WhatsApp integruje prekladač do chatov: takto to funguje

Rozprávať sa s ľuďmi, ktorí nehovoria náš jazyk, je zvyčajne problém, ale WhatsApp chce toto trenie znížiť pomocou preklad integrované priamo do chatovBez toho, aby ste museli opustiť konverzáciu, môžete teraz previesť správy do svojho jazyka, aby ste im rozumeli za pochodu.

So základňou z viac ako 3.000 miliardy používateľov v 180 krajinách, platforma sa zameriava na komunikáciu s menej bariér a bez závislosti od externých aplikáciíNová funkcia prichádza postupne a zachováva si zameranie na súkromie, pričom preklady spracovávame priamo v mobile, takže sa zaobídeme bez potreby... Prekladač Google na WhatsApp.

Ako to funguje a ako to aktivovať

Postup je jednoduchý: všetko, čo musíte urobiť, je dlho stlačte správu a vyberte možnosť „Preložiť“Pri prvom použití si budete musieť vybrať jazyk a v prípade potreby stiahnuť príslušný balík. V chate Zobrazí sa malé oznámenie, že text bol preložený.zatiaľ čo Druhá osoba nedostane žiadne upozornenie.

1. Stlačte a podržte správa, ktorej nerozumieš.
2. Klepnite na možnosť „Preložiť“ ktorý sa zobrazí v ponuke.
3. Vyberte jazyk miesto určenia (a pôvod, ak je to relevantné).
4. Stiahnite si jazykový balík na urýchlenie budúcich prekladov.

Nástroj funguje v individuálne konverzácie, skupiny a aktualizácie kanálov, čo umožňuje jeho použitie takmer v akomkoľvek kontexte v rámci aplikácie bez prerušenia plynulosti chatu.

Dostupné jazyky a nasadenie

Spustenie prebieha postupne na Androide a iPhoneV systéme Android je k dispozícii šesť jazykov: angličtina, španielčina, hindčina, portugalčina, ruština a arabčina. Na iPhone je podpora od začiatku širšia, s... k dispozícii je viac ako 19 jazykov.

V prípade systému iOS WhatsApp využíva možnosti systému na ponuku... širší jazykový rozsah od prvého dňa, s možnosťami, ktoré zahŕňajú okrem iného francúzštinu, nemčinu, taliančinu, japončinu, kórejčinu alebo turečtinu. Spoločnosť to tvrdí Budú pridané ďalšie jazyky ako týždne plynuli.

Automatický preklad v systéme Android

Okrem manuálneho zásahu majú používatelia systému Android ďalšiu možnosť: aktivovať automatický preklad pre konkrétnu konverzáciuVďaka tomu sa každá prichádzajúca správa v inom jazyku zobrazí priamo vo vašom predvolenom jazyku bez toho, aby ste museli gesto opakovať pre každú textovú správu.

Táto modalita je užitočná pre časté rozhovory v inom jazyku, zákaznícky servis alebo koordinácia s medzinárodnými tímami. Na iPhonezatiaľ, preklad sa vykonáva správa po správe, dlhé stlačenie sa opakuje podľa potreby.

Pamätajte, že aby všetko prebehlo hladko, je vhodné sťahovanie a aktualizovanie jazykových balíkovA ak nemáte záujem pokračovať v automatickom preklade v systéme Android, V nastaveniach konverzácie ho môžete pre daný chat kedykoľvek zakázať..

Súkromie a obmedzenia funkcie

WhatsApp zdôrazňuje, že preklady sú spracované na samotnom zariadeníTo znamená, že textové správy neopúšťajú mobilný telefón ani sa neodosielajú na servery na konverziu, čím sa zachováva dôvernosť spolu s... šifrovanie typu end-to-end už prítomné v aplikácii.

Existujú prvky, ktoré funkcia neprekladá: miesta, dokumenty, kontakty, nálepky a GIFy sú mimo dosahu. Okrem toho budete potrebovať úložný priestor pre stiahnuté jazykové balíky.

Zavádzanie prebieha a môže trvať niekoľko dní, kým sa zobrazí vo vašom účte. Zatiaľ Pre webovú ani desktopovú verziu nie je potvrdený dátum., preto je dobré aplikáciu aktualizovať, aby ste čo najskôr dostávali najnovšie aktualizácie.

Vďaka tomuto vylepšeniu sa WhatsApp zameriava na pohodlnejší a priamejší zážitok: prekladať bez opustenia chatu, s kontrolou zo strany používateľov, jasnými rozdielmi medzi systémom Android a iPhone a lokálnou nadáciou na ochranu súkromia, ktorá zabraňuje zverejneniu obsahu konverzácií.