Štrajk dabérov sa skončil po kľúčovej dohode o umelej inteligencii

Posledná aktualizácia: 14/07/2025

  • Dabingoví herci a umelci zachytávania pohybu dosiahli dohodu po takmer roku štrajkov.
  • Ústrednými bodmi paktu sú využívanie umelej inteligencie a ochrana obrazu a hlasu.
  • SAG-AFTRA dosahuje zvýšenie platov a dodatočné bezpečnostné opatrenia pre výkonných umelcov
  • Dohoda spája veľké štúdiá a mohla by slúžiť ako precedens v tomto odvetví.

Štrajk dabérov, dohoda o umelej inteligencii

Po mesiacoch neistoty a napätia v tomto odvetví, Štrajk dabérov vo videohrách a filmoch sa skončil. Tento dlhý proces rokovaní, poháňaný najmä obavy z postupu umelej inteligencie v tomto sektore, drží v napätí veľké spoločnosti aj dabingových profesionálov. Nová dohoda, ktorá označuje koniec tohto dlhotrvajúceho konfliktu, zavádza sériu Záruky a vylepšenia, ktoré aktéri požadovali už nejaký čas.

Únia SAG AFTRA, ktorá združuje tlmočníkov hlasu a pohybového snímania, bola popredným hlasom v obhajobe práv týchto pracovníkov. Diskusia sa zamerala najmä na ochrana pred používaním umelej inteligencie, nástroj, ktorý sa čoraz viac používa pri produkcii videohier a filmov, schopný realisticky simulovať hlasy a obrazy.

Exkluzívny obsah – kliknite sem  Všetky Odinove schopnosti vo Final Fantasy XVI

Historická dohoda o riešení technologických výziev

Štrajk dabingových hercov sa skončil

Nový Dohoda o interaktívnych médiách dosiahnutá medzi SAG-AFTRA a najvýznamnejšími štúdiami v sektore – ako napríklad Activision, Electronic Arts, Insomniac Games, WB Games a ďalší – predstavuje požiadavky na súhlas a zverejnenie povinné pre akékoľvek použitie digitálnych dvojníkov generovaných umelou inteligenciou. Týmto spôsobom Spoločnosti nesmú reprodukovať hlasy ani obrázky umelcov bez ich výslovného súhlasu.a herci budú môcť odvolať alebo pozastaviť uvedený súhlas ak si to podmienky vyžadujú, napríklad počas budúcich štrajkov.

Jeden z nové aspekty súčasťou paktu je zahrnutie zvýšené bezpečnostné opatrenia pre profesionálov v oblasti motion capture, ktorí virtuálnym postavám prepožičiavajú nielen svoje hlasy, ale aj svoje telá a fyzické schopnosti. Dohoda stanovuje, že zdravotnícky personál bude prítomný počas prác považovaných za vysoko rizikové, čím sa rieši významný dopyt v rámci komunity.

Súvisiaci článok:
Ako sa stať hlasovým hercom v Mexiku

Zlepšenie platov a legislatívna podpora

štrajk dabingových hercov

Na ekonomickej úrovni uvidia členovia SAG-AFTRA počiatočné zvýšenie odmeny o 15,17 % hneď ako dohoda nadobudne platnosť. Okrem toho sa dohodlo 3 % ročné zvýšenie na nasledujúce tri roky, čím sa v tomto sektore upevní výrazný nárast. K tomu sa pridáva zlepšené podmienky týkajúce sa nadčasov, ktoré boli súčasťou hlavných požiadaviek účinkujúcich.

Exkluzívny obsah – kliknite sem  Ako vyriešim problémy s obrazovkou na konzole Xbox Series X?

Súbežne so zmluvnými zálohami zástupcovia odborov podporili spracovanie legislatívne iniciatívy, ako napríklad zákon NO FAKES Act, určené na to, aby zákonom zabránili nesúhlasnej reprodukcii hlasov a obrazov pomocou umelej inteligencieTento návrh, o ktorom sa v súčasnosti diskutuje v americkom Kongrese, má podporu významných organizácií v audiovizuálnom svete, ako je Motion Picture Association a Recording Academy, ako aj samotnej Screen Actors Guild.

Dohoda ratifikovaná prevažnou väčšinou sektora

odborový zväz SAG-AFTRA

Ratifikácia dohody nepreukázala žiadne nedostatky, s... 95,04 % hlasov za medzi členmi odborov, čo odráža širokú podporu a vnímanú potrebu ukončenia tejto fázy konfliktu. Dohoda nielenže ukončuje štrajk – ktorý ovplyvnil hlavné tituly vo vývoji a zastavil zmluvy o obsadení hercov v niekoľkých štúdiách – ale aj vytvára precedens pre budúce technologické výzvy v zábavnom priemysle.

Exkluzívny obsah – kliknite sem  Koľko hodín hrania má Horizon Forbidden West?

Pocit naliehavosti, ktorý zažívalo mnoho profesionálov, je teraz odmenený stabilnejším rámcom, ktorý chráni ich práva a umožňuje obnovenie zastavených projektovZnáme mená ako Hideo Kojima zdôraznili, ako štrajk spomalil významné produkcie, a demonštrovali tak rozsah a dôležitosť tejto dohody v rámci tohto odvetvia.

Táto dohoda predstavuje významný pokrok vo vzťahu medzi technológiou a kreativitou a podporuje väčšia istota zamestnania, lepšie ekonomické podmienky a pevný záväzok súhlasiť s používaním obrazu a hlasu, čím sa zabezpečí spravodlivejšia budúcnosť pre odborníkov v tomto sektore.

Súvisiaci článok:
Ako si vycvičiť draka 3 Dabing Španielsko?