Faʻafefea ona tatala se faila SUB

O faila SUB, e taʻua foi o faila ulutala, o se vaega taua mo le fiafia i mea faʻasalalau mai gagana eseese. O faila nei o lo'o iai ni tusitusiga fa'aopoopo e ufiufi ai le ata ma maua ai fa'aliliuga po'o fa'amatalaga mo le fa'alogo. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina faʻapitoa ma le le mautonu le faagasologa o le tatalaina o se faila SUB, tuʻuina atu i tagata faʻaoga le ki e maua ai se faʻamatalaga sili atu ma sili atu ona patino. Mai mea fa'avae i meafaigaluega fa'apitoa, o le a tatou iloa ai avanoa eseese o lo'o avanoa ma pe fa'apefea ona fa'aoga lelei nei fa'aopoopoga laiti ae taua i la tatou faila faila.

1. Folasaga i faila SUB ma le auala e maua ai

2. Faʻatulagaina le fetaui - o a polokalame e mafai ona tatala faila SUB?

O le faʻatulagaina o fesoʻotaʻiga o se itu taua pe a feagai ma faila SUB. O le faila SUB o se ituaiga masani o faila faila e faʻaaoga e faʻaopoopo ai tusitusiga i se vitio po o ata tifaga. E taua le iloa po'o fea polokalame e mafai ona tatala faila SUB ina ia mafai ona e va'ai pe fa'asa'o ulutala pe a mana'omia.

O le mea e lelei ai, o loʻo i ai le tele o polokalama faʻapipiʻi e ofoina atu le lagolago mo faila SUB. O se tasi o polokalame sili ona lauiloa o le VLC Media Player (Versatile Media Player), o se mea faigaluega e leai se totogi ma tatala punaoa faʻasalalauga. E mafai e le VLC Media Player ona tatala sa'o faila SUB e aunoa ma le mana'omia e fa'aliliu i se isi faatulagaga. A mae'a ona e fa'apipi'i le VLC Media Player i lau komepiuta, na o le tatalaina o le polokalama ma filifili "Tatala faila" e suʻe le faila SUB e te manaʻo e vaʻaia.

O le isi polokalame fa'aoga lautele e tatala ai faila SUB o le Sostitle Workshop. O lenei polokalame e maua fua ma tatala punaoa e ofoina atu le tele o galuega mo le teuteuina ma le matamataina o ulutala. E lagolagoina e le Sostitle Workshop le tele o fa'aulutalatala, e aofia ai faila SUB. Ina ia tatalaina se faila SUB i Subtitle Workshop, na o le kiliki "File" ona filifili lea "Tatala" e suʻe ai le faila SUB i lau komepiuta. O le taimi lava e tatala ai, e mafai ona e vaʻai i ulutala ma fai suiga i latou pe a manaʻomia. E le gata i lea, o le Subtitle Workshop o loʻo ofoina atu faʻaopoopoga faʻapitoa e pei o le faʻamaopoopoina otometi, siaki sipela, ma sili atu, ma avea ma se filifiliga sili ona aoga mo le galue ma faila SUB.

3. Faʻapipiʻi ma faʻatulagaina le polokalama talafeagai e tatala ai faila SUB

Ina ia tatalaina faila SUB, e tatau ona e faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi le polokalama talafeagai i lau masini. I lenei tusiga, o le a ou taʻitaʻia oe i laasaga e manaʻomia e faʻatino ai lenei faʻapipiʻi ma faʻatulagaga lelei.

Muamua, e tatau ona e iloa le ituaiga SUB faila o loʻo e taumafai e tatala. O faila SUB e masani ona faʻaogaina e teu ai ulutala vitio. E tele faila faila SUB, pei ole .srt, .sub, .ssa, ma isi. A maeʻa ona e iloa le faila faila SUB, e mafai ona e filifilia le polokalama talafeagai e tatala ai. O nisi o filifiliga lauiloa e aofia ai le VLC Media Player, KMPlayer, ma Subtitle Workshop.

O le taimi lava e te filifilia ai le polokalama talafeagai, e te manaʻomia e sii mai ma faʻapipiʻi le lomiga lata mai mai le upega tafaʻilagi ofisa fa'atau oloa. Ia mautinoa e mulimuli i faʻatonuga faʻapipiʻi na tuʻuina atu e le polokalame. A maeʻa faʻapipiʻi, faʻapipiʻi le polokalama e otometi ona faʻafesoʻotaʻi ma faila SUB. I totonu o le polokalame faʻatulagaina, vaʻai mo le filifiliga e pulea ai faila faila ma filifili le faila faila SUB e te manaʻo e faʻaogaina aunoa e le polokalama. Ma o le mea lena! O lea ua e sauni e tatala faila SUB i le polokalama sa'o ma fiafia i au vitio ma fa'aulufale faufale.

4. Laasaga ma lea Laasaga: Faʻafefea ona tatala se faila SUB i le VLC Media Player

Ina ia tatalaina se faila SUB i le VLC Media Player, mulimuli i laasaga nei:

1 Laasaga: Tatala le VLC Media Player i lau masini. Afai e te le'i fa'apipi'iina le tagata ta'alo, e mafai ona e siiina fua mai le VLC saite aloaia.

2 Laasaga: O le taimi lava e tatala ai le VLC, alu i le "Media" menu i le pito i luga ma filifili "Tatala File" pe na o le fetaomi atu i le "Ctrl + O" ki tuufaatasiga.

3 Laasaga: O le a matala se faamalama su'esu'e faila. Su'e i le nofoaga o le faila SUB e te mana'o e tatala ma filifili le faila. Ona, kiliki "Tatala."

Faatasi ai ma nei laasaga faigofie, o le a mafai ona e tatalaina se faila SUB i le VLC Media Player ma fiafia i au ulutala aʻo e taina au vitio. Manatua o le VLC o se faʻasalalauga sili ona lelei e lagolagoina le tele o ituaiga faila faila, e aofia ai faila ulutala i le SUB format.

5. Filifiliga Maualuga - Faʻafefea ona Faʻaaoga le Sosaitala Aʻoaʻoga e Tatala SUB Files

Subtitle Workshop o se meafaigaluega aoga tele mo le tatalaina ma le faʻasaʻoina o faila SUB, lea e faʻaaogaina e faʻaopoopo ai ulutala i vitio. I totonu o lenei vaega, matou te faʻaali atu ia te oe nisi o filifiliga sili atu mo le auala e mafai ai ona e faʻaogaina le Subtitle Workshop e tatala ai nei faila ma faʻatino gaioiga eseese.

1. O le filifiliga muamua o le tatalaina lea o se faila SUB o iai. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e kiliki "File" i le pito i luga o le lisi ma filifili "Tatala." Le isi, su'e le faila SUB e te mana'o e tatala i lau komepiuta ma kiliki "Tatala." O le a otometi lava ona utaina e le Subtitle Workshop le faila ma fa'aali ulutala i luga o lona fa'aoga.

2. O le isi filifiliga sili atu o le mafai lea ona tatala le tele o faila SUB i le taimi e tasi. E sili ona aoga pe afai o loʻo e galue i se poloketi e aofia ai le tele o faila ulutala. Ina ia faia lenei mea, naʻo le mulimuli i laasaga o loʻo i luga e tatala ai se faila SUB, ae nai lo le filifilia o se faila se tasi, filifili le tele o faila e ala i le uu i lalo Ctrl ki aʻo filifilia. O le a tatalaina uma faila filifilia ma o le a mafai ona e faʻasaʻoina i le taimi e tasi.

3. Afai o le faila SUB e te manaʻo e tatala o loʻo i totonu o se faila vitio, Subtitle Workshop e tuʻuina atu foi ia te oe le filifiliga e tatala saʻo ai le faila vitio mai le meafaigaluega. Ina ia faia lenei mea, kiliki "File" i le pito i luga o le lisi lisi ma filifili "Tatala Vitio." Le isi, suʻe le faila vitio o loʻo i ai le faila SUB ma kiliki "Tatala." O le a otometi lava ona aveese e le Subtitle Workshop ia ulutala mai le vitio ma faʻaalia i totonu o lona atinaʻe ina ia mafai ai ona e faia soʻo se suiga talafeagai.

Subtitle Workshop o se meafaigaluega mamana mo le tatalaina ma le faʻasaʻoina o faila SUB. Pe e te manaʻomia le tatalaina o se faila SUB se tasi, galue i le tele o faila i le taimi e tasi, poʻo le tatalaina o se faila vitio e aveese ai ulutala, Subtitle Workshop o loʻo i ai uma filifiliga e manaʻomia. Manatua e mafai ona e vaʻai i taimi uma i aʻoaʻoga ma faʻataʻitaʻiga o loʻo maua i luga ole laiga e aʻoaʻo atili ai ile auala e maua ai le tele o mea mai lenei meafaigaluega. Amata ona fa'aaoga le Sostitle Workshop i le aso!

6. E fa'afefea ona fetu'una'i fa'auiga fa'aulutala i faila SUB

O le fa'amaopoopoina o ulutala i faila SUB e mana'omia mo ulutala e ta'alo sa'o ma le ata vitio. Afai e pe le taimi, e ono aliali mai ulutala i luma po'o le mae'a o vaaiga tutusa, e i'u ai i se va'aiga mata'utia. O le mea e lelei ai, e tele auala e fetuutuunai ai taimi fa'aulutala i faila SUB. Lalo o laasaga e mulimuli ai e foia ai lenei mataupu.

1. Fa'aoga se fa'atonu subtitle: E tele polokalame fa'atonutonu subtitle e mafai ai e oe ona fa'afaigofie ona fa'afetaui le fa'amaopoopoina o faila SUB. O nei polokalame e mafai ai ona e matamata i le taimi o le vitio ma ulutala, ma faia ni suiga sa'o e fa'amaopoopo lelei. O se tasi o tusitala sili ona lauiloa ma faʻaaoga lautele o le Subtitle Edit. Ina ia fetuutuuna'i le fa'aupuga fa'aulutala fa'atasi ma Subtitle Edit, e mafai ona mulimulita'i laasaga nei:

• Tatala le faila SUB i Subtitle Edit.
• Ta'alo le vitio fa'atasi ma ulutala e iloa ai le le fetaui.
• Filifili le ulutala fa'apitoa e te mana'o e tu'u i le lisi o ulutala.
• Fa'aoga le fa'atuai otometi po'o fa'agasolo filifiliga po'o le fetu'una'i ma le lima le taimi amata ma le fa'ai'uga o le ulutala.
• Toe iloilo ma teu suiga ua faia.

2. Fa'amaopoopo ulutala e fa'aaoga ai mea faigaluega i luga ole laiga: I le fa'aopoopoina o polokalame fa'atonutonu subtitle, o lo'o i ai fo'i mea faigaluega i luga ole laiga e mafai ai e oe ona fa'afetaui le fa'amaopoopoina o faila SUB vave ma faigofie. O nei meafaigaluega e tuʻuina atu ai se atinaʻe faʻaoga e te faʻapipiʻiina ai le faila SUB ma filifili filifiliga fetuunaiga sync. O nisi mea faigaluega lauiloa i luga ole laiga mo le fetu'una'iga o subtitle sync o le Subshifter, Subtitle Sync, ma le Aegisub Web.

7. Foia faʻafitauli masani e tatalaina ai faila SUB

A tatalaina faila SUB, e mafai ona e feagai ma nisi faʻafitauli masani e mafai ona faʻalavelaveina le faagasologa. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai fofo e foia ai nei faʻafitauli vave ma lelei. O lo'o i lalo nisi o metotia o le a fesoasoani ia te oe foʻia faafitauli Pe a tatalaina faila SUB:

• Fa'amautinoa o lo'o lagolagoina e le tagata fai vitiō faila SUB. O nisi tagata taaalo e le lagolagoina lenei ituaiga faila faila. Afai o le tulaga lea, ia mautinoa e te faʻaogaina se ata vitio e fetaui.
• Siaki le fa'aopoopoga o le faila. Ia mautinoa o le faila o loʻo i ai le faʻaopoopoga ".sub" i le pito o le igoa. Afai e leai, e mafai ona e taumafai e sui le faʻaopoopoga i le ".sub" ma le lima ina ia mautinoa e iloa lelei e le tagata taʻalo vitio.
• Fa'afou le codecs. Codecs o vaega mana'omia mo le toe ta'alo o faila multimedia. Afai e te feagai ma faʻafitauli i le tatalaina o se faila SUB, ia mautinoa ua e faʻafouina codecs. E mafai ona e su'e i luga ole laiga mo lomiga fou o codecs ma la'u mai ai mai punaoa fa'atuatuaina.

Afai a maeʻa ona e mulimuli i laasaga nei o loʻo i ai pea au faʻafitauli i le tatalaina o faila SUB, e mafai ona e taumafai e faʻaaoga meafaigaluega faʻapitoa e foia ai le faʻafitauli. O lo'o iai polokalame fa'apitoa e fo'ia fa'afitauli feso'ota'iga i le va o faila vitiō ma ulutala. O nei polokalame e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ma faasaʻo mea sese i faila SUB ina ia mafai ona taʻalo e aunoa ma se faigata.

Manatua pe a tatalaina faila SUB, e taua foi le i ai o faila vitio talafeagai. O faila SUB o faila ulutala ia e fa'amaopoopoina ma le vitio tutusa. Afai e leai sau faila vitio o loʻo faʻasino e le faila SUB, e te ono feagai ma faʻafitauli pe a taumafai e tatala. Ia mautinoa o loʻo ia te oe le faila SUB ma le faila vitio i le nofoaga e tasi ma igoa tutusa.

8. Fa'afefea ona fa'aliliu faila SUB i isi fa'atulagaga mo le sili atu o feso'ota'iga

O le fa'aliliuina o faila SUB i isi fa'atulagaga e ono mana'omia pe a su'e se feso'ota'iga sili atu ma ta'aloga vitiō po'o polokalama toe fa'afo'i. O iinei tatou te tuuina atu ai se taiala laasaga i lea laasaga e foia ai lenei faafitauli.

Muamua lava, e taua le taʻua o loʻo i ai meafaigaluega eseese o loʻo avanoa e mafai ai ona e faʻaliliu faila SUB i isi faatulagaga faigofie. O filifiliga lauiloa e aofia ai Aegisub, Subtitle Edit, ma Jubler. O nei polokalama e ofoina atu se atinaʻe faʻaogaina ma foliga faʻapitoa e faafaigofie ai le faagasologa o le liua.

Ina ia amata, download ma faʻapipiʻi le meafaigaluega e te filifilia. Le isi, tatala le faila SUB e te manaʻo e faʻaliliu e faʻaaoga ai le talosaga. O le taimi lava e faʻapipiʻi ai le faila, e tatau ona e filifilia le faʻatulagaina o mea e manaʻomia. O nisi o filifiliga masani e aofia ai SRT, SSA, VTT, ma TXT. Ia mautinoa e te filifilia le faatulagaga e sili ona fetaui ma ou manaʻoga.

9. Su'esu'eina Filifiliga Faaopoopo: Isi Polokalama e Tatala SUB Files

Afai o loʻo e vaʻavaʻai e tatala faila SUB ma o le polokalama faʻaletonu e le o galue saʻo, aua e te popole. E tele isi filifiliga e mafai ona e mafaufau i ai e foia ai lenei faafitauli. O nisi nei o polokalame e mafai ona e faʻaogaina e tatala ai faila SUB:

1. VLC Ala o Faasalalauga Player: O lenei tagata taʻutaʻua faʻasalalauga e mafai foi ona tatalaina faila SUB. Ina ia faia lenei mea, naʻo le tatalaina o le tagata taʻalo ma filifili "Medium" i le pito i luga o le taʻavale. Ona, filifili "Tatala File" ma saili le faila SUB e te manaʻo e tatala. A maeʻa ona filifilia, e tatau i le tagata taʻalo ona faʻapipiʻiina le faila SUB ma faʻaalia ulutala i luga o le lau.
2. Ala o Faʻasalalauga taʻaloga masani: O lenei mea mama, tatala punaoa o se filifiliga sili foi mo le tatalaina o faila SUB. Ina ia faʻaaogaina, tatala ma filifili "File" i le pito i luga o le taʻavale. Ona, filifili "Tatala File" ma saili le faila SUB i lau masini. A maeʻa ona filifilia, e tatau ona e vaʻai i ulutala i luga o le lau aʻo e taʻalo le faila faila.
3. PotPlayer: O le isi tagata faʻasalalau lauiloa e lagolagoina faila SUB o PotPlayer. Ina ia tatalaina se faila SUB i lenei polokalame, na o le tatalaina ma filifili "File" i le pito i luga o le faʻailoga. Ona, filifili "Tatala" ma suʻe le faila SUB i lau masini. O le taimi lava e maua ai, e tatau i le tagata taʻalo ona faʻapipiʻiina otometi ia ulutala ma faʻaalia aʻo e taʻalo le faila faila.

O nisi nei o filifiliga atonu e te mafaufau i ai mo le tatalaina o faila SUB pe afai o loʻo e feagai ma faʻafitauli i lau polokalama faʻaletonu. Manatua e taua tele le faʻamautinoa o loʻo ia te oe le lomiga lata mai o le polokalama faʻapipiʻi ma siaki pe o avanoa faʻafouga. E le gata i lea, afai e le o saʻo le faʻaalia o ulutala, e mafai ona e taumafai e fetuutuunai faʻasologa o ulutala i totonu o le polokalame ina ia mautinoa ua saʻo le seti.

10. Fa'asilisiliina o fa'aaliga ulutala i faila SUB

Fa'aali sa'o o subtitles i faila SUB e taua tele ina ia mautinoa ai se poto sili ona lelei pe a matamata ata tifaga po'o fa'asologa. I totonu o lenei tusiga, o le a matou tuʻuina atu se faʻamatalaga auiliili taʻiala taʻitasi e faʻamaonia ai le faʻaalia o ulutala i faila SUB.

1. Siaki le fetaui lelei o mea ta'alo vitiō: Ia mautinoa o lo'o lagolagoina e lau tagata vitiō faila SUB ma fa'afou i le lomiga fou. O nisi taʻaloga taʻutaʻua e pei o le VLC Media Player, Kodi, ma le MPC-HC lagolago ulutala i le SUB format.

2. Fa'apipi'i ma fa'apipi'i le codecs mana'omia: Ia mautinoa o lo'o iai sau seti talafeagai o vitiō ma leo fa'apipi'i i luga o lau masini. E fesoasoani codec i le tagata fai vitiō e fa'asolo sa'o ma fa'aali ulutala. Mo se poto masani, e fautuaina e faʻapipiʻi se pusa codec e pei o le K-Lite Codec Pack poʻo le Combined Community Codec Pack (CCCP).

11. Faʻafefea ona fatuina ma faʻasaʻo faila SUB ma meafaigaluega faʻapitoa

O faila SUB e masani ona faʻaaogaina e faʻaopoopo ai ulutala i vitio ma ata tifaga. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai le tele o meafaigaluega faʻapitoa e faʻafaigofie ai le fatuina ma le faʻasaʻoina o nei faila. O lo'o i lalo nisi o la'asaga taua e fa'atino lelei ai lenei galuega.

Muamua lava, e taua le maitauina o faila SUB o loʻo tusia i se faʻamatalaga manino. O lona uiga e mafai ona faia pe fa'asa'o fa'atasi ma polokalame fa'ata'ita'iga masani, e pei o le Notepad i le Windows po'o le TextEdit i le Mac Peita'i, ina ia sili atu le pulea o ulutala, e fautuaina e fa'aoga meafaigaluega fa'apitoa e pei ole Subtitle Workshop, Aegisub po'o le VLC Media. Tagata ta'alo.

A maeʻa ona filifilia le meafaigaluega manaʻomia, o le isi laasaga o le tuʻuina atu lea o le vitio i le polokalama. I le tele o tulaga, o lenei e mafai ona faia na o le tosoina ma le pa'u o le faila vitio i le faamalama autu o le meafaigaluega. O le isi, e tatau ona fa'aofi i lalo ulutala. E mafai ona ausia lea tulaga e ala i le faaulufale mai mai se faila SUB o loʻo iai poʻo le faia saʻo o se mea fou i le meafaigaluega. E taua le fa'amautinoaina o lo'o sa'o fa'atasi ia ulutala ma va'aiga i le vitio. Mulimuli ane, o le faila SUB e tatau ona faʻasaoina ma faʻamaonia e galue saʻo e ala i le taina faʻatasi ma le vitio tutusa.

12. Fautuaga mo le fa'atulagaina ma le fa'afoeina o se faletusi faila SUB

13. Mea e tatau ona mafaufau i ai pe a sii mai ma faʻasoa faila SUB ma le saogalemu

Pe a sii mai ma faʻasoa faila SUB i se auala sefe, o loʻo i ai ni vaega patino e tatau ona mafaufauina e faʻamautinoa ai le puipuiga o faʻamaumauga ma aloese mai faʻafitauli i le faagasologa. O lo'o i lalo ni manatu autu se tolu e teu i lou mafaufau:

1. Fa'aoga puna'oa fa'atuatuaina: E taua tele le la'uina mai o faila na'o puna'oa fa'atuatuaina ma fa'amaonia. Aloese mai upega tafaʻilagi po'o fa'ailoga masalosalo e ono iai ni faila SUB leaga po'o fa'ama'i leaga. Siaki i taimi uma le talaaga ma le saogalemu o le puna a'o le'i la'uina so'o se faila.

2. Fa'aauau polokalame fa'aonaponei: Ia mautinoa o lo'o i ai au fa'afouga aupito lata mai i lau masini fa'asalalau ma masini vitiō. O fa'afouga masani e masani ona aofia ai le fa'aleleia atili o le puipuiga ma fa'aleleia mo fa'aletonu ua iloa. O le fa'atumauina o polokalame fa'aonaponei e fa'aitiitia ai fa'alavelave pe a ta'alo faila SUB ma puipuia mai fa'alavelave fa'aletonu.

3. Va'ai faila na sii mai: A'o le'i tatalaina pe fa'asoa so'o se faila SUB na sii mai, e fautuaina e fa'ata'ita'i i se polokalame fa'afouga fou. Polokalama Antivirus o le a iloa ma aveese soʻo se faʻamataʻu leaga i totonu o faila. Ia mautinoa o loʻo galue lau polokalame antivirus ma faʻatino suʻesuʻega masani e faʻamautinoa atili ai le saogalemu i le SUB faila download ma fefaʻasoaaʻi faagasologa.

14. Tu'u pea i aso nei: tala fou ma aga i le tatalaina o faila SUB

I le lalolagi faʻasolosolo o faila SUB, e taua le tumau i le vaʻaia ma tala fou ma faiga. O nisi nei o fautuaga e tumau ai i le taimi nei ma faʻafouga uma e fesoʻotaʻi ma le tatalaina o nei faila.

1. Su'esu'e le fa'alapotopotoga i luga ole laiga: E tele fa'asalalauga, vaega fa'atalanoaga ma nu'u i luga ole laiga lea e fa'asoa ai e tagata fa'aoga o latou poto masani ma fa'atalanoaina mea fou i le tatalaina o faila SUB. O le auai malosi i nei alalafaga o le a faʻatagaina oe e faʻamautu fesoʻotaʻiga tuusaʻo ma isi tagata faʻaoga ma maua faʻamatalaga taua e uiga i meafaigaluega fou, metotia ma fofo.

2. Mulimuli i blogs faʻapitoa ma nofoaga: O le tele o tagata tomai faʻatekonolosi ma tagata fiafia e tausia blogs ma upega tafaʻilagi faʻapitoa mo le tatalaina o faila SUB. O a latou pou e masani ona faʻafou ma faʻamatalaga lata mai ma ofoina atu aʻoaʻoga auiliili, fesoasoani fesoasoani, ma faʻataʻitaʻiga aoga. Fa'asoa i nei blogs ma nofoaga fa'apitoa e maua ai fa'amatalaga e uiga i tala fou ma aga i lenei matata.

I le faaiuga, o le tatalaina o se faila SUB e mafai ona avea ma se galuega faigofie pe a e malamalama i lona fausaga ma le faatulagaga. E ala i le mulimuli i laasaga talafeagai ma le faʻaogaina o meafaigaluega talafeagai, e pei o tagata taʻalo faʻasalalau ma faʻatonu ulutala, e mafai ona vaʻaia ma faʻasaʻo saʻo nei faila.

E taua le taʻua o le tele o faʻasologa o ulutala o loʻo i ai o lona uiga o nisi metotia atonu e le fetaui ma faila SUB uma. I nei tulaga, e fautuaina le suʻesuʻeina o isi auala ma fetuunai fofo i tulaga faʻapitoa taʻitasi.

Matou te faʻamoemoe o lenei tusiga ua faʻamalamalamaina le faagasologa o le tatalaina o faila SUB ma e mafai ona avea o se taʻiala aoga mo i latou o loʻo feagai ma lenei galuega faʻapitoa. Faatasi ai ma le malamalama ua maua, o le a mafai e tagata faaaoga ona fiafia atoatoa ia latou ata tifaga e sili ona fiafia i ai ma faʻaaliga faʻatasi ai ma ulutala saʻo ma faʻamaopoopo. Fiafia i le faletīfaga ma le televise i lona tulaga sili!