Če ste iskali preprost način za videoposnetku dodajte podnapise, Prišli ste na pravo mesto. Dodajanje podnapisov vašim videoposnetkom je lahko odličen način, da naredite svojo vsebino bolj dostopno in lažje razumljivo za širše občinstvo. V tem članku vam bomo pokazali korak za korakom kako videoposnetku dodati podnapise hitro in enostavno, ne glede na vašo raven izkušenj z urejanjem videa.
– Korak za korakom ➡️ Kako videoposnetku dodati podnapise
- Prenesite program za urejanje videa: Prvi korak pri dodajanju podnapisov videoposnetku je zagotoviti, da imate programsko opremo za urejanje videa. V spletu je na voljo veliko možnosti, kot so Adobe Premiere, Final Cut Pro ali celo iMovie, če imate Mac.
- Odprite program za urejanje videa: Ko prenesete in namestite program, ga odprite in izberite video, ki mu želite dodati podnapise. Prepričajte se, da imate video na časovnici, da lahko začnete delati na njem.
- Uvozite datoteko s podnapisi: V računalniku poiščite datoteko s podnapisi, ki jo želite dodati videoposnetku. Na splošno imajo datoteke s podnapisi končnico .srt ali .sub. Ko jo imate, uvozite datoteko v projekt.
- Prilagodi čas: Za pravilen prikaz podnapisov boste morda morali prilagoditi čas. To pomeni, da boste morali podnapise uskladiti z dialogom v videu.
- Prilagodite slog: Nekateri programi za urejanje videa vam omogočajo prilagoditev sloga podnapisov, kot so pisava, velikost in barva. Te možnosti prilagodite svojim željam.
- Preglejte in shranite svoje delo: Ko prilagodite podnapise svojim željam, preglejte videoposnetek in se prepričajte, da izgledajo dobro. Shranite svoje delo in izvozite video z novimi podnapisi.
Vprašanja in odgovori
Kako najlažje dodate podnapise spletnemu videu?
1. Uporabite spletno platformo za urejanje videa, kot sta Kapwing ali Clideo.
2. Naložite svoj video na platformo.
3. Izberite možnost za dodajanje podnapisov.
4. Vnesite ali prilepite podnapise v ustrezno besedilno polje.
5. Prilagodite videz podnapisov glede na svoje želje.
6. Prenesite video z že vključenimi podnapisi.
Kako lahko videoposnetku v računalniku dodam podnapise?
1. Uporabite programsko opremo za urejanje videa, kot je Adobe Premiere Pro ali Final Cut Pro.
2. Odprite program in ustvarite nov projekt.
3. Uvozite video na časovnico.
4. Projektu dodajte novo datoteko s podnapisi.
5. Prilagodite lokacijo in videz podnapisov v videu.
6. Izvozite video z vdelanimi podnapisi.
Ali je mogoče videoposnetku v telefonu dodati podnapise?
1. Da, za dodajanje podnapisov v telefon lahko uporabite aplikacije, kot sta InShot ali VideoLeap.
2. Prenesite aplikacijo iz trgovine z aplikacijami.
3. Odprite aplikacijo in izberite možnost za dodajanje videa.
4. Izberite možnost za dodajanje podnapisov ali besedila.
5. V besedilno polje vnesite ali prilepite podnapise.
6. Prilagodite videz in lokacijo podnapisov v videu.
7. Shranite videoposnetek z vključenimi podnapisi.
Ali lahko videoposnetku v YouTubu dodam podnapise?
1. Da, svojim YouTube videoposnetkom lahko dodate podnapise.
2. Prijavite se v svoj račun YouTube in pojdite na »YouTube Studio«.
3. Izberite video, ki mu želite dodati podnapise.
4. Kliknite zavihek »Podnapisi«.
5. Izberite možnost za dodajanje podnapisov in napišite ustrezno besedilo.
6. Shranite spremembe in videoposnetku bodo dodani podnapisi.
Ali obstaja brezplačno orodje za dodajanje podnapisov videoposnetku?
1. Da, uporabite lahko orodja, kot sta Aegisub ali Subtitle Edit.
2. Prenesite in namestite orodje v računalnik.
3. Odprite program in izberite možnost za nalaganje videa.
4. Vnesite ali prilepite podnapise v ustrezno polje.
5. Prilagodite videz in čas podnapisov.
6. Shranite videoposnetek z že vključenimi podnapisi.
Kateri je najboljši način za prevajanje video podnapisov?
1. Za prevajanje podnapisov uporabite spletne storitve, kot sta Amara ali SubtitleNEXT.
2. Prenesite izvirno datoteko s podnapisi v storitev.
3. Izberite jezik, v katerega želite prevesti podnapise.
4. Napišite ali prilepite prevod podnapisov.
5. Preverite in po potrebi prilagodite čas.
6. Prenesite prevedeno datoteko s podnapisi.
Ali je mogoče videoposnetku samodejno dodati podnapise?
1. Da, nekatere spletne storitve, kot sta Rev ali Sonix, ponujajo funkcijo avtomatskega prepisa in generiranja podnapisov.
2. Naložite svoj video v izbrano storitev.
3. Počakajte, da storitev prepiše zvok iz videa.
4. Preglejte in po potrebi popravite ustvarjene podnapise.
5. Prenesite ustvarjeno datoteko s podnapisi.
Kako lahko naredim podnapise bolj vidne v videu?
1. Povečajte velikost in motnost podnapisov, da izboljšate njihovo vidnost.
2. Za podnapise uporabite krepke barve ali barve z visokim kontrastom.
3. Prepričajte se, da podnapisi ne prekrivajo pomembnih elementov videa.
4. Preizkusite različne sloge pisave, da poiščete najbolj berljivega.
5. Podnapise postavite na dno zaslona za boljšo vidljivost.
Ali lahko videoposnetku dodam podnapise, ne da bi spremenil izvirni jezik?
1. Da, dodate lahko podnapise v dodatnem jeziku, ne da bi odstranili izvirne podnapise.
2. Uporabite programsko opremo za urejanje videa, ki vam omogoča, da imate več skladb s podnapisi.
3. Dodajte ločeno sled podnapisov za dodatni jezik.
4. Prilagodite nastavitve tako, da sta vidna oba posnetka podnapisov hkrati.
5. Shranite video s podnapisi v obeh jezikih.
Kateri je najučinkovitejši način za sinhronizacijo podnapisov z zvokom videoposnetka?
1. Uporabite programsko opremo za urejanje videa, ki vam omogoča natančno nastavitev časa podnapisov.
2. Predvajajte videoposnetek in označite točen trenutek, ko se vsaka vrstica dialoga začne.
3. Prilagodite čas podnapisov, da se prikažejo ob pravem času.
4. Predvajajte videoposnetek in se prepričajte, da so podnapisi pravilno sinhronizirani.
5. Po potrebi izvedite natančne nastavitve za boljšo sinhronizacijo.
Sem Sebastián Vidal, računalniški inženir, navdušen nad tehnologijo in DIY. Poleg tega sem ustvarjalec tecnobits.com, kjer delim vadnice, da naredim tehnologijo bolj dostopno in razumljivo za vse.