Auala e tatala ai se faila OTF

I le lalolagi o faʻataʻitaʻiga ata ma faʻataʻitaʻiga, OTF (OpenType Font) faila e faʻaaoga lautele ona o lo latou gafatia e teu ai faʻamatalaga mataʻutia ma foliga i se faila e tasi. Ae ui i lea, mo i latou e le masani i lenei faatulagaga, e mafai ona fenumiai ma luʻitau le tatalaina o se faila OTF. mo le taimi muamua. I totonu o lenei tusiga, o le a matou faʻafesoʻotaʻi faʻapitoa ma le le mautonu le faagasologa e tatala manuia ai se faila OTF, tuʻuina atu faatonuga la'asaga i lea la'asaga ma fautuaga aoga. Afai e te manaʻo e aʻoaʻo pe faʻafefea ona maua le anotusi mai se faila OTF i luga o lau masini, faitau pea e suʻe ai!

1. Folasaga i faila OTF ma lo latou taua

OTF o le acronym i le Igilisi mo OpenType Font, o se tasi o faʻaoga sili ona faʻaaogaina mo mataitusi i aso nei. O nei faila e sili ona faʻaogaina ma lagolagoina le tele o sitaili ma galuega, e avea ai i latou ma filifiliga lauiloa mo tagata mamanu ma atinaʻe. O le taua o faila o le OTF o loʻo taoto i lo latou mafai ona faʻaalia mataitusi maualuga ma tuʻuina atu faʻamatalaga faʻataʻitaʻiga i luga o tulaga eseese ma masini.

O se tasi o faʻamanuiaga autu o le faʻaaogaina o faila OTF o lo latou gafatia e aofia ai le tele o ituaiga mataitusi ma faʻailoga i totonu o se vai papatisoga. E aoga tele lenei mea mo gagana e manaʻomia ai alafapeta e le o ni Latina poʻo ni mataitusi faʻapitoa, e pei o Saina, Arapi, poʻo Rusia. E le gata i lea, o faila o le OTF e lagolagoina ai foliga faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e pei o ligatures, mataʻitusi muamua ma mataitusi faʻaiʻu, ma fesuiaiga o mataʻitusi faʻavae.

O le isi vaega taua o faila o le OTF o lo latou gafatia e ofoina atu le maualuga o le tuʻuina atu o le lelei pe a faʻatusatusa i isi mamanu, pei o le TrueType. E mafua lenei mea i se vaega ona o le lagolago o le point grid ma lona gafatia e teu ai faʻamatalaga sili atu ona lavelave. E le gata i lea, o faila o le OTF e mafai ona aofia ai faʻamatalaga auiliili mataʻitusi, faʻatagaina mo le faʻaleleia atili o fonuka i lapopoa eseese ma iugafono. I se faapuupuuga, o faila o le OTF e manaʻomia mo faʻamaumauga maualuga maualuga ma faʻamautinoaina se poto masani a le tagata faʻaoga.

2. O le a le faila OTF ma o le a le mea e faʻaaogaina ai?

O le OTF (OpenType Font) faila o se ituaiga faila e fa'aoga e teu ma tufatufa ai fonuka. O lenei faatulagaga na atiaʻe e Adobe ma Microsoft ma le faʻamoemoe e sui TrueType ma Type 1 faila, aua e ofoina atu faʻaleleia i tulaga lelei ma foliga.

O se faila OTF o lo'o i ai fa'amaumauga fa'amau, e pei o glyphs (tulaga mata'itusi), fa'amatalaga metric, ma foliga fa'akomupiuta. O nei faila e fetaui lelei ma le tele o faʻavae ma e mafai ona faʻaogaina i mamanu faʻataʻitaʻi eseese, faʻasologa o upu ma talosaga i luga ole laiga.

O faila o le OTF e faʻaaogaina lautele i le mamanu ma le typography alamanuia ona o lo latou fetuutuunai ma gafatia e aofia ai le tele o sitaili ma mataitusi faʻapitoa. E le gata i lea, latou te lagolagoina foliga e pei o ligatures, tamai pulou, ma mea teuteu, e mafai ai e tagata mamanu ona faia ni faʻailoga tulaga ese, masani. O faila o le OTF e lagolagoina foi gagana eseese, ma avea ai ma filifiliga lauiloa mo galuega faatino gagana eseese.

3. Fautuaina meafaigaluega ma polokalame e tatala ai faila OTF

Existen varias . A continuación, te presentamos algunas opciones que puedes considerar:

1. Adobe Photoshop: Adobe Photoshop ua lauiloa lautele e avea o se mamanu ata ma teuteu meafaigaluega. O lenei polokalame e le gata e lagolagoina le tatalaina o faila OTF, ae e ofoina atu foi le tele o meafaigaluega mo le faʻavasegaina ma le faʻaleleia o fonuka. Afai ua uma ona fa'apipi'i le Adobe Photoshop i lau komepiuta, e mafai ona e kiliki-lua le faila OTF e tatala sa'o ai i totonu o le polokalame.

2. Tusi Tusia (Mo Mac tagata fa'aoga): Afai o oe o se tagata Mac, Font Book o le tusi le aoga lea e mafai ona e fa'aogaina e pulea ma tatala ai faila faila. E mafai ona e mauaina lenei meafaigaluega i le "Applications" folder i luga o lau Mac A e tatalaina le app, e mafai ona e tosoina ma tuʻu le faila OTF i totonu o le Font Book window pe filifili "File" mai le lisi o meaʻai ma kiliki "Faʻaopoopo Puna" e su'e ma filifili le faila OTF e te mana'o e tatala.

3. Google Fonts: Google Fonts o se fa'aputuga fua i luga ole laiga o fonuka e mafai ona e fa'aogaina i au galuega faatino. I le fa'aopoopoina o le fa'ataga o oe e la'u mai ai fonuka i le OTF fa'atulagaina, e maua ai fo'i e Google Fonts se va'aiga va'ai i luga o le initaneti o vaitusi ta'itasi. Ina ia tatalaina se faila OTF i Google Fonts, e tatau ona e sii muamua le faila i lau komepiuta. Ona mafai lea ona e faʻaogaina le mamanu poʻo le faʻasologa o tusitusiga e lagolagoina faila OTF e tatala ai ma faʻaoga le vai papatisoga i au galuega.

Manatua o nisi nei o filifiliga avanoa mo le tatalaina o faila OTF. Faʻalagolago i ou manaʻoga ma mea e te manaʻo ai, atonu e aoga le suʻesuʻeina o isi meafaigaluega ma polokalame i luga o le maketi.

4. Fa'afefea ona tatala se faila OTF i Windows

Ina ia tatalaina se faila OTF i Windows, e te manaʻomia le faʻaogaina o se meafaigaluega e taʻua o le "Font Viewer" e sau muamua i luga o le faiga fa'aoga. Aquí tienes los pasos que debes seguir:

1. Kiliki-matau i luga o le faila OTF e te manaʻo e tatala ma filifili le "Tatala ma" filifiliga.

• Afai e le aliali mai Font Viewer i le lisi o filifiliga, filifili "Filifili se isi app" ma suʻe le polokalame i le lisi.
• Afai e leai sau Font Viewer faʻapipiʻiina i luga o lau masini, e mafai ona e sii mai ma faʻapipiʻi mai le upega tafaʻilagi aloaia a Microsoft.

2. A maeʻa ona e filifilia le Font Viewer, kiliki "OK" e tatala ai le faila. O le a va'ai muamua e le polokalame le vai papatisoga ma fa'atagaina oe e fetu'una'i filifiliga eseese, e pei o le lapo'a ma le faiga.

Manatua o faila OTF o faila faila, o lea e le mafai ai ona e faia ni suiga i le faila lava ia. Ae ui i lea, e mafai ona e vaʻai i le vai papatisoga i lapopoa ma sitaili eseese e faʻaaoga ai le Windows Font Viewer.

5. Laasaga auiliili e tatala OTF faila i le Mac OS

1. Siaki pe o lo'o fa'apipi'iina e lau Mac OS le tusi Font Book management application. E mafai ona e mauaina i le "Applications" folder poʻo le suʻeina i le Spotlight. Afai e leai sau app, e tatau ona e sii mai ma faʻapipiʻi mai le upega tafaʻilagi aloaia a Apple.
2. O le taimi lava e te tatalaina ai Font Book, kiliki le "File" menu i le lisi autu autu ma filifili "Add Fonts" mai le lisi pa'ū. O le a matala se faamalama su'esu'e faila.
3. Su'e le faila OTF e te mana'o e tatala i lau Mac ma kiliki "Tatala." Font Book o le a su'esu'eina le faila ma fa'aalia se mua'i va'aiga o fonuka o lo'o iai i totonu.

Afai e te manaʻo e faʻapipiʻi le vai papatisoga mo le faʻaogaina i isi polokalame ma talosaga i lau Mac, e mafai ona e faia e ala i le mulimuli i laasaga faaopoopo nei:

1. Filifili mataitusi e te manaʻo e faʻapipiʻi i le itu tauagavale o Font Book. E mafai ona e filifilia le tele o fonuka e ala i le uu i lalo o le "Poloaiga" ki a'o kiliki i luga.
2. Toe kiliki le "File" menu ma filifili "Faʻamaonia Fonts" ia mautinoa e leai ni faʻafitauli i mataitusi filifilia.
3. O le taimi lava e faʻamaonia ai fonuka, kiliki le "File" ma filifili "Faʻapipiʻi fonts mo tagata uma e faʻaoga" pe afai e te manaʻo ia avanoa ia fonuka i tagata uma i luga o lau Mac, poʻo le "Faʻapipiʻi fonts mo naʻo aʻu" pe a e manaʻo latou te maua naʻo latou. mo lona fa'aaogaina.

O lea ua fa'apipi'i fo'i OTF fonu'i ua e tatalaina i le Mac OS ma ua sauni e fa'aoga i polokalame ma talosaga uma e lagolagoina. Manatua e toe amata so'o se polokalame e te mana'o e fa'aoga ai fonuka ina ia fa'afouina ma fa'aalia i le lisi o fonuka avanoa.

6. Eseesega i le va o le tatalaina o se faila OTF i Windows ma Mac OS

Pe a taumafai e tatala se faila OTF i Windows ma Mac OS, atonu e iai ni eseesega taua ma manatu e teu i lou mafaufau. Sosoo ai, o le a fa'amatala auiliili le eseesega tele i le va o le lua. faiga fa'aoga:

1. Fa'apipi'i faila OTF: I luga o Windows, faʻapipiʻi se faila OTF e faigofie lava. E tatau ona e faalua-kiliki le faila ona kiliki lea o le "Install" button. I le isi itu, i luga o le Mac OS, e mafai ona faʻapipiʻi le faila OTF e ala i le tosoina i le faila fonuka i le Finder poʻo le faʻaaogaina o se faʻaoga faʻaoga.
2. Feso'ota'iga o talosaga: E ui lava o le tele o talosaga i Windows ma Mac OS e lagolagoina faila OTF, e taua le matauina o nisi o talosaga e ono eseese i le auala latou te taulimaina ai lea ituaiga faila. Mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o Windows, e mafai ona faʻaogaina le "Fonts" control panel e pulea ai faila OTF ma fetuutuunai a latou meatotino, ae i luga o le Mac OS, e faia lenei mea e ala i le "Font Book" application.
3. Fa'aaliga ma fa'aalia: O le fa'aliliuina ma le fa'aalia o se faila OTF e ono eseese teisi i le va o Windows ma Mac OS. E ui lava o faiga uma e lua o loʻo ofoina atu le lelei o faʻaaliga faʻaaliga, e mafai ona matauina eseesega maaleale i itu e pei o le anti-aliasing, le lamolemole o ta ma le faʻatusaina o nisi mataitusi faapitoa. E mafai ona fa'alagolago lea i fa'atulagaga uma e lua o le faiga fa'aoga faʻapea foʻi ma faʻaaliga faʻapitoa o talosaga na faʻaaogaina.

7. Foia faʻafitauli masani pe a taumafai e tatala se faila OTF

A e taumafai e tatala se faila OTF, atonu e te feagai ma ni faʻafitauli masani. O nisi nei o fofo e foia ai:

1. Siaki le fetaui lelei o polokalama: Ia mautinoa o le polokalama o loʻo e faʻaogaina e tatala ai le faila OTF o loʻo lagolagoina lenei faatulagaga. O nisi fa'asologa o tusitusiga po'o polokalame fa'ata'ita'i ata e ono le mafai ona tatala faila OTF. Nai lo lena, taumafai e faʻaaoga se polokalame e pei o le Adobe Illustrator poʻo le Photoshop, e fetaui ma nei ituaiga faila.

2. Fa'afou le polokalama: Afai o lo'o e fa'aogaina se polokalame lagolago ae o lo'o i ai pea fa'afitauli i le tatalaina o le faila OTF, ia mautinoa o lo'o e fa'aogaina le fa'afouga fou o le polokalama. E masani ona tuʻuina atu e le au atiaʻe faʻafouga e faʻaleleia ai faʻafitauli fesoʻotaʻiga ma bug. Siaki le upega tafa'ilagi a le gaosi oloa mo fa'afouga avanoa ma la'u mai ma fa'apipi'i i lau masini.

3. Siaki le fa'amaoni o faila: O nisi taimi e ono fa'aleagaina faila o le OTF i le taimi o le la'uina mai po'o le fa'aliliuina. Siaki pe ua sa'o le la'uina o le faila OTF ma e le'o leaga. E mafai ona e fa'aogaina meafaigaluega i luga ole laiga e siaki ai le sa'o o faila. Afai ua leaga le faila, taumafai e toe la'u i lalo pe talosagaina se kopi o le faila mai le tagata na muai auina atu.

8. Faʻafefea ona tatala se faila OTF i faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga

Afai o lo'o e su'eina, o lo'o e iai i le nofoaga sa'o. I lalo ifo matou te tuʻuina atu laasaga e tatau ona e mulimuli ai e tatala ai se faila OTF i talosaga e pei o Adobe Illustrator, Photoshop poʻo InDesign.

1. Tikia ma fa'apipi'i le faila OTF: O le mea muamua e tatau ona e faia o le download lea o le faila OTF e te manaʻo e tatala. A uma loa ona e sii maia le faila, ia mautinoa e unzip pe a manaʻomia. Ona, faʻapipiʻi lea o le vai papatisoga e ala i le faaluaina o le kilikiina o le faila OTF ma filifili le filifiliga "Install". Afai e manuia le faʻapipiʻiina, o le a avanoa le vai papatisoga mo le faʻaogaina i talosaga mamanu.

2. Tatala le talosaga fa'atusa ata: O le taimi lava e fa'apipi'i ai le vai, tatala le talosaga fa'ata'ita'i ata e te mana'o e fa'aoga ai. Pe o le Adobe Illustrator, Photoshop, poʻo le InDesign, ia mautinoa o loʻo ia te oe le lomiga lata mai o le polokalama faʻapipiʻi e faʻamautinoa ai se poto masani lelei.

3. Filifili mata'itusi OTF: I totonu o le talosaga fa'ata'ita'iga fa'akalafi, va'ai mo le filifiliga filifiliga mata'itusi. I le Adobe Illustrator ma Photoshop, o loʻo maua i totonu le meafaigaluega maualuga. Kiliki le fa'amaufa'ailoga mata'itusi ma su'e le igoa ole vaimoa OTF na e fa'apipi'iina. Filifili e fa'aoga i lau mamanu. I InDesign, va'ai mo Fonts filifiliga i le vaega o Tagata.

9. Tatala faila OTF i polokalame fa'atonutonu tusitusiga

E mafai ona avea ma luʻitau, talu ai o le OTF (OpenType) faʻapipiʻi e iai ni faʻamatalaga patino e le lagolagoina e polokalame uma. Ae ui i lea, e tele fofo e avanoa e tatala ai faila OTF ma faʻasaʻo a latou mea.

O le tasi filifiliga o le faʻaaogaina lea o se polokalame faʻasologa o tusitusiga e lagolagoina le faatulagaga OTF, pei ole Adobe InDesign poʻo Microsoft Word. O nei polokalame e iai le malosi e tatala ai faila OTF ma faʻatagaina suiga e fai i tusitusiga. E mafai fo'i ona fa'aoga meafaigaluega i luga ole laiga e mafai ai ona fa'aliliuina faila o le OTF i isi faiga masani, pei ole ttf po'o le pdf.

O le isi filifiliga o le faʻaaogaina o polokalama faʻaliliu faʻapitoa e mafai ai ona e tatalaina faila OTF. O nei polokalame ua mamanuina e faaliliu ai le faatulagaga OTF i se faatulagaga e sili atu ona fetaui, e faafaigofie ai ona tatala ma faasa'o i polokalame masani o tusitusiga. O nisi o faʻataʻitaʻiga o le OTF file conversion software o le "Convertio" ma le "Online Font Converter". O nei meafaigaluega e masani lava ona ofoina atu se faiga vave ma faigofie e faaliliu ai faila OTF i faʻamatalaga sili atu ona faigofie.

10. Manaoga ma iloiloga pe a tatalaina faila OTF i masini feaveaʻi

Lalo ole mana'oga autu ma iloiloga pe a tatalaina faila OTF i masini feavea'i. Ina ia mautinoa se poto masani ma leai se faʻalavelave pe a galue ma faila OTF i luga o lau masini feaveaʻi, e taua le teu i lou mafaufau:

1. Fa'afouina faiga fa'aoga: Ia mautinoa o lo'o ia te oe le fa'afouga fou o le faiga fa'aoga i lau masini feavea'i. Ole mea lea ole a fa'atagaina oe e fa'aoga atoatoa foliga fou ma fa'aleleia atili o le saogalemu e ono mana'omia e tatala sa'o ai faila OTF.

2. Tolu-vaega polokalame: Mafaufau e faʻaaoga se faʻaoga tolu-vaega faʻatulagaina faʻapitoa mo le tatalaina o faila OTF i masini feaveaʻi. O nei tusi talosaga e masani ona fa'atuatuaina ma ofoina atu le tele o va'aiga ma fa'atonutonu filifiliga i au faila OTF.

3. Feso'ota'iga Font: Fa'amolemole ia matau e le o fa'aoga uma OTF fonuka ma masini feavea'i uma. O nisi fonuka atonu e le fa'aalia sa'o pe iloa e lau masini feavea'i. I lenei tulaga, e fautuaina e faʻaaoga se isi punaoa pe liliu le faila OTF i se isi faʻatulagaga fetaui.

E le gata i lea, e taua le matauina o nisi masini feaveaʻi atonu e iai ni mea e teu ai poʻo ni tapulaʻa faʻatinoga e ono aʻafia ai le tatalaina o faila OTF lapopoa pe lavelave. I ia tulaga, mafaufau e tape polokalame e le'i fa'aogaina po'o le fa'asa'olotoina o avanoa i luga o lau masini e fa'amautinoa ai le fa'atinoga lelei pe a tatalaina faila OTF i lau masini feavea'i. Manatua e taua le mulimuli i nei manaʻoga ma iloiloga e maua ai faʻaiʻuga sili pe a tatalaina faila OTF i masini feaveaʻi.

11. Faʻafefea ona aveese mea o loʻo i totonu o se faila OTF

O le aveeseina o mea o loʻo i totonu o se faila OTF atonu e foliga mai o se galuega faigata, ae faʻatasi ai ma laasaga saʻo, e mafai ona e faia e aunoa ma ni faʻafitauli. Le isi, o le a ou faʻaali atu ia te oe le auala e fai ai i ni nai laasaga faigofie:

1. La'u mai i lalo se polokalame e aveese ai faila OTF. E tele avanoa e maua i luga ole laiga, e pei ole FontForge, o se polokalame e leai se totogi ma tatala.
2. A maeʻa ona e faʻapipiʻi le polokalama, tatala ma filifili le "Tatala File" filifiliga mai le lisi lisi e uta ai le faila OTF e te manaʻo e aveese.
3. A maeʻa ona tuʻuina atu le faila OTF, o le a faʻaalia e le polokalama se faʻaaliga o le vai papatisoga. Ina ia aveese le anotusi, alu i le "Save As" filifiliga i le lisi o meaʻai ma filifili le faatulagaga e te manaʻo e teu ai faila, e pei o le TTF (TrueType Font) poʻo le SVG (Scalable Vector Graphics).

A maeʻa ona e faʻamaeʻaina nei laasaga, o le polokalama o le a amata ona aveese mea o loʻo i totonu o le faila OTF ma faʻasaoina i le faatulagaga ua filifilia. Faamolemole ia matau o le aveeseina e ono umi se taimi e faalagolago i le tele ma le lavelave o le faila OTF.

Faatasi ai ma nei laasaga faigofie, e mafai ona faigofie ona e suʻeina mea o loʻo i totonu o se faila OTF ma faʻaoga pe e te manaʻo ai. Manatua e teu a faaleoleo o le faila muamua a'o le'i faia so'o se fa'ai'uga po'o se suiga. Manuia lava!

12. Fa'afefea ona fa'aliliu se faila OTF i se isi fo'i fa'asologa

O le fa'aliliuina o se faila OTF i se isi fo'i fa'apena e ono mana'omia i nisi o tulaga, e pei o le taimi e te mana'o ai e fa'aoga se vaimoa i totonu o se polokalame e na'o le lagolagoina o ni fa'atulagaga patino. O le mea e lelei ai, e tele filifiliga ma meafaigaluega o loʻo avanoa e faʻafaigofie ai lenei faiga. O se laasaga taʻitasi auala e ausia ai lenei liua o le a faʻamatalaina i lalo.

1. Su'esu'e avanoa fa'aliliu avanoa: Ae e te leʻi amataina, e taua le faia o lau suʻesuʻega ma faʻamasani oe i filifiliga eseese o le liua o loʻo avanoa. E tele mea faigaluega i luga ole laiga ma polokalama faakomepiuta e mafai ai ona e faaliliu faila OTF i isi tulaga lauiloa e pei ole TTF poʻo le WOFF. O nisi o nei meafaigaluega e leai se totogi, ae o isi e ono manaʻomia se faʻatau poʻo le resitalaina.

2. Filifili se meafaigaluega faaliliu: O le taimi lava e te faia ai lau suʻesuʻega ma maua ai avanoa faʻaliliuga, ua oʻo i le taimi e filifili ai se meafaigaluega talafeagai. O nisi o meafaigaluega sili ona lauiloa e aofia ai polokalama faakomepiuta e pei o FontForge, FontCreator, ma TransType. O nei meafaigaluega e ofoina atu le tele o foliga ma filifiliga e faʻaliliu ai faila OTF i isi faʻamaufaʻailoga.

13. Meafaigaluega faaopoopo mo le puleaina ma le matamataina o faila OTF

E tele isi mea faigaluega e mafai ona aoga tele mo le puleaina ma le matamataina o faila OTF. I lalo ifo, o nisi o nei mea faigaluega o le a tuʻuina atu, lea e faigofie ai ona faʻatautaia nei faila ma faʻaleleia le poto masani a le tagata faʻaoga pe a galulue faʻatasi ma i latou.

1. FontForge: O lenei mea faigaluega punaoa tatala e maua ai le gafatia e faigofie ai ona faʻasaʻo faila OpenType font (OTF). Faatasi ai ma le FontForge, e mafai ona e fatuina, suia, ma faʻaliliu fonuka, faʻapea foʻi ma le faia o fetuunaiga lelei i le faʻatulagaina o uiga. E le gata i lea, e ofoina atu le tele o mea faʻapitoa mo le faʻaogaina o faila OTF. lelei.

2. Adobe Type Manager: O lenei polokalame na fausia e Adobe e maua ai se seti o . O le Adobe Type Manager e mafai ai e oe ona faʻatulagaina fonuka faʻapipiʻi i luga o le polokalama, vaʻai ma faʻagaoioia / faʻamalo fonuka pe a manaʻomia, faʻapea foʻi ma le tuʻuina atu o faʻamatalaga auiliili i mea totino o vai taʻitasi. E le gata i lea, e faigofie ai ona faʻapipiʻi ma aveese fonuka vave ma faigofie.

14. Fa'ai'uga ma fautuaga mulimuli e tatala manuia faila OTF

O lo'o i lalo nisi o fa'ai'uga mulimuli ma fautuaga o le a fesoasoani ia te oe e tatala manuia faila OTF:

1. Siaki le feso'ota'iga polokalame: A'o le'i taumafai e tatala se faila OTF, ia mautinoa o le polokalama po'o le polokalama o lo'o e fa'aogaina e fetaui ma lea ituaiga faila. O nisi tusi fa'atonu tusi, fa'ailoga ata po'o polokalame fa'amau e le mafai ona tatala faila OTF. Siaki fa'amaumauga a le polokalame pe asiasi i le upega tafa'ilagi a le tagata atia'e e fa'amaonia le fetaui.

2. Fa'aoga polokalame fa'aliliu: Afai e le lagolagoina e le polokalame o lo'o e fa'aogaina faila OTF, e mafai ona e mafaufau e fa'aoga le polokalama fa'aliliu e fa'aliliu ai le faila i se fa'atulagaga fetaui. E tele meafaigaluega i luga ole laiga o loʻo avanoa e mafai ai ona e faʻaliliu faila OTF i faʻasologa masani e pei ole TTF poʻo le EOT. Su'esu'e ma filifili se meafaigaluega fa'atuatuaina ma malupuipuia e fa'atino ai le liua.

3. Ia fa'afou au polokalame: O le fa'atumauina uma o au polokalame fa'atonutonu tusitusiga ma au polokalame fa'afou e mafai ona fesoasoani e aloese mai fa'afitauli pe a tatalaina faila OTF. E masani ona faʻasalalau e le au atiaʻe faʻafouga ma patch e faʻaleleia ai faʻafitauli fesoʻotaʻiga ma faʻalavelave masani. Ia mautinoa o loʻo i ai sau faʻamatalaga lata mai o le polokalama faʻapipiʻi i luga o lau masini ma faʻaoga masani soʻo se faʻafouga avanoa.

I se faapuupuuga, o le tatalaina o faila OTF atonu e manaʻomia ai le siakiina o fesoʻotaʻiga polokalama, faʻaogaina meafaigaluega faʻaliliu, ma faʻafouina au polokalame. Fai fai ai pea nei fautuaga ma o le ae i ai i le ala sa'o e tatala manuia faila OTF. Ia manatua i taimi uma e tua i tua le faila ae leʻi faia soʻo se suiga poʻo se suiga e aloese ai mai le leiloa o faʻamatalaga.

I le faaiuga, o le tatalaina o se faila OTF e le tatau ona avea ma se galuega faigata pe a mulimulitaia laasaga talafeagai. Ia mautinoa o loʻo i ai sau mamanu faʻataʻitaʻi poʻo se polokalame faʻasologa o loʻo faʻapipiʻiina e mafai ona iloa ai lenei faila faila. E le gata i lea, faʻamaonia o le faila OTF e te manaʻo e tatala o loʻo lelei atoatoa ma e le o leaga. Afai e te mulimuli i nei fautuaga ma faʻaoga meafaigaluega saʻo, o le a mafai ona e mauaina mea o loʻo i totonu o le faila OTF e aunoa ma ni faʻafitauli. Manatua o le tatalaina o faila OTF e mafai ona fesuisuiaʻi e faʻatatau i le faiga faʻaogaina o loʻo e faʻaogaina, o lea e taua ai le suʻeina o faʻatonuga faʻapitoa pe a e feagai ma faigata. Matou te faʻamoemoe o lenei tusiga ua tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga talafeagai e tatala ma galue lelei i faila OTF.