Fa'afefea ona fa'aopoopo ni subtitles i se tifaga e fa'aaoga ai le KMPlayer?

Fa'afefea ona fa'aopoopo ni subtitles i se tifaga e fa'aaoga ai le KMPlayer?

A o'o mai i le matamata i ata tifaga po'o fa'asologa i luga o la tatou PC, e aoga i taimi uma le i ai o ulutala e malamalama atili ai i mea fa'alogo. Ae ui i lea, e le faigofie i taimi uma le suʻeina o faila ulutala e fetaui ma le tagata taʻalo matou te faʻaogaina. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai polokalame e pei o le KMPlayer e mafai ai ona matou faʻaopoopoina faʻaulutala faigofie ma e aunoa ma ni faʻalavelave. I lenei tusiga, matou te faʻaali atu ia te oe la'asaga i lea la'asaga fa'afefea ona fa'aopoopo i lalo ulutala i se ata tifaga e fa'aaoga ai le ta'alo lauiloa KMPlayer.

Laasaga 1: La'u mai ma fa'apipi'i le KMPlayer

O le mea muamua e tatau ona e faia o le sii mai ma fa'apipi'i KMPlayer i lau komepiuta. O lenei masini multimedia e leai se totogi ma atoatoa, ofoina atu le tele o galuega ma filifiliga faʻapitoa. E mafai ona e mauaina le lomiga lata mai o KMPlayer i luga o lana upega tafaʻilagi aloaia poʻo luga o nofoaga faʻatuatuaina download.

Laasaga 2: Sii mai le faila faila

O le isi laasaga o le fa'asa'olotoina le faila ulutala mo le ata tifaga po'o le faasologa e te mana'o e matamata ai. E mafai ona e mauaina nei faila i ituaiga eseese uepisaite fa'apitoa, pei o Opensubtitles.org po'o Subdivx.com. Ia mautinoa o le faila ulutala o loʻo i ai le faʻaopoopoga .srt ina ia fetaui ma KMPlayer.

Laasaga 3: Tatala le ata i le KMPlayer

A uma loa ona e saunia le faila ulutala, tatala KMPlayer i lau komepiuta ma filifili le ata tifaga po o le faasologa e te manao e matamata ai. E mafai ona e faia lenei mea e ala i le kilikiina o le "Tatala File" faamau po o le tosoina ma faapau le ata tifaga i le faamalama o le tagata taalo.

Laasaga 4: Faaopoopo subtitles i le tifaga

O le taimi lenei e faaopoopo ulutala i le tifaga. Ina ia faia lenei mea, kiliki-i luga o le faamalama KMPlayer ma filifili le "Subtitles" filifiliga mai le lisi pa'ū. Ona filifili lea o le "Upload" filifiliga ... ma suʻe le faila faila na e sii mai muamua. A mae'a ona filifilia, o le a otometi lava ona fa'aopoopo i lalo ulutala ile ata.

Faatasi ai ma nei laasaga faigofie, o le a mafai ai ona e fa'aopoopo i lalo ulutala i se ata tifaga ma KMPlayer vave ma lelei. Ole taimi nei e mafai ona e fiafia i au mea faʻalogo e sili ona e fiafia i ai ma le fesoasoani a subtitles e faʻaleleia atili ai lou matamata. Aua le misia ni fa'amatalaga ma fiafia i au ata tifaga ma fa'asologa i le atoatoa! i lau komepiuta ma KMPlayer!

- Folasaga i le KMPlayer ma le taua o ulutala i se ata tifaga

O le taina o ata tifaga ma ata TV i luga o lau komepiuta e mafai ona avea ma se mea e sili ona fiafia, ae o nisi taimi e faigata ona malamalama i le talanoaga ona o mea eseese, e pei o le leo, gagana, poʻo le pisa i tua. I nei tulaga, o ulutala o loʻo i ai se sao taua, talu ai latou te faʻatagaina i tatou e mulimuli i le tala o le tala e aunoa ma le leiloa o faʻamatalaga taua. O le mea lea i aso nei o le a tatou aʻoaʻoina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi ulutala i se ata tifaga e faʻaaoga ai le KMPlayer, o se tasi o taʻaloga multimedia sili ona lauiloa ma sili ona lelei.

KMPlayer o se talosaga e leai se totogi e mafai ai ona e taina vitio ma musika i luga faatulagaga eseese ma tulaga. I le faaopoopo atu i lona faila faila fetaui lelei, o se tasi o ona foliga sili ona lauiloa o le mafai ona faʻaopoopo ma faʻavasega subtitles. I le fa'aogaina o le KMPlayer, o le ae maua le malosi e fa'aopoopo ai au lava ulutala i se ata tifaga po'o se TV fa'asologa i fa'asologa e pei o SRT, SSA, ASS, SUB, IDX, ma isi mea.

Ina ia fa'aopoopo ni ulutala i se ata tifaga po'o se fa'asologa e fa'aaoga ai le KMPlayer, mulimuli i laasaga faigofie nei:

1. Tatala le KMPlayer i lau komepiuta.
2. Kiliki le lisi "File" ma filifili "Tatala File" e suʻe ai le ata tifaga poʻo le faasologa e te manaʻo e matamata ai.
3. A maeʻa ona e filifilia le faila, kiliki i luga o le faamalama playback ma filifili "Subtitle".
4. Mai le lisi matāua, filifili le "Utaina ulutala mai faila" filifiliga ma suʻesuʻe mo le faila ulutala i lau komepiuta.
5. Filifili le faila ulutala ma kiliki "Tatala" e uta i totonu KMPlayer.
6. O lenei o le a mafai ona e vaʻai i ulutala i luga o le lau a'o taina le ata tifaga po'o le faasologa.

I le faaopoopo atu i le faʻaopoopoina o ulutala mai se faila, KMPlayer e faʻatagaina oe e otometi ona suʻe ma download subtitles mo se ata tifaga poʻo se faasologa. Ina ia faia lenei mea, mulimuli i laasaga nei:

1. Ta'alo le ata tifaga po'o le fa'asologa i le KMPlayer.
2. Taumatau kiliki i luga o le faamalama playback ma filifili "Subtitle".
3. Mai le matāua i lalo lisi, filifili le "Saili Subtitle Online" filifiliga.
4. O le a otometi lava ona su'e ma fa'aali e le KMPlayer se lisi o ulutala talafeagai mo le ata tifaga po'o le fa'asologa o lo'o e matamata ai.
5. Filifili le ulutala e te manaʻo ai mai le lisi ma kiliki "Download" e faʻaopoopo i lau taʻaloga.

Ma o le mea lena! O lea ua ia te oe mea uma e te manaʻomia e faʻaopoopo ma faʻavasega ulutala i au ata tifaga ma faʻasologa e faʻaaoga ai le KMPlayer. Manatua o subtitles e le gata e fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i mea o loʻo i ai, ae e mafai foi ona faʻatamaoaigaina lou poto masani i le matamataina e ala i le faʻatagaina oe e fiafia i galuega i isi gagana poʻo faʻafitauli faʻalogo. Fiafia i au ata tifaga ma fa'aulutala talafeagai fa'afetai ile KMPlayer!

- Laasaga i lea laʻasaga: Faʻapipiʻi ma faʻatulagaina o KMPlayer e faʻaopoopo ai ulutala

O le KMPlayer o se faʻasalalauga e leai se totogi ma malosi e mafai ai ona e fiafia i ata tifaga ma vitio e sili ona e fiafia i ai. O se tasi o uiga iloga o le KMPlayer o le mafai lea ona fa'aopoopo ni ulutala i au ata tifaga mo le malamalama atili pe na o le fiafia i au mea i se isi gagana. I lenei tusiga o le a matou aʻoaʻoina oe i lea laasaga ma lea laasaga pe faʻapefea ona faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi le KMPlayer e faʻaopoopo ai ulutala i au ata tifaga.

KMPlayer seti muamua: Ae e te leʻi amata faʻaogaina le KMPlayer e faʻaopoopo ai ulutala, e tatau ona e mautinoa o loʻo e faʻapipiʻi le lomiga fou i lau masini. E mafai ona e sii maia le KMPlayer mai lana 'upega tafaʻilagi aloaia poʻo isi faʻamaumauga faʻalagolago. A uma loa ona e fa'apipi'i, tatala ma fa'amautinoa o lo'o i totonu o lona fa'amatalaga sili ona lata mai. E le gata i lea, siaki pe o lau faila tifaga o loʻo i se faatulagaga e lagolagoina e KMPlayer, pei ole MKV, MP4, poʻo le AVI.

Fa'aopoopoina ulutala i lau ata tifaga: A mae'a ona e fa'atulaga lelei le KMPlayer, ua e sauni e fa'aopoopo ni ulutala i lau ata tifaga. Muamua, tatala le KMPlayer ma kiliki le "File" menu i totonu le meafaigaluega maualuga. Le isi, filifili "Tatala File" ma suʻesuʻe i le nofoaga o lau ata tifaga i lau masini. A mae'a ona e filifilia lau ata tifaga, kiliki "Tatala" e uta i totonu KMPlayer.

Filifili ma fetuutuunai au ulutala: A maeʻa ona uta lau ata tifaga i le KMPlayer, kiliki i luga o le faamalama o le taʻaloga ma filifili "Suitalatala." O le a fa'aalia se lisi fa'alalo ma le tele o filifiliga e feso'ota'i ma ulutala. Kiliki le "Load Subtitle" ma suʻesuʻe mo le faila ulutala talafeagai i lau masini. A maeʻa ona e filifilia le faila faila, KMPlayer o le a utaina ma amata faʻaalia i luga o le lau faʻatasi ma lau ata tifaga. Ia mautinoa o le faila ulutala e tutusa le igoa ma le faila tifaga ina ia mafai e KMPlayer ona fa'aoga sa'o. E le gata i lea, e mafai ona e fetuutuunai le tele, vai papatisoga ma le lanu o ulutala i le KMPlayer subtitle settings menu.

Ua e sauni nei e fiafia i ata tifaga e sili ona e fiafia i ai ma ulutala faʻafetai ile KMPlayer. Ole taimi nei e mafai ona e matamata i au mea i gagana eseese pe faʻaleleia lou malamalama i le tifaga. Manatua o le KMPlayer o se meafaigaluega faʻapitoa ma le tele o galuega aoga e suʻesuʻe. Saili uma foliga o KMPlayer ma fiafia i au tifaga ma vitio i le atoatoa!

- Faʻafefea ona suʻe ma sii mai ulutala mo se tifaga ile KMPlayer

E fa'afefea ona su'e ma la'u i lalo ulutala mo se ata i KMPlayer

1. Saili mo ulutala

E amata, e taua le su'eina o ulutala talafeagai mo le ata e te mana'o e matamata ai ile KMPlayer. E iai 'upega tafa'ilagi fa'apitoa i le tu'uina atu o ulutala i gagana 'ese'ese. O nisi o mea sili ona lauiloa o Subscene, OpenSubtitles ma Podnapisi. Na'o le faia o se su'esu'ega i so'o se masini su'esu'e e fa'aaoga ai le ata tifaga ma le "subtitles" e su'e ai le upega tafaʻilagi talafeagai. I luga o le itulau, faʻaoga le galuega suʻesuʻe e suʻe ai ulutala faʻapitoa mo lau ata o le ata tifaga, ia mautinoa e filifili le gagana saʻo.

2. La'u mai ulutala

O le taimi lava e te mauaina ai ulutala mana'omia, kiliki i luga o le download link. Fa'alagolago ile upegatafa'ilagi, atonu e te mana'omia le kilikiina o se ki fa'apitoa po'o le download e ono amata otometi. E taua le faʻalogo i le faʻatulagaina o ulutala o loʻo e siiina mai, aua o le KMPlayer e lagolagoina le tele o ituaiga o subtitle formats pei ole SRT, SSA, ASS, ma isi. A uma loa ona sii mai, ia mautinoa e tutusa igoa o ulutala ma le faila ata tifaga ina ia otometi lava ona iloa e KMPlayer pe a taina le tifaga.

3. Fa'aopoopo i lalo ulutala ile KMPlayer

O le taimi lava e te sii maia ai ulutala ma faʻamaonia e tutusa o latou igoa ma le faila vitio o le tifaga, tatala le KMPlayer ma faʻapipiʻi le faila vitio i totonu o le app. Kiliki-matau i le faamalama o le toe faafoi ma filifili le "Soafatalatala" mai le lisi o le pa'ū. Ona filifili lea o le "Upload" ma suʻesuʻe i le nofoaga na e siiina mai ai ulutala. Kiliki faalua le faila ulutala talafeagai ma o le a otometi lava ona faaopoopo ulutala i le ata o loo e taina. Fetuunai le tele, lanu ma le tulaga o ulutala i le KMPlayer subtitle settings window e tusa ai ma ou manaʻoga.

Faatasi ai ma nei laasaga faigofie, e faigofie ona e suʻeina ma sii mai ulutala mo au ata tifaga ma faʻaopopo i le KMPlayer aogā. Fiafia i ata tifaga e sili ona e fiafia i ai ma ulutala sa'o mo se vaaiga sili atu ona atoatoa ma fa'atamaoaigaina.

- Le taua o le filifilia o ulutala sa'o mo se vaaiga sili ona lelei

O ulutala o se vaega taua o soʻo se ata tifaga poʻo se ata TV e matamata ai. O le filifilia o ulutala sa'o e taua tele i le faʻamautinoaina o se mea e sili ona lelei e matamata ai ma malamalama atoatoa i le fuafuaga ma talanoaga.. E tele mea e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia ni ulutala, e pei o le sa'o sa'o ma le leo, sa'o i le faaliliuga, ma le lelei o tusitusiga.

Muamua, e taua le fa'amaopoopo sa'o o ulutala ma le leo o le ata. O se va i le va o talanoaga ma ulutala e mafai ona matua ita tele ma fa'aleagaina le aafiaga matamata. Pe a filifilia ni ulutala sa'o, e taua le fa'amautinoa o lo'o sa'o le taimi ma fetaui lelei ma upu tautala.

O le isi itu taua pe a filifilia ni ulutala o le sa'o atoatoa o le faaliliuga. O ulutala e tatau ona atagia sa'o ai le ulua'i talanoaga ma fa'ailoa ai uiga ma fa'amoemoega o tagata. O se faaliliuga leaga e mafai ona faaseseina le tala ma fenumiai ai le tagata matamata. E taua tele le filifilia o ulutala e sa'o, e le gata i le fa'amatalaina o le ulua'i gagana ma le fa'aliliuina o uiga fa'ale-aganu'u ma fa'auigaga.

- Fautuaga e faʻafetaui saʻo ulutala ma KMPlayer

Ina ia fa'afetaui lelei ulutala ma le KMPlayer, e taua le mulimuli i ni fautuaga. Muamua lava, e taua le faʻamautinoa o le faila ulutala e tutusa le igoa ma le faila vitio. Ole mea lea ole a fa'amautinoa e mafai e KMPlayer ona iloa ma fa'aalia sa'o. E lē gata i lea, E fautuaina e teu uma faila i le pusa e tasi mo le faigofie ona maua ma aloese mai soʻo se faʻafitauli faʻatasi.

O le taimi lava e te maua ai le faila vitio ma le faila ulutala i totonu o le pusa lava e tasi, tatala KMPlayer ma uta le faila vitio mea e te fia vaai i ai. Ona mulimuli lea i laasaga nei e faʻaopoopo lelei ai ulutala. I le pito i luga o le lisi autu, kiliki le "Subtitle" ma filifili "Load subtitle." Sosoo ai, saili ma filifili le subtitle faila i lau komepiuta. KMPlayer e tatau ona otometi le utaina o ulutala ma faʻatasi ma le vitio. Ae peita'i, a fa'apea e le'o fa'asa'o sa'o ia ulutala, e mafai ona e fetu'una'i ma le lima le taimi amata ma le fa'ai'uga e fa'aaoga ai filifiliga fa'atasi a le KMPlayer. Ole mea lea ole a fesoasoani ia te oe e fa'amautinoa ai se mea e sili ona lelei ile matamata.

Ma le mea mulimuli, E fautuaina e fa'aoga le galuega fetuutuuna'i ulutala i le taimi moni saunia e KMPlayer e fa'aleleia le fa'amaopoopo i le taimi e toe ta'alo ai. O lenei vaega e mafai ai ona e fa'agasolo pe fa'atuai le ulutala a'o e matamata i le vitio, lea e sili ona aoga pe a e va'aia so'o se fa'aletonu o latou taimi fa'aalia. Ina ia fetuutuunai, ia na o le kiliki-saʻo i luga o le mata o le toe faafoi, filifili "Subtitle" ma filifili "TimeShift Mode." Mai iina, e mafai ona e tosoina ulutala i luma poʻo tua pe a manaʻomia mo le faʻatasi lelei.

Mulimuli ane nei fautuaga, o le a mafai ona e fa'aogaina sa'o ulutala ma KMPlayer ma fiafia i se fa'aleleia atili o le matamata i ata vitio. Ia manatua i taimi uma ia mautinoa o le faila vitio ma subtitles e tutusa le igoa ma o loʻo i totonu o le pusa tutusa. E le gata i lea, faʻaaoga le KMPlayer's subtitle synchronization ma fetuutuunaiga filifiliga e faʻaleleia atili ai le matamataga. O lea ua e sauni e fiafia i au ata tifaga e te fiafia i ai ma faʻasologa faʻatasi ai ma ulutala saʻo ma i le taimi saʻo!

- Faʻafefea ona fetuʻunaʻi foliga ma faiga o ulutala ile KMPlayer

Ina ia fetuutuunai foliga ma faiga o ulutala i KMPlayer, e tatau ona e mulimuli i ni laasaga faigofie. Muamua, ia mautinoa ua faʻapipiʻi KMPlayer i lau komepiuta. Ona tatala lea o le tagata taalo ma uta le ata tifaga e te manao e faaopoopo i ai subtitles.

O le taimi lava e utaina ai le ata tifaga, alu i le lisi autu o le KMPlayer ma suʻe le filifiliga "Subtitles". Kiliki i luga ma o le a faʻaalia se lisi faʻatasi ma tulaga eseese o loʻo avanoa.

Ina ia fetuutuunai foliga o ulutala: I lenei lisi, e mafai ona e suia le vai, lanu ma le tele o ulutala. Afai e te mana'o e sui le vai papatisoga, na'o le filifili se tasi mai le lisi pa'u i lalo. Ina ia suia le lanu, kiliki i luga o le "Lulu" filifiliga ma filifili le leo e sili ona e fiafia i ai. Afai e te manaʻomia le faʻateleina pe faʻaititia le lapopoa o ulutala, e mafai ona e faia i le "Subtitle size" filifiliga.

Ina ia fetuutuunai le faiga o ulutala: KMPlayer e ofoina atu foʻi sitaili ulutala eseese, e pei o le mataʻutia, faatusilima, ata, ma le otootoga. Ina ia faʻaoga se sitaili, naʻo le siaki o le pusa fetaui i le lisi o faʻatulagaga. E le gata i lea, e mafai foi ona e fetuutuunai le tulaga ma le tuai o ulutala, faʻapea foʻi ma le manino o tua pe a e manaʻo ai. O nei filifiliga o le a faʻatagaina oe e faʻavasega atili foliga ma le faiga o ulutala i KMPlayer.

Manatua o nei faʻatulagaga o le a faʻaoga i ulutala i le KMPlayer ma o le a le suia ai ulutala o loʻo faʻapipiʻi i le ata tifaga muamua. O le taimi lava e te faʻatulagaina ai tulaga manaʻomia, e mafai ona e fiafia i se mea e sili atu ona faʻapitoa i le matamata ata tifaga i lou fiafia.

- Filifiliga sili atu e faʻaleleia ai le lelei ma le saʻo o ulutala i KMPlayer

O le KMPlayer media player e ofoina atu filifiliga sili atu e faʻaleleia ai le lelei ma le saʻo o ulutala, ma faʻafaigofie ai se vaʻaiga sili atu. O se tasi o nei filifiliga o le mafai lea ona fetuutuunai le taimi o ulutala ma le leo tifaga. E aoga tele lea pe a le sa'o sa'o le fa'auluuluga ma fa'aalia vave pe tuai tele. Na'o ni nai kiliki, e mafai ona e fetuutuunai le taimi o ulutala ina ia mautinoa latou te taʻalo saʻo.

O le isi filifiliga sili atu e faʻaleleia ai le tulaga lelei o ulutala o le mafai lea ona suia le tele o le font ma le ituaiga. E aoga lenei mea pe afai e faigata ona e faitauina ulutala ona o le lapopoa e le masani ai poʻo le ituaiga vai. Faatasi ai ma le KMPlayer, e faigofie ona e fetuutuunai le tele ma le ituaiga vaitusi o ulutala e tusa ai ma ou manaʻoga. O le a fa'amautinoa ai e mafai ona faitau ma talafeagai ia ulutala mo oe a'o e fiafia i se tifaga.

E le gata i lea, KMPlayer ofo atu le filifiliga e fetuunai ai le lanu ma le opacity o ulutala. Afai e te iloa e le o se mea e te fiafia i ai pe faigata ona faitau, e mafai ona e fa'avasegaina i ou mana'oga. E mafai ona e filifili mai le tele o lanu lanu mo ulutala ma fetuutuunai lo latou opacity e fetaui ma ou manaʻoga. O lenei vaega e mafai ai e oe ona faʻavasega foliga o subtitles e tusa ai ma au tofo matamata ma faʻamautinoa se mea sili ona lelei e matamata ai.

- Faʻasaʻo faʻafitauli masani pe a faʻaopoopoina ulutala ile KMPlayer

Fa'afitauli 1: Ulutala ua le ogatasi ma le vitio. Ole fa'afitauli masani lea ile fa'aopoopoina o ulutala ile KMPlayer. Afai e te iloa e le fetaui lelei ulutala ma le talanoaga a le tifaga, atonu e le o ogatasi. Ina ia foia lenei mataupu, e mafai ona e fetuunai ma le lima le taimi o ulutala ile KMPlayer. Ina ia faia lenei mea, tatala le ata tifaga ma kiliki-i luga ole lau e tatala ai le lisi. Filifili "Suitalatala" ona sosoo ai lea ma le "Subtitle Sync." O iinei e mafai ona e fetuutuunai ai le amataga ma le taimi e gata ai o ulutala se'ia o gatasi ma le talanoaga tifaga. A uma loa ona e faia fetuunaiga talafeagai, teu au suiga ma ta le ata ina ia mautinoa o loʻo saʻo le faʻauluuluga.

Fa'afitauli 2: Leai o ulutala i KMPlayer. Afai na e sii maia se ata tifaga e tatau ona i ai ni ulutala, ae e le aliali mai pe a e taina i le KMPlayer, atonu e te manaʻomia le faʻaogaina ma le lima o le faʻaaliga faʻaaliga. Ina ia faia lenei mea, tatala le ata i le KMPlayer ma kiliki-i luga ole lau. Filifili "Suitalatala" ona sosoo ai lea ma le "Faamalama o Subtitles." Ia mautinoa ua siaki le filifiliga "Subtitle Window" ina ia fa'aalia ulutala i luga o le lau a'o e taina le tifaga. Afai e le o aliali mai ia ulutala, ia mautinoa o lo'o i totonu o le pusa o le ata tifaga faila ma o lo'o sa'o le igoa. E iloa e le KMPlayer ia fa'asologa o ulutala sili ona taatele, e pei o le .srt, .sub ma le .ass.

Fa'afitauli 3: Ulutala tetele i le KMPlayer. Afai e foliga laiti tele pe lapopoa ia ulutala ile KMPlayer, e mafai ona e fetuutuunai le lapopoa mo le matamata lelei. Ina ia faia lenei mea, tatala le ata tifaga ma kiliki-i luga ole lau. Filifili "Suitalatala" ona sosoo ai lea ma le "Sila Suafa." I le faʻamalama pop-up, o le a e vaʻaia ai le tele o filifiliga faʻapitoa e pei o le ituaiga vai, lapoa, ma le lanu ulutala. Ina ia fetuutuunai le tele o ulutala, filifili le filifiliga "Size" ma filifili se numera maualuga e faʻateleina ai le lapoʻa poʻo se numera maualalo e faʻaitiitia ai le tele. E mafai ona e fa'ata'ita'i i lapopo'a eseese se'ia e maua le lapopoa e fetaui lelei ma lau va'aiga.

- O isi mea aoga a KMPlayer e faʻaleleia ai le matamata ata tifaga

O isi mea aoga o le KMPlayer e faʻaleleia ai le matamata ata tifaga

O le KMPlayer o se faʻasalalauga faʻasalalau e le gata ina faʻatagaina oe e taʻalo ata tifaga ae faʻaleleia atili ai le matamata i le tele o mea aoga. O se tasi o nei vaega o le mafai lea ona fa'aopoopo fa'aulutalatala i se ata tifaga faigofie ma vave. O ulutala o se meafaigaluega taua mo i latou e fia fiafia i ata tifaga mai fafo pe na o le manaʻomia o se fesoasoani faaopoopo e malamalama ai i le talanoaga. O le isi, matou te faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi ulutala i se ata tifaga e faʻaaoga ai le KMPlayer.

Laasaga 1: Su'e ma la'u i lalo ulutala mana'omia ile SRT format. E tele 'upega tafaʻilagi e mafai ona maua ai nei faila, pei ole Subscene poʻo OpenSubtitles. E taua le fa'amautinoaina o ulutala e fetaui tonu ma le ata o le ata o le a taina.

Laasaga 2: A uma loa ona la'uina ia ulutala, ia mautinoa o lo'o iai uma le faila ata ma le faila ulutala i le nofoaga e tasi i lau komepiuta. I lenei auala, KMPlayer o le a mafai ona otometi ona iloa faʻamatalaga tutusa pe a taʻalo le tifaga.

Laasaga 3: Tatala KMPlayer ma uta le ata e te manaʻo e matamata ai. Ona, kiliki-matau i luga o le faamalama o le tagata taalo ma filifili "Subtitles" mai le lisi pa'ū. O iinei e te maua ai le tele o filifiliga, e pei o le lafoina o se faila ulutala poʻo le suʻeina o ulutala i luga ole laiga. Afai ua uma ona e siiina ulutala ma teu i luga o lau komepiuta, filifili le "Upload subtitle file" filifiliga ma faʻafeiloaʻi i le nofoaga faila i lau masini. O le a otometi lava ona utaina e le KMPlayer ia ulutala ma faʻaalia i luga o le lau.

Faatasi ai ma le KMPlayer, o le faʻaopoopoina o ulutala i se ata tifaga e vave ma faigofie, faʻaleleia atili le matamataga mo i latou e manaʻomia. O le i ai o le tomai e malamalama atoatoa ai i talanoaga a se tifaga e fesoasoani ia te oe e faatofuina oe lava i le fuafuaga ma fiafia atoatoa i le ata tifaga. O le isi taimi e te manaʻomia ai le faʻaopoopoina o ulutala i se ata tifaga, lagona le saoloto e faʻaoga KMPlayer ma fiafia i se tulaga faʻapitoa ma faʻaleleia le matamata.

- Faʻaiʻuga: Fiafia i ata tifaga e sili ona e fiafia i ai ma ulutala ile KMPlayer

Faatasi ai ma le KMPlayer, o se taʻaloga taʻutaʻua taʻutaʻua, e mafai ona e fiafia i ata tifaga e sili ona e fiafia i ai ma ulutala. O le fa'aopoopoina o subtitles i se ata tifaga ma le KMPlayer o se faiga faigofie lea e mafai ona fa'aleleia atili ai lou matamataga. I lenei vaega, matou te aʻoaʻoina oe i lea laasaga ma lea laasaga pe faʻafefea ona faʻaopoopo ulutala i se ata tifaga e faʻaaoga ai le KMPlayer.

1. Faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi KMPlayer: O le mea muamua e tatau ona e faia o le download ma faʻapipiʻi KMPlayer i lau masini. E mafai ona e mauaina le talosaga i luga o lana upega tafaʻilagi aloaia poʻo i faleoloa talosaga e pei ole Google Play o Faleoloa o Polokalama. A fa'apipi'i loa, tatala loa ma ia mautinoa o lo'o iai lau ata tifaga ma ona ulutala i le nofoaga e tasi o lau masini.

2. Tatala lau ata tifaga i KMPlayer: A uma ona tatala KMPlayer, alu i le lisi autu ma filifili "Tatala File". Su'e ma filifili le nofoaga o lau ata tifaga i lau masini. Kiliki "Tatala" ma o le ata tifaga o le a amata ona taʻalo i KMPlayer.

3. Faaopoopo i lalo ulutala i le ata tifaga: A uma ona ta le ata i le KMPlayer, taofi le toe ta'alo. Ona toe alu lea i le lisi autu ma filifili "Suitalatala." O le a aliali mai se submenu e mafai ona e filifili ai "Load subtitle." Su'e ma filifili le faila ulutala e feso'ota'i ma lau ata tifaga ma kiliki "Tatala." Ona otometi lava ona faaopoopo ulutala i le tifaga ma e mafai ona e fiafia i lau ata tifaga e sili ona e fiafia i ai ma ulutala talafeagai.

Faatasi ai ma le KMPlayer, o le faʻaopoopoina o ulutala i au tifaga e te fiafia i ai e avea ma se galuega vave ma faigofie. O lenei app e ofoina atu le tele o taʻaloga ma filifiliga faʻapitoa, e mafai ai ona e fiafia i se faʻaaliga atoatoa. Aua neʻi misia se talanoaga se tasi poʻo se faʻamatalaga taua i au ata tifaga, naʻo le faʻaopoopoina o ulutala ma KMPlayer ma faʻatofu oe lava i le lalolagi o fale tifaga ma le maualuga maualuga!

Manatua ia mautinoa o loʻo ia te oe le ata tifaga ma faila faila i le nofoaga e tasi i luga o lau masini ma mulimuli i laasaga o loʻo taʻua i luga e faʻaopoopo lelei ai ulutala i le tifaga. O lea ua e sauni e fiafia i ata tifaga e sili ona e fiafia i ai i luga o le KMPlayer faʻatasi ai ma ulutala, tuʻuina atu ia te oe se poto sili atu le loloto o le matamata ma malamalama atoatoa i talanoaga.