Auala e fa'afou ai fa'afanua o TomTom

TomTom fa'afanua e mana'omia e fa'amautinoa ai le sa'o ma le fa'aonaponei fa'asologa i luga oa tatou masini fa'atautaia GPS. Peita'i, pei o isi faiga fa'afanua, e mana'omia fo'i e fa'amaumauga fa'afanua fa'afouga masani e atagia ai suiga faifai pea i auala, auala, ma nofoaga e fiafia iai. I lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina le faʻagasologa o le faʻafouina o faʻafanua TomTom i auiliiliga, saunia se taʻiala la'asaga i lea la'asaga ma fa'amatalaga fa'atekinisi e fa'amautinoa ai se fa'afouga manuia ma tumau i le taimi nei i ala fou ma nofoaga e maua. Afai o oe o se TomTom faʻaoga e manaʻo e faʻamautinoa le saʻo ma le faʻamaoni o lau masiniUa e sau i le nofoaga sa'o!

1. Taua o le fa'afouina o fa'afanua i lau masini TomTom

O le fa'afouina pea o fa'afanua i luga o lau masini TomTom e matua taua tele ina ia mautinoa ai le sa'o ma le lelei o le fa'ata'ita'iga. O fa'afanua fa'aonaponei e tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i auala fou, nofoaga e fiafia i ai ma suiga i atina'e auala, e mafai ai ona e fuafuaina au auala i se tulaga saogalemu ma sa'o.

E ala i le fa'afou o au fa'afanua, e mafai ona e 'alofia fa'afitauli masani e pei o fa'atonuga sese, auala 'alo e le'i fa'ailogaina, ma le leai o ni fa'amatalaga e uiga i nofoaga fou pe suia. Fa'afou fa'afanua e tu'uina atu ai fo'i ia te oe le avanoa i fa'ata'ita'iga aupito lata mai ma fa'aleleia atili, fa'aleleia le sa'o o le fa'atulagaina ma fa'aitiitia le taimi o folauga.

Ina ia mautinoa o loʻo faʻafou pea au faʻafanua TomTom, e mafai ona e faʻaogaina le polokalama TomTom Home. O lenei meafaigaluega o le a faʻatagaina oe e sii mai ma faʻapipiʻi faʻamatalaga lata mai o faʻafanua faigofie ma vave. E le gata i lea, o le a mafai foi ona e mauaina isi auaunaga ma fa'amatalaga fa'apitoa, e pei o leo ma fa'afou fa'asalalauga fe'avea'i.

2. Laasaga a'o le'i fa'afouina fa'afanua i lau masini TomTom

Aʻo leʻi faʻafouina faʻafanua i luga o lau masini TomTom, e taua le mulimuli i ni laasaga muamua e faʻamautinoa ai se faʻapipiʻi manuia. Lalo, matou te tuʻuina atu ia te oe se faʻamatalaga auiliili ina ia mafai ai ona e faʻatinoina lenei faiga e aunoa ma se faʻalavelave:

Siaki le fetaui: Ae e te leʻi amataina, ia mautinoa o loʻo lagolagoina e lau masini TomTom faʻamatalaga faʻafanua. Asiasi i le 'upega tafaʻilagi aloaia a TomTom ma siaki le lisi o masini e fetaui. Afai e le o iai lau masini i le lisi, atonu e manaʻomia lou mafaufau e faʻatau se masini fou e fetaui ma faʻafouga.

Faatino se faaleoleo: A'o le'i fa'afouina fa'afanua i lau masini, e matua fautuaina lava e toe fa'afo'i uma au fa'amaumauga. O lenei mea o le a faʻatagaina oe e toe faʻafoʻisia lau masini pe a iai se mea e sese i le faagasologa o le faʻafouga. Faʻafesoʻotaʻi lau masini TomTom i lau komepiuta ma faʻaoga lau faila masini. Kopi ma teu uma faila ma faila i lau komepiuta. A mae'a ona e faia le fa'amaumauga, e mafai ona e fa'aauau le fa'afouina o fa'afanua.

La'u mai ma fa'apipi'i TomTom Fale: TomTom Home o le polokalama na saunia e TomTom e mafai ai ona e pulea ma faʻafouina lau masini. Tikia ma faʻapipiʻi le lomiga lata mai o TomTom Home mai le upega tafaʻilagi aloaia a TomTom. A maeʻa ona faʻapipiʻi, tatala le polokalame ma mulimuli i faʻatonuga i luga ole lau e faʻafesoʻotaʻi lau masini TomTom i le komepiuta. Ia mautinoa o loʻo i ai sau fesoʻotaʻiga initaneti mautu i le faagasologa o faʻafouga.

3. Avanoa auala e fa'afou ai fa'afanua TomTom

Afai e te manaʻo e faʻafouina faʻafanua i luga o lau masini TomTom, e iai auala eseese e avanoa e mafai ona e faʻaogaina. O filifiliga nei e tolu atonu e te mafaufau i ai:

1. TomTom MyDrive Fesootai: O lenei talosaga desktop e mafai ai ona e pulea ma faʻafouina faʻafanua i luga o lau masini TomTom vave ma faigofie. La'u ma fa'apipi'i le talosaga i lau komepiuta, fa'afeso'ota'i lau masini TomTom e fa'aoga a Uaea USB ma mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'afou ai au fa'afanua.
2. TomTom HOME Auaunaga: Afai o lo'o e fa'aogaina pea se masini TomTom tuai, atonu e te mana'omia le fa'aogaina o le TomTom HOME auaunaga e fa'afou ai au fa'afanua. Download ma fa'apipi'i le TomTom HOME app i lau komepiuta, fa'afeso'ota'i lau masini TomTom ma mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu ile app e fa'afou ai fa'afanua.
3. TomTom Map Update Service: Afai e te manaʻo e aua neʻi faʻaogaina se talosaga i luga o le komepiuta, e mafai ona e filifili mo le TomTom Map Update service. O lenei 'au'aunaga i luga ole laiga e mafai ai ona e fa'afouina fa'afanua sa'o mai le upegatafa'ilagi a TomTom. Na'o le asiasi i la latou upega tafaʻilagi, mulimuli i faʻatonuga ma download faʻafanua faʻafouina mo lau masini TomTom.

Po o le a lava le auala e te filifilia, ia mautinoa o loʻo i ai sau fesoʻotaʻiga initaneti mautu ma mulimuli i faʻatonuga faʻapitoa mo filifiliga taʻitasi e faʻamautinoa ai se faʻafouina faʻafanua manuia i lau masini TomTom.

4. Tikia ma fa'apipi'i le TomTom map update software

Ina ia sii mai ma faʻapipiʻi le TomTom map update software, mulimuli i laasaga nei:

• Alu i le 'upega tafaʻilagi aloaia TomTom ma saini i lau teugatupe.
• Alu i le "Fa'afouga" vaega ma va'ai mo le "Download map update software" filifiliga.
• Kiliki le faamau download ma faatali se'ia sii mai le faila i lau komepiuta.
• A mae'a loa le la'uina mai, su'e le faila i totonu o lau fa'ailoga download.
• Kiliki faalua le faila e amata ai le faagasologa o le faapipiiina.

I le faʻamalama faʻapipiʻi, mulimuli i faʻatonuga i luga ole lau e faʻamaeʻa ai le faagasologa. Ia mautinoa e te talia aiaiga ma aiaiga a'o le'i fa'aauau.

A maeʻa le faʻapipiʻiina, o le TomTom map update software o le a sauni mo le faʻaoga. E mafai ona e tatalaina mai le desktop pe maua i le lisi o polokalama faʻapipiʻi i lau komepiuta. Fa'aoga lenei meafaigaluega e fa'afou ai au fa'afanua ma fiafia i se fa'ata'ita'iga sa'o ma fa'atuatuaina i lau masini TomTom.

5. Fa'afeso'ota'i ma resitala lau masini TomTom mo le fa'afouina o fa'afanua

Ina ia fa'afou fa'afanua i lau masini TomTom, e tatau ona e fa'atuina se feso'ota'iga ma resitala lau masini. Le isi, matou te faʻamatalaina laasaga e tatau ona e mulimuli ai:

6. Filifili ma la'u mai fa'afanua fou mo lau itulagi i TomTom

Ina ia faʻafouina faʻafanua i luga o lau masini TomTom, e taua lou filifilia ma download faʻafanua lata mai mo lau itulagi. Le isi, matou te tuʻuina atu ia te oe se aʻoaʻoga puupuu ina ia mafai ona e faia vave ma faigofie:

1. Alu i le 'upega tafaʻilagi aloaia TomTom ma saini i lau tala.

• Laasaga 1: Ulufale www.tomtom.com
• Laasaga 2: Kiliki i le "Log in" i le tulimanu taumatau pito i luga o le itulau.
• Laasaga 3: Ulufale au faʻamatalaga faʻamatalaga ma kiliki "Saini i totonu".

2. O le taimi lava e te ulufale ai i totonu, vaavaai mo le "Download Maps" poʻo le "Update Maps" filifiliga i le lisi autu.

• Laasaga 1: Kiliki le fa'aikona o le lisi (e masani ona fa'atusalia e laina fa'alava e tolu) i le tulimanu agavale pito i luga o le itulau.
• Laasaga 2: Filifili le "Download Maps" poʻo le "Faʻafouina Faʻafanua" filifiliga mai le lisi pa'ū.

3. Filifili lau itulagi ma le atunuu e su'e ai fa'afanua lata mai o lo'o avanoa.

• Laasaga 1: Kiliki le lisi o le itulagi e toulu i lalo.
• Laasaga 2: Filifili lou itulagi ma le atunuu mai le lisi.
• Laasaga 3: A mae'a ona e filifilia lau itulagi ma lau atunu'u, kiliki le faamau su'esu'e pe fa'amaonia.

7. Fa'asologa fa'afou fa'afanua i lau masini TomTom

Ina ia mautinoa o loʻo ia te oe faʻafanua sili ona lata mai i lau masini TomTom, mulimuli i laasaga nei:

1. Fa'afeso'ota'i le masini i lau komepiuta e fa'aaoga ai le uaea USB ua saunia. Ia mautinoa ua ki le masini.

• Fa'amatalaga: Afai o le taimi muamua A'o e fa'afeso'ota'i lau masini TomTom i lau komepiuta, atonu e te mana'omia le fa'apipi'iina o ta'avale fa'atatau. E mafai ona e mauaina nei avetaavale i luga o le upega tafaʻilagi aloaia a TomTom.

2. Tatala le polokalame TomTom HOME i lau komepiuta. Afai e te leʻi faʻapipiʻiina, e mafai ona e sii maia mai le upega tafaʻilagi a TomTom ma faʻapipiʻi e mulimuli i faatonuga o loʻo tuʻuina atu.

3. O le taimi lava e tatala ai le polokalama, saini i totonu ma lau tala TomTom. Afai e leai sau tala, e mafai ona e fatuina se mea fou e ala i le filifilia o le filifiliga resitala.

• Fautuaga: E fautuaina le i ai o se TomTom account e maua ai faʻamatalaga lata mai o faʻafanua ma isi auaunaga.

8. Foia fa'afitauli masani pe a fa'afouina fa'afanua TomTom

9. Fa'amaonia le fa'apipi'iina sa'o o fa'afanua fa'afouina i lau masini TomTom

Afai ua e fa'afouina fa'afanua i lau masini TomTom ae e te le o mautinoa pe sa'o sa'o fa'apipi'i, o le auala lenei e siaki ai:

1. Fa'afeso'ota'i lau masini TomTom i lau komepiuta e fa'aaoga ai le uaea USB ua tu'uina atu.

2. Tatala le TomTom pulega polokalama i lau komepiuta ma ia mautinoa e iloa lau masini.

3. Su'e i le vaega "Maps" i le TomTom software ma siaki o fa'afanua fou fa'afouina o lo'o iloa ma filifilia e fa'apipi'i i lau masini.

4. Afai e filifilia faafanua fou, kiliki le "Install" button ma mulimuli i faatonuga i luga o le screen e faʻamaeʻa ai le faʻapipiʻiina.

5. A maeʻa le faʻapipiʻiina, vavae lau masini TomTom mai lau komepiuta ma faʻaola.

Afai o loʻo i ai pea au fesili e uiga i le faʻapipiʻiina saʻo o faʻafanua pe afai e te oʻo i ni faʻafitauli i le faagasologa, matou te fautua atu e te faʻafesoʻotaʻi le vaega fesoasoani i luga o le upega tafaʻilagi a TomTom pe faʻafesoʻotaʻi saʻo a latou auaunaga faʻatau mo fesoasoani faaopoopo.

10. Fa'aaogā fa'afanua fa'afou i luga o lau TomTom e fa'amalieina ai le ta'avale

Ina ia fa'alelei le fa'atautaiga i lau masini TomTom, e mana'omia le fa'aogaina o fa'afanua fa'aonaponei. O fa'afanua fa'aonaponei e fa'amautinoa e te maua fa'amatalaga lata mai i luga o auala, tuatusi ma nofoaga e fiafia i ai, e mafai ai ona e fuafua au ala malaga. auala aogā ma sa'o.

Faʻafouina faʻafanua i luga o lau TomTom o se faiga faigofie e mafai ona e faia e ala i le mulimuli i laasaga nei:

• Fa'afeso'ota'i lau masini TomTom i lau komepiuta e ala i le uaea USB ua tu'uina atu.
• Amata le TomTom pulega polokalama i lau komepiuta.
• Filifili le "Faʻafouina laʻu masini" filifiliga mai le lisi autu.
• O le a otometi lava ona siaki e le polokalame pe a maua ni fa'afouga fou mo au fa'afanua.
• Afai e maua ni fa'afouga, mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e la'u mai ma fa'apipi'i fa'afanua fou i lau masini.

E taua le maitauina o le faagasologa o le faʻafouina o faʻafanua, e tatau ona fesoʻotaʻi lau masini TomTom i se puna eletise pe lava le malosi o le maa e faʻamaeʻa ai le download ma le faʻapipiʻiina. E le gata i lea, ia mautinoa o loʻo lava lau avanoa e teu ai i luga o lau masini mo faʻafanua fou.

11. Fautuaga e fa'afou pea lau fa'afanua TomTom

Mulimuli i nei mea:

1. Fa'afeso'ota'i le masini i lau komepiuta: Ina ia fa'afouina au fa'afanua, e tatau ona e fa'afeso'ota'i lau masini TomTom i lau komepiuta e fa'aaoga ai le uaea USB ua tu'uina atu. Ia mautinoa ua ki uma le masini ma le komepiuta.

2. Tatala le TomTom pulega polokalama: A uma loa ona e fa'afeso'ota'i lau masini, tatala le TomTom management software i lau komepiuta. Afai e te leʻi faʻapipiʻiina, e mafai ona e sii maia mai le upega tafaʻilagi aloaia a TomTom. Ole polokalame ole a fa'atagaina oe e pulea ma fa'afouina au fa'afanua.

3. Filifili le fa'afou fa'afanua filifiliga: I totonu o le polokalame pulega, su'e le filifiliga fa'afouina fa'afanua. O lenei filifiliga e mafai ona fesuisuiaʻi e faʻatatau i le polokalama faakomepiuta, ae e masani lava ona maua i se lisi poʻo se lisi e taʻua o "Faʻafouga" poʻo "My Content." Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e amata ai le fa'afouga. Ia mautinoa o lo'o i ai sau feso'ota'iga i luga ole laiga mautu i le faagasologa o lenei faiga.

12. Fa'amanuiaga o le fa'afouina o fa'afanua i lau masini TomTom

O fa'afanua fa'afou ose punaoa taua mo so'o se tagata fa'aoga masini TomTom. O le fa'aauauina o fa'amatalaga fa'afou e fa'amautinoa ai e mafai e lau masini ona tu'uina atu auala sili ona lelei ma sa'o e o'o atu ai i lou fa'amoemoe. E lē gata i lea, o le iai o faafanua faaonaponei e faamautinoa ai e te maua faamatalaga faaonapōnei i nofoaga e fiafia i ai, e pei o faleʻaiga, faletalimalo, ma fale kesi.

O se tasi o faʻamanuiaga autu o le i ai o faʻafanua lata mai i luga o lau masini TomTom o le mafai lea ona aloese mai fefaʻatauaiga ma faʻatuai i luga o le ala. fa'amatalaga tau feoaiga i le taimi moni Latou te faʻatagaina lau masini e faʻatatau i isi auala ma fautua mai le auala sili e aloese ai mai le pisi o taavale poʻo le fausiaina. Ole mea lea e sefe ai lou taimi ma, i le isi itu, e faʻaitiitia ai le popole i tua o le uili.

O le isi fa'amanuiaga taua o fa'afanua fa'afou o le mafai lea ona su'e nofoaga fou ma maua ai nofoaga manaia. Faatasi ai ma faʻamatalaga lata mai e uiga i mea e fiafia i ai, e mafai e lau masini TomTom ona faʻaali atu ia te oe nofoaga lauiloa ma mea e tutupu i lau eria. Pe o e su'e se fale'aiga fou, nofoaga fa'atau, po'o se fa'afiafiaga turisi, o fa'afanua fa'aonaponei o le a fesoasoani ia te oe e su'e mea e te mana'omia e aunoa ma le fa'ama'imau taimi e su'e ai le Initaneti. Ia maua le mea sili mai lau masini TomTom e ala i le faʻafouina o au faafanua i taimi uma!

13. Fesili soo e uiga i le fa'afouina o fa'afanua ile TomTom

I lalo o le ae maua ai tali i nisi o fesili masani e fesoʻotaʻi ma le faʻafouina o faʻafanua i TomTom:

1. E mafai faapefea ona ou faafou faafanua i la'u masini TomTom?

Ina ia fa'afouina fa'afanua i lau masini TomTom, e mana'omia muamua ona fa'apipi'i le TomTom Home software i lau komepiuta. Ona, faʻafesoʻotaʻi lau masini TomTom i lau komepiuta e faʻaaoga ai le uaea USB. Tatala le TomTom Home software ma mulimuli i faatonuga i luga ole lau e amata ai le faʻafouina o le faafanua. Ia mautinoa o loʻo i ai sau fesoʻotaʻiga initaneti mautu i le faagasologa atoa.

2. O le a le umi e fa'auma ai le fa'afouina o fa'afanua i TomTom?

Ole umi ole fa'afou fa'afanua ile TomTom e ono fesuisuia'i e fa'atatau ile tele o mea, pei ole lapo'a o fa'afanua o lo'o fa'afouina ma le saoasaoa o lau feso'ota'iga initaneti. E masani lava, e mafai ona alu i soo se mea mai ni nai minute i ni nai itula. Ia mautinoa e lava lou taimi avanoa ma aua le motusia lau masini TomTom poʻo le initaneti i le taimi o le faʻafouga.

3. O le a la'u mea e fai pe a ou feagai ma ni fa'afitauli a'o fa'afou fa'afanua?

Afai e te feagai ma ni faʻafitauli i le faʻafouina o faafanua i TomTom, matou te fautuaina le siakiina o mea nei:

• Ia mautinoa e lava lau avanoa e teu ai avanoa i lau masini TomTom.
• Ia mautinoa o loʻo ia te oe se fesoʻotaʻiga initaneti mautu ma vave.
• Toe amata lau masini TomTom ma lau komepiuta ma toe taumafai.
• Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a TomTom pe a fa'aauau pea le fa'afitauli pe e te mana'omia se fesoasoani fa'aopoopo.

O nisi nei o fesili e masani ona fesiligia e uiga i le faʻafouina o faʻafanua i TomTom. Afai e tele au fesili pe manaʻomia nisi faʻamatalaga, matou te fautuaina le asiasi i le upega tafaʻilagi a TomTom poʻo le faʻatalanoaina o faʻamaumauga o oloa.

14. Punaoa fa'aopoopo mo lagolago fa'atekinisi pe a fa'afouina fa'afanua TomTom

Afai o lo'o e su'eina, ua e sau i le nofoaga sa'o. Lalo, o le a matou tuʻuina atu se faasologa o filifiliga o le a fesoasoani ia te oe e foia soʻo se faʻafitauli e ono tulaʻi mai i le faagasologa o le faʻafouina. Faitau atili mo nisi faʻamatalaga!

Muamua lava, matou te fautuaina le asiasi i le vaega lagolago faʻapitoa o le upega tafaʻilagi aloaia a TomTom. O iina o le ae maua ai le tele o punaoa aoga, e pei o aʻoaʻoga vitio, taʻiala i lea laasaga ma lea laasaga, ma FAQs. O nei punaoa ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i le faagasologa o le faʻafouina o faʻafanua ma foia soʻo se faʻafitauli e te ono feagai. E le gata i lea, e mafai ona e fa'aogaina le galuega su'esu'e a le upega tafa'ilagi e su'e ai tali i fesili patino.

Afai e le mafai ona e mauaina se fofo i lou faʻafitauli i luga o le upega tafaʻilagi a TomTom, matou te fautua atu e te faʻafesoʻotaʻi le faʻalapotopotoga lagolago a tagata lautele. O nei faʻasalalauga o se auala lelei e fegalegaleai ai ma isi tagata faʻaoga TomTom atonu na feagai ma le faʻafitauli tutusa ma maua ai se fofo. E mafai ona e lafo lau fesili i le fono talafeagai ma faatali mo tali ma fautuaga mai isi tagata o le nuu. Aua nei galo e tu'uina atu fa'amatalaga patino e uiga i lou fa'afitauli e maua ai se tali sa'o ma fesoasoani.

I se faapuupuuga, o le faʻafouina o faʻafanua TomTom o se faiga faigofie ae taua e faʻamautinoa ai se faʻamatalaga saʻo ma faʻaonaponei. I le fa'aogaina o le TomTom software ma mulimuli i laasaga o lo'o fa'amatalaina i luga, e mafai e tagata fa'aoga ona fa'afou a latou masini i suiga fou i auala, nofoaga e fiafia i ai ma auala.

O le mea taua, o le fa'afouina pea o fa'afanua e le gata e fa'aleleia atili ai le sa'o o le folauga ae e maua ai fo'i fa'amatalaga lata mai o femalagaiga, fesoasoani i aveta'avale e 'alofia le pisi o ta'avale ma fai fa'ai'uga lelei i luga o le auala.

TomTom e ofoina atu filifiliga eseese mo le tausia o faʻafanua faʻaonaponei, mai faʻafouga e leai se totogi mo se numera faʻapitoa o tausaga, i faʻasalaga faaletausaga e maua ai avanoa i faʻafanua lata mai. E mafai e tagata fa'aoga ona filifili le filifiliga e sili ona fetaui ma o latou mana'oga.

E fautuaina le fa'afouina o fa'afanua i lea taimi ma lea taimi e fa'aoga lelei ai mea lelei uma e ofoina mai e lenei tekinolosi. E ala i le fa'atumauina o fa'afanua i le taimi nei, e mafai e aveta'avale ona fa'alagolago i le sa'o o fa'amatalaga o lo'o tu'uina mai e la latou masini TomTom ma fiafia i se fa'ata'ita'iga lamolemole.

I se faapuupuuga, o le faʻafouina o faʻafanua TomTom e manaʻomia e faʻamautinoa ai le saʻo ma faʻaonaponei faʻasalalauga. TomTom e tuʻuina atu filifiliga faʻafouina eseese ma e fautuaina e faʻafou i lea taimi ma lea taimi ina ia maua le tele o mea uma. ana galuega. Fa'afou au fa'afanua ma fiafia i se ta'avale e leai se fa'alavelave fa'atasi ma TomTom.