Fa'afefea ona fa'agaoioia subtitles ile YouTube.

O le fa'aogaina o subtitles i luga o le YouTube o se vaega taua tele e fa'amautinoa ai le aofia ma le avanoa e matamata ai. O lenei meafaigaluega e sili ona aoga mo i latou o loʻo i ai faʻafitauli faʻalogo poʻo e fiafia e matamata i vitio i siʻosiʻomaga faʻatapulaʻa leo. I lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina laasaga i lea laasaga fa'afefea ona fa'agaoioia subtitles i luga o le YouTube platform, tu'uina atu se ta'iala fa'atekinisi ma'oti e fa'aoga lelei ai lenei vaega ma fiafia i mea lelei e aunoa ma ni fa'alavelave gagana. Faitau fa'atasi e su'e ai pe fa'afefea ona fai se isi la'asaga aga'i i le fa'aogaina fa'atekinolosi i au masaniga matamata!

1. Taua o le fa'agaoioia o subtitles ile YouTube

O le fa'aogaina o subtitles i luga o le YouTube ose fa'ata'ita'iga sili ona fautuaina aua e maua ai le tele o fa'amanuiaga mo tagata va'ai ma fatuga o mea. O se tasi o mafua'aga autu mo le fa'agaoioia o ulutala o le avanoa, talu ai e mafai ai e tagata e le atoatoa le fa'alogo ona fiafia i vitio ma malamalama i latou mea.

E le gata i lea, o le kiina o ulutala e faʻaleleia atili ai le matamataga mo i latou e le o faʻalogo. Subtitles e mafai ai ona e mulimuli i ata vitio e oʻo lava i siosiomaga pisapisao pe le mafai ona faʻagaoioia le leo. E le gata i lea, o ulutala e sili ona aoga mo i latou e le tautala i le gagana o le vitio pe faigata ona malamalama i le leo poʻo le faaleoga.

O le mea e lelei ai, o le faʻagaoioia o ulutala ile YouTube e matua faigofie lava. Muamua lava, e tatau ona e mautinoa o le vitio o loʻo e matamata ai o loʻo i ai ni ulutala o loʻo avanoa. Ina ia faia lenei mea, e mafai ona e siakiina e ala i le kiliki i luga o le "Settings" icon i le pito i lalo taumatau o le vitio ma filifili "Subtitles / CC". Afai e aliali mai filifiliga gagana, o lona uiga o le vitio o loʻo i ai ulutala.

2. Laasaga ma lea laʻasaga: Faʻafefea ona maua le filifiliga subtitles ile YouTube

Ole su'eina ole subtitles filifiliga ile YouTube e matua faigofie lava. O iinei matou te tuʻuina atu ia te oe se faʻamatalaga auiliili i lea laasaga e fesoasoani ia te oe e faʻagaoioia subtitles i luga o vitio e te manaʻo e matamata ai.

1. Saini i lau tala YouTube: O le mea muamua e tatau ona e faia o le tatala YouTube i lau 'upega tafaʻilagi ma faʻamautinoa ua e saini i lau teugatupe. Ole mea lea ole a fa'atagaina oe e maua uma foliga ma fa'atulagaga avanoa.

2. Filifili le vitio e te manaʻo e matamata ai: Su'e le saite pe fa'aoga le pa su'e e su'e ai le vitiō e te mana'o e matamata ai. Kiliki i luga o le vitio e tatala ai i le faamalama autu.

3. Kiliki i luga o le fa'ailoga fa'atulagaina: O le taimi lava e utaina ai le vitio, vaavaai mo le faʻamaufaʻailoga icon, lea e foliga mai o se mea faʻaoga, i lalo tonu o le vitio. Kiliki le ata lea e tatala ai le lisi o fa'atonuga.

4. Filifili "Soitalatala": I le lisi o faʻatonuga, o le a e vaʻai i le tele o filifiliga avanoa. Kiliki i luga o le "Subtitles" filifiliga e maua ai tulaga ma faʻagaoioia subtitles i luga o le vitio.

5. Filifili le gagana ulutala: A maeʻa ona filifilia le filifiliga "Suitalatala", o le a faʻaalia se lisi o gagana avanoa. Filifili le gagana e te mana'o ai mo ulutala.

6. Fa'agaoioi ulutala: Mulimuli, filifili le "Enable" filifiliga e mafai ai subtitles i luga o le vitio. O le a toe amata otometi le vitio ma o ulutala o le a aliali i lalo.

Sauni! Ole taimi nei e mafai ona e fiafia i lau vitio e sili ona e fiafia i ai ile YouTube ma ulutala. Manatua o lenei filifiliga o loʻo avanoa foi i le YouTube mobile application, o lea e mafai ai ona e faʻagaoioia subtitles i soʻo se masini e te faʻaogaina. Fiafia i se vaaiga e sili atu ona faigofie ona maua!

3. Fa'afefea ona fa'agaoioia subtitles otometi ile YouTube

O le fa'agaoioia o subtitles otometi ile YouTube e matua faigofie lava. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e fiafia ai i au vitio e sili ona e fiafia i ai ma ulutala:

1. Tatala le YouTube video mea e te manaʻo e vaʻai ma faʻamautinoa o loʻo e fesoʻotaʻi i le initaneti.
2. I le pito i lalo taumatau o le ata vitio, kiliki le faʻamaufaʻailoga (faʻatusalia e se mea faʻaoga).
3. Mai le lisi fa'alalo, filifili "Suitalatala/CC."
4. Afai e maua ni ulutala otometi mo le vitio, o le a faʻaalia se feʻau e faʻaalia ai "Automatic subtitles." Kiliki i luga o lenei filifiliga.
5. I le le mafai, o ulutala o le a fa'aalia i le gagana le aoga o le vitio. Afai e te manaʻo e sui le gagana, kiliki le faʻamaufaʻailoga icon i le pito i lalo taumatau o le faʻamalama ulutala ma filifili le gagana manaʻomia.
6. Sauni! O ulutala fa'aautomatika o le a fa'aalia i luga o le vitio.

Manatua e le o vitio uma i luga o le YouTube o loʻo i ai faʻamatalaga otometi e maua. Afai e leai ni fa'amatalaga otometi i se vitio, atonu e mafai ona e fa'aolaina fa'aupuga fa'aalaalafaga po'o le tu'uina atu o au lava fa'amatalaga. O lo'o maua fo'i nei filifiliga i le lisi o le "Suitala/CC".

O le i ai o le filifiliga subtitles otometi e sili ona aoga mo tagata e faʻaletonu le faʻalogo, ae mafai foi ona aoga mo i latou e fia matamata i ata vitio i siʻosiʻomaga pisapisao poʻo gagana latou te le malamalama i ai. Afai e te manaʻo e faʻaagaina faʻaulutala otometi e ala i le faʻaogaina i luga o vitio uma, e mafai ona e fetuutuunai lenei faʻatulagaga i le vaega "Taʻalo" o lau itulau faʻatulagaina o tala YouTube.

4. Fa'afefea ona la'u i lalo ulutala i luga o le YouTube mo vitio patino

Afai o lo'o e su'eina, o lo'o e iai i le nofoaga sa'o. O iinei o le a matou faʻaali atu ia te oe se auala faigofie e maua ai ulutala manaʻomia i ni nai laasaga.

1. Muamua, su'e le vitio YouTube e te mana'o e sii mai ai ulutala. O le taimi lava e te mauaina ai le vitio, kiliki-saʻo i luga ma filifili "Kopi URL Vitio." O le a kopiina le tuatusi vitio i le laupapa kilipa mai lau masini.

2. O le isi, asiasi i se upega tafa'ilagi lauiloa o loʻo ofoina atu auʻaunaga download ulutala mo YouTube, pei o le "www.example.com". I luga o le itulau autu o le upega tafaʻilagi, o le ae mauaina se fanua suʻesuʻe. Kiliki i totonu o lena fanua ma faapipii le URL o le vitio na e kopiina muamua. Ona, kiliki le "Suʻesuʻe" faʻamau pe lolomi Enter i luga o lau piano.

5. Fa'asinomaga ulutala ile YouTube: fa'atulagaina ma mea e fiafia i ai

I luga o le YouTube, o subtitles o se meafaigaluega taua e faʻafaigofie ona maua ma malamalama i vitio. I le faaopoopo atu i ulutala otometi na gaosia e YouTube, e mafai foi ona e faʻavasegaina ulutala e tusa ai ma ou manaʻoga ma manaʻoga. Le isi, matou te faʻaali atu ia te oe le auala e faigofie ai ona fetuunai ma faʻavasega subtitles ile YouTube.

1. Fa'atonuina fa'aulutalatala: YouTube ua ofoina atu le filifiliga e fa'atutu ai pe tape fa'aulutala otometi mo vitiō uma. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e alu i le vaega Faʻatonu o lau faʻamatalaga ma faʻaoga le "Taʻalo ma faʻatinoga" tab. O iinei e te maua ai le filifiliga e faʻagaoioia pe faʻamalo ai subtitles otometi. Manatua o nei ulutala e fa'atupu otometi ma e ono iai ni mea sese, o lea e fautuaina ai le toe iloilo ma fa'asa'o ma le lima pe a mana'omia.

2. Fa'asinomaga subtitles: Ina ia customize subtitles, YouTube e ofoina atu filifiliga eseese, e pei o le suia o le font ma le lanu, faapea foi ma le talaaga o subtitles. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e mauaina le vaega Faʻatonu tutusa o lau faʻamatalaga ma filifili le "Subtitles" tab. O iinei o le a e maua ai filifiliga faʻapitoa na taʻua i luga. E mafai ona e filifilia le tele o le vai papatisoga ma le lanu e sili ona lelei mo oe e faitau ai, faʻapea foʻi ma le talaaga o ulutala e mafai ai ona sili atu le vaʻaia.

3. Puleaina au lava ulutala: Afai e te manaʻo e faʻaopoopo au lava ulutala i au vitio, YouTube e ofoina atu foi ia te oe le filifiliga e fai ai. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e mauaina le pule o le ulutala ile YouTube Studio. O iinei e mafai ona e tu'uina atu ai au lava faila ulutala i fa'asologa eseese, pei ole .srt po'o le .vtt. E le gata i lea, o le a mafai ona e faʻasaʻo ma faʻafetaui ia ulutala ina ia fetaui lelei ma mea o loʻo i totonu o lau vitio. Manatua e ono alu sina taimi ma taumafaiga, ae e mafai ona faʻaleleia atili le faʻaogaina o au vitio mo i latou e faʻalagolago i ulutala.

I se faapuupuuga, o le faʻavasegaina o ulutala i luga o YouTube e mafai ai ona e faʻaleleia atili le matamataina o au vitio ma faʻamautinoa e mafai ona maua e tagata matamata uma. Mai le otometi fa'aigoa subtitles i le mafai ona fa'aopoopo au lava subtitles, YouTube e tu'uina atu ia te oe le tele o filifiliga e fa'afetaui ai subtitles i ou mana'oga ma mana'oga. Fa'ata'ita'i i vaega 'ese'ese ma su'e tulaga e sili ona lelei mo oe!

6. Fa'afefea ona fa'agaoioia subtitles i YouTube i masini eseese

E i ai auala eseese e fa'agaoioi ai subtitles ile YouTube, fa'atatau ile masini o lo'o e fa'aogaina. O le isi, matou te faʻaali atu ia te oe le auala e fai ai i luga o masini eseese, ina ia mafai ona e fiafia i vitio ma ulutala i lau gagana e te manaʻo ai.

1. I luga o le komepiuta:
- Avanoa YouTube mai lau 'upega tafaʻilagi.
- Taʻalo le vitio e te manaʻo e matamata ma kiliki i le "Settings" button.
- Filifili le filifiliga "Subtitles" ma filifili le gagana e te manaʻo e vaʻai i ulutala. Afai e le o lisiina lau gagana, e mafai ona e kiliki i le "Subtitle Settings" ma faaopoopo le gagana e manaʻomia.
- Ia mautinoa o loʻo faʻagaoioia le filifiliga "Subtitles" ma e tatau ona aliali mai ulutala i luga o le vitio.

2. I masini feavea'i (Android ma iOS):
- Tatala le talosaga YouTube i lau masini feaveaʻi.
- Taʻalo le vitio e te manaʻo e matamata ai ma tapuni le lau e faʻaalia ai faʻatonuga.
- Ta'omi le fa'ailoga togitogi e tolu i le tulimanu pito i luga taumatau o le lau.
- Filifili "Suitalatala" ma filifili le gagana ulutala e te manaʻo ai.
- Ia mautinoa o loʻo faʻagaoioia le filifiliga "Subtitles" ma o ulutala o le a faʻaalia i luga o le vitio.

3. I luga o Smart TV ma fa'amafanafanaga ta'aloga vitio:
– Liliu lau TV Smart po'o le fa'amafanafanaga o taaloga vitio ma tatala le talosaga YouTube.
- Taʻalo le vitio e te manaʻo e matamata ma suʻe le "Settings" icon.
- Filifili le "Soitalatala" filifiliga ma filifili le gagana e te manaʻo ai.
- Ia mautinoa o loʻo faʻagaoioia le filifiliga "Subtitles" ma o ulutala o le a faʻaalia i luga o le vitio.

O le fa'agaoioia o subtitles i luga o le YouTube e matua faigofie lava ma o le a fa'atagaina oe e te fiafia i vitio i lau gagana e te mana'o ai pe fa'aoga otometi mea e gaosia mo tagata e fa'aletonu le fa'alogo. Mulimuli i laasaga nei i luga o lau masini patino ma o le a mafai ona e fa'aola vave ma faigofie. O lea e mafai ona e fiafia i vitio e sili ona e fiafia i ai ma ulutala, e tusa lava po o le a le masini o loʻo e faʻaogaina!

7. Fautuaga e fa'aleleia atili ai le sa'o o subtitles ile YouTube

Ina ia faʻaleleia le saʻo o ulutala i luga o YouTube, e taua le mulimulitaʻi i nisi o fautuaga ma faʻaoga meafaigaluega saʻo. O nisi nei o fautuaga e ausia ai lenei mea:

1. Fa'aoga le meafaigaluega e iloagofie ai leo otometi a YouTube. O lenei vaega, e maua i totonu o le Content Creation Studio, e mafai ai e YouTube ona fa'aliliu otometi le leo vitiō i ulutala. Ae ui i lea, e taua le toe iloilo ma faasaʻo tusitusiga na gaosia e faʻaleleia atili ai le saʻo.

2. Fai se tusi tusi tusi. Afai o lo'o e su'eina se sa'o sili atu i ulutala, e fautuaina e tusi lima le leo. E mafai ona e fa'aogaina polokalame fa'aliliu pe na'o le fa'aigoaina o ulutala i se fa'atonu tusitusiga. Manatua e vaevae ulutala i ni vaega pupuu ma fa'aoga fa'ailoga talafeagai mo le malamalama atili.

3. Fa'aoga mea fa'apitoa a YouTube. Ua ofoina mai e YouTube ni meafaigaluega faaopoopo e faaleleia atili ai le sa'o o au ulutala. E mafai ona e fa'aogaina foliga e pei o le sync tusi, vili leo, ma le fetuutuuna'i o taimi ina ia mautinoa o lo'o fetaui lelei ulutala ma le leo. O nei vaega o le a fesoasoani ia te oe e faʻaleleia atili le faitau ma le saʻo o ulutala i au vitio.

8. Fa'afefea ona fa'agaoioia subtitles ile YouTube i gagana 'ese'ese

O le faʻagaoioia o ulutala i luga o YouTube i gagana eseese o se galuega aoga tele mo i latou e faʻaoga e fia fiafia i vitio i se gagana ese poʻo i latou o loʻo i ai faʻafitauli faʻalogo. O le mea e lelei ai, o le YouTube e maua ai se filifiliga faigofie e ki ai ulutala i le tele o gagana. I lalo o le a ou faʻaali atu ia te oe i lea laasaga ma lea laasaga pe faapefea ona fai.

1. Tatala le vitio YouTube e te manaʻo e matamata ma kiliki i luga o le faʻamaufaʻailoga o loʻo i le pito i lalo taumatau o le tagata fai vitio. Filifili le "Suitalatala" filifiliga mai le lisi pa'ū.

2. O le a aliali mai se lisi o gagana ulutala avanoa. Kiliki i le gagana e te mana'o ai ma subtitles o le a otometi lava ona fa'agaoioia ile vitio. Afai e te le va'ai i le gagana e te mana'o ai, kiliki "More" e va'ai ai se lisi atoa o gagana avanoa. Fa'amolemole e fa'apea o le a maua fa'aulutalatala pe'ā tu'uina atu e le tagata fai vitiō i lena gagana fa'apitoa.

9. Fofo i fa'afitauli masani pe a fa'agaoioia subtitles ile YouTube

1. Fa'afitauli o le fa'agaoioia o subtitles ile YouTube

O le fa'agaoioia o ulutala ile YouTube e mafai ona avea ma filifiliga lelei mo i latou e faigata ona fa'alogo pe malamalama i mea o lo'o i totonu o vitio. Ae ui i lea, e masani lava ona feagai ma ni faʻafitauli pe a taumafai e faʻagaoioia subtitles. O nisi o fa'afitauli masani e aofia ai le leai o ni ulutala i luga o nisi vitio, fa'asolo fa'atasi, po'o le le mafai ona kilia fa'aulutalatala uma.

2. Fofo e mafai

A'o le'i su'esu'eina ni fofo fa'apitoa, e taua le fa'amautinoa o lo'o e fa'aogaina le fa'afouga aupito lata mai o lau 'upega tafa'ilagi ma o lo'o fa'aonaponei. Fa'apena fo'i, fa'amaonia o le vitiō o lo'o fesiligia o lo'o iai fa'aulutala o lo'o avanoa ma ua sa'o ona tu'uina atu e le na faia mea. Afai e foliga mai e le o fetaui ia ulutala, taumafai e toe amata le vitio poʻo le suʻega.

• Para foʻia faafitauli Pe a fa'aola ulutala ile YouTube, mulimuli i laasaga nei:
• 1. Kiliki i luga o le "Settings" icon o loʻo i ai i le tagata taalo ata vitio
• 2. Filifili “Suitalatala/CC”.
• 3. Ia mautinoa ua siaki le "Enable Subtitles".
• 4. Afai e le o aliali mai ulutala, toe kiliki le "Suitalatala/CC" filifiliga ma filifili le gagana ulutala mana'omia.

3. Meafaigaluega faaopoopo

Afai e le aoga fofo o loʻo i luga, e mafai ona e taumafai e faʻaleleia mataupu ulutala e faʻaaoga ai meafaigaluega faaopoopo. O nisi faʻaopopoga browser e pei o le "Enhancer for YouTube" poʻo le "Magic Actions for YouTube" e mafai ona ofoina atu filifiliga sili atu mo le fetuunaiga o ulutala. E le gata i lea, afai e taua le anotusi o le vitio, e mafai ona e mafaufau e faʻaaoga tusi talosaga a isi vaega e laʻu mai ai ulutala ma matamata i luga o se masini vitiō fafo.

10. Fa'afefea ona fa'asa'o pe fa'asa'o subtitles ile YouTube

Fa'asa'o po'o le fa'asa'oina o au ulutala i luga o le YouTube o se faiga faigofie e fa'ataga ai oe e fa'aleleia atili le lelei o au vitiō ma o'o atu i tagata lautele. I lalo, matou te tuʻuina atu se taʻiala taʻitasi e mafai ai ona e faʻatinoina lenei galuega. lelei ma lelei.

1. Avanoa oe YouTube channel ma filifili le vitio e te manaʻo e faʻasaʻo pe faʻasaʻo ulutala mo.
2. Kiliki i luga o le "Video Manager" tab ona sosoo ai lea ma le "Subtitles" i le itu tauagavale lisi.
3. I le lisi o ulutala, filifili le gagana e te manaʻo e faʻasaʻo pe faʻasaʻo ma kiliki "Edit".
4. O le a aliali mai se fa'atonu ulutala i luga o le lau, lea e mafai ona e vaʻai i le ulutala ulutala ma faia soʻo se faʻasaʻoga talafeagai poʻo ni faʻatonuga. Fa'aoga meafaigaluega fa'atonutonu avanoa, e pei o le mata'utia, faatusilima, ma suiga lanu, e fa'ailoa ai fa'amatalaga taua. E mafai fo'i ona e fa'aogaina le filifiliga "Su'e ma Sui" e fa'asa'o mea sese i le tele o ulutala i le taimi e tasi.
5. A uma loa ona fai au faasa'oga, kiliki le “Save Changes.”

Manatua e taua tele le toe iloilo ma le totoʻa o ulutala aʻo leʻi teuina suiga e aloese ai mai mea sese poʻo le saʻo i lau vitio. E le gata i lea, ua ofoina atu foi e YouTube le filifiliga e faaulufale mai ma auina atu i fafo subtitles, lea e faigofie ai le faagasologa o le teuteuga pe afai e te manaʻo e galue ma meafaigaluega i fafo pe faia faʻaliliuga.

11. Su'ega e fa'atupu ai ulutala i luga ole YouTube

E tele. O lo'o i lalo nisi o filifiliga e mafai ona e fa'aogaina e fa'aopoopo ai ulutala i au vitio faigofie ma lelei:

1. Fa'aoga le fa'atonu a le YouTube lava ia: O le auala pito sili lea ona faigofie e fa'atupu ai ulutala. I totonu o le YouTube platform, e mafai ona e mauaina le ata vitio ma faʻaoga le subtitles feature e faʻaopoopo ma le lima. E tatau lava ona e tusia le tusitusiga e te manaʻo e faʻaalia i totonu o le vitio ma tuʻu le taimi e tatau ai ona aliali mai ulutala taʻitasi.

2. Fa'aoga polokalame ma mea faigaluega i fafo: Afai e te mana'o e fa'atino se fa'agasologa sili atu, e mafai ona e fa'aogaina polokalame mai fafo ma mea faigaluega e fa'atupuina ai ulutala ile YouTube. O nisi o filifiliga lauiloa o Amara, Subtitle Edit, ma Aegisub. O meafaigaluega nei e mafai ai ona e faia ni ulutala i se auala e sili atu ona sa'o ma patino, aua latou te ofoina atu galuega faaopoopo e pei o le fetuunaiga o taimi, faaliliuga otometi ma le siakiina o sipela.

12. Meafaigaluega ma tekinolosi e mafai ai ona fa'aulutalatala ile YouTube

13. Fa'ailoga ulutala fa'apitoa ile YouTube

O le fa'aogaina o subtitles i luga o le YouTube o se mea aoga tele e fa'aleleia atili ai le avanoa o vitio. Ae ui i lea, o le tele o tagata faʻaoga latou te le o iloa le tulaga maualuga o loʻo ofoina mai e lenei tulaga mo ulutala. I totonu o lenei tusiga, matou te faʻaali atu ia te oe le auala e faʻaogaina ai nei filifiliga e tuʻuina atu ai se poto sili atu le matamata.

O se tasi o vaega sili ona iloga o ulutala i luga o le YouTube o le mafai lea ona fa'aliliu otometi i isi gagana. E aoga tele lenei mea pe afai e te manaʻo e oʻo atu i le au maimoa i le lalolagi atoa ma ofoina atu le tele o gagana. Ina ia mafai ai lenei filifiliga, na o le alu i le "Subtitles" tab i luga o lau itulau pulega vitio, filifili le gagana autu ma le gagana e te manaʻo e faaliliu ai. O le a tausia e YouTube le vaega o totoe ma otometi lava ona fa'atupu fa'aliliuga ulutala.

O le isi galuega fa'atino o subtitles i luga o YouTube o le mafai lea ona fa'asa'o ma le lima. E ui o le filifiliga faaliliu otometi e faigofie, e le saʻo i taimi uma. Atonu e te mana'o e pulea ma fa'aleleia le lelei o ulutala. Ina ia faia lenei mea, na o le kiliki i luga o le "Edit" filifiliga i tafatafa o le gagana fetaui i luga o lau itulau pulega vitio. Ona mafai lea ona e fa'asa'o sa'o le subtitle text, fa'aopoopo pe aveese laina pe a mana'omia, ma fetu'una'i le taimi fa'aaliga o ulutala ta'itasi ina ia fetaui lelei ma le ata vitio.

14. Fa'amanuiaga o le fa'agaoioia o subtitles ile YouTube

O le fa'agaoioia o ulutala i luga o le YouTube e maua ai se fa'asologa o fa'amanuiaga mo tagata va'ai ma fatuga o mea. O lenei vaega e maua ai se poto masani e sili atu ona aofia ai ma avanoa mo i latou e faigata ona faʻalogo, e pei o le faʻalogo, poʻo i latou e fiafia e faitau mataupu nai lo le faʻalogo i ai. O loʻo i lalo faʻamanuiaga autu o le faʻaogaina o ulutala i luga o le YouTube:

1. Fa'aleleia atili le avanoa: O ulutala e mafai ai e tagata e le atoatoa le fa'alogo ona malamalama ma fiafia i vitio, maua tutusa avanoa i fa'amatalaga ma fa'afiafiaga o lo'o ofoina mai e YouTube.

2. Fesoasoani mo le aoaoina o le gagana: O ulutala e mafai ona avea ma meafaigaluega taua mo i latou o loʻo aʻoaʻoina se gagana fou. E ala i le faitauina o ulutala a'o e fa'alogo i le leo, e mafai ona fa'aleleia lou malamalama fa'alogo ma a'oa'oina upu ma fa'amatalaga fou.

3. Siitia le poto masani ile matamata: E oo lava ia i latou e le faigata le faalogo, o le i ai o ulutala o loʻo i luga e mafai ona faʻaleleia atili ai le matamata. E mafai ona fesoasoani e fa'amanino talanoaga i vitiō e le lelei le fa'alogo po'o fa'ailo e faigata ona malamalama. E le gata i lea, e mafai ai ona e mulimuli i mea o loʻo i totonu o siosiomaga pisapisao e mafai ona faigata ai le faʻalogo i le leo.

I se aotelega, o le faʻagaoioia o subtitles i luga o le YouTube o se faiga faigofie ma faigofie mo tagata faʻaoga uma. Pe e te manaʻomia le faʻaleleia atili o le malamalama mai se vitio, mana'o e fa'aliliu i se isi gagana pe na'o le mana'o e maua se fa'amatalaga mata'ina e faigofie ona maua, o subtitles o se meafaigaluega taua tele. I le mulimuli i laasaga o loʻo taʻua i luga, e mafai ona e faʻagaoioia ma faʻavasega subtitles e tusa ai ma ou manaʻoga ma mea e te manaʻo ai. Fa'aaoga lelei lenei vaega e fiafia ai i vitio maualuga e aunoa ma le gagana po'o le fa'alogo. Manatua o ulutala e faʻafaigofieina foi le aʻoaʻoina o gagana fou ma le aofia ai o tagata e le atoatoa le faʻalogo. Su'esu'e mea uma o lo'o ofoina mai e YouTube ma fa'aoga lelei lou poto masani ile matamata. Fiafia i au vitio e sili ona e fiafia i ai ma ulutala ma saili se lalolagi o avanoa!