- iOS ma le Android natia tulaga autu mo le gaosiga, faʻalilolilo, ma avanoa.
- O ala pupuu, Nofoaga Fa'atonu, fa'atagaga ma taga e fa'aleleia ai le fa'aoga i aso uma e aunoa ma ni fa'aoga fa'aopoopo
- O lo'o ofoina mai e le Android le Live Caption, fa'amatalaga tala'aga, ma le fa'atonuga fa'apitoa

O telefoni fe'avea'i e natia ma'a tāua e le o aliali mai i le tepa muamua i le menus. O iOS ma le Android o loʻo i ai uiga faʻapitoa e, a maua loa, suia le auala tatou te faʻaogaina ai a tatou telefoni i aso uma.
I totonu o lenei taiala aoga tatou te aoina Togafiti ma tweaks ole iOS ma Android e le masani ai mai punaoa faʻapitoa eseese e fesoasoani ia te oe e maua atili mai lau iPhone, iPad, poʻo le Android smartphone. O le sini o le, e aunoa ma le faʻapipiʻiina o se mea ese, e mafai ona e galue lelei, maua le le faalauaiteleina, ma sefe taimi. Sei o tatou aoao uma Natia iOS ma Android foliga e toʻaitiiti tagata e iloa.
iOS: O mea e le iloa e tatau ona faʻaogaina

iOS 18 ma lomiga muamua natia mea aoga Meafaigaluega aoga tele e aofia ai mea uma mai le tatalaina i le puleaina o le polokalama, musika, ma Safari. O se filifiliga e tatau ona i ai.
- Fa'ailoga ID ma se foliga lona lua: Fa'aopoopo se "vaaiga sui" i Fa'atonu> Fa'ailoga ID & Fa'ailoga. E aoga lenei mea pe afai e te suia tele ou foliga, fai teuga mamafa poʻo mea e faʻaoga (faʻataʻitaʻiga, pulou poʻo se matapulepule), poʻo pe a faʻalavelave pea le masini.
- Tapuni le tele o polokalame i le taimi e tasi: I totonu o le app launcher lata mai pe mai le Control Center, swipe ma lua pe tolu tamatamailima e faʻateʻa ai le tele o polokalama i le taimi e tasi.
- Nofoaga Pulea i lou fiafia: I le iOS 18, e mafai ona e faʻaopoopo, aveese, toe faʻatulagaina, ma fatuina vaega ma se lolomi umi. E aofia ai auala pupuu e pei o le Uilamu, Pu'ega Mata, ma le Fa'alogo.
- Fa'alogo i le iPhone ma le AirPods: Fa'aopoopo le Fa'alogo i le Nofoaga Fa'atonu e fa'aoga ai lau iPhone e fai ma masini faaleotele leo ma tafe sa'o i lau AirPods.
- Faamaumauga o faamaumauga: Fa'aopoopoina le "Screen Recording" fa'atonu i le Control Center ma mafai ai ona pu'e e fa'amaumau mea uma e tutupu i lau iPhone po'o le iPad.
- Titi mo ata fa'aoga I luga o le iOS 18, lolomi umi i luga o se vaega o lau Home screen, tap Customize, ona valivali lea o ata e faʻavasega ai foliga.
O nai togafiti laiti e faigofie ai le olaga i aso uma i iOS e mafai ona faia se eseesega pe a e manaʻo e lolomi, fuafua, pe faʻatautaia vave.
- Calculator: tape se numera e ala i le se'e o lou tamatamailima i le agavale po o le taumatau i luga o le vaega numera e faasa'o ai e aunoa ma le amata mai le sasa.
- Galue e aunoa ma le tatalaina o le app: Fa'aoga le ta'aloga ile Spotlight ma o le ae maua vave le i'uga, e aunoa ma le ulufale i le Calculator.
- Kesi lima tasi: Oomi ma uu le icon emoji ma filifili le keyboard la'ititi i le agavale po'o le taumatau. E faigofie tele lenei mea i faʻataʻitaʻiga tetele.
- AssistiveTouch: Fa'aola le ki fa'apitoa i Fa'asagaga > Avanoa > Pa'i > AssistiveTouch mo fa'agaioiga vave fa'apitoa e va'aia i taimi uma.
- Lulu e soloAfai e te tape fa'afuase'i tusitusiga, o le lulu vave e fa'aleaogaina ai le gaioiga mulimuli. Ose mea masani e galo i le tele o tagata.
Fa'ata'ita'iga fa'ale-aganu'u fa'atasi ai ma mana tetele E le iloa foi i latou. E aoga le fa'ailogaina aua latou te foia galuega o aso uma i sekone.
- Fua ma tulaga: O le Measure app e mafai ai ona e fuafuaina le mamao ma le umi, ma e aofia ai foʻi se tulaga e taʻitaʻia e le masini mo le tautauina o ata e aunoa ma le mimilo.
- Su'e pese i upu i luga o le Apple Music: Ulufale i totonu o se snippet o le fuaiupu poʻo le tali ma suʻe le pese, tusa lava pe e te le manatua le ulutala.
- Favicons i Safari: Fa'aola le "Fa'aali ata i luga o laupepa" i Fa'asaga> Safari e iloa ai nofoaga i se tepa.
- Fa'aputu widget ma atamai: Fausia fa'aputuga tusi lesona e swipe i le va o widgets po'o se "smart stack" e suia otometi e fa'atatau i le taimi ma lou fa'aogaina.
- AutoFill ma iCloud Keychain: Faasaoina upu faataga ma saini i Face ID po o Touch ID e aunoa ma lou ulufale i lou igoa ole igoa ma lou upu faataga i taimi taitasi.
O Safari e iai fo'i ala pupuu natia pe a e fa'aputuina tabs. Latou te fa'asaoina oe i le tele o le taimi pe afai e masani ona e galue ma nisi.
- Su'e i le va o laupepa tatala: I le va'aiga o le tab, fa'asolo i le pito i luga ma fa'aoga le pa su'esu'e e fa'amama i upu autu.
- Tapuni na'o fa'amau fa'amama: A maeʻa suʻesuʻega, oomi ma taofi le "Faaleaogaina" e tapuni uma afitusi i le taimi e tasi, e aunoa ma le afaina o isi.
Siri ma Shortcuts E sili atu nai lo na o le setiina o taimi. A tu'ufa'atasia lelei, o se naifi a le Swiss Army mo lou gaosiga.
- Filifili le leo o Siri: Fesuia'i i le va o se leo tama po'o se tama'ita'i ile Fa'atonu > Siri & Su'esu'e > Siri Voice. Fa'atasi i isi au masini.
- “Faamanatu mai ou te tilotilo i lenei mea.”- Afai o loʻo e faitauina se mea i Safari ma e te le manaʻo e faʻagalo, fesili ia Siri i se taimi faʻagata (faʻataʻitaʻiga, "i le afa itula").
- Pu'eina filifili: Ave le tele o screenshots i se laina ma faʻasaʻo faʻaauau e faʻailoga i luga ma faʻasoa e aunoa ma le alu ese mai le vaitafe.
- Kiki numera vave: Oomi ma uu le faamau numera, fa'asolo i le numera, ma a e tatalaina, o le a e toe fo'i atu i le piano pi'ila.
- Aveese pe a uma ona faʻasoa: A mae'a ona tu'uina atu se fa'amalama, tap OK > "Ta'i'ese fa'amalama" e 'alofia ai le fa'ama'i o lau lola meapueata.
- Ala pupuu e la'u mai ai vitio: O loʻo i ai ala pupuu e sii mai ai vitio mai fesoʻotaʻiga pei o X (Twitter), Facebook poʻo Instagram ma le tasi tap.
- Siri ma fa'ailo: Fai atu ia te ia e tape pe tape uma faʻailo i le taimi e tasi ina ia e le tau suʻeina taʻitasi.
- Trackpad luga o piano uila: Oomi ma uu le avanoa avanoa e fa'aoso sa'o ai le fa'ailo; o le tata'i i se isi tamatamailima e vave filifili ai tusitusiga.
O le meapueata ma le faletusi e nana ai taga e faatelevaveina le pueina o ata, filifiliga ma le faatulagaina.
- Fa'amau leo e fai ma fa'aoso: Oomi le leo i luga e pu'e ai ata ma se u'u lelei, e pei o se mea fa'apipi'i.
- Faʻavave: Mai le Ata, oomi ma uu le ki tapuni e pu'e ai le vitio, ona swipe i le taumatau e loka ai le pu'eina e aunoa ma le uuina o lou tamatamailima.
- Filifilia le tele o ata: Amata se filifiliga ma swipe i le taumatau ma lalo e faʻaopoopo vave le tele o ata.
- Taofi tulaga meapueata: I Fa'atonu> Meapueata> Taofi Fa'atonu, fa'asao le faiga mulimuli ma fa'amaufa'ailoga ina ia e le amata i taimi uma i le "Ata".
- Huna ata: Fa'asolo ata ma'ale'ale i le lipine natia e fa'amautu ai lou fa'alilolilo pe a fa'aali lau lola meapueata.
Fetufaaiga ma le saogalemu Latou te fa'aopoopoina fo'i mea fa'apitoa e fa'asaoina oe la'asaga pe a e fa'atasi ma isi tagata.
- Fa'asoa le Wi-Fi e aunoa ma le fa'atonuina o le fa'aupuga- Afai e taumafai se tasi e auai i lau fesoʻotaʻiga ma ua tatalaina lau iPhone, o le a faʻamalosia oe e lafo ia i latou lau faʻaupuga i le tasi tap.
- Numera poloka: Va'ai ma fa'asa'o le lisi ile Fa'atonu> Telefoni> Vala'au poloka & ID.
- poloka SMS faalauiloa: Mai Savali, e mafai ona e faʻamama ma poloka tagata faʻasalalau faʻapisinisi e taofi le spam.
- Fetufaai upu faataga e ala i le AirDrop- I Fa'atonu> Fa'aupuga, tap ma uu se fa'amaoniga ma lafo i le AirDrop; o le a sefe i le filifili ki a lē e mauaina. Afai e te manaʻo e faʻailoga lau fesoʻotaʻiga, mafaufau i se VPN pei WireGuard.
Android: Fa'asagaga Natia ma Togafiti Fa'aoga Moni

Android e tu ese mo lona fetuutuunai, ma o lenei fetuutuunaʻi e aumaia ai filifiliga aoga e masani ona tanumia i le lisi o faʻatulagaga. Fa'amautu uiga nei.
- Wi-Fi otometi: Fa'afeso'ota'i na'o feso'ota'iga ua iloa e ala i le fa'aagaina o le toe feso'ota'iga otometi. Alu i So'oga> Wi-Fi, filifili lau 'upega tafaʻilagi, ma filifili "Auto-reconnect."
- Faasaoina faamatalaga: Fa'agata femalagaiga i tua ma fa'atuai ata mamafa i luga ole laiga mai Feso'ota'iga > Fa'asaoina o Fa'amaumauga, lelei mo fua fa'atatau po'o le leaga o fa'asalalauga.
- E sili atu le saogalemu o totogi NFC: I masini Feso'ota'i > Feso'ota'iga mana'oga > NFC, ki "Manaomia le tatalaina o le masini mo le NFC" e aloese ai mai moliaga pe a loka le lau.
- Tulaga aveta'avale: Seti e otometi ona ki pe a fesoʻotaʻi i le Bluetooth o le taʻavale mai masini Fesoʻotaʻi> Fesoʻotaʻiga manaʻoga> Avetaavale auala.
- Talosaga le lelei: I le Fa'atonu> Fa'aoga > Talosaga Default, filifili po'o fea su'esu'ega, imeli, po'o telefoni e te mana'o e fa'aoga.
- Pemita o lo'o pulea: Fa'atonu > Apps > Va'ai uma > > Fa'atagaga. Toe iloilo, fa'afiti, pe fa'atapula'a i le "na'o le fa'aaogaina o le app," ma fa'amalo vaega fa'apitoa (fa'ata'ita'iga, Tagata lata ane ile Telegram) mo nisi fa'alilolilo.
- Taofi fa'atagaga i luga o polokalame le toaga: Afai e te le o fa'aogaina se app, e mafai e le Android ona soloia fa'atagaga e puipuia ai lou le faalauaiteleina ma fa'asa'oloto punaoa.
- Talafaʻasolopito o faʻasilasilaga: Fa'aaga le filifiliga i Fa'atonu> Fa'asilasilaga e toe fa'aleleia fa'amatalaga na tapeina i se mea sese.
- Natia fa'amatalaga fa'alilolilo: Tape le "Fa'asilasilaga Ma'ale'ale" i Fa'atonu> Fa'asilasilaga ina ia na'o latou mea e fa'aalia pe a e tatalaina.
- Paʻu pasene: Fa'aali i totonu o le tulaga fa'amau mai Fa'atonu> Ma'a> Ma'a pasene.
- O a polokalame e tele avanoa e alu ai?: Fa'atonu> Teuga> Fa'aaliga fa'aalia le lisi o lo'o fa'avasega i avanoa e fa'aaoga mo filifiliga vave.
- Subtítulos en tiempo moni (Live Caption): I lalo o le Leo & Vibration, ki le fa'aliliuga tuusao otometi mo vitiō ma leo.
- Faʻasalalauga: Fausia faʻamatalaga eseese i le System> Tele Tagata faʻaoga e tuʻuina atu lau telefoni e aunoa ma le faʻaalia o au faʻamatalaga.
- Fa'amatalaga faafoma'i i luga ole lau loka: I le Saogalemu ma Faalavelave Tutupu Faafuasei, faaopoopo i ai le ituaiga toto, allergies, vailaau, po o fesootaiga faafuasei.
- Tatala i nofoaga faatuatuaina: I le Saogalemu> Faʻatonu Faʻatonu> Loka Smart, seti "Nofo Faʻatuatuaina" e taofia ai le ulufale atu o PIN i le fale.
- Faatekinolosi manuia ma matua pulea: Mataʻituina ma faʻatapulaʻa le faʻaogaina o app e faʻaitiitia ai faʻalavelave ma fetuutuunai masani faʻafuainumera.
Android: O togafiti fa'atauva'a e fai ai se eseesega
I le faaopoopo atu i tulaga masani, o loʻo i ai galuega natia lea e faʻaleleia ai le lagona o le suavai ma le pulea, aemaise lava le aoga i le "mama" Android.
- Aveese pe faatelevave fa'afiafiaga: Fa'aagaoioia le "Developer options" (i lalo o le About phone) ma seti "animation scales" i le 0.5x po'o le 0 e maua ai se lagona vave.
- Fa'asinomaga ala pupuu (System UI Tuner): I luga o nisi o lomiga o le Android, oomi umi le ki o faʻamaufaʻailoga i le paolo faʻasilasilaga, ona i lalo o Faʻatonu, faʻaoga le UI faʻaoga e faʻaopoopo pe aveese faʻailoga.
- Gboard lima tasi: Taofi i lalo le koma ma kiliki le lima matua e sui ai le piano i le itu taumatau po o le agavale; toe fo'i i le lau atoa ma le "fa'ateleina."
- “Aua le faalavelaveina” le pese: Seti > Leo > Aua le Fa'alavelave. Fa'amatala taimi avanoa, aso, fa'ailo, ma fa'alavelave e te fa'atagaina; lelei mo suʻesuʻega, galue, pe taʻalo e aunoa ma se faʻalavelave.
- Suiga vave i le va o polokalame: Fa'alua-tap le "Recents" fa'amau e fesuia'i i le va o polokalama tatala mulimuli e lua, lelei mo le siakiina o lau calculator poʻo faʻamatalaga i luga o le lele.
- Laʻau faʻasilasilaga: Faʻaopoopo le widget Seti i lau mata ma faʻafesoʻotaʻi i le "Faʻamatalaga Faʻamatalaga" e toe iloilo mea uma na tutupu i totonu o le pa.
- Ala faʻasalalau (Android 8.0+): Oomi umi i luga o se faʻamatalaga ma faʻapipiʻi faʻapitoa le vibration, leo, faʻamuamua, poʻo le faʻaalia e ala i faʻamatalaga faʻamatalaga i totonu o app taʻitasi.
Apple Ecosystem: Fa'asoa fa'atasi ma macOS e fa'avavevave ai
Afai e te faʻaogaina le iPhone ma le Mac, e natia e Apple alalaupapa malolosi tele e faatelevaveina le gaosiga e aunoa ma le faʻapipiʻiina o se mea faʻaopoopo.
- Live TextKopi, fa'aliliu, po'o le su'esu'e mo tusitusiga na maua i ata, fa'amalama, po'o fa'aaliga i Safari. Lelei mo numera o pili po'o menus i isi gagana.
- Laupapa laupapa lautele: Kopi i luga o le iPhone ma faapipii i luga o Mac (po o le isi itu) ma le Handoff ma iCloud mafai; galue i tusitusiga, ata, ma so'oga.
- Toso ma faapa'u i le va o polokalame: Fa'asolo ata, tusitusiga, po'o faila i le va o polokalama i luga o le masini lava e tasi, e aoga tele i iPad ma Mac.
- Su'e pepa i le iPhone ma fa'aofi i totonu o Fa'amatalaga, Itulau po'o Meli i lau Mac e aunoa ma se fa'auilavea.
- Fa'atonu faiga fa'atonu: Aua le Faʻalavelave, Galuega, poʻo le Tagata Lava Ia e faʻatusaina i au masini uma e faʻatumauina le taulaiga tutusa.
- Fa'atasi ma le Android: Fa'aaoga le Google Drive po'o le WhatsApp e teu ai faila ma talatalanoaga avanoa i faiga uma e lua pe a e fa'asoa se iPhone ma se Android.
Gaosiga, fa'apitoa, ma fa'aopoopo le puipuiga ile iOS
E ese mai togafiti vave, iOS tu'ufa'atasia meafaigaluega mata'utia e fa'autometi ai galuega, galulue fa'atasi, ma fa'amautu lau masini.
- Ala pupuu: Fausia tafega mo gaioiga faifaipea (ki le Aua le Faʻalavelave ma lafo se faʻamatalaga pe afai e te auai i se fonotaga, tatala polokalama ma fetuunai le susulu, ma isi).
- Faamatalaga felagolagomai: Faasoa faʻamatalaga e faʻasaʻo i le taimi moni, lelei mo lisi poʻo galuega faʻatasi ma isi.
- Faiga taulaʻi: Fa'asinomaga fa'asilasilaga e ala i fa'amatalaga (galuega, taimi paganoa, ta'aloga) ma fa'amuamua feso'ota'iga taua i ta'itasi.
- widget fa'alogo lelei: Fa'aali le tau, kalena, po'o fa'amanatu fa'atasi ai ma fa'amatalaga autu e te mana'omia e te va'ai i ai.
- Tap i tua: I le Avanoa, tofia ni taga pe a e faalua pe faatolu ona tapuni le pito i tua o lau iPhone (ata, tatala polokalama, po o le faalauiloaina o ala pupuu).
- Safari sili atu le mafanafana: Fa'atulaga vaega o fa'amaufa'ailoga ma toe fa'atulaga le tuatusi fa'amau mo le fa'asao vave.
- Ki toe fa'aleleia: Fa'aopoopo se vaega fa'aopoopo o le puipuiga i lau teugatupe mo fa'alavelave fa'afuase'i po'o avanoa e le'i fa'atagaina.
- Pemita o lo'o pulea: Toe iloilo ma tipi le avanoa o le app (pueata, nofoaga, fesoʻotaʻiga) pe a le manaʻomia.
- ICloud Keychain: Fausia upu fa'amalo ma fa'amaopoopo lelei i au masini.
- Tuulima: Amata se imeli i lau iPhone ma faʻauma i luga o lau iPad poʻo Mac e aunoa ma le leiloa o lau filo.
- Fa'atasi ma le Android: Fa'aaoga le Google Drive po'o le WhatsApp e teu ai faila ma talatalanoaga avanoa i faiga uma e lua pe a e fa'asoa se iPhone ma se Android.
- AirDrop ma isi meaAirDrop e le mafai ona faʻatoʻilaloina ile Apple; i luga o le Android, e liliu atu i fofo e pei o Google Files mo faigofie fefaʻasoaaʻi faʻasalalauga.
I luga o faʻamatalaga lautele O nisi o ulua'i tusitusiga e fa'atatau i mea i fafo (e pei o iOS fa'afouga po'o fa'ata'ita'iga o le iPhone), ae o lea matou te taula'i atu i mea fa'atino e mafai ona e fa'agaoioia i le taimi nei e fa'aleleia ai lou olaga i aso faisoo.
Fesili e masani ona fesiligia
O a togafiti aoga o loʻo i ai i le iPhone 11? O loʻo faʻaalia ai le Night Mode mo ata maualalo ma le QuickTake mo le pueina o le vitio e aunoa ma le tuʻua o le Ata, faʻatasi ai ma taga mo le faʻatautaia ma le faʻataʻitaʻiga, ma le faʻapipiʻiina vave.
O le a le mea e tupu pe a ou taina le "::" i laʻu iPhone? I le faaletonu, e leai se mea e tupu; e mafai ona e fa'agaoioia se ala 'alo pe afai ua e setiina i le Suiga o Tusitusiga po'o le Tolu-Party Keyboard Shortcuts.
O le a le "apu" i tua o le iPhone 13 mo? E le o se ki fa'aletino, ae fa'atasi ai ma le "Back Tap" e mafai ona e tu'uina atu taga e ala i le tata lemu i tua fa'alua pe faatolu.
O le a se mea e mafai ona ou faia i laʻu iPhone atonu ou te le faʻaaogaina? Fa'asa'o ata ma vitiō fa'atasi ai ma mea faigaluega fa'apitoa, fa'aoga mea moni fa'aopoopo e fua ai, pulea lou fale ile Fale, fa'amaopoopo galuega ma Handoff, ma fa'atulaga ala pupuu e otometi ai faiga masani.
Fa'atonu nei galuega natia E fa'asaoina oe tap, aloese mai fa'alavelave, ma fa'amalosia ai lou fa'alilolilo. O le fa'apipi'iina o lau Siri ma Shortcuts, o le Center Control Center fa'apitoa, fa'agaoioiga o le keyboard, fa'aoga fa'aoga, ma fa'atulagaina lelei o le Android (pei o le Live Caption, tala fa'asolopito, po'o fa'atagaga malolo) e fa'ailoga muamua ma mulimuli ane: o lau telefoni e alu mai le "se app drawer" i se masini e fa'afetaui i lau pao, vave ma sili atu lau. O lea ua e iloa uma natia iOS ma Android foliga e toaitiiti tagata e iloa.
E naunau tele i tekinolosi talu mai lona laitiiti. Ou te fiafia e fa'afou i le vaega ma, sili atu i mea uma, feso'ota'i. O le mafuaaga lena ua ou tuuto atu ai i fesootaiga i luga o tekinolosi ma uepisaite taaloga vitio mo le tele o tausaga. E mafai ona e mauaina aʻu o loʻo tusitusi e uiga i le Android, Windows, MacOS, iOS, Nintendo poʻo soʻo se isi lava mataupu e oʻo mai i lou mafaufau.
