Ako načítať externé titulky pomocou VLC?

Posledná aktualizácia: 01.02.2024

Ak ste filmovým fanúšikom a radi sledujete filmy a seriály s titulkami, pravdepodobne už poznáte VLC ako jeden z najpopulárnejších a najuniverzálnejších prehrávačov médií. Možno však ešte neviete ako**načítať externé titulky pomocou VLC. Našťastie je to jednoduchý proces, ktorý vám umožní vychutnať si obľúbený obsah s možnosťou zobrazenia titulkov vo vami preferovanom jazyku. V tomto článku vám krok za krokom vysvetlíme, ako nakonfigurovať VLC na načítanie externých titulkov vo vašich filmoch a seriáloch. Čítajte ďalej a zistite, ako na to!

– Krok za krokom ➡️ Ako načítať externé titulky pomocou VLC?

Ako načítať externé titulky pomocou VLC?

  • Otvorte prehrávač médií VLC: Nájdite ikonu VLC na pracovnej ploche alebo v ponuke aplikácií a kliknutím ju otvorte.
  • Vyberte video súbor: Kliknite na „Médiá“ na paneli s ponukami a vyberte „Otvoriť súbor“ a vyberte video, do ktorého chcete pridať titulky.
  • Pridať titulky: Keď je vaše video na obrazovke, kliknite na „Titulky“ na paneli s ponukami a potom vyberte „Pridať súbor s titulkami“.
  • Nájdite súbor s titulkami: Prezrite si svoje priečinky a nájdite súbor s titulkami, ktorý chcete nahrať, a kliknutím na „Otvoriť“ ho pridajte do svojho videa.
  • Upravte načasovanie (ak je to potrebné): Ak titulky nie sú synchronizované s videom, môžete synchronizáciu upraviť kliknutím na „Nástroje“ na paneli s ponukami, výberom „Stopa titulkov“ a následným výberom „Synchronizácia stopy titulkov“.
  • Užite si svoje video s titulkami: Po načítaní titulkov a prípadnej úprave synchronizácie si môžete video vychutnať s externými titulkami načítanými vo VLC.
Exkluzívny obsah – kliknite sem  Ako zmeniť pozadie v aplikácii Google Meet?

Otázky a odpovede

Časté otázky o tom, ako načítať externé titulky pomocou VLC

1. Ako môžem načítať externé titulky pomocou VLC?

  1. Otvorte video, ktoré chcete sledovať vo VLC.
  2. Kliknite na ponuku Video a vyberte možnosť Titulky.
  3. Vyberte možnosť Pridať titulky zo súboru a vyberte externý súbor s titulkami.
  4. Pripravený! Teraz sa načítajú externé titulky a zobrazia sa vo videu.

2. Môžem pomocou VLC načítať externé titulky v rôznych formátoch?

  1. VLC podporuje širokú škálu externých formátov titulkov vrátane .srt, .sub, .sbv a ďalších.
  2. To znamená, že môžete bez problémov načítať titulky v rôznych formátoch!

3. Je možné upraviť externé časovanie titulkov vo VLC?

  1. Áno, vo VLC môžete upraviť externé časovanie titulkov.
  2. Jednoducho kliknite na možnosť Synchronizácia titulkov v ponuke Video.
  3. Potom môžete synchronizáciu titulkov posunúť alebo odložiť podľa svojich potrieb.
Exkluzívny obsah – kliknite sem  Ako vytvoriť emoji z fotografie?

4. Ako môžem vypnúť externé titulky vo VLC?

  1. Ak chcete vypnúť externé titulky vo VLC, jednoducho kliknite na možnosť Titulky v ponuke Video.
  2. Potom vyberte možnosť Vypnúť titulky, aby zmizli z videa.

5. Umožňuje VLC načítanie viacerých externých súborov s titulkami súčasne?

  1. Áno, vo VLC môžete načítať viacero externých súborov titulkov súčasne.
  2. Jednoducho vyberte možnosť Pridať titulky zo súboru a vyberte viacero externých súborov s titulkami.
  3. VLC zobrazí všetky načítané titulky súčasne!

6. Existuje spôsob, ako zmeniť vzhľad externých titulkov vo VLC?

  1. VLC vám umožňuje prispôsobiť vzhľad externých titulkov.
  2. Prejdite na Nástroje a vyberte Predvoľby.
  3. Potom prejdite na kartu Titulky/OSD a môžete upraviť štýl titulkov, veľkosť, farbu a ďalšie.

7. Je možné načítať externé titulky vo VLC na mobilných zariadeniach?

  1. Áno, VLC umožňuje aj načítanie externých titulkov na mobilné zariadenia.
  2. Otvorte video v aplikácii VLC na svojom mobilnom zariadení.
  3. Kliknite na ikonu Titulky a vyberte možnosť Pridať titulky zo súboru.
  4. Teraz si môžete vychutnať video s externými titulkami načítanými na vašom mobilnom zariadení!
Exkluzívny obsah – kliknite sem  Ako pridať widget pripomienok do vášho iPhonu

8. Ponúka VLC možnosť automatického sťahovania externých titulkov z internetu?

  1. Áno, VLC má funkciu automatického sťahovania externých titulkov z internetu.
  2. Kliknite na možnosť Titulky v ponuke Video a vyberte možnosť Stiahnuť titulky.
  3. VLC automaticky vyhľadá a stiahne online titulky pre video, ktoré sledujete.

9. Ako zistím, či video súbor už obsahuje externé titulky?

  1. Ak chcete zistiť, či súbor videa už obsahuje externé titulky, jednoducho otvorte video vo formáte VLC.
  2. Prejdite do ponuky Video a skontrolujte, či je aktívna možnosť Titulky alebo či sa zobrazujú nejaké načítané titulky.
  3. Ak nezobrazuje žiadne titulky, video nemusí mať vstavané externé titulky.

10. Umožňuje VLC načítanie externých titulkov s inými názvami súborov ako video?

  1. Áno, VLC vám umožňuje načítať externé titulky s inými názvami súborov ako video.
  2. Jednoducho vyberte možnosť Pridať titulky zo súboru a vyberte externý súbor s titulkami s požadovaným názvom.
  3. VLC načíta externé titulky bez ohľadu na názov súboru!