Ahoj Tecnobits! Ste pripravení zmeniť jazyk vo videu YouTube? Stačí ísť do Konfigurácia a vyberte jazyk, ktorý uprednostňujete. Vychutnajte si obsah v inom jazyku!
Ako zmeniť jazyk vo videu YouTube?
- Otvorte video YouTube, ktoré si chcete pozrieť.
- Kliknite na ikonu nastavení v pravom dolnom rohu prehrávača.
- Vyberte možnosť „Titulky“.
- Vyberte „Nastavenia titulkov/CC“.
- Zmeňte jazyk podľa svojich preferencií a kliknite na „OK“.
Môžem zmeniť jazyk titulkov vo videu na YouTube?
- Otvorte video YouTube, ktoré si chcete pozrieť.
- Kliknite na ikonu nastavení v pravom dolnom rohu prehrávača.
- Zvoľte “Titulky/CC”.
- Vyberte „Nastavenia titulkov/CC“.
- Zmeňte jazyk titulkov podľa svojich preferencií a kliknite na „OK“.
Čo mám robiť, ak video YouTube nemá titulky v požadovanom jazyku?
- Ak existujú ďalšie videá v jazyku, ktorý potrebujete, vyhľadajte na platforme YouTube.
- Zvážte hľadanie alternatív na iných online video platformách.
- Komentujte video so žiadosťou o titulky v jazyku, ktorý potrebujete, niektoré komunity alebo tvorcovia obsahu môžu ponúkať titulky v rôznych jazykoch, ak je dostatočný dopyt.
- Ak hovoríte plynule viac ako jedným jazykom, môžete pomôcť s prekladom titulkov pre iných divákov.
Môžete pridať vlastné titulky k videu YouTube?
- Prihláste sa do svojho účtu YouTube a prejdite do Štúdia pre autorov.
- Kliknite na „Správca videa“.
- Vyberte video, do ktorého chcete pridať vlastné titulky.
- Kliknite na „Titulky/CC“ a vyberte „Pridať titulky“.
- Vyberte jazyk a spôsob vytvárania titulkov, buď „Prepis a synchronizácia“ alebo „Napísať, synchronizovať a uložiť“.
- Podľa pokynov pridajte a upravte titulky v požadovanom jazyku.
Ako môžem pridať titulky v rôznych jazykoch do videí YouTube?
- Navštívte stránkuvidea na YouTube, ku ktorému chcete pridať titulky.
- Kliknite na tri bodky pod videom a vyberte možnosť „Pridať titulky/skryté titulky“.
- Vyberte jazyk, v ktorom chcete pridať titulky.
- Napíšte alebo nahrajte súbor titulkov v požadovanom jazyku.
- Skontrolujte a upravte titulky, aby ste sa uistili, že sú presné a dobre synchronizované s videom.
- Kliknutím na „Publikovať“ pridáte k videu titulky.
Existujú rozšírenia alebo nástroje, ktoré uľahčujú preklad titulkov vo videách YouTube?
- V obchode s rozšíreniami svojho prehliadača vyhľadajte nástroj na preklad titulkov pre YouTube.
- Nainštalujte rozšírenie do svojho prehliadača podľa poskytnutých pokynov.
- Po nainštalovaní by rozšírenie malo ponúkať možnosti automatického alebo manuálneho prekladu titulkov.
- Vyberte jazyk, do ktorého chcete preložiť titulky, a dokončite preklad podľa pokynov rozšírenia.
- Pred uložením titulkov skontrolujte, či je preklad presný a upravte všetky podrobnosti, ktoré mohli byť nesprávne preložené.
Môžem automaticky zapnúť titulky v konkrétnom jazyku pri spustení videa YouTube?
- Prístup k nastaveniam účtu YouTube.
- Vyberte „Prehrávač“.
- Začiarknutím tohto políčka sa pri spustení videa automaticky zapnú titulky v konkrétnom jazyku.
- Vyberte požadovaný jazyk pre automatickú aktiváciu titulkov.
- Uložte zmeny v nastaveniach a skúste prehrať video, aby ste sa uistili, že sa automaticky zapnú titulky vo vybranom jazyku.
Ponúka YouTube titulky v rôznych jazykoch pre všetky videá?
- Nie všetky videá na YouTube budú mať k dispozícii titulky vo viacerých jazykoch.
- Dostupnosť titulkov v rôznych jazykoch závisí od tvorcu videa a od toho, či titulky pridal manuálne alebo či komunita prispela prekladmi.
- Populárne videá alebo videá z kanálov s veľkou základňou fanúšikov môžu mať s väčšou pravdepodobnosťou titulky vo viacerých jazykoch.
- Ak nemôžete nájsť titulky v požadovanom jazyku, zvážte vyhľadávanie podobných videí s dostupnými titulkami v požadovanom jazyku.
- Ak si myslíte, že titulky vo videu sú dôležité, môžete si ich vyžiadať od tvorcu obsahu alebo prispieť prekladom.
Ako môžem nahlásiť nesprávne titulky vo videu YouTube?
- Kliknite na tri bodky pod videom s nesprávnymi titulkami.
- Vyberte „Nahlásiť“.
- Zadajte problém s titulkami vrátane podrobností o tom, ktoré časti sú nesprávne preložené alebo nesynchronizované.
- Odošlite hlásenie, aby tím YouTube mohol skontrolovať a opraviť titulky.
Je možné prispôsobiť vzhľad titulkov na YouTube?
- Prístup k nastaveniam účtu YouTube.
- Vyberte „Prehrávač“.
- Nájdite sekciu nastavení titulkov a aktivujte možnosť prispôsobenia vzhľadu titulkov.
- Vyberte si štýl, veľkosť, farbu a font titulkov podľa svojich preferencií.
- Uložte zmeny a skúste prehrať video, aby ste videli vlastné titulky na základe vašich nastavení.
Uvidíme sa neskôr, krokodíl! A pamätajte na to, ak sa to chcete naučiť zmeniť jazyk vo videu YouTube, stačí navštíviť Tecnobits. Zbohom!
Som Sebastián Vidal, počítačový inžinier s vášňou pre technológie a DIY. Okrem toho som tvorcom tecnobits.com, kde zdieľam návody, aby bola technológia prístupnejšia a zrozumiteľnejšia pre každého.