බහු භාෂා හරහා සන්නිවේදනය සිදුවන ගෝලීයකරණ යුගයේ, වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව බොහෝ පරිශීලකයින් සඳහා අත්යවශ්ය අවශ්යතාවයක් බවට පත්ව ඇත. සුප්රසිද්ධ විවෘත මූලාශ්ර බ්රව්සරය වන ෆයර්ෆොක්ස්, මෙම පරිණාමයේ බොහෝ පසුපසින් නොසිටින අතර එහි පරිශීලකයින්ට වෙබ් පිටු පහසුවෙන් සහ කාර්යක්ෂමව පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙයි. මෙම ලිපියෙන්, තාක්ෂණික උපදෙස් සපයමින් ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටුවක් පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේදැයි අපි ගවේෂණය කරන්නෙමු. පියවරෙන් පියවර එබැවින් ඔබට විවිධ භාෂාවලින් අන්තර්ගතයට පහසුවෙන් සහ චතුර ලෙස ප්රවේශ විය හැකිය. ඔබ ඔබේ භාෂාමය ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන Firefox පරිශීලකයෙක් නම්, ඔබේ බ්රවුසින් අත්දැකීම උපරිම කර ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට කියවන්න!
1. ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම පිළිබඳ හැඳින්වීම
වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය කිරීම දේශීයකරණය සහ ජාත්යන්තරකරණය ක්ෂේත්රයේ අත්යවශ්ය කුසලතාවයකි. වඩාත් ජනප්රිය වෙබ් බ්රව්සර්වලින් එකක් වන Firefox, මෙම ක්රියාවලියට පහසුකම් සපයන මෙවලම් සහ විශේෂාංග කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරයි. මෙම ලිපියෙන්, Firefox හි වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය කිරීමට මෙම මෙවලම් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි අපි ගවේෂණය කරන්නෙමු. කාර්යක්ෂමව සහ නිරවද්ය.
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, Firefox හි Translate නමින් හැඳින්වෙන බිල්ට්-ඉන් විශේෂාංගයක් ඇති බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. මෙම විශේෂාංගය සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු වල වේගවත් පරිවර්තන සැපයීම සඳහා යන්ත්ර පරිවර්තන තාක්ෂණය භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම යන්ත්ර පරිවර්තන සැමවිටම නිවැරදි නොවිය හැකි අතර වැරදි අර්ථකථන ඇති කළ හැකි බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. එබැවින්, ඔබට නිවැරදි සහ උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තනයක් අවශ්ය නම්, වෙනත්, වඩාත් විශේෂිත මෙවලම් සහ ක්රම භාවිතා කිරීම සුදුසුය.
ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සිත්ගන්නා විකල්පයක් වන්නේ දිගු භාවිතා කිරීමයි. ෆයර්ෆොක්ස් ඇඩෝන ගබඩාවේ වෙබ් පිටු ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන දිගු කිහිපයක් තිබේ. මෙම දිගු ස්වයංක්රීය පරිවර්තන තාක්ෂණය භාවිතා කරන අතර නිශ්චිත භාෂාවක් තෝරා ගැනීමට හෝ පිටුවේ තෝරාගත් කොටස් පමණක් පරිවර්තනය කිරීමට ඇති හැකියාව වැනි අමතර විකල්ප ලබා දෙයි. වඩාත් ජනප්රිය දිගු අතරට ෆයර්ෆොක්ස් සඳහා ගූගල් පරිවර්තකය සහ ඉම්ට්රාන්ස්ලේටර් ඇතුළත් වේ. මෙම දිගු ස්ථාපනය කිරීමට සහ වින්යාස කිරීමට පහසු වන අතර, ඒවා නිතර වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පරිශීලකයින් සඳහා පහසු විකල්පයක් බවට පත් කරයි.
2. වෙබ් පිටු ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට Firefox වින්යාස කරන්න
- ඔබේ පරිගණකයේ ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කරන්න.
- ඔබගේ බ්රව්සර් කවුළුවේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති මෙනු බොත්තම ක්ලික් කරන්න. මෙම බොත්තම තිරස් රේඛා තුනකින් නිරූපණය කෙරේ.
- පතන මෙනුවෙන්, Firefox සැකසුම් පිටුව විවෘත කිරීමට "විකල්ප" තෝරන්න.
Firefox විකල්ප පිටුවේ, "භාෂාව සහ පෙනුම" කොටසට පහළට අනුචලනය කරන්න. වෙබ් පිටු සඳහා ස්වයංක්රීය පරිවර්තන මනාපයන් ඔබට වින්යාසගත කළ හැකි ස්ථානය මෙයයි.
- "භාෂාව සහ පෙනුම" කොටසේ, "පරිවර්තනය" විකල්පය සොයන්න.
- "පිටු පරිවර්තන පිරිනමන්න" විකල්පය සක්රීය කරන්න. මෙය ඔබ ඔබේ බ්රවුසරයේ සකසා ඇති භාෂාවට වඩා වෙනත් භාෂාවකින් වෙබ් පිටු ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට Firefox හට ඉඩ සලසයි.
- ඔබට වෙබ් පිටු ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය භාෂාව තෝරන්න. ඔබට පෙරනිමි භාෂාවක් තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් අමතර එකක් තෝරා ගැනීමට "භාෂාව එක් කරන්න" ක්ලික් කරන්න.
- දැන්, ඔබ වෙනත් භාෂාවකින් වෙබ් පිටුවක් සොයාගත් විට, ෆයර්ෆොක්ස් ස්වයංක්රීයව ඔබ සඳහන් කළ භාෂාවට පරිවර්තනයක් ලබා දෙනු ඇත. පිටුවේ ඉහළින් පරිවර්තන තීරුව දිස්වන විට "පරිවර්තනය" ක්ලික් කරන්න.
මෙම සැකසුම සමඟින්, ඔබ සොයා ගන්නා වෙබ් පිටු විවිධ භාෂාවලට ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට Firefox ඔබට ඉඩ සලසයි, එමඟින් ඔබේ බ්රවුස් කිරීමේ අත්දැකීම පහසු කර භාෂා බාධකය ඉවත් කරයි. එකම පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක පරිවර්තන භාෂා වෙනස් කළ හැකිය.
3. ෆයර්ෆොක්ස් පරිවර්තන විශේෂාංගය භාවිතා කිරීම
Firefox පරිවර්තන විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට, ඔබ මුලින්ම බ්රවුසරයේ නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කර ඇති බවට වග බලා ගත යුතුය. ඔබට නවතම අනුවාදය තිබේදැයි පරීක්ෂා කර මෙම පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් එය යාවත්කාලීන කළ හැකිය:
- ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කර කවුළුවේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති පේළි තුනේ මෙනුව ක්ලික් කරන්න.
- පතන මෙනුවෙන් "උදව්" තෝරන්න, ඉන්පසු "ෆයර්ෆොක්ස් ගැන" ක්ලික් කරන්න.
- නව ටැබ් එකක් විවෘත වන අතර, ෆයර්ෆොක්ස් යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කිරීම ආරම්භ කරනු ඇත. යාවත්කාලීනයක් තිබේ නම්, එය ස්වයංක්රීයව ස්ථාපනය වේ. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට නවතම අනුවාදය ඇති බවට පණිවිඩයක් පෙනෙනු ඇත.
ඔබට Firefox හි නවතම අනුවාදය ලැබුණු පසු, ඔබට වෙනත් භාෂාවලින් වෙබ් පිටු ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට පරිවර්තන විශේෂාංගය භාවිතා කළ හැකිය. මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
- ස්පාඤ්ඤ භාෂාව නොවන වෙනත් භාෂාවකින් ඇති වෙබ් පිටුවක් Firefox හි විවෘත කරන්න.
- පිටුවේ ඕනෑම තැනක දකුණු-ක්ලික් කර දිස්වන සන්දර්භ මෙනුවෙන් "මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්න" තෝරන්න.
- පිටුව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ෆයර්ෆොක්ස් එහි පරිවර්තන එන්ජිම භාවිතා කරනු ඇත. පරිවර්තනයෙන් පසු පිටුවේ හැඩතල ගැන්වීම සහ ව්යුහය තරමක් වෙනස් විය හැකි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
Firefox හි පරිවර්තන විශේෂාංගය වෙනත් භාෂාවලින් වෙබ් පිටුවල අන්තර්ගතය ඉක්මනින් තේරුම් ගැනීමට ප්රයෝජනවත් මෙවලමක් බව මතක තබා ගන්න. කෙසේ වෙතත්, ස්වයංක්රීය පරිවර්තන සැමවිටම නිවැරදි නොවිය හැකි බව මතක තබා ගන්න. ඔබට වඩාත් නිවැරදි පරිවර්තනයක් අවශ්ය නම්, වෘත්තීය පරිවර්තන සේවා භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.
4. ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටුවක් තත්ය කාලීනව පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?
ගෝලීයකරණ යුගයේ, වෙබ් අඩවියක් පරිවර්තනය කිරීම සැබෑ කාලය තුළ ජාත්යන්තර ප්රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වීමට සහ දෘශ්යතාව වැඩි කිරීමට එය අවශ්යතාවයක් බවට පත්ව ඇත. අඩවියකින්වාසනාවකට මෙන්, ෆයර්ෆොක්ස් මේ සඳහා සරල විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරයි. අපි එය පහතින් පැහැදිලි කරන්නෙමු.
1. බිල්ට්-ඉන් පරිවර්තන විශේෂාංගය භාවිතා කරන්න: ෆයර්ෆොක්ස් සතුව බිල්ට්-ඉන් පරිවර්තන විශේෂාංගයක් ඇති අතර එමඟින් ඔබට ක්ලික් කිරීම් කිහිපයකින් වෙබ් පිටුවක් පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට, පිටුවේ ඕනෑම තැනක දකුණු-ක්ලික් කර පතන මෙනුවෙන් "මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්න" තෝරන්න. ඉන්පසු ෆයර්ෆොක්ස් ස්වයංක්රීයව පිටුව ඔබගේ බ්රවුසරයේ පෙරනිමි භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි.
2. පරිවර්තන විකල්ප අභිරුචිකරණය කරන්න: ඔබට පිටුව නිශ්චිත භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට Firefox හි පරිවර්තන විකල්ප අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, මෙනු නිරූපකය ක්ලික් කර "මනාප" තේරීමෙන් Firefox මනාපයන් වෙත යන්න. ඉන්පසු, "සාමාන්ය" ටැබයේ, "භාෂාව සහ පෙනුම" කොටසට ගොස් "තෝරන්න..." ක්ලික් කරන්න. මෙහිදී ඔබට අවශ්ය භාෂාව තෝරා ගත හැකි අතර, Firefox ස්වයංක්රීයව පිටු එම භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි.
3. පරිවර්තන දිගු භාවිතා කරන්න: බිල්ට්-ඉන් පරිවර්තන විශේෂාංගයට අමතරව, ෆයර්ෆොක්ස් වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට උපකාර කළ හැකි විවිධාකාර පරිවර්තන දිගු ද පිරිනමයි. තත්ය කාලයසමහර ජනප්රිය දිගුවන් වන්නේ Google Translate සහ Bing Translate ය. මෙම දිගු ඔබගේ Firefox මෙවලම් තීරුවට පරිවර්තන බොත්තමක් එක් කරනු ඇත, එමඟින් ඔබට ඕනෑම වෙබ් පිටුවක් එක් ක්ලික් කිරීමකින් ඉක්මනින් පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
මෙම සරල පියවර සමඟින්, ඔබට දැන් Firefox හි ඕනෑම වෙබ් පිටුවක් තථ්ය කාලීනව පරිවර්තනය කළ හැකිය! ඔබට ගෝලීය ප්රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ළඟා වීමට, විවිධ භාෂාවලින් පර්යේෂණ කිරීමට හෝ විදේශීය අන්තර්ගතයන් තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය වුවද, Firefox ඔබට එය ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් කිරීමට අවශ්ය මෙවලම් ලබා දෙයි.
5. ෆයර්ෆොක්ස් හි පරිවර්තන විකල්ප අභිරුචිකරණය කිරීම
මොසිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස් ඔබේ අවශ්යතාවලට ගැලපෙන පරිදි අභිරුචිකරණය කළ හැකි විවිධ පරිවර්තන විකල්ප ඉදිරිපත් කරයි. මෙම ලිපියෙන්, වඩාත් කාර්යක්ෂම පරිවර්තන අත්දැකීමක් සඳහා මෙම විකල්ප අභිරුචිකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි අපි පැහැදිලි කරන්නෙමු.
1. පරිවර්තන එන්ජිම වෙනස් කරන්න: ෆයර්ෆොක්ස් පෙරනිමියෙන් එහි පෙරනිමි පරිවර්තන සහකරුගේ පරිවර්තන එන්ජිම භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙනත් පරිවර්තන එන්ජිමක් භාවිතා කිරීමට කැමති නම්, උදා. Google පරි 'වර්තකඔබට මෙය පහසුවෙන් වෙනස් කළ හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, Firefox සැකසුම් වෙත ගොස් "පරිවර්තනය" ටැබය තෝරන්න. ඉන්පසු, පතන ලැයිස්තුවෙන් ඔබ කැමති පරිවර්තන එන්ජිම තෝරා වෙනස්කම් සුරකින්න.
2. භාෂා එකතු කරන්න: පරිවර්තනය සඳහා ඇති භාෂා ලැයිස්තුවට අමතර භාෂා එකතු කිරීමට Firefox ඔබට ඉඩ සලසයි. පෙරනිමියෙන් ඇතුළත් කර ඇති භාෂා හැර වෙනත් භාෂාවලට අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම් මෙය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. එකතු කිරීමට අලුත් භාෂාවක්Firefox හි සැකසුම් වෙත ගොස් "පරිවර්තනය" ටැබය තෝරන්න. ඉන්පසු, "භාෂාව එක් කරන්න" ක්ලික් කර ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්ය භාෂාව තෝරන්න. එකතු කළ පසු, අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමේදී භාෂාව තේරීම සඳහා ලබා ගත හැකිය.
3. පරිවර්තන මනාපයන් වෙනස් කරන්නඔබේ අවශ්යතාවලට ගැලපෙන පරිදි ෆයර්ෆොක්ස් හි ඔබේ පරිවර්තන මනාපයන් සකස් කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ බ්රව්සරයේ භාෂාව හැර වෙනත් භාෂාවක් අනාවරණය කරගත් විට, ෆයර්ෆොක්ස් පිටුවක් ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට ඔබෙන් විමසන්නේද යන්න ඔබට තෝරා ගත හැකිය. ඔබට සැමවිටම ඇතැම් භාෂා හෝ නිශ්චිත පිටු පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්යද යන්නද ඔබට තෝරා ගත හැකිය. මෙම මනාපයන් වෙනස් කිරීමට, ෆයර්ෆොක්ස් සැකසුම් වෙත ගොස්, "පරිවර්තනය" ටැබය තෝරා, ඔබේ අභිමතය පරිදි විකල්ප සකසන්න.
මෙම සරල පියවර සමඟින්, ඔබට Firefox හි පරිවර්තන විකල්ප අභිරුචිකරණය කර ඒවා ඔබේ තනි මනාපයන්ට අනුවර්තනය කළ හැකිය. පරිවර්තන එන්ජිම වෙනස් කිරීමෙන්, අමතර භාෂා එකතු කිරීමෙන් හෝ පරිවර්තන මනාපයන් සකස් කිරීමෙන්, ඔබේ අවශ්යතාවලට වඩාත් ගැලපෙන පරිවර්තන අත්දැකීමක් ඔබට භුක්ති විඳිය හැකිය. Firefox හි පරිවර්තන විකල්ප ගවේෂණය කර ඒවායේ විභවය උපරිම කර ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගන්න!
6. ෆයර්ෆොක්ස් හි උසස් පරිවර්තන මෙවලම් ගවේෂණය කිරීම
ෆයර්ෆොක්ස් හි, මූලික පරිවර්තන මෙවලම් වලට අමතරව, ඔබේ බහුභාෂා ගවේෂණ අත්දැකීම තවදුරටත් වැඩිදියුණු කළ හැකි උසස් විශේෂාංග ද අප සතුව ඇත. ඔබට සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු හෝ නිශ්චිත පෙළ කොටස් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම්, මෙම උසස් මෙවලම් ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. ෆයර්ෆොක්ස් හි උසස් පරිවර්තන හැකියාවන් ගවේෂණය කිරීම සඳහා ඔබට ප්රයෝජන ගත හැකි උද්දීපනයන් කිහිපයක් අපි පහතින් පැහැදිලි කරන්නෙමු.
1. පෙළ තේරීම සහ පරිවර්තනය: නිශ්චිත පෙළ කොටසක් පරිවර්තනය කිරීමට, ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පෙළ තෝරා දකුණු-ක්ලික් කරන්න. සන්දර්භ මෙනුවේ, පරිවර්තන විකල්පය තෝරන්න. තෝරාගත් පෙළෙහි පරිවර්තනය ඔබට පෙන්වීමට Firefox එහි බිල්ට්-ඉන් පරිවර්තන එන්ජිම භාවිතා කරනු ඇත.
2. සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු පරිවර්තනය: සමහර විට, ඔබට තනි ක්ලික් කිරීමකින් සම්පූර්ණ වෙබ් පිටුවක්ම පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. ෆයර්ෆොක්ස් මෙය කිරීම පහසු කරයි. ඔබට නොතේරෙන භාෂාවකින් වෙබ් පිටුවකට පිවිසෙන විට, ලිපින තීරුවේ පරිවර්තන නිරූපකයක් දිස්වනු ඇත. නිරූපකය ක්ලික් කරන්න, එවිට ෆයර්ෆොක්ස් ස්වයංක්රීයව සම්පූර්ණ පිටුව ඔබ කැමති භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි.
7. ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමේදී පොදු ගැටළු නිරාකරණය කිරීම
ඔබට Firefox හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමේදී ගැටළු තිබේ නම්, කරදර නොවන්න, අපි ඔබට ආවරණය ලබා දී ඇත්තෙමු! වඩාත් පොදු ගැටළු නිරාකරණය කිරීම සඳහා පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශයක් මෙන්න:
1. ඔබගේ භාෂා සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න:
- ඔබගේ Firefox සැකසුම් තුළ නිවැරදි භාෂාව තෝරාගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, Firefox පතන මෙනුවේ "Preferences" වෙත ගොස් "භාෂාව සහ පෙනුම" තෝරන්න. ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය භාෂාව තෝරාගෙන ඇති බව තහවුරු කර අවශ්ය පරිදි මනාපයන් සකස් කරන්න.
- නිවැරදි භාෂාව දැනටමත් තෝරාගෙන ඇති නමුත් පරිවර්තනය තවමත් ක්රියා නොකරන්නේ නම්, වෙනත් භාෂාවකට මාරු වී අපේක්ෂිත භාෂාව නැවත තේරීමට උත්සාහ කරන්න. මෙය සමහර විට ගැටළු විසඳීම වින්යාසය.
2. ඔබගේ Firefox අනුවාදය යාවත්කාලීන කරන්න:
- ඔබගේ උපාංගයේ නවතම Firefox අනුවාදය ස්ථාපනය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. යාවත්කාලීන කිරීම් බොහෝ විට වෙබ් පිටු පරිවර්තනයට බලපෑ හැකි තාක්ෂණික ගැටළු සහ දෝෂ නිවැරදි කරයි.
- පවතින යාවත්කාලීන කිරීම් පරීක්ෂා කිරීමට, Firefox මෙනුවේ "උදව්" වෙත ගොස් "Firefox ගැන" තෝරන්න. යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේ නම්, නවතම අනුවාදය බාගත කර ස්ථාපනය කරන්න.
3. පරිවර්තන දිගු ස්ථාපනය කරන්න:
- ක්රියාවලිය පහසු කිරීම සඳහා ෆයර්ෆොක්ස් හි පරිවර්තන දිගුවක් ස්ථාපනය කිරීම සලකා බලන්න. ෆයර්ෆොක්ස් ඇඩෝන අඩවියේ විකල්ප කිහිපයක් තිබේ. විශ්වාසදායක දිගුවක් සොයාගෙන සමාලෝචන කියවන්න. අනෙකුත් පරිශීලකයින් එය ස්ථාපනය කිරීමට පෙර.
- ඔබ පරිවර්තන දිගුව ස්ථාපනය කළ පසු, එහි සැකසුම් සහ අභිරුචිකරණය කළ හැකි විකල්ප පරීක්ෂා කරන්න. ඔබට පෙරනිමි පරිවර්තන භාෂාව සහ ඔබට ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පිටු වැනි මනාපයන් සකස් කළ හැකිය.
8. ෆයර්ෆොක්ස් හි නිශ්චිත වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?
Al අන්තර්ජාලය පිරික්සීමපරිවර්තනය කළ යුතු විදේශීය භාෂාවක වෙබ් පිටු ඔබට හමුවිය හැකිය. ඔබ Firefox බ්රව්සරය භාවිතා කරන්නේ නම්, මෙම කාර්යය පහසුවෙන් ඉටු කර ගැනීම සඳහා විකල්ප කිහිපයක් තිබේ. පහතින්, අපි ඔබට පියවරෙන් පියවර පෙන්වන්නෙමු:
1. Firefox සඳහා Google Translate ඇඩෝනය භාවිතා කරන්න: මෙම ඇඩෝනය මඟින් Google හි පරිවර්තන එන්ජිම භාවිතයෙන් සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. එය ස්ථාපනය කිරීමට, Firefox ඇඩෝන පිටුවට ගොස්, "Google Translate" සඳහා සොයන්න, සහ "Add to Firefox" ක්ලික් කරන්න. ස්ථාපනය කළ පසු, අයිකනයක් දිස්වනු ඇත. මෙවලම් තීරුව ෆයර්ෆොක්ස්. වෙබ් පිටුවක් පරිවර්තනය කිරීමට, නිරූපකය ක්ලික් කර ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය භාෂාව තෝරන්න.
2. ෆයර්ෆොක්ස් හි බිල්ට්-ඉන් පරිවර්තන විශේෂාංගය භාවිතා කරන්න: ෆයර්ෆොක්ස් හි ඔබට නිශ්චිත වෙබ් පිටු ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසන බිල්ට්-ඉන් පරිවර්තන විශේෂාංගයක් ද ඇත. පෙරනිමියෙන්, මෙම විශේෂාංගය අක්රිය කර ඇත, නමුත් ඔබට මෙම පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් එය සක්රීය කළ හැකිය:
a. Firefox මෙනුව ක්ලික් කර "Preferences" තෝරන්න.
b. "පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව" කොටසට යන්න.
c. "භාෂා සහ පෙනුම" විකල්පය සොයා ගන්නා තෙක් පහළට අනුචලනය කරන්න.
d. "මා දන්නා භාෂාවකින් නොවන පිටු සඳහා පරිවර්තනය පිරිනමන්න" යනුවෙන් සඳහන් කොටුව සලකුණු කරන්න.
3. මාර්ගගත පරිවර්තන සේවාවක් භාවිතා කරන්න: ඉහත විකල්ප කිසිවක් ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත්නම්, ඔබට Google Translate හෝ DeepL වැනි මාර්ගගත පරිවර්තන සේවාවන් වෙතද යොමු විය හැකිය. මෙය කිරීමට, ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය වෙබ් පිටුවේ URL එක පිටපත් කර, වෙත යන්න වෙබ් අඩවිය පරිවර්තන සේවාවෙන් URL එක පරිවර්තන කොටුවට අලවන්න. ඉන්පසු, මූලාශ්රය සහ ඉලක්ක භාෂා තෝරා "පරිවර්තනය කරන්න" ක්ලික් කරන්න.
දැන් ඔබ Firefox හි නිශ්චිත වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට සූදානම්! මෙම සරල පියවර අනුගමනය කර වෙනත් භාෂාවලින් අන්තර්ගතයන් බ්රවුස් කිරීම සහ තේරුම් ගැනීම භුක්ති විඳින්න. මෙම පරිවර්තන විකල්ප වෙබය බ්රවුස් කරන අතරතුර ඔබේ ජීවිතය පහසු කරවන අතර ඔබේ සබැඳි අත්දැකීම් වලින් උපරිම ප්රයෝජන ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
9. Firefox හි පරිවර්තන නිරවද්යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම
ඔබ Firefox භාවිතා කරන පරිවර්තන වලදී සාවද්යතාවයන් අත්විඳ ඇත්නම්, ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත! මෙම බ්රව්සරයේ පරිවර්තනවල නිරවද්යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඔබට ගත හැකි පියවර කිහිපයක් අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු.
1. ෆයර්ෆොක්ස් නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න: සෑම යාවත්කාලීන කිරීමකම ඔබේ පරිවර්තනවල නිරවද්යතාවයට බලපාන වැඩිදියුණු කිරීම් සහ නිවැරදි කිරීම් එකතු කරන බැවින්, ඔබේ බ්රවුසරයේ නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කර ඇති බවට වග බලා ගැනීම වැදගත් වේ.
2. LanguageTool ප්ලගිනය භාවිතා කරමින්: LanguageTool යනු ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය ඇතුළුව භාෂා 20 කට අධික සංඛ්යාවක ව්යාකරණ සහ ශෛලීය දෝෂ පරීක්ෂා කර නිවැරදි කරන Firefox දිගුවකි. LanguageTool භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබට Firefox විසින් සිදු කරන පරිවර්තනවල නිරවද්යතාවය වැඩි දියුණු කළ හැකිය.
3. පරිවර්තන මනාපයන් සංස්කරණය කරන්න: ෆයර්ෆොක්ස් හි, ඔබට ඔබේ අවශ්යතාවලට ගැලපෙන පරිදි පරිවර්තන මනාපයන් අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. එසේ කිරීමට, ෆයර්ෆොක්ස් මෙනුව විවෘත කර "මනාප" තෝරන්න. ඉන්පසු, "පරිවර්තනය" කොටසට ගොස් "භාෂා තෝරන්න" ක්ලික් කරන්න. මෙහිදී ඔබට පරිවර්තන භාෂා එකතු කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට හැකිය, ඔබේ මනාපයන් අනුව සැකසුම් සකස් කරන්න.
10. ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට අමතර දිගු භාවිතා කිරීම
Firefox ඇඩෝන වෙබ් පිටු ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා කාර්යක්ෂම විසඳුමක් ලබා දෙයි. මෙම ලිපියෙන්, Firefox හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට මෙම දිගු භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ සවිස්තර තොරතුරු අපි සපයන්නෙමු. එය අතපසු නොකරන්න!
1. පරිවර්තන දිගුව සොයන්න සහ බාගන්න.ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය නම් Firefox Extensions Store වෙත ගොස් විශ්වාසදායක පරිවර්තන දිගුවක් සෙවීමයි. සමහර ජනප්රිය විකල්ප වන්නේ Google Translate, Bing Translator සහ DeepL Translator ය. ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය දිගුව සොයාගත් පසු, දිගුව බාගත කර ස්ථාපනය කිරීමට "Firefox වෙත එක් කරන්න" හෝ ඒ හා සමාන බොත්තමක් ක්ලික් කරන්න.
2. දිගුව වින්යාස කරන්නදිගුව ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු, ඔබේ මනාපයන් අනුව එය වින්යාස කිරීම වැදගත් වේ. පරිවර්තන දිගු සාමාන්යයෙන් ඔබට මූලාශ්ර සහ ඉලක්ක භාෂා තෝරා ගැනීමට මෙන්ම ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම දිගු බොහොමයක් ඔබ ඒවා මත සැරිසරන විට නිශ්චිත වචන පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව වැනි අමතර විකල්ප ද පිරිනමයි. පවතින සියලුම සැකසුම් ගවේෂණය කර ඔබේ අවශ්යතාවලට ගැලපෙන පරිදි දිගුව අභිරුචිකරණය කිරීමට වග බලා ගන්න.
3. වෙබ් පිටුවක් පරිවර්තනය කරන්නඔබ දිගුව ඔබේ අභිමතයන්ට වින්යාස කළ පසු, ඔබට වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට එය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. ඔබ සකසා ඇති භාෂාව හැර වෙනත් භාෂාවකින් පිටුවකට ප්රවේශ වන විට, දිගුව තිරයේ ඉහළින් නිරූපකයක් හෝ මෙවලම් තීරුවක් පෙන්වනු ඇත. තෝරාගත් භාෂාවට පිටුව පරිවර්තනය කිරීමට නිරූපකය හෝ මෙවලම් තීරුව ක්ලික් කරන්න. එය එතරම් සරලයි!
[අවසන් පිළිතුර]
11. ෆයර්ෆොක්ස් හි පුද්ගලික මාදිලියේ වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම
ඔබ ෆයර්ෆොක්ස් පරිශීලකයෙකු නම් සහ පුද්ගලික මාදිලියේ වෙබ් පිටුවක් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. මෙම විශේෂාංගය ෆයර්ෆොක්ස් හි දේශීයව ලබා ගත නොහැකි වුවද, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව පුද්ගලික මාදිලියේ වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන විකල්ප කිහිපයක් තිබේ.
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඇති පහසුම ක්රමයක් නම් "TranslateWebpageAtPrivateMode" නම් දිගුවක් භාවිතා කිරීමයි. මෙම දිගුව මඟින් ඔබට Firefox හි පුද්ගලික මාදිලියේ බ්රවුස් කරන අතරතුර වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. එය ස්ථාපනය කිරීමට, Firefox ඇඩෝන පිටුවට ගොස්, දිගුව සොයන්න, සහ "Firefox වෙත එක් කරන්න" ක්ලික් කරන්න. ස්ථාපනය කළ පසු, ඔබට ඕනෑම වෙබ් පිටුවක් පුද්ගලික මාදිලියේ පහසුවෙන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.
තවත් විකල්පයක් වන්නේ වෙබ් පිටුව පුද්ගලිකව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා බාහිර පරිවර්තන සේවාවක් භාවිතා කිරීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Google Translate භාවිතා කළ හැකිය. ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පිටුවේ URL එක පිටපත් කර, Google Translate වෙබ් අඩවියට ගොස්, URL එක පෙළ කොටුවට අලවා, ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය භාෂාව තෝරන්න. ඉන්පසු, "පරිවර්තනය" ක්ලික් කරන්න, එවිට ඔබට පරිවර්තනය කළ වෙබ් පිටුව පුද්ගලිකව බැලීමට හැකි වනු ඇත.
12. Firefox භාවිතයෙන් ජංගම උපාංගවල වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම
විවිධ භාෂාවලින් අන්තර්ජාලය පිරික්සීමට අවශ්ය පරිශීලකයින්ට මෙය ඉතා ප්රයෝජනවත් විශේෂාංගයකි. වාසනාවකට මෙන්, මෙම බ්රව්සරය ඕනෑම වෙබ් පිටුවක අන්තර්ගතය ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට සරල හා කාර්යක්ෂම විකල්පයක් ලබා දෙයි. මෙම ලිපියෙන්, මෙම විශේෂාංගය සක්රිය කිරීමට සහ එයින් උපරිම ප්රයෝජන ගැනීමට අවශ්ය පියවර අපි විස්තරාත්මකව විස්තර කරමු.
පළමුව, අපගේ ජංගම උපාංගයේ Firefox හි නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කර ඇති බවට අපි සහතික කර ගත යුතුය. අපි මෙය තහවුරු කළ පසු, බ්රව්සරය විවෘත කර එහි සැකසුම් වෙත යන්න. එම සැකසුම් තුළ, ඔබ "භාෂාව" කොටස සොයා ගන්නා තෙක් පහළට අනුචලනය කරන්න. මෙන්න, අපට "වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය" විකල්පය සොයාගත හැකි අතර, එය අප සක්රිය කළ යුතුය.
වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය සක්රීය කළ පසු, එහි ක්රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අපට විවිධ වෙබ් අඩවි සමඟ අත්හදා බැලිය හැකිය. ඔබ ඔබේම භාෂාවෙන් නොවන වෙනත් භාෂාවකින් වෙබ් අඩවියකට පිවිසෙන විට, ෆයර්ෆොක්ස් තිරයේ ඉහළින් පරිවර්තනය පිරිනමන දැනුම්දීමක් පෙන්වනු ඇත. මෙම දැනුම්දීම මත ක්ලික් කිරීමෙන්, වෙබ් අඩවිය ස්වයංක්රීයව ඔබගේ බ්රව්සර් සැකසුම් තුළ තෝරාගත් භාෂාවට පරිවර්තනය වේ. එය එතරම් පහසුයි!
13. ෆයර්ෆොක්ස් හි පරිවර්තන විශේෂාංගය අක්රිය කරන්නේ කෙසේද?
ෆයර්ෆොක්ස් හි පරිවර්තන විශේෂාංගය අක්රිය කිරීමට, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
1. ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කර කවුළුවේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති මෙනු බොත්තම ක්ලික් කරන්න. පතන මෙනුවක් විවෘත වේ.
2. පතන මෙනුවෙන්, "මනාප" තෝරන්න. ඔබගේ බ්රව්සර් සැකසුම් සමඟ නව ටැබ් එකක් විවෘත වේ.
3. මනාප පටිත්තෙහි, වම් පුවරුවේ ඇති "සාමාන්ය" කොටස ක්ලික් කරන්න. මෙහිදී ඔබට ඔබගේ බ්රව්සරය සඳහා වින්යාස විකල්ප කිහිපයක් සොයාගත හැකිය.
4. "සාමාන්ය" කොටසේ, "භාෂාව සහ පෙනුම" විකල්පය සොයා ගන්නා තෙක් පහළට අනුචලනය කරන්න. "භාෂා" අසල ඇති "තෝරන්න..." බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
5. පවතින භාෂා ලැයිස්තුවක් සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත වේ. ඔබට අක්රිය කිරීමට අවශ්ය පරිවර්තන භාෂාව අසල ඇති කොටුව සලකුණු නොකර "හරි" ක්ලික් කරන්න.
ඔබ මෙම පියවර සම්පූර්ණ කළ පසු, Firefox හි පරිවර්තන විශේෂාංගය අක්රිය වනු ඇති අතර වෙනත් භාෂාවලින් වෙබ් අඩවි වලට පිවිසෙන විට තවදුරටත් සක්රිය නොවනු ඇත. ඔබට ඕනෑම වේලාවක පරිවර්තන විශේෂාංගය නැවත සක්රිය කිරීමට අවශ්ය නම්, එම පියවර අනුගමනය කර භාෂා සැකසුම් කවුළුවේ අපේක්ෂිත භාෂාව සඳහා කොටුව සලකුණු කරන්න.
14. Firefox හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම සඳහා විකල්ප ගවේෂණය කිරීම
ෆයර්ෆොක්ස් හි, වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම ඉතා ප්රයෝජනවත් අංගයකි. පරිශීලකයින් සඳහා අන්තර්ගතයේ මුල් භාෂාව කතා නොකරන අය. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට මෙම ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය ඇතැම් භාෂා සඳහා සාවද්ය හෝ ලබා ගත නොහැකි විය හැකිය. ඔබට මෙම ගැටලුව ඇති වුවහොත්, කරදර නොවන්න! ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටු නිවැරදිව හා කාර්යක්ෂමව පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට ගවේෂණය කළ හැකි විකල්ප තිබේ.
එක් විකල්පයක් වන්නේ Google Translate වැනි මාර්ගගත පරිවර්තන සේවාවක් භාවිතා කිරීමයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පෙළ තෝරා, දකුණු-ක්ලික් කර, පතන මෙනුවෙන් "පරිවර්තනය" තෝරන්න. ඉන්පසු තෝරාගත් පෙළ පරිවර්තනය සමඟ නව ටැබ් එකක් විවෘත වේ. මෙම ක්රමය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් මත රඳා පවතින බවත් ඔබ නොබැඳි නම් එය ලබා ගත නොහැකි විය හැකි බවත් මතක තබා ගන්න.
තවත් විකල්පයක් වන්නේ S3.Translator හෝ Mate Translate වැනි Firefox හි ඇති දිගු හෝ ඇඩෝන භාවිතා කිරීමයි. මෙම දිගු මඟින් ඔබට සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට හෝ පරිවර්තනය සඳහා නිශ්චිත පෙළ තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. ඔබට මෙම දිගු Firefox ඇඩෝන ගබඩාවෙන් බාගත කර ඔබේ මනාපයන් අනුව ඒවා වින්යාසගත කළ හැකිය. මෙම දිගු වලින් සමහරක් වෙබය පිරික්සීමේදී තථ්ය කාලීනව පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව වැනි අමතර විශේෂාංග ද පිරිනමයි.
අවසාන වශයෙන්, ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටුවක් පරිවර්තනය කිරීම ප්රයෝජනවත් අංගයක් වන අතර එමඟින් පරිශීලකයින්ට වෙනත් භාෂාවලින් අන්තර්ගතයට ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව ප්රවේශ විය හැකිය. ඇඩෝන සහ බ්රව්සර් සැකසුම් භාවිතා කිරීමෙන්, පරිශීලකයින්ට බාධාවකින් තොරව බහුභාෂා බ්රවුසින් අත්දැකීමක් භුක්ති විඳිය හැකිය.
ඉහත සඳහන් කළ පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් සහ ෆයර්ෆොක්ස් හි පරිවර්තන විශේෂාංගවලින් ප්රයෝජන ගැනීමෙන්, පරිශීලකයින්ට තමන්ගේම භාෂාවෙන් නොවන වෙනත් භාෂාවකින් වෙබ් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ වීමේ හැකියාවෙන් ප්රයෝජන ගත හැකිය. ඔවුන් අන්තර්ජාලය හරහා විශාල තොරතුරු ප්රමාණයක් පර්යේෂණ කරමින් සිටියත්, අධ්යයනය කළත්, සරලව ගවේෂණය කළත්, ෆයර්ෆොක්ස් හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම භාෂා බාධක ජය ගැනීම සඳහා ඵලදායී විසඳුමක් සපයයි.
යන්ත්ර පරිවර්තනය විවිධ භාෂාවලින් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ වීමට පහසුකම් සපයන නමුත්, පරිවර්තනවල නිරවද්යතාවය සහ ගුණාත්මකභාවය සත්යාපනය කිරීම සැමවිටම යෝග්ය බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. සමහර අවස්ථාවලදී, පරිවර්තන ක්රියාවලියේදී ඇතැම් සියුම් කරුණු සහ සන්දර්භය නැති විය හැකි බැවින්, අවශ්ය විටෙක තොරතුරු සත්යාපනය කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ෆයර්ෆොක්ස් එහි ඇති ක්රියාකාරීත්වය සහ ලබා ගත හැකි ඇඩෝන හරහා වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට පහසු ක්රමයක් එහි පරිශීලකයින්ට ලබා දෙයි. මෙම මෙවලම විශේෂයෙන් වෙනත් භාෂාවලින් අන්තර්ගතයන් පිරික්සීමට අවශ්ය සහ ඔවුන්ගේ බ්රවුසින් අත්දැකීමෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගැනීමට කැමති අයට ප්රයෝජනවත් වේ. වෙබයේ ගෝලීය. අභිරුචි වින්යාසයන් සහ අතිරේක ප්ලගීන වල එකතුවක් හරහා, පරිශීලකයින්ට බාධාවකින් තොරව සහ තරල බහුභාෂා සංචාලනය භුක්ති විඳිය හැකිය.
මම සෙබස්තියන් විදාල්, තාක්ෂණය සහ DIY ගැන දැඩි උනන්දුවක් දක්වන පරිගණක ඉංජිනේරුවෙක්. තවද, මම එහි නිර්මාතෘ වෙමි tecnobits.com, මම තාක්ෂණය වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි සහ සැමට තේරුම් ගත හැකි කිරීමට නිබන්ධන බෙදාහදා ගනී.