WhatsApp integrira prevajalnik v klepete: takole deluje

Pogovor z ljudmi, ki ne govorijo našega jezika, je običajno glavobol, ampak WhatsApp želi zmanjšati to trenje z prevod integrirano neposredno v klepeteNe da bi zapustili pogovor, lahko zdaj sporočila pretvorite v svoj jezik, da jih boste razumeli sproti.

Z osnovo iz več kot 3.000 milijarde uporabnikov v 180 državah, platforma je namenjena komunikaciji z manj ovir in brez odvisnosti od zunanjih aplikacijNova funkcija prihaja postopoma in ohranja poudarek na zasebnosti, saj obdeluje prevode na samem mobilnem telefonu, tako da lahko to storimo brez potrebe po Google Prevajalnik na WhatsAppu.

Kako deluje in kako ga aktivirati

Postopek je preprost: vse, kar morate storiti, je dolgo pritisnite sporočilo in izberite »Prevedi«Prvič boste morali izbrati jezik in po potrebi prenesti ustrezen paket. V klepetu Videli boste majhno obvestilo, ki označuje, da je bilo besedilo prevedeno.medtem ko Druga oseba ne bo prejela nobenega obvestila.

1. Pritisnite in držite sporočilo, ki ga ne razumeš.
2. Dotaknite se možnosti "Prevedi" ki se prikaže v meniju.
3. Izberite jezik cilj (in izvor, če je primerno).
4. Prenesite jezikovni paket za pospešitev prihodnjih prevodov.

Orodje deluje v posamezni pogovori, skupine in posodobitve kanalov, kar omogoča njegovo uporabo v skoraj vsakem kontekstu znotraj aplikacije, ne da bi pri tem prekinili potek klepeta.

Razpoložljivi jeziki in uvajanje

Izstrelitev je v teku postopoma na Androidu in iPhonuV sistemu Android je na voljo šest jezikov: angleščina, španščina, hindijščina, portugalščina, ruščina in arabščina. Na iPhonu je podpora že od samega začetka širša, saj na voljo več kot 19 jezikov.

V primeru iOS-a WhatsApp izkorišča zmogljivosti sistema, da ponudi ... širši jezikovni nabor od prvega dne, z možnostmi, ki med drugim vključujejo francoščino, nemščino, italijanščino, japonščino, korejščino ali turščino. Podjetje to napreduje Dodanih bo več jezikov kot so minevali tedni.

Samodejno prevajanje v sistemu Android

Poleg ročnega ukrepanja imajo uporabniki Androida še dodatno možnost: aktiviranje samodejnega prevajanja za določen pogovorS tem se bo vsako prehodno sporočilo v drugem jeziku prikazalo neposredno v vašem privzetem jeziku, ne da bi bilo treba gesto ponavljati za vsako besedilo.

Ta modaliteta je uporabna za pogosti pogovori v drugem jeziku, storitve za stranke ali koordinacija z mednarodnimi ekipami. Na iPhonu, zaenkrat, prevod se izvaja sporočilo za sporočilom, dolgi pritisk pa se ponavlja, ko ga potrebujete.

Ne pozabite, da je za to, da bo vse potekalo gladko, priporočljivo prenesite in posodabljajte jezikovne paketeIn če vas ne zanima nadaljevanje samodejnega prevajanja v sistemu Android, Za ta klepet ga lahko kadar koli onemogočite v nastavitvah pogovora..

Zasebnost in omejitve funkcije

WhatsApp poudarja, da so prevodi se obdelujejo na sami napraviTo pomeni, da besedila ne zapustijo mobilnega telefona niti se ne pošljejo na strežnike za pretvorbo, kar ohranja zaupnost skupaj z šifriranje od konca do konca že prisoten v aplikaciji.

Obstajajo elementi, ki jih funkcija ne prevede: lokacije, dokumenti, stiki, nalepke in GIF-i so izven dosega. Poleg tega boste potrebovali prostor za shranjevanje za prenesene jezikovne pakete.

Uvajanje je v teku in lahko traja nekaj dni, da se prikaže v vašem računu. Zaenkrat Za spletno ali namizno različico še ni potrjenega datuma., zato je dobro, da aplikacijo redno posodabljate, da boste čim prej prejeli najnovejše posodobitve.

S to izboljšavo se WhatsApp osredotoča na bolj udobno in neposredno izkušnjo: prevajajte, ne da bi zapustili klepet, z uporabniškim nadzorom, jasnimi razlikami med Androidom in iPhonom ter lokalno fundacijo za zasebnost, ki preprečuje razkritje vsebine pogovorov.

Alberto Navarro

Sem tehnološki navdušenec, ki je svoja "geek" zanimanja spremenil v poklic. Več kot 10 let svojega življenja sem porabil za uporabo vrhunske tehnologije in premleval najrazličnejše programe iz čiste radovednosti. Zdaj sem se specializiral za računalniško tehnologijo in video igre. To je zato, ker že več kot 5 let pišem za različna spletna mesta o tehnologiji in video igrah ter ustvarjam članke, ki vam želijo dati informacije, ki jih potrebujete, v jeziku, ki je razumljiv vsem.

Če imate kakršna koli vprašanja, moje znanje sega od vsega v zvezi z operacijskim sistemom Windows kot tudi Androidom za mobilne telefone. In moja zaveza je vam, vedno sem pripravljen porabiti nekaj minut in vam pomagati razrešiti kakršna koli vprašanja, ki jih morda imate v tem internetnem svetu.