- CapCut ustvarja večjezične podnapise z umetno inteligenco in omogoča urejanje sloga in časa.
- Berljivost je odvisna od ustrezne velikosti, kontrasta, ozadja in tipografije.
- Izvozite in delite neposredno na družbenih omrežjih; obstajajo alternative, kot je DemoCreator z več jeziki.
¿Kako uporabljati CapCut z umetno inteligenco za samodejno podnaslavljanje videoposnetkov? Samodejni podnapisi, ki jih poganja umetna inteligenca, so postali bistveni za to, da so vaši videoposnetki razumljivi brez zvoka, da dosežejo doseg in izboljšajo svojo uspešnost na platformah, kot so TikTok, YouTube, Instagram ali katera koli druga platforma družbenih medijev. CapCut vključuje funkcijo prepoznavanja govora, ki hitro pretvori zvok v besedilo, kar vam omogoča ustvarjanje dovršenih videoposnetkov, ne da bi porabili ure za prepisovanje.
Ta praktični vodnik je podrobno opisan. Videli boste, kako s CapCutom ustvariti podnapise z umetno inteligenco na namiznih in mobilnih napravah, kako jih urediti in oblikovati, katere trike upoštevati, da bodo berljivi in dobro sinhronizirani, ter katere alternative obstajajo (Premiere Pro, iMovie in rešitve, kot je DemoCreator), če potrebujete dodatne funkcije, kot so več jezikov, prevodi ali dodatna ustvarjalna orodja.
Kaj je samodejno podnaslavljanje CapCut in kako deluje?
CapCutova funkcija samodejnega podnaslavljanja Uporablja umetno inteligenco za prepoznavanje govora v videoposnetku in njegovo pretvorbo v časovno segmentirano besedilo. Na ta način vam ni treba vsega tipkati ročno: orodje ustvari podnapise, ki se ujemajo z ritmom dialoga, kar pospeši vaš potek dela, zlasti pri dolgih ali večdelnih delih.
CapCut je večjezičen in prepoznava zvok v več jezikih (med drugim od angleščine do japonščine), čeprav je natančnost odvisna od kakovosti glasovnega posnetka in okolja snemanja. V hrupnih pogojih ali z zmedeno izgovorjavo se natančnost zmanjša; zato izboljša zvok pri viru (blizu razporejeni mikrofoni, zmanjšanje šuma, jasna intonacija) je ključ do odličnih rezultatov.
Kdaj ga je najbolje uporabiti? V izobraževalnih videoposnetkih na YouTubu, kratkih posnetkih na družbenih omrežjih ali predstavitvah izdelkov podnapisi izboljšajo pomnjenje, ker si jih je mogoče ogledati brez zvoka. Zagotavljajo tudi indeksno besedilo za vašo avdiovizualno vsebino, ki podpira SEO in lahko pomaga pri pozicioniranju v iskalnikih.
Poleg prepoznavanja glasuCapCut vam omogoča urejanje, popravljanje in prilagajanje videza podnapisov (pisava, velikost, barva, ozadje, animacije) ter ponuja možnosti za izvoz in deljenje neposredno na družbena omrežja, ne da bi zapustili urejevalnik.
Nastavite, ustvarite in uredite podnapise z umetno inteligenco v CapCutu

Uvozite svoj videoposnetek v CapCut iz računalnika z vlečenjem in spuščanjem ali pa naložite gradivo iz Google Drive, Dropboxa ali celo Myspacea; če vam je tako priročno, lahko tudi uporabite QR kodo za dodajanje datotek. V namizni različici preprosto ustvarite projekt in kliknite »Uvozi«.
Aktivirajte funkcijo samodejnega podnapisovanja na zavihku »Besedilo« in v razdelku »Podnapisi/Samodejni napisi«. V nekaterih lokaliziranih vmesnikih se lahko prikaže kot »Napisi«, vendar je postopek enak: izberite jezik zvoka in začnite ustvarjanje.
Izberite pravilen jezik (na primer japonščina, če je vaš posnetek v japonščini) in pritisnite »Generiraj« ali »Začni«. Umetna inteligenca analizira zvok in ustvari segmente z njihovimi časovnimi žigi; postopek lahko traja od nekaj sekund do nekaj minut, odvisno od dolžine.
Pregled in popravek Čeprav je časovnica zelo natančna, lahko ločila ali nekateri izrazi zahtevajo vaš človeški pristop. S klikom na posamezen blok podnaslova lahko besedilo uredite, ga razdelite, združite ali dodate prelome vrstic, da izboljšate branje.
Prilagodite oblikovanje Z orodno vrstico: spremenite pisavo in njeno velikost, prilagodite barvo, dodajte obris, senco ali polprosojno ozadje, uporabite animacije in predloge. Če imate radi dinamične učinke, CapCut ponuja vnaprej določene sloge ki izgledajo odlično v vertikalnih formatih za družbena omrežja.
Uporabne funkcije v oblaku in za sodelovanjeCapCut vam ponuja 5 GB brezplačnega prostora za shranjevanje v oblaku za projekte in vam omogoča, da povabite sodelavce. Ko končate, lahko izvozite, delite za pregled, objavite kot predstavitev ali pošljete neposredno na TikTok, YouTube, Facebook ali Instagram.
Mobilni dodatkiV napravah Android ali iPhone boste poleg možnosti »Samodejni podnapisi« videli tudi plačljive možnosti, kot so "Dvojezični podnapisi" ali "Identifikator zaokrožitvenih besed"Če jih ne potrebujete, lahko nadaljujete z brezplačno različico in urejate predogled, spreminjate velikost, podvajate ali vrtite besedilo s kretnjami na dotik.
Dobre prakse: berljivost, natančnost, časovni okvir in položaj

Berljivost je ključnaŠtirje dejavniki vplivajo na to, ali so vaši podnapisi berljivi na prvi pogled: velikost, barva/kontrast, ozadje in pisava. Pravilna prilagoditev teh dejavnikov bo preprečila, da bi besedilo zakrivalo vsebino ali jo otežilo branje.
Velikost podnapisovIzogibajte se pisavam, ki so tako velike, da zakrivajo ključne elemente načrta, ali tako majhnim, da vas silijo v mežikanje. Na mobilnih napravah je dobro povečati velikost pisave za eno točko, ker je zaslon manjši.
Barva in kontrast- Če je ozadje videa svetlo, se lahko belo besedilo izgubi; za večjo vidljivost dodajte črn obris ali senco. CapCut vam omogoča dodajanje barvni ali senčni okvir hitro, kar izboljša branje v zelo teksturiranih prizorih.
Ozadje in lokacijaUporaba polprosojnega pravokotnika za besedilom pomaga pri posnetkih s spreminjajočim se ozadjem. Kar zadeva pozicioniranje, Spodnji del je običajno najbolj udobenSredina moti vsebino in je moteča. Postavitev naj bo dosledna skozi celotno delo.
Primeren virIzberite preproste, uravnotežene pisave. Za korporativne videoposnetke je najboljša čista pisava brez serifov; za neformalne posnetke je lahko primerna ročno napisana pisava, če je le ne ogrožajte branja.
Točnost vsebinePodnapisi naj natančno odražajo, kaj se govori. Če obstajajo kletvice, ki jih ne želite vključiti, jih lahko nadomestite s simboli ali jih parafrazirate, vendar ne puščajte nobenih nepokritih vrzeliPodnapisi morajo spremljati celoten posnetek.
Sinhronizacija z govoromKljučno je, da se pojavljajo in izstopajo pravočasno glede na dogajanje na zaslonu. CapCutova umetna inteligenca samodejno prilagodi čas, vendar ga preverite, če morate natančno nastaviti kakšne vrstice, da se pojavijo natančno z glasom govorca.
Vizualna stabilnostIzogibajte se nenehnemu spreminjanju položaja ali sloga v videoposnetku; nenehne spremembe motijo in poslabšajo uporabniško izkušnjo. Ohranite doslednost v slogih, velikostih in postavitvi.
Navodila po korakih za druga orodja

Adobe Premiere Pro Integrira zelo robusten potek dela za prepisovanje in podnaslavljanje, ne da bi zapustili urejevalnik. Sledite temu zaporedju, da ustvarite podnapise iz prepisa zaporedja.
- Odprite ploščo Besedilo/Podnapisi iz Okno > Besedilo za centralizacijo postopka.
- Na zavihku Podnapisi, izberite »Prepiši zaporedje«. Izberite zvočni posnetek, jezik in, če je primerno, število govorcev.
- Pritisnite »Ustvari« in počakajte, da Premiere analizira zvok. Ko je končano, preglejte prepis in opravite potrebne popravke.
- Kliknite »Ustvari podnapise« (na vrhu plošče) in izberite »Ustvari podnapise iz prepisa«.
- Potrdite z »Ustvari« in podnapisi bodo postavljeni na časovnico, pripravljeni za fino urejanje in izvoz.
iMovie (macOS) Nima samodejnega prepisovanja, lahko pa preprosto dodate ročne podnapise, kar je še posebej uporabno za kratke posnetke.
- Odpri iMovie in ustvarite nov projekt; uvozite videoposnetek in ga povlecite na časovnico.
- Pojdite na »Naslovi« in izberite slog, kot je »Spodaj«. Vtipkajte besedilo, ki ga želite prikazati, in ga pridržite približno 5 sekund.
- Prilagodite trajanje od naslova do 5 sekund (ali kolikor želite) in ga postavite na dno zaslona.
- Kopiraj in prilepi naslov vzdolž posnetka, da označite želene intervale.
- Poslušajte dialog in v vsak segment dodajte ustrezno besedilo; če so prisotni ustrezni nezveneči glasovi, jih označite z oklepaji.
- Izvoz kot datoteko MP4 ali pa jo delite neposredno v iMovie Theater, iTunes, Facebook, YouTube ali Vimeo.
Praktični nasvetČe vam ni treba nameščati programske opreme in delate v oblaku, CapCut ponuja spletni urejevalnik; na Macu imate na voljo tudi njegovo izvorno aplikacijo, tako da lahko podnapisate brezplačno brez zapletov.
Alternative in viri: DemoCreator, triki in drugo
CapCut je zmogljiv in brezplačen za podnapise z umetno inteligenco, vendar nekateri uporabniki poročajo o občasnih napakah (zlasti v namizni aplikaciji) ali pa v mobilni napravi pogrešujejo več možnosti prevajanja. Če se vam je to zgodilo, vas morda zanimajo alternativne rešitve, ki ponujajo razširjene jezike in funkcionalnosti.
Wondershare DemoCreator Izstopa po svojem hitrem in natančnem mehanizmu, ki je sposoben prepoznati zvok v več kot 90 jezikov z zelo visoko natančnostjo (do 99 %) in ga z enim klikom pretvori v besedilo. Poleg tega ima široko galerijo predlog, ki so že pripravljene za uporabo, prevajanje podnapisov in ustvarjalne dodatke, kot je pretvorba besedila v govor s pomočjo umetne inteligence, spreminjanje glasu in odstranjevanje ozadja z uporabo umetne inteligence in snemanjem z virtualnimi avatarji. Na voljo za Windows in macOS.
Kako ustvariti podnapise v DemoCreatorju Zelo preprosto je: namestite aplikacijo, uvozite videoposnetek iz knjižnice na časovnico, pojdite na Podnapisi > Samodejni podnapisi in pritisnite »Začni prepoznavanje«. Izberite jezik zvoka in po želji izberite »Odstrani obstoječe podnapise«. Nato ga oblikujte v plošči z lastnostmi (velikost, barva, obroba, oblike) in izvozite ali objavo na TikToku, YouTubu ali Vimeu iz samega programa.
Drugi viri umetne inteligenceČe iščete hiperpospešeno prepisovanje za dolge intervjuje ali podcaste, storitve, kot je Interview AI, trdijo, da prepisujejo ura zvoka v približno 15 sekundah in ga hitro pretvorite v naravno obliko intervjuja (https://app.interview-ai.site/). Lahko dopolnijo vaš potek dela, če potrebujete podnapise ali referenčne scenarije, preden začnete uporabljati CapCut.
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali lahko podnapisam na iPhonu? Da. V sistemu iOS lahko uporabite CapCut ali iMovie. CapCut vam ponuja samodejne podnapise in že pripravljene sloge, medtem ko se iMovie osredotoča na preproste ročne naslove; izberite aplikacija, ki vam najbolj ustreza glede na vaš tok.
Kako dodati samodejne podnapise prenesenemu videoposnetku? V CapCutu pojdite na Besedilo > Samodejni podnapisi in kliknite »Ustvari«. S tem boste ustvarili podnapise. iz zvoka iz videoposnetka brez dodatnih korakov.
Ali lahko podnapisate brezplačno? Da. CapCut ponuja brezplačne samodejne podnapise v svojem urejevalniku, tako na namiznih kot mobilnih napravah, in ne zahteva obvezna naročnina za osnove.
Ali lahko podnapisam brez namestitve programske opreme? Da. Spletni urejevalnik CapCut deluje v brskalniku, tako da lahko podnapise ustvarjate v oblaku. Če uporabljate Mac, imate tudi namizna aplikacija brez stroškov za ustvarjanje podnapisov.
Kako lahko brezplačno podnapisam na Macu? Odprite urejevalnik CapCut v sistemu macOS, ustvarite svoj projekt, ustvarite samodejne podnapise in izvozite. Uživali boste v nemotenem delovnem procesu. Hitro in enostavno brez stroškov.
Želite izvedeti več o Capcutu in njegovi umetni inteligenci? Kako ustvariti modele oblačil z umetno inteligenco v CapCutu: celovit vodnik za odličnost v digitalni modi
Povzetek korak za korakom v CapCutu (za namizne računalnike in mobilne naprave)
1) Naložite videoposnetekUvozi iz računalnika, Google Drive, Dropbox ali Myspace; lahko tudi skeniraš QR koda prinesti materiale za projekt.
2) Ustvari podnapisePojdite v Besedilo > Podnapisi > Samodejni podnapisi in tapnite »Ustvari/Generiraj«. Uredite besedilo, razdelite ali združite bloke ter prilagodite slog, barvo in animacije.
3) Izvoz in deljenje: Določa ime datoteke, ločljivost, obliko zapisa, kakovost in število sličic na sekundo. Prenesite videoposnetek ali ga delite. neposredno v omrežjih kot TikTok.
Ne pozabite, da so najboljši rezultati Pojavijo se, ko združite prepoznavanje govora z umetno inteligenco s hitrim človeškim pregledom, poskrbite za berljivost (velikost, kontrast, ozadje, tipografija) in ohranite sinhronizirane in dosledne podnapise na dnu. S CapCutom in njegovimi alternativami imate vse, kar potrebujete za ustvarjanje del, ki so razumljiva brez zvoka, izgledajo profesionalno in boljše rezultate pri SEOUpamo, da zdaj veste, kako uporabljati CapCut z umetno inteligenco za samodejno podnaslavljanje videoposnetkov.
Navdušen nad tehnologijo že od malih nog. Všeč mi je, da sem na tekočem v sektorju in predvsem to komuniciram. Zato se že vrsto let posvečam komunikaciji na spletnih mestih o tehnologiji in video igrah. Najdete me, da pišem o sistemih Android, Windows, MacOS, iOS, Nintendo ali kateri koli drugi sorodni temi, ki vam pride na misel.

