I le vaitau numera o aso nei, fesiitaiga o faila Ua taua tele le maua o fa'amatalaga i so'o se taimi, so'o se mea. Afai o oe o se tagata faʻaoga iPhone ma o loʻo e suʻe se auala e faʻafeiloaʻi ai faila PDF mai lau PC i lau masini feaveaʻi, ua e i ai i le nofoaga saʻo. I lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina auala faʻapitoa e mafai ai ona e faia lenei galuega faigofie ma lelei. Faʻaauau le faitau e suʻe pe faʻafefea ona faʻafeiloaʻi le PDF i le iPhone mai lau PC e aunoa ma ni faʻalavelave.
Faʻafefea ona faʻafeiloaʻi faila PDF mai lau PC i lau iPhone
E tele auala e faʻafeiloaʻi ai faila PDF mai lau PC i lau iPhone. I lalo, matou te tuʻuina atu auala faigofie ma lelei e tolu e faʻataunuʻu ai lenei galuega:
1. Fa'aaoga iTunes:
- Fesoʻotaʻi lau iPhone i lau PC e faʻaaoga ai le Uaea USB ma tatala iTunes.
- Kiliki i luga o lau iPhone icon o loʻo faʻaalia i le tulimanu agavale pito i luga o le faamalama iTunes.
- Filifili le "Faila Faʻasoa" faʻamau i le itu.
- I le vaega o le "File Fetufaaiga", filifili le talosaga e te manaʻo e faʻaoga e faʻafeiloaʻi ai faila PDF, pei o iBooks.
- Kiliki "Add File" mafilifili faila PDF e te manaʻo e faʻafeiloaʻi mai lau PC. Ona kiliki "Ua lelei" e faamaea le fesiitaiga.
2. E ala i talosaga e teu ai ao:
- Faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi se talosaga e teu ai i le ao i lau PC ma le isi i lau iPhone, e pei o iCloud, Dropbox poʻo Google Drive.
– Fausia se tala pe saini i le app i masini uma e lua.
- I luga o lau PC, kopi faila PDF e te manaʻo e faʻafeiloaʻi i le synced folder o le cloud storage app.
- I luga o lau iPhone, tatala le mea e teu ai ao ma ia mautinoa o loʻo e saini i totonu ma le tala tutusa.
- O faila PDF na e kopiina i lau PC e tatau ona otometi ona faʻaogaina i le cloud storage app i lau iPhone.
3. I le faʻaaogaina talosaga fesiita'i mai faila:
- Faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi se faila faila i luga o lau PC ma lau iPhone, pei ole AirDrop, SHAREit, poʻo Files e Google.
- Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi uma masini i le fesoʻotaʻiga Wi-Fi tutusa.
- I luga o lau PC, tatala le faila faila faila ma filifili faila PDF e te manaʻo e faʻafeiloaʻi.
- I luga o lau iPhone, tatala le faila faila ma talia le talosaga fesoʻotaʻiga PC.
- Filifili faila PDF o loʻo faʻaalia i lau iPhone ma kiliki "Ua lelei" e faʻamaeʻa ai le fesiitaiga.
O lea ua e iloa nei filifiliga e tolu e fesiitai faila PDF mai lau PC i lau iPhone, e mafai ona e mauaina vave ma faigofie. Fiafia i le faigofie o le i ai o au pepa i taimi uma i ou tamatamai lima!
Laasaga e faʻafeiloaʻi faila PDF i lau iPhone mai lau komepiuta
Laasaga e faʻafeiloaʻi faila PDF i lau iPhone mai lau komepiuta
Afai e te manaʻo e maua uma lava au faila O PDF e mafai ona maua i taimi uma i lau iPhone, e faigofie ona e faʻafeiloaʻi mai lau komepiuta e ala i le mulimuli i laasaga faigofie nei:
Laasaga 1: Feso'ota'iga Fa'aletino
Faʻafesoʻotaʻi lau iPhone i lau komepiuta e faʻaaoga ai se uaea USB. Ia mautinoa e fa'aoga se uaea muamua po'o se uaea fa'amaonia e fa'amautinoa ai se feso'ota'iga mautu ma mautu. A faʻafesoʻotaʻi, tatala lau iPhone ma faʻamaonia pe e te manaʻo e faʻatuatuaina i luga o le komepiuta i le pop-up window o le a aliali mai i lau masini.
Laasaga 2: Fa'aoga iTunes po'o le Saili
Ina ia fesiita'i au faila PDF i lau iPhone, e mafai ona e fa'aogaina le iTunes pe afai o lo'o e fa'aogaina se fa'asologa muamua atu nai lo macOS Catalina, po'o le Su'e pe afai o lo'o e fa'aogaina macOS Catalina po'o se fa'amatalaga fou. Tatala iTunes poʻo Finder i lau komepiuta ma filifili lau iPhone mai le lisi o masini avanoa.
Laasaga 3: Filifili faila PDF
O le taimi lava e filifilia ai lau iPhone, alu i le "Faiga Faʻasoa" vaega i iTunes poʻo "Faila" i le Finder ma vaavaai mo le vaega o le "File Fetufaaiga". Filifili le app e te manaʻo e teu ai faila PDF i luga o lau iPhone, e pei o iBooks poʻo se mea faʻaoga lona tolu. Toso ma lafo faila PDF mai lau komepiuta i lenei vaega e amata ai le fesiitaiga.
Meafaigaluega e manaʻomia e faʻafeiloaʻi faila PDF i lau masini iOS
Fa'aliliuga faila
Ina ia faʻafeiloaʻi faila PDF i lau masini iOS, e te manaʻomia se faʻaogaina faila faila. E i ai filifiliga eseese o loʻo avanoa i le App Store e faʻatagaina oe e faʻafeiloaʻi faila mai lau komepiuta i lau masini iOS vave ma saogalemu. O nisi o apps sili ona lauiloa e aofia ai:
- iTunes: O lenei app o le a faʻatagaina oe e faʻafetaui lau faletusi iTunes i lau masini iOS, faʻafaigofie ona faʻafeiloaʻi faila PDF. E manaʻomia ona e faʻafesoʻotaʻi lau masini i le komepiuta, filifili faila e te manaʻo e faʻafeiloaʻi ma faʻafetaui i lau masini.
- iCloud Drive: O lenei talosaga e tuʻuina atu ia te oe le gafatia e teu ai au faila i le ao ma maua mai soʻo se masini iOS. Faatasi ai ma le iCloud Drive, e faigofie ona e faʻafeiloaʻi faila PDF, pe mai lau komepiuta poʻo se isi talosaga.
- Google Drive: O lenei mea e teu ai ao e mafai ai foi ona e fesiitai faila PDF i lau masini iOS. E te manaʻomia naʻo le tuʻuina atu o au faila PDF i lau Teugatupe a le Google Avea ma e mafai ona e mauaina i latou mai le app i lau masini iOS.
Fa'atonu faila
O le isi filifiliga e faʻafeiloaʻi faila PDF i lau masini iOS o le faʻaogaina lea o faila faila. O nei masini e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi se masini e teu ai fafo, e pei o le USB flash drive poʻo Kata SD, i lau masini iOS. A faʻafesoʻotaʻi, e faigofie ona e faʻafeiloaʻi au faila PDF mai le masini e teu ai fafo i lau masini iOS. O nisi o faila faila sili ona lauiloa mo masini iOS e aofia ai:
- iFlash Drive: O lenei faila faila e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi se USB flash drive poʻo SD card i lau masini iOS. E mafai ona e fa'aliliu sa'o faila PDF mai le USB memory po'o le SD card i lau masini iOS e aunoa ma le mana'omia o se komepiuta.
- Uila ile USB meapueata Fesootaiga: O lenei mea fa'apipi'i e mafai ai ona e fa'afeso'ota'i se meapueata fa'atekinolosi po'o se masini e teu ai fafo i lau masini iOS. E mafai ona e fa'aliliu sa'o lau PDF faila mai lau meapueata po'o le masini e teu ai fafo i lau masini iOS.
Aplicaciones de gestión de archivos
I le mea mulimuli, e mafai foi ona e faʻaogaina faila faila e faʻafeiloaʻi faila PDF i lau masini iOS. O nei polokalama e mafai ai e oe ona pulea au faila ma faila i se auala faʻatulagaina i lau masini iOS. O nisi o polokalama sili ona lauiloa e aofia ai:
- Pepa aloaia na saunia e Readdle: O lenei app e tuʻuina atu ia te oe se auala vave ma faigofie e faʻafeiloaʻi faila PDF i lau masini iOS. E le gata i lea, e mafai ona e faʻatulagaina au faila, tatala PDFs, fai faʻamatalaga ma faʻasoa i isi tusi talosaga.
- Faila faila: O lenei app e mafai ai ona e faʻafeiloaʻi ma pulea au faila PDF i lau masini iOS. E mafai ona e fatuina faila, suʻe faila, tatala PDFs ma faʻasoa i isi tusi talosaga.
- GoodReader: O lenei talosaga mo le puleaina o faila e sili ona aoga mo tagata faʻaoga e manaʻomia le faʻailoga ma maka itulau i a latou faila PDF. I le faaopoopo atu i le faila faila, GoodReader e mafai foi ona e faʻaogaina faila ma auaunaga teuina o ao pei o le iCloud ma le Dropbox.
Faʻafefea ona Suia faila PDF i se faʻasologa o le iPhone
Afai o oe o se tagata faʻaoga iPhone ma e manaʻomia le faʻaliliuina o faila PDF i se faatulagaga e fetaui ma lau masini, o oe o loʻo i le nofoaga saʻo. O le isi, matou te faʻaali atu ia te oe filifiliga eseese e faʻatino ai lenei liua faigofie ma vave.
1. Fa'aoga se fa'aliliuga e leai se totogi: E tele polokalame o lo'o maua i luga o le Faleoloa Fa'atau e fa'ataga ai oe e fa'aliliu faila PDF i se fa'asologa e fetaui ma le iPhone. O nisi o filifiliga lauiloa e aofia ai Adobe Acrobat Faitau, Foxit PDF Reader ma le PDFelement. Faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi le talosaga o lau filifiliga, ona mulimuli lea i faʻatonuga e faʻapipiʻi ai le faila PDF ma filifili le faʻasologa o galuega e fetaui ma le iPhone.
2. Suia faila PDF i se faatulagaga talafeagai i lau komepiuta: Afai e te manaʻo e liliu mai lau komepiuta, o loʻo i ai le tele o polokalame eseese e avanoa mo lenei faʻamoemoe. O nisi faʻataʻitaʻiga o le Adobe Acrobat Pro, Nitro Pro, ma le Wondershare PDFelement. Tikia ma fa'apipi'i le polokalame o lau filifiliga, ona tatala lea o le faila PDF ma filifili le filifiliga e fa'atau atu pe fa'asao e pei o se fa'asologa e fetaui ma le iPhone, pei ole Optimized PDF po'o le ePub.
3. Fa'aoga auaunaga i luga ole laiga e leai se totogi: E mafai fo'i ona e fa'aogaina auaunaga i luga ole laiga e fa'aliliu ai faila PDF i se fa'asologa e fetaui ma le iPhone. O nisi o filifiliga lauiloa e aofia ai SmallPDF, Online2PDF ma PDF2Go. Asiasi i le upega tafaʻilagi o lau filifiliga, filifili le faila PDF e faaliliu ma le faʻasologa o mea e fetaui ma le iPhone. O le a faʻapipiʻiina ma faʻaliliuina le faila otometi, ona mafai lea ona e sii maia. i lau masini e fiafia ai i mea e aunoa ma ni faʻafitauli.
Fautuaga mo le fesiitaiga o faila PDF ma le saogalemu
Pe a faʻafeiloaʻi faila PDF i luga ole laiga, e taua tele le faʻamautinoa o loʻo puipuia le faʻamatalaga mai faʻamataʻu i luga ole laiga ma avanoa e le faʻatagaina. O nisi nei o fautuaga autu e faʻamautinoa ai le saogalemu o le fesiitaiga o faila PDF:
- Faaaoga se feso'ota'iga saogalemu: Ia mautinoa e faʻafeiloaʻi faila i luga o se fesoʻotaʻiga malupuipuia e faʻaaoga ai faʻasalalauga e pei ole HTTPS poʻo le SFTP nai lo le HTTP poʻo le FTP. O le a fa'amautinoa ai e le fa'alavelaveina fa'amatalaga i le taimi o le fesiitaiga.
- Fa'alilolilo faila: Aʻo leʻi faʻafeiloaʻi faila PDF, ia mautinoa e faʻapipiʻi i latou e puipuia ai a latou mea. E mafai ona e fa'aogaina meafaigaluega fa'amaufa'ailoga fa'atuatuaina e pei ole Adobe Acrobat Pro po'o polokalame fa'atolu.
- Seti upu faataga malolosi: Afai e te manaʻo e faʻasoa faila PDF ma upu faʻaulu, e taua le faʻaogaina o upu faʻamalosi ma tulaga ese. Faafefiloi mataitusi tetele, mataitusi laiti, numera, ma mataitusi faapitoa e faateleina ai le malosi o upu faataga.
I le faaopoopo atu i nei faiga saogalemu, e taua tele le tausia o le antivirus software fou i luga o le masini o loʻo faʻaaogaina mo le fesiitaiga ma aloese mai le laʻuina o faila PDF mai punaoa e le talitonuina. I le mulimuli i nei fautuaga, o le a mafai ona e fesiitai au faila PDF saogalemu ma puipuia fa'amatalaga fa'alilolilo mai osofa'iga i luga ole laiga.
Fa'aaogā le iTunes e fa'aliliu ai faila PDF i lau iPhone mai lau PC
O se auala faigofie ma faigofie e faʻafeiloaʻi faila PDF mai lau PC i lau iPhone o le faʻaaogaina lea o iTunes. Faatasi ai ma le iTunes, e mafai ona e fa'agaoioi au faila ma fa'amaumauga i luga Faatulagaga PDF i lau faletusi iTunes ona faʻafeiloaʻi lea i lau iPhone i ni nai laasaga faigofie. Mulimuli i laasaga nei e faʻafeiloaʻi ai au faila PDF i lau iPhone e faʻaaoga ai iTunes:
Laasaga 1: Tatala iTunes ma faʻafesoʻotaʻi lau iPhone i lau PC:
- Tatala iTunes i lau PC ma ia mautinoa o loʻo e faʻapipiʻi le lomiga fou.
- Fa'aaoga se uaea USB e fa'afeso'ota'i ai lau iPhone i lau PC. Ia mautinoa ua tatalaina lau iPhone ma e te faʻatuatuaina le komepiuta pe a faʻamalosia.
Laasaga 2: Auina atu faila PDF i lau faletusi iTunes:
- Kiliki le ata masini i iTunes e maua ai le itulau faʻatulagaina o lau iPhone.
- Filifili le "Files" tab i le itu.
- Kiliki "Add File to Library" or "Add Folder to Library" pe a talafeagai ai.
- Su'e ma filifili faila PDF e te mana'o e fa'aliliu i lau iPhone.
- A uma ona filifilia, kiliki "Tatala" e faaulufale mai faila i lau faletusi iTunes.
Laasaga 3: Fa'amaopoopo au faila PDF ma lau iPhone:
- I luga o lau itulau faʻatulagaina iPhone i iTunes, filifili le "Tusi" tab.
- Siaki le pusa siaki "Sync Books" ma filifili "All Books" poʻo le "Selected Books" e faʻatatau i mea e te manaʻo ai.
- Kiliki "Apply" e amata ai le syncing ma fesiitai faila PDF i lau iPhone.
Sauni! Ua mafai nei ona e mauaina ma faitau sa'o au faila PDF mai le tusi tusi i lau iPhone. Manatua e mafai ona e toe faia nei laasaga i taimi uma e te manaʻo ai e fesiitai faila PDF fou mai lau PC i lau iPhone e faʻaaoga ai iTunes.
Su'ega i iTunes e fa'aliliu faila PDF i lau masini iOS
E tele auala e avanoa e fa'afeiloa'i ai faila PDF i lau masini iOS e aunoa ma le mana'omia e fa'aoga iTunes. O nei filifiliga e te maua ai le sili atu le fetuutuunai ma le faigofie pe a fesiitai au faila PDF mai lau komepiuta i lau masini feaveaʻi. I lalo, matou te tuʻuina atu nisi o filifiliga sili ona lauiloa:
1. iBooks: O lenei faʻaoga iOS e mafai ai e oe ona faigofie ona pulea ma faitau au faila PDF i lau masini. E mafai ona e fa'aliliuina faila PDF e ala i iCloud Drive, imeli, po'o isi mea e fetaui ma iCloud. O le taimi lava e maua ai faila, iBooks, e mafai ona e mauaina e aunoa ma le manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi i le Initaneti.
2. Dropbox: O lenei faʻapipiʻi faʻapipiʻi ao o se filifiliga sili ona lelei mo le fesiitaiga o faila PDF i lau masini iOS. Faatasi ai ma le Dropbox, naʻo lou faʻaopoopoina o au faila PDF i lau faʻamatalaga mai lau komepiuta ona sii mai lea o le app i lau masini feaveaʻi. O le taimi lava e te saini ai, e mafai ona e mauaina ma la'u sa'o mai au faila i lau masini.
3. Google Drive: E pei o le Dropbox, Google Drive e mafai ai e oe ona faigofie ona teuina ma fesiitai faila PDF. Na'o lou mana'omia e lafo lau faila PDF i lau teugatupe mai le Google Drive mai lau komepiuta ona sii mai lea o le talosaga i lau masini iOS. E ala i le talosaga, o le a mafai ona e mauaina au faila ma tatala i latou i isi talosaga e fetaui ma le PDF.
O mea nei i le iTunes e aoga ma aoga mo le fesiitaiga o faila PDF i lau masini iOS vave ma faigofie. O nei filifiliga e te maua ai le saʻolotoga e pulea ai au faila e aunoa ma le faʻaaogaina o iTunes ma faʻatagaina oe e faʻaogaina i soo se taimi, i soo se mea. Filifili le filifiliga e sili ona fetaui ma ou manaʻoga ma amata fiafia i lauPDF faila i lau masini iOS!
Fautuaina polokalame e fesiitai faila PDF i lau iPhone mai lau PC
Afai e te manaʻomia le faʻaliliuina o faila PDF mai lau PC i lau iPhone, o loʻo i ai le tele o talosaga fautuaina e faʻafaigofie ai lenei faagasologa. O nei meafaigaluega e mafai ai ona e faʻatulagaina, vaʻai ma faʻasoa au pepa faʻamatalaga vave ma faigofie. O nisi nei o filifiliga e tatau ona e mafaufau i ai:
1. iTunes: E ui lava o se taʻutaʻua taʻutaʻua e masani lava mo le faʻaogaina o musika ma ata tifaga, o se filifiliga sili foi mo le fesiitaiga o faila PDF i lau iPhone Ina ia faia lenei mea, faʻafesoʻotaʻi lau masini i lau PC, tatala iTunes ma filifili lau iPhone. Sosoo ai, alu i le "Files" tab ma filifili le "Add file to ..." filifiliga e lafo ai au faila PDF mai lau PC.
2. Google Drive: O lenei taʻutaʻua ao faʻapipiʻi e mafai ai foi ona e faigofie ona faʻafeiloaʻi faila PDF i lau iPhone. E tatau lava ona e tatalaina Google Drive i luga o lau PC ma toso faila PDF e te manaʻo e faʻafeiloaʻi i luga o le atinaʻe. Sosoo ai, fa'apipi'i le Google Drive app i luga o lau iPhone, saini i totonu ma le tala tutusa na e fa'aogaina i lau PC, ma e mafai ona e mauaina au faila PDF mai lau masini feavea'i e aunoa ma se fa'alavelave.
3. Dropbox: O le isi filifiliga faʻalagolago mo le fesiitaiga o faila PDF o le Dropbox. O le a mafai ona e lafoina au pepa mai lau PC i luga o le fausaga ma mulimuli ane maua i latou e ala i le Dropbox talosaga i lau iPhone. E le gata i lea, o lenei talosaga e tuʻuina atu ia te oe le tomai e faʻasoa faila ma galulue faʻatasi ma isi tagata faʻaoga, lea e avea ai ma filifiliga sili mo le galulue faatasi.
Fesili ma Tali
Q: E faʻafefea ona ou faʻafeiloaʻi se PDF mai laʻu PC i laʻu iPhone?
A: Mulimuli i laasaga nei e faʻafeiloaʻi ai se PDF mai lau PC i lau iPhone:
1. Faʻafesoʻotaʻi lau iPhone i lau PC ma se uaea USB.
2. Tatala iTunes i lau PC.
3. Kiliki le ata masini i le pito i luga agavale o iTunes.
4. Filifili le "Shared Files" tab i le itu o le faamalama.
5. Filifili “Tusi” mai le lisi o talosaga.
6. Kiliki le “Add file…” button.
7. Su'e le faila PDF i lau PC ma filifili.
8. Kiliki “Tatala” e amata fesiitai ai le faila i le iPhone.
9. Faatali mo le fesiitaiga e faamaea ma motusia lou iPhone mai lau PC.
Q: E mafai ona ou fesiitai le tele o PDF i le taimi e tasi?
A: Ioe, e mafai ona e fa'aliliuina le tele o PDF i le taimi e tasi e ala i le mulimuli i la'asaga tutusa o lo'o ta'ua i luga. Na'o le filifili uma faila PDF e te mana'o e fa'aliliu i le Laasaga 7.
Q: E mafai ona ou faʻafeiloaʻi se PDF i laʻu iPhone e aunoa ma le faʻaaogaina o iTunes?
A: Ioe, e tele polokalame o loʻo maua i luga o le Faleoloa Faleoloa e mafai ai ona e faʻafeiloaʻi faila PDF mai lau PC i lau iPhone e aunoa ma le faʻaaogaina o iTunes. O nisi o nei talosaga o "Documents by Readdle", "File Manager & Browser" ma "iBooks". E mafai ona e sii maia ma fa'apipi'i se tasi o nei polokalame i luga o lau iPhone ma mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i totonu o le app e fa'aliliu ai au faila PDF.
Q: O le a le faila faila PDF e lagolagoina e le iPhone?
A: E lagolagoina e iPhone faila PDF i faʻasologa masani. Ia mautinoa o au faila PDF o loʻo i totonu o se faʻapipiʻi lagolago aʻo leʻi taumafai e faʻafeiloaʻi. Afai o lo'o e fa'afitauli i se faila PDF patino, e mafai ona e taumafai e fa'aliliu i se fa'atulagaina fetaui e fa'aoga ai meafaigaluega i luga ole laiga po'o le polokalame fa'a-tolu.
Q: E mafai ona ou faʻasaʻo PDFs i laʻu iPhone pe a uma ona tuʻuina atu?
A: Ioe, a mae'a ona e fa'aliliuina faila PDF i lau iPhone, e mafai ona e fa'aogaina polokalame fa'atonutonu PDF avanoa i le Faleoloa Fa'atau e fai ai suiga i pepa. O nisi o talosaga lauiloa e aofia ai le "Adobe Acrobat Reader", "GoodReader" ma le "PDF Expert". O nei tusi talosaga e mafai ai ona e faʻamaonia, faʻamatalaga, faʻasaʻo ma sefe suiga i faila PDF.
Para Finalizar
I se faapuupuuga, o le fesiitaiga o faila PDF mai lau PC i lau iPhone e mafai ona avea ma se faiga faigofie ma faigofie pe a mulimulitaia laasaga talafeagai. E ui lava o loʻo i ai auala eseese e faʻataunuʻu ai lenei galuega, o le faʻaaogaina o mea faigaluega e pei o iTunes, iCloud Drive, poʻo polokalama a isi vaega e mafai ona fesoasoani ia te oe e ausia lelei lenei mea.
Manatua e tusa lava po o le a le auala e te filifilia, e taua le faʻamautinoa o faila PDF e saʻo le liua ma o loʻo mulimulitaʻia taiala o fesoʻotaʻiga i le va o lau PC ma le iPhone.
E leai se masalosalo o le mauaina o lau faila PDF i luga o lau iPhone e mafai ona faʻafaigofie lau galuega ma faʻaleleia lau gaosiga. E le gata i lea, o lenei faila faila e mafai ai e oe ona ave faʻamatalaga taua ma oe i soo se taimi, i soo se mea.
Faatasi ai ma lau iPhone o se meafaigaluega mamana mo galuega ma suʻesuʻega, o le mafai ona faʻafeiloaʻi faila PDF mai lau PC i lau masini e mautinoa lava o se aseta aoga.
Matou te faʻamoemoe o lenei tusiga na fesoasoani ia te oe ma matou te manaʻo ia e manuia tele i lau faagasologa o le fesiitaiga o faila PDF i le iPhone mai lau PC! ?
O aʻu o Sebastián Vidal, o se inisinia komepiuta e fiafia tele i tekinolosi ma DIY. E le gata i lea, o a'u o le foafoa o tecnobits.com, lea ou te faʻasoa atu ai aʻoaʻoga e faʻafaigofie atili ai tekinolosi ma malamalama mo tagata uma.