I le taimi nei, Amazon Prime ua avea ma se tasi o ta'uta'ua ata tifaga ma fa'asologa fa'asalalau auaunaga i le lalolagi atoa. Faatasi ai ma lona faletusi tele o mea faafiafia, e mafai e tagata faaaoga ona fiafia i se vaaiga patino. Ae ui i lea, mo i latou e fia suʻesuʻe ata i isi gagana, e taua le iloa pe faʻafefea ona suia le gagana o se ata tifaga. i luga o le Amazon PrimeI totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina la'asaga i lea la'asaga auala faʻapitoa e suia ai le gagana o se ata tifaga, faʻatagaina oe e faʻatofu oe lava i aganuʻu fou ma faʻalautele lau ata tifaga.
1. Folasaga ile suiga ole gagana ile Amazon Prime
Ole suiga ole gagana ile Amazon Prime e mafai ai e tagata fa'aoga ona suia le gagana fa'aoga a le platform e fetaui ma a latou gagana. E aoga tele lenei mea mo i latou e fiafia e faʻaoga le auaunaga i la latou lava gagana poʻo i latou o loʻo aʻoaʻoina se gagana fou ma mana'o e fa'ata'ita'i lo latou fa'alogo po'o le malamalama i le faitau.
Ina ia maua lenei vaega, e tatau lava ona e alu i lau faʻamatalaga faʻamatalaga mai le Amazon Prime. A mae'a loa, su'e le "Language" po'o le "Language" ma kiliki i luga. I lalo o le a e va'ai ai se lisi o gagana avanoa. Filifili le gagana e te manaʻo ai ma teu suiga. Faamolemole ia matau atonu e te manaʻomia le toe amata o le app pe tapuni ma toe tatala le suʻega mo suiga e aoga.
E taua le maitauina o le suiga o le gagana e aafia ai le Amazon Prime user interface ae le o le anotusi lava ia. Ae ui i lea, o le tele o ulutala o loʻo maua ile Amazon Prime e faʻaalia ai gagana ma ulutala i le tele o gagana, e mafai ona fesoasoani pe a e suʻe e faʻaleleia ou tomai i se gagana faʻapitoa. Ina ia maua nei filifiliga, naʻo le taʻalo i mea e te manaʻo e matamata ai ma vaʻavaʻai mo le "Language Settings" poʻo le "Subtitles" filifiliga. i le tagata taalo o le vitio.
2. Laasaga e maua ai le gagana filifiliga ile Amazon Prime
Ina ia maua avanoa gagana ile Amazon Prime, mulimuli i laasaga faigofie nei:
- Saini i totonu i lau teugatupe Amazon Prime.
- Alu i lau itulau Fa'atonu Fa'amatalaga. E mafai ona e mauaina lenei itulau e ala i le kilikiina o le aū i tafatafa o lou igoa i le tulimanu pito i luga taumatau o le lau, ona filifili lea o "Settings" mai le lisi pa'ū.
- I le vaega o le “Language Preferences”, kiliki le “Change” e maua ai le avanoa o le gagana.
I luga o le itulau o filifiliga gagana, e mafai ona e faia tulaga nei:
- Gagana autū: Filifili le gagana e te manaʻo e matamata ai i mea autu Amazon Prime. O le a a'afia ai le fa'aoga fa'aoga, suafa ma fa'amatalaga o ata tifaga, fa'asologa ma ata TV.
- Gagana faaopoopo: I totonu o lenei vaega, e mafai ona e fa'aopoopoina gagana fa'aopoopo mo fa'amatalaga ulutala ma menus leo pe a maua. O lenei mea e mafai ai ona e fiafia i mea i gagana eseese.
O le taimi lava e te faia ai le faʻatulagaga manaʻomia, aua nei galo e kiliki "Save Changes" e faʻaoga ai tulaga.
3. Fa'afefea ona sui le gagana o se ata tifaga ile Amazon Prime mai le upega tafa'ilagi
O nisi taimi, pe a e fiafia i se ata tifaga i luga o le Amazon Prime, e mafai ona e iloa o le gagana fa'aletonu e le o le mea e te mana'o ai. O le mea e lelei ai, Amazon Prime e tuʻuina atu ia te oe le filifiliga e sui ai le gagana o le ata tifaga e fetaui ma ou manaʻoga. Lalo matou te faʻamatalaina pe faʻafefea ona fai i lea laasaga ma lea laasaga:
1. Ulufale i lau Amazon Prime account mai le upega tafaʻilagi aloaia.
2. Su'e i le ata e te mana'o e matamata ai ma kiliki i luga e ta ai.
3. A'o toe fa'afo'i, va'ai mo le fa'ailoga fa'atulagaina i le fa'amalama o le ta'aloga. E masani ona fa'atusaina e se fa'ailoga fa'ailoga.
4. Kiliki le fa'amaufa'ailoga e tatala ai le lisi fa'alalo.
5. I le lisi, vaavaai mo le "Language" poʻo le "Language" filifiliga ma kiliki i luga.
6. O le a fa'aalia se lisi o gagana avanoa. Kiliki le gagana e te mana'o e fa'aoga mo le ata.
7. O le a suia vave le gagana o le ata ma e mafai ona e fiafia i ai i le gagana ua filifilia.
Suia le gagana o se ata tifaga i le Amazon Prime mai le upega tafaʻilagi o se faiga faigofie ma vave. Ia mautinoa o lo'o iai sau feso'ota'iga i luga ole laiga mautu ina ia mautinoa e le motusia le toe fa'afo'i. Afai e le o aliali mai le gagana e te mana'o ai i le lisi o filifiliga, e mafai ona maua le ata i le gagana le aoga.
4. Suia le gagana o se ata tifaga i le Amazon Prime mai le telefoni feaveai
Ina ia faia lenei mea, mulimuli i laasaga faigofie nei:
1. Tatala le Amazon Prime app i luga o lau masini feaveaʻi ma ia mautinoa ua e saini i totonu o lau teugatupe.
2. Su'e ma filifili le ata e te mana'o e matamata ai. Afai ua uma ona e taina le tifaga, e mafai ona e fa'aogaina le pito i lalo o le alualu i luma pa e taofi ai muamua.
3. A e iai i luga o le lau toe fa'afo'i, va'ai mo le fa'ailoga fa'atulagaina. O lenei ata e masani ona faʻatusalia e tolu togi faʻalava pe faʻalava ma o loʻo tu i le pito i luga taumatau poʻo le tulimanu pito i lalo o le lau.
4. Ta'omi le fa'amaufa'ailoga ina ia maua ai filifiliga fa'atulagaina ata tifaga.
5. I le lisi o faatulagaga, vaavaai mo le filifiliga e fai mai "Language" poʻo le "Leo." O lenei filifiliga e mafai ona i totonu o se vaega e taʻua o le "Leo ma Subtitles."
6. O le filifilia o le "Language" poʻo le "Leo" filifiliga o le a tatalaina ai se lisi o gagana avanoa. Fa'asolo i le lisi ma filifili le gagana e te mana'o ai mo le ata.
Manatua o nei laʻasaga e ono fesuisuiaʻi laʻititi e faʻatatau i le lomiga o le Amazon Prime app o loʻo e faʻaogaina. Afai e le mafai ona e mauaina filifiliga o loʻo lisiina, siaki le fesoasoani poʻo le vaega lagolago o le app mo faʻatonuga patino.
Fiafia i ata tifaga e te fiafia i ai i le gagana e te mana'o ai faatasi ai ma le Amazon Prime mai lau masini feaveaʻi!
5. Filifiliga leo ma ulutala gagana ile Amazon Prime
Filifilia o le leo sa'o ma le ulutala gagana i luga o le Amazon Prime e mafai ai ona e fiafia i mea e te fiafia i ai i le gagana e mana'omia. Le isi, matou te faʻaali atu ia te oe le auala e faʻapipiʻi ai i lea laasaga ma lea laasaga:
1. Ulufale i lau Amazon Prime account ma filifili le faasologa poʻo le ata tifaga e te manaʻo e matamata ai.
2. O le taimi lava e te taina ai le anotusi, vaavaai mo le seti icon (e masani ona faʻatusalia e se mea e faʻaaoga ai) i le tulimanu taumatau pito i lalo o le faʻamalama toe faʻafoʻi. Kiliki i luga e maua ai filifiliga fa'aopoopo.
3. O le a fa'aalia se lisi fa'alalo ma le tele o filifiliga. Filifili "Leo ma ulutala gagana" e maua ai le gagana faatulagaga.
4. I le vaega "Leo gagana", filifili le gagana e te mana'o ai mo le leo autu o le faasologa po o ata tifaga. E mafai ona e filifili i le va o gagana eseese avanoa.
5. I le vaega o “Suatalatala”, filifili le gagana e te manaʻo e vaʻaia ai ulutala. E mafai foi ona e filifili mai isi gagana avanoa.
6. A mae'a ona e filifilia gagana e mana'omia, kiliki le "Save Change". Ole leo ma ulutala ole a fa'afouina e tusa ai ma ou mana'oga.
Mulimuli i laasaga nei ma o le a mafai ona e fiafia i au mea i le gagana faʻalogo ma ulutala o lau filifiliga ile Amazon Prime. Ole taimi nei e mafai ona e fa'atofu oe i au fa'asologa ma ata tifaga e te fiafia i ai e aunoa ma le popole i le gagana.
6. Faʻafefea ona foia faʻafitauli masani pe a suia le gagana o se ata tifaga ile Amazon Prime
O le iloa pe faʻafefea ona suia le gagana o se ata tifaga i luga o le Amazon Prime e mafai ona avea ma galuega fenumiai mo nisi tagata faʻaoga. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai ni fofo faigofie e foia ai faʻafitauli sili ona taatele e fesoʻotaʻi ma suiga o gagana. O le isi, matou te faʻaali atu ia te oe i lea laasaga ma lea laasaga pe faʻafefea ona foia nei faʻafitauli ma fiafia i ata tifaga e te fiafia i ai i le gagana e te manaʻo ai.
1. Siaki le fa'atulagaina o lau gagana: A'o le'i suia le gagana o se ata tifaga, e taua le fa'amautinoa o lo'o fa'atulaga sa'o lau gagana Amazon Prime account. Ina ia faia lenei mea, alu i lau itulau faʻatulagaina faʻamatalaga ma filifili le "Gagana ma le itulagi" filifiliga. O iinei e mafai ai ona e filifilia le gagana e te manaʻo e faʻaoga i lau teugatupe.
2. Siaki pe maua le ata i isi gagana: O nisi ata tifaga e na'o se gagana fa'apitoa e maua, o lea afai e te le maua le filifiliga e sui ai le gagana, e mafai ona maua le ata i lana ulua'i gagana. Ina ia siaki pe o maua se ata tifaga i isi gagana, e mafai ona e suʻeina faʻamatalaga i luga o le itulau faʻamatalaga o ata tifaga poʻo le Amazon Prime fesoasoani vaega.
7. Filifiliga gagana maualuga i luga o le Amazon Prime: fa'alogo ma fa'aulutalatala
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla facilisi. Sed ma purus molestie, euismod orci et, faucibus metus. Mauris commodo velit id odio dignissim ornare. Integer efficitur ex leo, id convallis turpis ornare vel. Proin i lobortis mauris. Sed eget fringilla mauris, a lobortis fair.
Ina ia fetuutuunai gagana ma filifiliga gagana sili atu ile Amazon Prime, mulimuli i laasaga faigofie nei:
- Avanoa i le Amazon Prime platform e ala i lau teugatupe.
- Alu i le vaega fa'atulagaina o lo'o i le pito i luga taumatau o le lau.
- I le taimi lava i le vaega faʻatulagaina, vaʻai mo le "Language Settings" filifiliga ma kiliki i luga.
I le taimi lava i le vaega o le "Language Settings", o le ae mauaina le tele o filifiliga e faʻavasega ai le leo ma le ulutala i lau Amazon Prime content. E mafai ona e filifilia le gagana e sili ona fiafia i ai mo le leo ma le subtitle track, faʻapea foʻi ma fetuunai le tele ma le vai papatisoga o ulutala.
Mo se faʻamatalaga sili atu, e mafai foi ona e faʻagaoioia pe faʻamalo le filifiliga faʻaupuga tapuni, lea e mafai ai ona e faʻaalia faʻamatalaga leo mo tagata e le atoatoa le vaai. E le gata i lea, e mafai ona e setiina le gagana muamua ma le lua mo leo leo, e te maua ai se poto masani patino e tusa ai ma ou manaʻoga ma manaʻoga.
8. Fa'afefea ona toe fa'afo'i le gagana fa'aletonu ile Amazon Prime
Ina ia toe setiina le gagana le aoga ile Amazon Prime, mulimuli i laasaga nei:
1. Saini i totonu i lau teugatupe Amazon Prime.
- Alu i le itulau autu ma filifili "Settings" i le tulimanu pito i luga taumatau.
- Kiliki le "Account & Settings" i le lisi o le pa'ū.
- Filifili le filifiliga "Fa'atulagaga o gagana".
2. Seti le gagana masani:
- I le vaega “Language Preferences”, kiliki le “Change Language.”
- O le a aliali mai se lisi o gagana avanoa, filifili le tasi e te manaʻo e faʻaoga.
- Kiliki "Save Changes" e fa'amaonia ai le filifiliga fou gagana.
3. Toe faafou le itulau pe tapuni ma toe tatala le app mo suiga e aoga. O lenei, o le gagana le faʻaogaina i le Amazon Prime o le a toe faʻafou.
- Su'e le app ma fa'amaonia ua sa'o le fa'afouga o le gagana.
- Afai e fa'aauau pea ona e a'afia i fa'afitauli o le gagana, e mafai ona e fa'afeso'ota'i le lagolago a Amazon mo se fesoasoani fa'aopoopo.
9. Lisi o gagana o lo'o maua ile Amazon Prime mo ata tifaga ma fa'asologa
I luga o le Amazon Prime, e mafai ona e mauaina le tele o ata tifaga ma faasologa i gagana eseese. I lalo, matou te tuʻuina atu se lisi o gagana o loʻo avanoa e fiafia ai i mea faʻalogo:
1. Sipaniolo: O ata tifaga ma fa'asologa e mafai ona maua i la latou ulua'i lomiga i le gagana Sipaniolo po'o fa'atasi ai ma ulutala i lenei gagana.
2. Igilisi: O le tele o le Amazon Prime catalog o loʻo maua i lana uluai gagana, Igilisi. E aofia uma ai fa'afiafiaga a Hollywood ma fa'afiafiaga tuto'atasi.
3. Falani: Afai e te fiafia i ata tifaga Falani, e mafai ona e fiafia i ata tifaga ma fa'asologa i la latou ulua'i fa'aliliuga po'o fa'atasi ai ma ulutala Falani. Amazon Prime e tele filifiliga o suafa mai lenei atunuu.
O isi gagana e maua e aofia ai Siamani, Italia, Potukale, Iapani, Saina, Rusia ma le tele o isi. Ina ia maua gagana o loʻo maua i ulutala taʻitasi, naʻo le filifilia o le ata tifaga poʻo le faasologa e te manaʻo e matamata ai ma faʻafeiloaʻi i filifiliga leo ma ulutala. O iina e mafai ai ona e filifilia le gagana e te fiafia i ai.
Manatua o le Amazon Prime e faʻafouina pea lana lisi, ina ia mafai ona maua gagana fou i le lumanaʻi. Fiafia i se ata tifaga i le gagana e sili ona e fiafia i ai ma Amazon Prime.
10. Faʻafefea ona sui le gagana o se ata tifaga ile Amazon Prime ile masini eseese
Suia le gagana o se ata tifaga i le Amazon Prime o se galuega faigofie e mafai ona faia i totonu masini eseese. Lalo matou te faʻaali atu ia te oe laasaga e tatau ona e mulimuli ai e sui le gagana o se ata tifaga ile Amazon Prime i lau masini:
1. Ulufale i lau Amazon Prime account i luga o le masini e te manaʻo e sui le gagana tifaga.
2. Filifili le ata e te fia matamata ai ma ta'aloga le ulutala.
3. Saili le fa'amaufa'ailoga i luga o le lau ta'aloga.
4. Kiliki i luga o le faatulagaga poʻo le faʻamaufaʻailoga icon ma saili le filifiliga gagana.
5. Filifili le gagana e te mana'o e fa'aoga mo le ata ma leoleo o suiga.
O laasaga nei e talafeagai mo masini eseese e pei o telefoni feʻaveaʻi, papa, komepiuta ma TV atamai. Afai e faigata ona e su'eina le filifiliga gagana, e mafai feutagai Amazon Prime Help Center poʻo fa'afeso'ota'i fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga mo se fesoasoani fa'aopoopo. O lenei e mafai ona e fiafia i ai o ata e te fiafia i ai i le gagana e te mana'o ai fa'afetai ile fa'atulagaina ole gagana Amazon Prime.
11. Faʻafefea ona fiafia i ata tifaga i gagana eseese ile taimi e tasi ile Amazon Prime
O le fiafia i ata tifaga i gagana eseese i le taimi e tasi i le Amazon Prime atonu e foliga mai o se galuega faigata, ae o le mulimuli i laasaga nei e mafai ona e ausia faigofie.
1. Avanoa lau fa'amatalaga Amazon Prime ma su'e le ata e te mana'o e matamata ai. O le taimi lava e te mauaina ai, filifili le gagana e te manaʻo e vaʻai i ai mai le lisi faʻapalapala filifiliga.
2. Ina ia e fiafia i le ata tifaga i se isi gagana i le taimi e tasi, e tatau ona e faʻaogaina ulutala i le gagana muamua ma le gagana manaʻomia. Mo lenei mea, vaʻai mo le "subtitles" filifiliga i le tagata taʻavale vitio ma filifili "Soitalatala Seti". O iina e mafai ona e filifilia ai le gagana o ulutala ma pe e te manaʻo e faʻaalia i luga poʻo lalo ole lau.
12. Suia le gagana i se faasalalauga tuusao i le Amazon Prime
Afai e te manaʻo ai, matou te ofoina atu ia te oe se taʻiala taʻitasi e foia ai lenei faʻafitauli.
1. Muamua, ia mautinoa o loʻo ia te oe se Amazon Prime tala. Afai e te le maua, e mafai ona e lesitala i luga o lana upega tafaʻilagi aloaia.
- Ulufale i lau teugatupe Amazon Prime.
- Su'e le vitio ola e te mana'o e matamata ai ma kiliki i luga.
2. A maeʻa ona e filifilia le vitio ola, vaavaai mo le faʻatulagaina poʻo le faʻatulagaina filifiliga. E masani lava ona maua i le pito i lalo taumatau o le lau.
- Kiliki le fa'aoga po'o le fa'amaufa'ailoga.
- I le lisi o lo'o tu'u i lalo, su'e le filifiliga gagana.
- Filifili le gagana e te manaʻo i ai.
- Ia mautinoa ua sefe suiga ua e faia.
3. Toe amata le stream live mo suiga o le gagana ina ia aoga. Atonu e te mana'omia le tapuni o le vaitafe ma toe tatala mo tulaga fou e uta sa'o.
Ua mafai nei ona e fiafia i le faasalalauga tuusao i le gagana ua e filifilia. Manatua o nei laasaga e mafai ona fesuisuiaʻi laʻititi e faʻatatau i le masini o loʻo e faʻaogaina ma le faʻasologa o le Amazon Prime app. Afai e iai sau fa'afitauli, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le fesoasoani a Amazon po'o le vaega lagolago mo nisi fa'amatalaga patino e feso'ota'i ma lau masini.
13. Fa'atonuina le gagana mo se poto masani ile Amazon Prime
E ala i le fa'avasegaina o le gagana i luga o le Amazon Prime, e mafai ona e fa'aleleia atili lou poto masani fa'aoga ma fa'amautinoa o lo'o fa'aalia sa'o mea uma i le gagana e te mana'o ai. O nisi nei o laasaga e mafai ona e mulimuli ai e faʻatino ai lenei faʻataʻitaʻiga:
- Ulufale i lau Amazon Prime account ma alu i le vaega o le gagana.
- Filifili le gagana e te mana'o e fa'aoga e te mana'o iai. O lenei mea o le a suia ai le gagana le aoga mo Amazon Prime itulau uma, menus, ma anotusi.
- I le tulaga e le o maua le gagana e mana'omia, e mafai ona e fa'aogaina ulutala po'o luga ole lau filifiliga tusitusiga. Alu i le subtitle settings ma filifili le gagana e te mana'o e matamata ai i mea fa'alogo.
E taua le maitauina o nisi masini e mafai ona i ai tulaga eseese gagana. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te faʻaogaina le Amazon Prime i luga o se TV atamai, atonu e te manaʻomia le fetuunaiga o le gagana i le Amazon Prime app ma le TV lautele. Ia mautinoa e siaki le tusi lesona poʻo upega tafaʻilagi mai le kamupani gaosi oloa o lau masini mo faʻatonuga faʻapitoa.
O le isi filifiliga e fa'asilisili ai au fa'aoga gagana o le fa'aogaina lea o le fa'aliliuga otometi. O lenei vaega e mafai ona fa'aliliu otometi elemene o le Amazon Prime website po'o le app i lau gagana e te mana'o ai. Faamolemole ia matau o le faaliliuga a masini atonu e le atoatoa ma o nisi tusitusiga po o ni faaupuga patino atonu e le sa'o ona faaliliuina.
14. Fa'ai'uga ma fautuaga mulimuli mo le suia o le gagana o se ata tifaga i le Amazon Prime
Ina ia suia le gagana o se ata tifaga i le Amazon Prime, mulimuli nei fautuaga ma faaiuga mulimuli:
1. Siaki le gagana fa'atulagaina o lau fa'amatalaga Amazon Prime. Saini i totonu i lau tala ma alu i le vaega o le "Language Settings". O iinei e mafai ai ona e filifilia le gagana e mana'omia mo ata tifaga ma faasologa.
2. Siaki le gagana avanoa o le ata tifaga e te mana'o e matamata ai. E le o ata tifaga uma e iai ni leo po'o ni ulutala i gagana uma. Ia mautinoa ua i ai i le ata tifaga le filifiliga e sui gagana e te mana'o e fa'aoga.
3. O le taimi lava e te taina ai le tifaga, vaavaai mo le fa'ailoga o le gagana i luga o le lau. E masani lava, o lenei ata e pei o se fu'a po'o mataitusi "CC." Kiliki le ata lea ma filifili le gagana e mana'omia mo leo po'o ulutala. Ia mautinoa e teu au suiga a'o le'i fa'aauau le ta'aloga.
I le mulimuli i nei fautuaga, e mafai ona e suia le gagana o se ata tifaga i le Amazon Prime faigofie ma vave. Faamolemole ia manatua o le avanoa o le gagana e mafai ona eseese i le itulagi ma le ata tifaga. Fiafia i ata tifaga e te fiafia i ai i le gagana e te mana'o ai!
Matou te faʻamoemoe o lenei laasaga taʻitasi taʻiala na fesoasoani e sui le gagana o se ata tifaga ile Amazon Prime. O lea ua e maua le poto e fetuutuunai ai le gagana ma fiafia i ata tifaga ma ata e te fiafia i ai i le gagana e te filifilia. E pei ona e aʻoaʻoina, o le faagasologa e fai si faigofie ma e naʻo ni nai kiliki e manaʻomia.
Manatua o le Amazon Prime e ofoina atu le tele o filifiliga o anotusi i le tele o gagana, e tuʻuina atu ai ia te oe le avanoa e faʻatofu ai oe lava i aganuu eseese ma faʻaogaina le tele o au faʻafiafiaga. E le gata i lea, ia manatua o laasaga ma filifiliga atonu e eseese teisi e faʻatatau i le masini poʻo le faʻavae e te faʻaogaina.
Afai ei ai nisi au fesili pe manaʻomia se fesoasoani atili i lenei faʻatinoga poʻo soʻo se isi itu o le Amazon Prime, lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi le vaega fesoasoani o le upega tafaʻilagi a Amazon pe faʻafesoʻotaʻi le lagolago faʻapitoa. Fiafia i au ata i le gagana e te mana'o ai!
O aʻu o Sebastián Vidal, o se inisinia komepiuta e fiafia tele i tekinolosi ma DIY. E le gata i lea, o a'u o le foafoa o tecnobits.com, lea ou te faʻasoa atu ai aʻoaʻoga e faʻafaigofie atili ai tekinolosi ma malamalama mo tagata uma.