නොමැති වීඩියෝ සඳහා පරිපූර්ණ බව මතක තබා ගන්න. ඔබේ වීඩියෝවල උපසිරැසි තිබීම ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයින් සඳහා ප්රවේශ්යතාව වැඩි දියුණු කළ හැකි අතර, වීඩියෝවේ මුල් භාෂාව කතා නොකරන පුද්ගලයින්ට තේරුම් ගැනීම පහසු කරයි. සියලුම නරඹන්නන් සඳහා ඔබේ වීඩියෝ වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි සහ ඇතුළත් කිරීමට මෙම මෙවලම භාවිතා කරන්න.
– ගූගල් ක්රෝම් හි වීඩියෝ උපසිරැසි ගැන්වීම සඳහා නිර්දේශිත මෙවලම් සහ දිගු
ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි වීඩියෝ එය වඩ වඩාත් වැදගත් හා අවශ්ය කාර්යයක් බවට පත්ව ඇත. ශ්රව්ය දෘශ්ය අන්තර්ගතයේ ප්රවේශ්යතාව වැඩි දියුණු කිරීමට හෝ වීඩියෝවල උපසිරැසි ඇතුළුව ගෝලීය ප්රේක්ෂක පිරිසකට සේවය කිරීමට අත්යවශ්ය වේ. වාසනාවකට මෙන්, ගූගල් ක්රෝම් බ්රව්සරය උපසිරැසි ක්රියාවලිය පහසු සහ කාර්යක්ෂම කරන මෙවලම් සහ දිගු කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරයි. පහත දැක්වෙන්නේ ඉන් කිහිපයක් Google Chrome හි වීඩියෝ උපසිරැසි ගැන්වීම සඳහා නිර්දේශිත මෙවලම් සහ දිගු.
1. උපසිරැසි සංස්කරණය: මෙම නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්ර මෙවලම වෘත්තීය උපසිරැසි කරුවන් අතර ඉතා ජනප්රියයි. උපසිරැසි සංස්කරණය සමඟ, ඔබට පහසුවෙන් උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට සහ සමමුහුර්ත කිරීමට හැකිය. බුද්ධිමය අතුරුමුහුණත මඟින් ඔබ උපසිරැසි මත වැඩ කරන අතරතුර වීඩියෝව නැරඹීමට ඉඩ සලසයි, එමඟින් කාල නියමයන් සකස් කිරීම සහ වැරදි නිවැරදි කිරීම පහසු කරයි. ඊට අමතරව, මෙම මෙවලම පුළුල් පරාසයක උපසිරැසි ආකෘති සඳහා සහය දක්වයි, එමඟින් ඔබට පවතින ගොනු සමඟ බාධාවකින් තොරව වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසයි.
2. උපසිරැසි පරිවර්තකය: ඔබට වීඩියෝ උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම්, මෙම දිගුව පරිපූර්ණයි. උපසිරැසි පරිවර්තකය විවිධ භාෂාවලට උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට යන්ත්ර පරිවර්තන තාක්ෂණය භාවිතා කරයි. මූලාශ්රය සහ ඉලක්ක භාෂා තෝරන්න, ඉතිරිය දිගුව බලා ගනී. එය සැමවිටම 100% නිවැරදි නොවූවත්, ඉක්මන් පරිවර්තනයක් ලබා ගැනීමට සහ එය ඔබේ අවශ්යතාවලට අනුව සකස් කිරීමට එය ප්රයෝජනවත් මෙවලමකි.
3. YouTube උපසිරැසි සහ CC: මෙම දිගුව මඟින් ඔබට YouTube වීඩියෝ සඳහා උපසිරැසි ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් නැරඹීමට සහ බාගත කිරීමට ඉඩ සලසයි. දිගුව ස්ථාපනය කර එය සක්රිය කරන්න, එවිට වීඩියෝ වාදකයේ පහළ දකුණු පසින් උපසිරැසි බොත්තමක් දිස්වනු ඇත. මෙම බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට උපසිරැසි භාෂාව තෝරාගෙන ඒවා SRT ආකෘතියෙන් බාගත කිරීමට ඉඩ සැලසේ. වෙනත් වීඩියෝවල හෝ වෙනත් වේදිකාවල භාවිතා කිරීම සඳහා උපසිරැසි වෙත ප්රවේශ වීමට ඔබට අවශ්ය නම් මෙම දිගුව විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ.
මේවා සමඟ නිර්දේශිත මෙවලම් සහ දිගු, ගූගල් ක්රෝම් හි වීඩියෝ උපසිරැසි කිරීම සරල හා කාර්යක්ෂම කාර්යයක් බවට පත්වේ. ඔබට නව උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට, පවතින ඒවා පරිවර්තනය කිරීමට හෝ යූ ටියුබ් උපසිරැසි වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්ය වුවද, මෙම මෙවලම් ක්රියාවලිය ඵලදායී ලෙස සිදු කිරීමට අවශ්ය විශේෂාංග ඔබට ලබා දෙයි. එබැවින් ඒවා උත්සාහ කර ගූගල් ක්රෝම් හි ඔබගේ වීඩියෝවල ප්රවේශ්යතාව සහ නරඹන්නන් වැඩි දියුණු කිරීමට පසුබට නොවන්න.
– ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි අපනයනය කර බෙදා ගන්නේ කෙසේද
ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි අපනයනය කර බෙදා ගන්නේ කෙසේද
Google Chrome හි, ඔබට වීඩියෝව උපසිරැසි කරන්න වීඩියෝ උපසිරැසි උපසිරැසි දිගුව නිසා පහසුවෙන්. මෙම දිගුව ඔබට ඕනෑම මාර්ගගත වීඩියෝවකට උපසිරැසි එක් කිරීමට ඉඩ සලසයි, එය YouTube, Netflix හෝ වේවා වෙනත් වේදිකා ප්රවාහය. උපසිරැසි එකතු කර අවශ්ය පරිදි සකස් කළ පසු, එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම වැදගත් වේ අපනයනය කර බෙදා ගන්න මෙම උපසිරැසි, අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට ප්රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් අන්තර්ගතය භුක්ති විඳිය හැකි වන පරිදි.
සඳහා පළමු තේරීම අපනයනය කිරීම උපසිරැසි යනු ඒවා .srt උපසිරැසි ගොනුවකට සුරැකීමයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, වීඩියෝ ප්රවාහය මත දකුණු-ක්ලික් කර "උපසිරැසි ලෙස සුරකින්න" තෝරන්න. ඔබට උපසිරැසි ගොනුවේ ස්ථානය සහ නම තෝරා ගත හැකි උත්පතන කවුළුවක් විවෘත වේ. ඔබ එය සුරැකූ පසු, ඔබට කොටස මෙම ගොනුව වෙනත් පරිශීලකයන් සමඟ එබැවින් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම වීඩියෝ නැවත ධාවනයන්ට උපසිරැසි එක් කළ හැකිය.
ඔබට Google Chrome වෙතින් උපසිරැසි කෙලින්ම බෙදා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මෙයද භාවිතා කළ හැකිය කොටස සබැඳිය. සිරස්තල එකතු කිරීමෙන් පසු, වීඩියෝ කවුළුව මත දකුණු-ක්ලික් කර "බෙදාගන්න" තෝරන්න. මෙය වීඩියෝව සහ ඔබ එකතු කළ සිරස්තල දෙකම ඇතුළත් අද්විතීය සබැඳියක් ජනනය කරනු ඇත. ඔබට මෙම සබැඳිය පිටපත් කර විද්යුත් තැපෑල, කෙටි පණිවිඩය හෝ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක සන්නිවේදනයක් හරහා යැවිය හැකි අතර එමඟින් අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට දැනටමත් සක්රිය කර ඇති සිරස්තල සමඟ වීඩියෝවට ප්රවේශ විය හැකිය.
අවසාන වශයෙන්, තවත් ක්රමයක් අපනයනය කර බෙදා ගන්න උපසිරැසි වීඩියෝ උපසිරැසි උපසිරැසි දිගු විකල්ප හරහා වේ. දිගුව මඟින් ඔබට උපසිරැසි මනාපයන් සකස් කිරීමට සහ විකල්පයක් ලබා දීමට ඉඩ සලසයි. අපනයනය කිරීම උපසිරැසි සූදානම් වූ පසු. ඔබටත් හැකි වනු ඇත කොටස විද්යුත් තැපෑල, සමාජ මාධ්ය හෝ පණිවිඩ යෙදුම් වැනි ක්රම හරහා දිගුවෙන් කෙලින්ම. දිගුව ඔවුන්ගේ බ්රවුසරයේ ස්ථාපනය කර නොමැති පරිශීලකයින් සමඟ ඔබේ උපසිරැසි බෙදා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නම් මෙම විකල්පය විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ.
කෙටියෙන් කිවහොත්, වීඩියෝ උපසිරැසි උපසිරැසි දිගුව නිසා ගූගල් ක්රෝම් හි උපසිරැසි අපනයනය කිරීම සහ බෙදා ගැනීම තරමක් සරල ය. SRT ගොනු වලට උපසිරැසි සුරැකීමෙන්, සබැඳි බෙදාගැනීමේ විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමෙන් හෝ දිගුවේ විකල්ප භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ එකතු කළ උපසිරැසි සමඟ අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට වීඩියෝව භුක්ති විඳිය හැකි බව ඔබට සහතික කළ හැකිය. මේ ආකාරයෙන්, ඔබට ඔබේ අන්තර්ගතය සැමට ප්රවේශ විය හැකි අතර සබැඳි නැරඹීමේ අත්දැකීමෙන් උපරිම ප්රයෝජන ලබා ගත හැකිය.
මම සෙබස්තියන් විදාල්, තාක්ෂණය සහ DIY ගැන දැඩි උනන්දුවක් දක්වන පරිගණක ඉංජිනේරුවෙක්. තවද, මම එහි නිර්මාතෘ වෙමි tecnobits.com, මම තාක්ෂණය වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි සහ සැමට තේරුම් ගත හැකි කිරීමට නිබන්ධන බෙදාහදා ගනී.