Auala e tatala ai se faila SIL

O le tatalaina o se faila SIL e mafai ona avea ma se faiga taua mo i latou o loʻo galulue i vaega faʻapitoa poʻo faʻasaienisi. SIL, faʻaigoaina foi o le Safety Integrity Level, o se tulaga faʻaaogaina lautele i le alamanuia e iloilo ma faʻatusatusa tulaga lamatia i faiga ogaoga. Ae ui i lea, o le malamalama pe faʻafefea ona tatala ma faʻaogaina se faila SIL e mafai ona luitauina mo i latou e le masani i ona uiga faʻapitoa. I lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina la'asaga i lea la'asaga fa'afefea ona tatala se faila SIL ma po'o a ni fa'amatalaga fa'apitoa e tatau ona tatou amanaia mo le fa'afoe sa'o o nei fa'amatalaga taua

1. Folasaga i faila SIL ma lo latou taua faʻapitoa

SIL faila (Local Information System) o se vaega taua o le pulega faʻapitoa a se kamupani. O nei faila o loʻo iai faʻamatalaga auiliili e uiga i atinaʻe ma vaega faʻapitoa a se faʻalapotopotoga, e pei o masini, software, networks, ma masini. O lo latou taua o le tuʻuina atu lea o se faʻamaumauga saʻo ma lata mai o nei aseta uma, lea e taua mo le fuafuaina, tausiga ma faʻafitauli.

Fa'atonu sa'o o faila SIL e mafai ai e se kamupani ona fa'amalieina ana puna'oa ma fa'aitiitia taimi fa'aletonu, aua e maua ai se va'aiga atoatoa ma au'ili'ili o atina'e fa'atekonolosi o iai nei. E le gata i lea, e faʻafaigofieina le faʻamaopoopoina i le va o vaega faʻapitoa eseese ma 'au faigaluega, e ala i le faʻapipiʻiina o faʻamatalaga i totonu o se faʻamaumauga e tasi.

Ina ia faʻamautinoa lelei le puleaina o faila SIL, e taua tele le mulimulitaʻi i se auala faʻapitoa ma faʻaoga meafaigaluega talafeagai. E fautuaina le atinaʻeina o se faila faila faʻamalamalama lelei e atagia ai le faʻatulagaina o atinaʻe a le kamupani. E le gata i lea, e mafai ona faʻaogaina meafaigaluega faʻapitoa faʻapitoa e mafai ai ona fatuina, faʻafouina ma tausia nei faila i se auala faigofie ma faʻatulagaina.

I se aotelega, o faila SIL e taua mo pulega faʻapitoa i totonu o se kamupani. O lona taua o lo'o taoto i lona gafatia e tu'uina atu se va'aiga atoatoa ma fa'aonaponei i atina'e fa'atekonolosi, fa'afaigofie fuafuaga, tausiga ma fa'afitauli. E ala i le mulimulitaia o se metotia talafeagai ma le faʻaogaina o meafaigaluega faʻapitoa, e mafai ona e faʻamautinoa lelei le pulea lelei o nei faila, faʻamalieina punaoa ma faʻaitiitia le taimi malolo.

2. Tulaga masani o faila SIL ma a latou galuega patino

E tele ituaiga masani o faila SIL e masani ona faʻaaogaina i talosaga eseese ma galuega faatino. Lalo o nisi o ituaiga sili ona taatele faʻatasi ma ana galuega fa'apitoa:

1. Fa'aliliuga faila (SIL XLIFF): O le ituaiga faila lea e fa'aoga e teu ai manoa o gagana e tele gagana ma fa'ataga le fa'aliliuga o polokalame ma anotusi i gagana eseese. O le XLIFF format (XML Localization Interchange File Format) o loʻo faʻaaogaina lautele i le lalolagi o le localization ma faʻafaigofie ai mo le au faaliliu ma le au atinaʻe ona galulue faʻatasi.

2. SIL fa'ata'ita'iga: SIL (Structured Information Labeling) faʻataʻitaʻiga e faʻaogaina e faʻavasega ma faʻatulagaina faʻamatalaga o loʻo i totonu o se pepa. O nei faʻataʻitaʻiga e sili ona aoga i falemaʻi ma masini faʻafomaʻi, aua latou te faʻatagaina faʻamatalaga e faʻailogaina ma faʻavasegaina e tusa ai ma tulaga faʻapitoa, e pei o le HL7 tulaga mo le tuʻuina atu o faʻamatalaga falemaʻi.

3. SIL Audio Files: O faila leo SIL, e pei o faila .wav poʻo .mp3, e faʻaaogaina e teu ma taʻalo ai mea leo i totonu o talosaga ma polokalama. O nei faila e ono iai faamaumauga leo, musika poʻo isi leo ma faʻaaogaina i vaega eseese, e pei o le atinaʻeina o taaloga vitio, faʻasalalauga ma telefoni.

3. Meafaigaluega faʻapitoa e tatala ai faila SIL

E tele meafaigaluega fa'apitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e tatala faila SIL. Lalo o nisi o filifiliga e mafai ona e mafaufau i ai:

1. Keyman: Keyman o se mea faigaluega faʻapipiʻi punaʻoa e mafai ai ona e tusitusi i alafapeta eseese, e aofia ai le SIL. E mafai ona e tatalaina faila SIL ma fai ni suiga ia i latou e faʻaaoga ai lenei meafaigaluega. E le gata i lea, o Keyman o loʻo i ai se faʻalapotopotoga malosi e ofoina atu aʻoaʻoga ma punaoa e fesoasoani ia te oe e aʻoaʻo ai pe faʻapefea ona faʻaaogaina. lelei.

2. Shoebox: Shoebox o se meafaigaluega faʻapitoa na atiaʻe e le SIL International. Ua mamanuina faapitoa mo le taulimaina o faamatalaga gagana, e aofia ai faila SIL. Faatasi ai ma Shoebox, o le a mafai ona e tatalaina faila SIL ma faʻatino suʻesuʻega faʻapitoa ma fesili i latou. O lenei meafaigaluega e iai foʻi faʻamaumauga tetele ma faʻasalalauga i luga ole laiga e fesoasoani ia te oe e maua ai le tele o ona foliga.

3. Matou te fai atu: O le WeSay o se isi meafaigaluega na fausia e le SIL International e mafai ai ona e fatuina ma faʻasaʻo lexicons ma lomifefiloi i gagana eseese, e aofia ai i latou e faʻaogaina faila SIL. Faatasi ai ma WeSay, o le a mafai ona e tatalaina faila SIL ma faʻaopoopo, faʻasaʻo pe tape upu tusia, faʻapea foʻi ma faʻaopoopo faʻamatalaga ma faʻataʻitaʻiga. O lenei meafaigaluega e sili ona aoga mo galuega faʻamaumauga o gagana ma e iai se atinaʻe faʻaogaina e faigofie ai le galue ma faila SIL.

4. Tapenaga muamua pe a taumafai e tatala se faila SIL

E taua tele ina ia mautinoa o loʻo faʻatinoina lelei le faʻagasologa. auala aogā ma e aunoa ma ni faafitauli. O nisi nei o laasaga e fai a'o le'i tatalaina se faila SIL:

1. Siaki le fetaui o faila: E taua le mautinoa o le polokalama poʻo le polokalama o le a faʻaaogaina e tatala ai le faila e fetaui ma le faʻaopoopoga SIL. Fa'afeso'ota'i fa'amaumauga a le polokalame pe fai se su'esu'ega i luga ole laiga e fa'amaonia ai le fetaui.

2. Faʻafouina le polokalama: Afai o le polokalama o le a faʻaaogaina e tatala ai le faila SIL ua uma ona faʻapipiʻiina, e fautuaina e siaki pe o iai ni faʻafouga. O fa'afouga fa'akomepiuta e mafai ona fo'ia ai fa'aletonu po'o fa'afitauli o feso'ota'iga.

3. Faatino se faaleoleo: Aʻo leʻi tatalaina le faila SIL, e fautuaina e ave se faʻamaumauga o faila taua uma ma faʻamaumauga. O le a fesoasoani lea e puipuia ai le leiloa o faʻamatalaga pe a tupu se faʻafitauli i le faagasologa o le tatalaina.

4. Fa'atonu polokalame: O nisi polokalame e ono mana'omia ni fa'atonuga fa'apitoa e tatala sa'o ai se faila SIL. Siaki le faʻamaumauga poʻo le faʻatulagaina o polokalame e faʻamautinoa ai ua saʻo le seti.

5. Ia mautinoa o loʻo ia te oe punaoa talafeagai: O nisi faila SIL e mafai ona faʻalagolago i punaoa faaopoopo, e pei o fonuka, ata poʻo plugins. Aʻo leʻi tatalaina le faila, ia mautinoa o loʻo ia te oe punaoa talafeagai uma o loʻo avanoa ma faʻapipiʻi saʻo.

I le mulimuli i nei mea, o le ae saunia e faʻafeiloaʻi le amataga o le faagasologa ma le mautinoa ma aloese mai faʻafitauli poʻo mea sese. Manatua i taimi uma e siaki le fetaui, faʻafouina le polokalama, fai se faʻamaumauga ma faʻatulaga lelei le polokalame.

5. Laasaga i lea laasaga: Faʻafefea ona tatala se faila SIL e faʻaaoga ai se meafaigaluega faʻapitoa

Ina ia tatalaina se faila SIL e faʻaaoga ai le meafaigaluega faʻapitoa, mulimuli i laasaga nei:

1. Tikia ma fa'apipi'i le SIL Tool app mai le upegatafa'ilagi aloaia. Ia mautinoa e te filifilia le lomiga e fetaui ma lau faiga fa'aoga. Afai ei ai ni ou faʻafitauli, faʻamolemole toe iloilo aʻoaʻoga o loʻo maua i luga o le upega tafaʻilagi mo taʻiala faaopoopo.

2. O le taimi lava e faʻapipiʻi ai le meafaigaluega SIL, faʻataʻitaʻi mai le lisi amata poʻo le kiliki-lua i luga o le polokalame icon. O le a tatala le faʻaoga meafaigaluega, faʻaalia ai avanoa eseese o loʻo avanoa.

3. I le lisi lisi, filifili le "File" filifiliga ona "Tatala". O le a tatala le faamalama o le su'esu'e faila i le mea e te su'esu'e ai ma filifili le faila SIL e te mana'o e tatala. Kiliki "Tatala" e lafo ai le faila i le meafaigaluega.

I le mulimuli i laasaga nei, o le a mafai ona e tatalaina se faila SIL e faʻaaoga ai le meafaigaluega faʻapitoa faigofie ma vave. Manatua e faʻafesoʻotaʻi faʻataʻitaʻiga ma fautuaga o loʻo maua i totonu o faʻamaumauga a le meafaigaluega e faʻaoga lelei ai ana galuega.

6. Manatu taua pe a galue i faila SIL

• SIL fa'atulagaina fetaui: Ae e te leʻi amata galue i faila SIL, e taua le faʻamautinoa o le faatulagaga e fetaui ma le meafaigaluega poʻo le polokalama e te faʻaaogaina. O nisi meafaigaluega e mafai ona faʻatapulaaina le faʻatulagaina o faila SIL, o lea e taua tele le faʻamaonia o lenei faʻamatalaga aʻo leʻi amataina.
• Fa'aogaina o meafaigaluega fa'apitoa: E tele meafaigaluega ma polokalama e avanoa mo le galue i faila SIL. O nisi o nei mea faigaluega e mafai ona fa'apitoa ma ofoina atu galuega fa'aopoopo mo le fa'aogaina ma le fa'asa'oina o nei faila. E fautuaina le faʻaogaina o se meafaigaluega faʻapitoa e fetaui ma ou manaʻoga ma e mafai ai ona e faʻatinoina galuega manaʻomia ma le lelei.
• Mafaufauga mo le saogalemu: Pe a fa'atautaia faila SIL, e taua tele le fa'amana'omia o le puipuiga malu. O nisi faila SIL e ono iai ni fa'amatalaga fa'alilolilo pe ma'ale'ale, o lea e tatau ai ona faia ni faiga e puipuia ai fa'amatalaga fa'alilolilo. E mafai ona aofia ai le fa'aogaina o upu fa'aigoa, fa'ailoga po'o fa'atapula'a avanoa pe a mana'omia.

7. Foia faʻafitauli masani pe a taumafai e tatala se faila SIL

A e taumafai e tatala se faila SIL, atonu e te feagai ma ni faʻafitauli masani. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai fofo e foia ai ma mafai ona maua le faila manaʻomia. O nisi nei o fofo masani i faʻafitauli masani e tatalaina ai faila SIL:

1. Siaki le fetaui o polokalame: E taua le mautinoa o le polokalama o loʻo e faʻaogaina e lagolagoina le SIL faila faila. O nisi polokalame atonu e manaʻomia se faʻamatalaga patino poʻo ni faʻapipiʻi e mafai ai ona tatala faila SIL. Siaki le fa'amaumauga a le polokalame po'o le upega tafa'ilagi a le tagata fa'atupuina mo fa'amatalaga fetaui.

2. Toe fa'aigoa le fa'aopoopoga o le faila: I nisi tulaga, o le suia o le fa'aopoopoga o le faila SIL e mafai ona fa'atagaina e le polokalame talafeagai. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le faila o loʻo i ai se faʻaopoopoga .sil ma e le mafai ona tatalaina, taumafai e sui i le .txt poʻo le .doc ma toe taumafai e toe tatala i le polokalame tutusa. Faamolemole ia matau atonu e le aoga i tulaga uma, ae o se fofo faigofie e aoga le taumafai.

8. Su'ega ma fa'asologa e feso'ota'i ma faila SIL

9. Fautuaga mo le puleaina ma le faʻatulagaina o faila SIL

Mo le pulea lelei ma le faʻatulagaina o faila SIL, e manaʻomia le mulimulitaʻi i se faasologa o fautuaga o le a fesoasoani e faafaigofie ai le mauaina ma le faʻatautaia o faʻamatalaga. Lalo o nisi o fautuaga ma faiga sili ona lelei:

1. Fa'atuina se fa'atulagaga manino ma fa'atutusa: E taua tele le faʻamalamalamaina o se fausaga talafeagai o faila ma subfolders e atagia ai le faʻatulagaina ma le faʻatulagaina o faila. O lenei mea o le a faafaigofieina ai le sailiga ma le nofoaga o pepa, aloese mai le toe faia ma le vevesi i le puleaina o faamatalaga.

2. Fa'aaogā igoa fa'amatala ma tutusa: Pe a fa'aigoaina au faila, o se manatu lelei le fa'aogaina o igoa fa'amatala, fa'atutusa e atagia ai a latou mea. O le a mafai ai e oe ona vave iloa mea o loʻo i totonu o faila taʻitasi e aunoa ma le tatalaina. E le gata i lea, e taua le faʻavaeina o igoa faifaipea e faʻamautu ai le faʻatumauina i le faʻatulagaina o faila.

3. Fa'atino se faiga fa'ailoga ma metadata: O le faʻaaogaina o pine ma metadata o se faʻataʻitaʻiga sili ona aoga mo le faʻavasegaina ma le faʻavasegaina o faila. O nei pine e mafai ona aofia ai faʻamatalaga talafeagai e pei o le ituaiga o pepa, aso, tusitala, ma isi. O le fa'aogaina o se faiga fa'ailoga o le a fa'afaigofie ai le su'esu'eina ma le fa'amamaina o faila, e mafai ai ona sili atu le lelei o le puleaina o fa'amatalaga.

10. Tulaga lelei ma faʻamanuiaga o le galue i faila SIL

O le galulue fa'atasi ma faila SIL e tele fa'amanuiaga ma fa'amanuiaga mo i latou o lo'o mana'o e fa'aogaina le gafatia atoatoa o lenei tekonolosi. I lalo o le a matou faʻamalamalamaina nisi o nei faʻamanuiaga ina ia mafai ai ona e malamalama atili pe aisea e mafai ai ona avea le galue ma faila SIL ma se filifiliga atamai:

• Fa'atasi ma fa'ata'atiaga: O faila a le SIL e fa'atagaina oe e fa'atumauina le felagolagoma'i ma le tutusa i le faagasologa o galuega. I le fa'aogaina o lenei fa'atulagaga, e fa'amaonia le fa'amautu o fa'amaumauga ma fa'afaigofie ai le galulue fa'atasi i le va o 'au faigaluega eseese.
• Saogalemu ma le faʻatuatuaina: O faila SIL e ofoina atu tulaga maualuga o le saogalemu ma le faʻamaoni i le teuina ma le faʻaogaina o faʻamatalaga. E mafua ona latou te tausisia tulaga faʻailoga ma iai faʻatonuga faʻatonuga, lea e maua ai le puipuiga sili atu o faʻamaumauga.
• Fetuutuuna'i ma le fa'alauteleina: O faila a le SIL e maua ai le fetuutuunai ma le faʻalauteleina aʻo faʻaleleia galuega. E mafai ona latou faʻafetaui i manaʻoga eseese ma lapopoa, faʻatagaina faigofie faʻatasi ma isi meafaigaluega ma tekinolosi.

I le faaopoopo atu i nei tulaga lelei, o le galulue faatasi ma faila SIL e ofoina atu foi isi mea aoga, e pei o le sili atu o le faʻatulagaina o punaoa, le avanoa o suʻesuʻega vave ma saʻo, faʻapea foʻi ma le lautele o fesoʻotaʻiga ma eseese. faiga fa'aoga ma talosaga. I se faapuupuuga, o le galulue faatasi ma faila SIL o se filifiliga lelei ma faatuatuaina mo le puleaina ma le faʻaogaina o faʻamatalaga. aogā i galuega eseese.

11. Iloiloga saogalemu pe a tatalaina faila SIL le iloa

E taua i taimi uma le tausia o le saogalemu i lou mafaufau pe a tatalaina faila SIL le iloa. E ui lava o faila o lenei ituaiga atonu e iai faʻamatalaga taua, e iai foʻi le lamatiaga o ni faila leaga pe o iai ni mea leaga. O loʻo i lalo nisi o iloiloga ma fautuaga mo le saogalemu e faʻamautinoa le tatalaina o faila SIL e le iloa.

1. Siaki le puna o le faila: Aʻo leʻi tatalaina soʻo se faila SIL e le iloa, ia mautinoa e te iloa le amataga o le faila. Afai o le faila na lafo e se tasi e le iloa pe masalomia, e sili ona aloese mai le tatalaina. Afai e te masalomia o le faila e ono leaga, suʻesuʻe i se antivirus fou aʻo leʻi faʻagasolo e tatala.

2. Fa'aoga polokalame saogalemu fa'atuatuaina: E taua tele le fa'apipi'i lelei o le antivirus ma le antimalware software i lau masini. Ia mautinoa o loʻo faʻafou le polokalama ma faʻapipiʻi e faʻatino suʻesuʻega masani o faila i lau komepiuta. O le a fesoasoani lea e iloa ai so'o se fa'amata'u fa'amata'u i faila SIL e le iloa a'o le'i tatalaina.

12. Meafaigaluega faʻapitoa mo suʻesuʻega ma faʻaogaina o faila SIL

I lenei vaega, o le a matou suʻesuʻeina nisi meafaigaluega faʻapitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe i le suʻesuʻeina ma le faʻaogaina o faila SIL. O nei meafaigaluega ua mamanuina ina ia faafaigofie ai le galue ma faila SIL, e le gata i le auiliiliga ma le faʻaogaina. O meafaigaluega iloga nei e tolu o le a e mautinoa e aoga.

1. SILInspect: O lenei meafaigaluega e lelei mo auiliiliga auiliili o faila SIL. Faatasi ai ma SILInspect, e mafai ona e suʻesuʻeina le fausaga totonu mai se faila SIL ma maua faʻamatalaga taua e uiga i vaega eseese ma uiga. E le gata i lea, e mafai ai ona e faia suʻesuʻega faʻapitoa i totonu o le faila ma faia faʻatusatusaga i le va o lomiga eseese. Faatasi ai ma le SILInspect, o le a mafai ona e faia se au'ili'iliga atoatoa o au faila SIL ma maua ai mamanu ma mea e le tutusa e faigata ona iloa..

2. SILManipulate: Afai e te manaʻomia le faʻaogaina o faila SIL lelei ma saʻo, SILManipulate o le meafaigaluega saʻo. Faatasi ai ma lenei meafaigaluega, o le a mafai ona e faia suiga i faila SIL, e pei o le suia o uiga taua, faʻaopoopo poʻo le tapeina o vaega, ma le faʻatinoina o suiga faigata. SILManipulate e tuʻuina atu ia te oe se seti lautele o galuega ma filifiliga e faʻatino ai le faʻaogaina o au faila SIL vave ma saogalemu..

3. SILEfa'aa'oa'oga: Afai e te fou i le fa'aogaina o faila SIL pe mana'omia musumusuga e fo'ia ai ou fa'afitauli, SILEexamples o se puna sili o faʻataʻitaʻiga ma faʻaoga mataupu. O lenei meafaigaluega e maua ai le lautele o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ma laasaga taʻitasi taʻiala e fesoasoani ia te oe e malamalama ai pe faʻafefea ona faʻaogaina faila SIL. Saili faʻataʻitaʻiga eseese ma maua ni manatu ile faʻaogaina o meafaigaluega o loʻo taʻua i luga e foia ai ou lava luitau.

O nei meafaigaluega faʻapitoa e mafai ai ona e suʻesuʻeina ma faʻaogaina faila SIL lelei ma lelei. Pe e te manaʻomia le faia o suiga faʻapitoa i au faila SIL pe na o le suʻesuʻeina o ana mea i le sailiga o faʻamatalaga taua, o nei meafaigaluega o le a tuʻuina atu ia te oe galuega talafeagai e fai ai. Ia maua le tele o au faila SIL e faʻaaoga ai nei meafaigaluega faʻapitoa.

13. Fa'afefea ona toe fa'afo'isia fa'amaumauga ua leiloa po'o le leaga ile SIL File

O le leiloa o fa'amaumauga po'o le feagai ma faila leaga e mafai ona avea ma fa'alavelave fa'alavelave ma fa'alavelave. Ae ui i lea, o loʻo i ai fofo o loʻo avanoa e toe faʻaleleia ai faʻamatalaga leiloa pe faʻaleagaina i totonu o le Language Interchange File (SIL) faila. Lalo o se seti o laasaga e mafai ona fesoasoani ia te oe e foia le faafitauli.

• Fa'amaonia le sa'o o le faila: Aʻo leʻi taumafai e toe faʻaleleia faʻamaumauga, e taua le siakiina pe ua leaga le faila SIL. Fa'aoga meafaigaluega fa'apitoa e pei ole SILCheck e fa'amaonia ai pe iai ni mea sese po'o ni fa'afitauli o le faila.
• Toe fa'afo'i se fa'asologa muamua: Afai na e fatuina faaleoleo i taimi uma o au faila SIL, e mafai ona e taumafai e toe faʻafoisia se lomiga muamua e leʻi faʻaleagaina. Ia mautinoa e fai ni puipuiga talafeagai pe a toe fa'afo'i se faila, aua e ono suia ai so'o se suiga mulimuli ane.
• Fa'aaogā meafaigaluega e toe fa'aleleia ai fa'amaumauga: Afai e leai sau fa'amaumauga pe afai e le o maua ni lomiga muamua, atonu e te mana'omia le fa'aogaina o meafaigaluega fa'apitoa mo le toe fa'aleleia o fa'amaumauga. O nei meafaigaluega e mafai ona suʻesuʻe ma toe faʻaleleia faila SIL leaga faʻapea foʻi ma toe faʻaleleia faʻamaumauga leiloa. E mafai ona e mauaina le tele o polokalame i luga ole laiga, e pei ole Stellar Data Recovery poʻo le EaseUS Data Recovery Wizard, lea e ofoina atu filifiliga. e toe maua mai faila SIL.

Manatua, e taua le faʻaeteete pe a faʻaaogaina meafaigaluega e toe faʻaleleia ai faʻamaumauga ma mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga. E le gata i lea, mafaufau e faʻafesoʻotaʻi faʻapolofesa toe faʻaleleia faʻamatalaga pe a manaʻomia ona o loʻo i ai lo latou poto masani e foia faʻafitauli tutusa. Faatasi ai ma le onosaʻi ma meafaigaluega saʻo, e mafai ona toe faʻaleleia faʻamaumauga leiloa pe faʻaleagaina i faila SIL ma toe faʻafoʻisia le faʻamaoni o latou mea.

14. Tulaga i le lumana'i ma atina'e i le tulaga o faila SIL

Ole fanua ole SIL faila o lo'o fa'aauau pea ona fa'aleleia ma e fa'amoemoe e o'o i nisi o aga ma atina'e fiafia ile lumana'i lata mai. O nei fa'afouga e mafai ona iai sona a'afiaga tele i le auala e pulea ma fa'asaoina ai fa'amatalaga e le au fa'amaumauga. O lo'o i lalo nisi o aga ma atina'e sili ona manuia i le lumana'i i lenei matata:

1. Fa'afuainumera tele: Faatasi ai ma le alualu i luma faatekinolosi i le teuina o faʻamaumauga ma le gafatia o gaioiga, e foliga mai o le a sili atu le faʻaogaina o faila SIL. O le a fa'afaigofie ma vave ona maua fa'amatalaga, ma fa'afaigofie ai fo'i le fa'asaoina o pepa mo se taimi umi.

2. Inteligencia artificial: O le polokalama o le atamai fa'apitoa i faila SIL e mafai ona faʻaleleia atili le suʻesuʻeina ma le faʻatulagaina o pepa. E mafai ona fesoasoani le fa'avasegaina o faila ma fa'ailoga faila, fa'afaigofie ona toe aumai ma toe fa'aoga.

3. Galulue faatasi ma avanoa mamao: Faatasi ai ma le faateleina o le numera o faamaumauga a le SIL, e foliga mai o le a tatou vaaia le faateleina o le taulai atu i le galulue faatasi ma le avanoa mamao. Ole mea lea ole a mafai ai e tagata fa'aoga mai nofoaga eseese ona fefa'asoaa'i ma maua fa'amaumauga e sili atu ona lelei, lea o le a fa'amalosia ai le galulue fa'atasi ma le fa'asoaina o le malamalama ile vaega ole SIL archives.

I se aotelega, o le tatalaina o faila SIL e mafai ona avea ma se galuega faigofie pe afai e te mulimuli i laasaga ma faʻaoga meafaigaluega saʻo. E ui o le faʻaopoopoga SIL atonu e le masani ai nai lo isi faila faila, e taua mo i latou o loʻo galulue i vaega faʻapitoa ma faʻasaienisi. Faatasi ai ma le malamalama i faiga sili ona lelei ma le faʻaogaina o polokalame faʻapitoa, e mafai e tagata faʻaoga ona faʻaogaina ma faʻaogaina faila SIL mo le tele o talosaga ma galuega faatino. Ia mautinoa e te filifilia le polokalama sa'o e tatala ai faila SIL ma mafaufau e faamasani oe i faila faila e fesootai mo se poto masani. Tatala ma suʻesuʻe au faila SIL ma le mautinoa ma le lelei!