Auala e Suia ai le Gagana Upu i le Sipaniolo

Auala e Suia ai le Gagana o le Upu i le Sipaniolo: Ta'iala fa'atekinisi ma le fa'aituau

I le siosiomaga o galuega i aso nei, e taua le mafai ona faʻaogaina gagana eseese i a tatou meafaigaluega faigaluega. Microsoft Word, i le avea ai ma se tasi o tusi e sili ona faʻaaogaina i le lalolagi, e ofoina atu le avanoa e suia ai le gagana le aoga i le gagana e sili ona fetaui ma o tatou manaʻoga. I lenei taʻiala faʻapitoa ma le le mautonu, o le a matou suʻesuʻeina laasaga i lea laasaga pe fa'afefea ona suia le gagana a le Word i le Sipaniolo, ina ia mafai ona e fa'aogaina atoatoa galuega uma e ofoina mai e lenei polokalama fa'apitoa.

Fa'ailoa le fa'aliliuga ole Microsoft Word: A'o le'i amataina le suiga o le gagana, e taua le fa'amautinoa o le fa'aliliuga o le Microsoft Word o lo'o matou fa'aogaina. Atonu ei ai ni eseesega laiti i le nofoaga o filifiliga, e fuafua i le faʻamatalaga patino o le polokalame. Ina ia iloa le lomiga na e faʻapipiʻiina, tatala le Word ma filifili le "File" tab. Le isi, vaʻavaʻai mo le "Faʻamatalaga" vaega o le ae maua ai faʻamatalaga talafeagai uma, e aofia ai le faʻasologa ma le numera fausia.

Avanoa Word filifiliga: O le taimi lava e te iloa ai le lomiga o le Word o loʻo ia te oe, ua oʻo i le taimi e faʻaoga ai le polokalame filifiliga. Kiliki le "File" tab i totonu o le mea faigaluega pito i luga ma filifili "Filifiliga". O lenei mea o le a tatalaina ai se faamalama fou ma se seti o tulaga maualuga ma mea e te fiafia i ai e mafai ona e faʻavasegaina i ou manaʻoga.

Fa'atonuga gagana: I totonu o le Word options window, saili ma filifili le "Language" tab. O iinei o le a e maua ai fa'aoga uma e feso'ota'i ma gagana, e aofia ai le gagana fa'aali ma le gagana fa'atonutonu. Afai e te manaʻo e sui le gagana o le Word i le Sipaniolo, filifili le "Sipaniolo" mai le lisi pa'ū ma kiliki le "Set as default" button. Ia mautinoa o le "Fa'ataga la'u tusi tusi e iai ni upusii i isi gagana" e siaki pe afai e te mana'omia le fa'aogaina o upusii i gagana eseese i au pepa.

Toe amata le Upu: A uma loa ona e setiina le gagana i le Sipaniolo, e tatau ona toe amata le Microsoft Word mo suiga e aoga. Tapuni uma avanoa avanoa o Word ma toe tatala le talosaga. O lea o le a mafai ona e fiafia i le Upu i le gagana Sipaniolo ma o filifiliga uma, menus ma poloaiga o le a avanoa i lau gagana fou.

Suia le gagana i le Microsoft Word o se faiga faigofie ae e mafai ona faʻaleleia atili ai lou faʻaoga. E ala i le mauaina o le avanoa e galue ai i lau lava gagana, o le a mafai ai ona e faʻateleina lau gaosiga ma aloese mai le fenumiai poʻo mea sese e mafua mai i le faʻaaogaina o se gagana ese. Mulimuli i lenei taʻiala faʻapitoa ma le le faʻaituau e sui ai le gagana o le Word i le Sipaniolo, ma maua le tele o mea mai lenei meafaigaluega faʻaogaina upu mamana.

Fa'afefea ona sui le gagana a le Word i le Sipaniolo:

Le fa'agasologa e sui ai le gagana a le Upu ile Sipaniolo E faigofie ma o le a mafai ai ona e fiafia atoatoa i galuega uma a le polokalame i lau lava gagana. O laasaga nei e mulimuli ai:

1. Tatala le polokalame Word i lau komepiuta ma kiliki le "File" tab i le tulimanu tauagavale pito i luga o le lau. Le isi, filifili le "Filifiliga" filifiliga mai le lisi pa'ū.
2. O le a tatalaina se faamalama fou ma filifiliga eseese faatulagaga. Filifili le "Language" tab i le faʻagavale o le faʻamalama.
3. I le vaega o le “Default editing language”, kiliki le lisi matāua ma filifili "Sipaniolo (Sepania)" poʻo le "Sipaniolo (Mexico)", fa'alagolago i lou mana'o. Ona, kiliki le "Set as default" button e faʻaoga ai le suiga.
4. Ia mautinoa o le "Automatically detect language" filifiliga e le mafai pe afai e te manaʻo e faʻasaʻo pea lau pepa i le gagana Sipaniolo. Kiliki "OK" e teu ai suiga ma tapuni le faamalama o filifiliga.

Ma nei laasaga faigofie, e mafai ona e suia le gagana o le Upu i le Sipaniolo ma fiafia i mea lelei uma ua ofoina mai e lenei polokalame i lau lava gagana. Aua nei galo e toe amata le Word e faʻaoga suiga. Afai e te manaʻomia le toe suia o le gagana i le lumanaʻi, naʻo le mulimuli i laasaga nei ma faʻavasega lou poto masani i le Word i mea e te manaʻo ai. Su'esu'e uiga uma ma fa'ateleina lau gaosiga i le Word i le gagana Sipaniolo!

1. La'u mai ma fa'apipi'i le pusa gagana ile Word

:
Ua mafai nei ona e suia le gagana o lau polokalame Word ma galue i le gagana Sipaniolo. Ina ia amata, e mana'omia lou la'u mai ma fa'apipi'i le pusa gagana talafeagai. Alu i le 'upega tafaʻilagi aloaia a Microsoft ma vaʻai mo le vaega downloads. Su'e le fa'aupuga gagana Sipaniolo ma ia mautinoa e te filifilia le sa'o sa'o o le Word o lo'o e fa'aogaina. Tikia le faila ona tatala lea e amata ai le faʻapipiʻiina.

A uma loa ona sii mai, e mana'omia nei ona e fa'apipi'i le pusa gagana. Kiliki faalua le faila na sii mai ma o le a tatala le wizard faʻapipiʻi. Mulimuli i fa'atonuga i luga o le lau e fa'auma ai le fa'agasologa. Afai e fai atu ia te oe e toe amata lau komepiuta, fai ina ia faʻaoga saʻo suiga. A uma ona toe amata lau komepiuta, o le a mafai ona e tatalaina le Word ma vaʻai ua suia le gagana faʻaletonu i le Sipaniolo.

Manatua lena mea Ole suiga ole gagana e na'o le Word e fa'aoga ma e le afaina i isi polokalame i lau komepiuta. Afai e te mana'o e sui le gagana i isi polokalame Ofisa Microsoft, e tatau ona e faia le faiga lava lea e tasi mo i latou taitasi. E le gata i lea, ia manatua o lenei filifiliga e avanoa mo na o lomiga fou o Word. Afai e iai sau fa'amatalaga tuai, atonu e le mafai ona e suia le gagana fa'ale-aganu'u ma e mana'omia lou mafaufau e fa'afou i se fa'amatalaga fou. Faatasi ai ma lenei faagasologa, o le a mafai ona e fiafia a Word poto masani i le gagana Sipaniolo, lea o le a mafai ai ona e faʻaogaina meafaigaluega ma galuega ma sili atu le mafanafana ma le faigofie.

2. Filifili le gagana Sipaniolo e avea ma gagana masani

Anotusi o le vaega 2:

O le Microsoft Word o se meafaigaluega e fa'aogaina ai upu e fa'aoga lautele i le lalolagi. Afai e te mana'o e fa'aoga le Word i le gagana Sipaniolo, e taua le fa'atulagaina o lau gagana fa'aletonu. Suia le gagana o le Word i le Sipaniolo o le a mafai ai ona e galue sili atu le mafanafana ma le lelei. Ma le isi, o le a matou faʻamatalaina pe faʻapefea ona fai lenei faʻatulagaga:

1. Tatala Microsoft Word. I le pito i luga agavale tulimanu o le lau, kiliki le "File" lisi.

2. O le a aliali mai se lisi fa'alalo. Filifili "Filifiliga" i le pito i lalo o le lisi.

3. O le a tatalaina se faamalama fou ma le tele o filifiliga faatulagaina. I le itu tauagavale, kiliki "Language."

4. I le vaega o le “Edit avanoa e faaali ma faasa'o gagana”, filifili Sipaniolo - Sepania) mai le lisi paʻu i lalo.

5. O le taimi lava e filifilia ai le gagana, kiliki le "Set as default" button ona "OK".

!! O lea o le a seti le Upu i le gagana Sipaniolo ona o le faaletonu. O lona uiga o pepa fou uma e te fatuina e otometi lava ona tatala ile Sipaniolo. E le gata i lea, o filifiliga ma mea faigaluega a le Word o le a fa'aalia i lau gagana e te mana'o ai. Manatua e mafai ona e suia le gagana e le masani ai i soo se taimi e ala i le mulimuli i laasaga tutusa o loʻo faʻamatalaina i luga.

O le setiina o le gagana Sipaniolo o le faaletonu i le Word o le a faʻatagaina oe e faʻamalieina lou poto masani faʻaoga ma faʻaoga atoatoa foliga uma o loʻo ofoina mai e lenei meafaigaluega malosi. Matou te faʻamoemoe o lenei taʻiala na aoga ia te oe ma e te fiafia e galue i le Word i lau gagana e te manaʻo ai. Aua le faatuai e suʻesuʻe uma filifiliga ma faʻapitoa lou poto masani i le atoatoa!

3. Suia le gagana o le Word interface

Ina ia suia le gagana Word interface i le Sipaniolo, mulimuli i laasaga faigofie nei:

1 Laasaga: Tatala Microsoft Word.

2 Laasaga: Kiliki i luga o le "File" tab i le tulimanu agavale pito i luga o le lau.

3 Laasaga: Mai le lisi pa'ū, filifili "Filifiliga".

4 Laasaga: I le faamalama filifiliga, kiliki "Language."

5 Laasaga: I le vaega "Filifili le lau ma fesoasoani", filifili le gagana e manaʻomia. I lenei tulaga, filifili "Spanish".

6 Laasaga: Kiliki "OK" e teu ai suiga.

7 Laasaga: Tapuni le Microsoft Word ma toe tatala. Ua tatau nei ona e va'ai ile fa'aoga ile gagana Sipaniolo.

Fa'afetai! Ua manuia lou suia o le gagana fa'afeso'ota'i o le Word i le Sipaniolo. Ua mafai nei ona e fiafia i vaega uma o le Word i lau gagana e te fiafia i ai.

4. Seti sipela siaki i le gagana Sipaniolo

O se tasi o filifiliga sili ona aoga i le Microsoft Word o le sipela siaki, lea e fesoasoani ia i tatou e aloese mai mea sese i a tatou tusitusiga. Afai e te galue i le gagana Sipaniolo, e taua le faʻatulagaina saʻo o lenei galuega ina ia mautinoa o au pepa e leai se mea sese. Ma le isi, matou te faʻaali atu ia te oe le auala e fai ai i se auala faigofie.

Tatala le Microsoft Word ma alu i le lisi filifiliga e ala i le kiliki i luga o le icon i le tulimanu agavale pito i luga o le lau. Ona filifili lea Upu e fiafia i ai ma o le a tatalaina se faamalama fou.

I le faamalama o Filifiliga, vaavaai mo le vaega Gagana ma faatulagaga ma kiliki i luga. E tele filifiliga o le a aliali mai, ae e tatau ona e filifilia o le fai mai Siaki Spell. Ia mautinoa e te filifilia le gagana español i le pa'u i lalo ma kiliki talia e teu ai suiga. Sauni! O lea la o le a faia e Word se siaki sipelaina i le gagana Sipaniolo i taimi uma e te tusia ai se pepa.

5. Fa'avasega le aso ma le taimi i le gagana Sipaniolo

:

Ina ia faʻavasega le aso ma le taimi faʻatulagaina i le Microsoft Word i le gagana Sipaniolo, mulimuli i laasaga faigofie nei. Muamua, tatala Word ma kiliki le "File" tab i le pito i luga agavale o le lau. Sosoo ai, filifili "Filifiliga" mai le lisi pa'ū. Ole mea lea ole a tatala ai le Word options window. Ona, i le koluma agavale, filifili "Language" ma mulimuli ane kiliki i le "Settings" button. O le a aliali mai se fa'amalama fou e mafai ona e fetu'una'i ai fa'atulagaga gagana eseese, e aofia ai le fa'atulagaina o le aso ma le taimi.

Suia le faatulagaga o le aso:

I le fa'amalama o le gagana, kiliki le "Fa'aopoopo Fa'aopoopo" fa'amau e maua ai le fa'asologa o aso. O iinei e te maua ai se lisi pa'ū e filifili mai ai eseese faatulagaga O le aso. Filifili le faatulagaga e te manaʻo ai, ia mautinoa o loʻo i le gagana Sipaniolo. E mafai foi ona e fa'avasegaina le fa'asologa o aso e ala i le kilikiina o le "Custom Format" fa'amau ma fetu'una'i elemene eseese e pei o le aso, masina, ma le tausaga.

Seti le faatulagaga o le taimi:

I le faaopoopo atu i le faatulagaga o aso, e mafai foi ona e faavasegaina le faatulagaga o le taimi Sipaniolo. I le faʻamalama faʻatulagaina gagana lava e tasi, kiliki le "Uati" faʻamau e maua ai le faʻatulagaina o taimi filifiliga. O iinei e mafai ona e filifilia le 12-itula poʻo le 24-itula faʻatulagaina, faʻapea foʻi ma fetuutuunai elemene e pei o le tulaga o minute ma sekone. Aua ne'i galo e teu suiga na e faia a'o le'i tapunia le faamalama o le faatulagaga.

E ala i le mulimuli i laasaga nei, o le a mafai ona e faʻavasegaina le aso ma le taimi faʻatulagaina i le Sipaniolo i le Microsoft Word. Manatua o nei faatulagaga o le a faʻaoga i pepa uma e te fatuina i le Word. Afai e te manaʻo e faʻaoga se isi aso ma le taimi i totonu o se pepa faʻapitoa, e mafai ona e suia i totonu o le pepa lava ia e faʻaaoga ai le aso ma le taimi filifiliga filifiliga. Fa'asinomaga lau Upu i lou mana'o ma galue lelei i le gagana Sipaniolo!

6. Fa'aliliu otometi tusitusiga i le Upu

Afai e te manaʻomia le faʻaliliuina vave o se pepa, Word e ofoina atu ia te oe le filifiliga e fa'aliliu otometi le tusitusiga. O lenei vaega e aoga tele pe a e galue ma pepa i gagana eseese ma e leai se taimi e suʻe ai se meafaigaluega faaliliu i luga ole laiga. Mo le fa'aogaina o lenei fa'aoga, na'o le filifili o le tusitusiga e te mana'o e fa'aliliu, kiliki-sa'o ma filifili le "Fa'aliliu" filifiliga mai le lisi pa'u i lalo. O le isi, filifili le gagana e te mana'o e fa'aliliu ai le tusitusiga ma o le a otometi lava ona fa'atupuina e le Word se fa'aliliuga.

E taua le maitau o le faaliliuga otometi Atonu e lē saʻo le upu e pei o se faaliliuga e faia e se tagata faaliliu. O le mea lea, e fautuaina e toe iloilo ma faasaʻo le faaliliuga na gaosia e Word ina ia mautinoa o loʻo faʻaalia lelei le feʻau. E le gata i lea, atonu e le o avanoa lenei vaega mo gagana uma talu ai o loʻo faʻaogaina e Word auaunaga faʻaliliu i luga ole laiga e fai ai faʻaliliuga.

O le isi auala e faaliliu ai le tusitusiga i upu e ala i le faʻaaogaina o le galuega fa'asalalauga pepa. O lenei vaega e mafai ai ona e faaliliu se pepa atoa mai le tasi gagana i le isi. Mo le fa'aogaina o lenei vaega, alu i le "Tula'iga" fa'amau i luga o le Word toolbar ma kiliki "Fa'aliliu" i le vaega "Language". Filifili le gagana e te mana'o e fa'aliliu ai le pepa i totonu ma o le a fa'atupuina e Word se fa'aliliuga atoatoa o le pepa. Fa'amolemole maitau o lenei vaega e fa'aogaina ai fo'i auaunaga fa'aliliu i luga ole laiga ma o le sa'o o le fa'aliliuga e ono fesuisuia'i e fa'atatau ile gagana ma le lavelave ole tusitusiga.

7. Fa'aoga ala pupuu keyboard e sui vave ai le gagana

I totonu o le Upu, o le suia o le gagana pepa e mafai ona fa'agesegese ma fiu pe afai e te le iloa ala pupuu keyboard talafeagai. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai tuʻufaʻatasiga autu e mafai ai ona e vave fesuiaʻi i le va o gagana eseese e aunoa ma le suʻeina o menus. O lenei mea o le a faʻaolaina ai oe i le tele o taimi ma faʻatagaina oe e taulai atu i lau galuega e aunoa ma ni faʻalavelave le manaʻomia.

O nisi nei o auala pupuu keyboard o le a aoga ia te oe:

- Ctrl + Shift + S: O lenei ala 'alo e mafai ai ona e suia le gagana o le tusitusiga filifilia. Na'o le filifilia o le tusitusiga ma omi le ki lea tu'ufa'atasiga e tatala ai le Pusa talanoaga Suiga Gagana. Le isi, filifili le gagana e manaʻomia ma kiliki "OK" e faʻaoga le suiga.

- Alt + Sifi: O lenei tu'ufa'atasiga autu e mafai ai ona e fesuia'i vave i le va o gagana na e fa'apipi'iina lau faiga fa'aoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e taina i le Sipaniolo ma e manaʻomia le sui i le Igilisi, naʻo le oomi Alt + Shift ma o le a suia le gagana.

- Ctrl + Space Bar: Afai e tele au gagana ua faʻapipiʻiina ma e manaʻomia ona sui vave i le gagana le aoga, e mafai ona e faʻaogaina lenei tuʻufaʻatasiga autu. Na'o le filifilia o le tusitusiga ma lolomi Ctrl + Space Bar e sui ai i le gagana le aoga i lau masini.

Manatua o nei auala pupuu e mafai ona fesuisuiai e faalagolago i le lomiga o le Word ma lau gagana faiga faʻaauau. Atonu e te mana'omia le fetuutuuna'i la'ititi pe afai o lo'o e fa'aaogaina se isi fa'aliliuga po'o le fa'atulagaina o lau faiga fa'aoga i se gagana ese. Ae peita'i, o le taimi lava e te masani ai i le fa'aogaina o nei ala 'alo, o le suia o le gagana i le Word o le a avea ma se galuega vave ma faigofie.

ponesi:

Afai o oe o se fa'aaoga soo le Microsoft Word ma ua e mafaufau pe fa'afefea ona sui le gagana talosaga ile Sipaniolo, o oe o lo'o i le nofoaga sa'o. E ui o le Word e sau muamua i le Igilisi, e mafai ona suia le gagana e fetaui ma ou manaʻoga ma mea e te manaʻo ai. Mulimuli i laasaga faigofie nei ma o le a mafai ona e fiafia i le Word interface i le gagana Sipaniolo!

1. Fa'atonu gagana: O le mea muamua e tatau ona e faia o le faʻamautinoa ua filifilia le Sipaniolo e avea ma gagana e le masani ai i lau masini. Alu i le vaega "Settings" ma vaavaai mo le "Gagana ma itulagi" filifiliga. O iinei e mafai ai ona e filifilia le Sipaniolo e avea ma gagana autu. A uma loa ona e faia lea suiga, o le a otometi lava ona fetuutuunai le Word i nei faatulagaga.

2. Fa'apipi'i le paketi gagana: Afai e le aliali mai le gagana Sipaniolo i le gagana filifiliga, e tatau ona e faʻapipiʻi le afifi talafeagai. Tatala Microsoft Word ma alu i le "File" tab. Ona, filifili "Filifiliga" ma kiliki "Language". O iinei e te maua ai le filifiliga e sii mai ai ma faʻapipiʻi le pusa gagana Sipaniolo. A maeʻa le faʻapipiʻiina, toe amata le Word ma o le a avanoa le gagana fou mo le faʻaoga.

3. Suiga gagana i pepa o iai nei: Afai e te manaʻo e sui le gagana o se pepa faʻapitoa Word i le Sipaniolo, na o le tatalaina o le pepa ma alu i le "Tulafono" tab. I le vaega "Puipui" o le ae mauaina le "Gagana" filifiliga. Kiliki i lenei filifiliga ma filifili le Sipaniolo. O le a mafai ai e Word ona fai faasa'oga o sipelaga ma le kalama, fa'apea fo'i suiga o le fa'atulagaina, e tusa ai ma le gagana ua filifilia.

Faaiuga: Suia le gagana Word i le Sipaniolo o se faiga faigofie e mafai ai ona e fiafia i galuega uma o lenei talosaga i lau gagana e te fiafia i ai. Pe setiina le gagana e le masani ai mai lau masini po'o le fa'apipi'iina o le fa'aupuga o le gagana, mulimuli i laasaga nei ma ia mautinoa e filifili le gagana Sipaniolo i le Upu e fa'aleleia atili ai lou fa'aoga. Fa'aoga lelei mea faigaluega uma ma fa'atinoga o lo'o ofoina atu e Word ia te oe, lea i le gagana Sipaniolo. Aua le toe faatali ae fai le suiga i lenei aso!

8. Foia o faafitauli masani pe a suia le gagana o le Upu

Faʻafitauli: Microsoft Word e le faʻaalia le gagana Sipaniolo i le lisi o filifiliga.

Afai e te feagai ma le faʻafitauli e le faʻaalia e Microsoft Word le gagana Sipaniolo i le lisi o filifiliga pe a taumafai e sui le gagana o le polokalame, aua e te popole, o loʻo i ai se fofo faigofie. Muamua, ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le pusa gagana talafeagai i lau PC. Alu i le gagana fa'atulagaina o lau faiga fa'aoga ma fa'amaonia ua fa'apipi'i le gagana Sipaniolo. Afai e leai, download ma faʻapipiʻi mai le upega tafaʻilagi aloaia a Microsoft.

Fa'afitauli: E otometi lava ona sui le gagana i se isi gagana pe a uma ona e toe amataina le Word.

O se faʻafitauli masani pe a suia le gagana a le Word o le a maeʻa ona toe amataina le polokalame, e otometi lava ona toe faʻafoʻi i le gagana muamua. Ina ia faaleleia lenei mea, mulimuli i laasaga nei: Alu i le "File" tab i le Word ma filifili "Filifiliga." I le faamalama o filifiliga, alu i le vaega "Language" ma faʻamaonia o le gagana Sipaniolo ua filifilia e avea ma mea e le mafai. Afai e leai, filifili le gagana Sipaniolo ma kiliki "Set as default". Ona toe amata lea o le Word ma faʻamaonia o loʻo faʻaauau pea le suiga o le gagana.

Fa'afitauli: E le sa'o lelei ala pupuu keyboard pe a uma ona suia le gagana o le Word.

Ioe, e mafai pe a uma ona suia le gagana i totonu o le Word, e ono le toe galue saʻo ala pupuu keyboard. E mafua ona o auala pupuu e faʻavae i luga o le faʻaogaina o le gagana. Ina ia foia lenei faafitauli, alu i le "File" tab ma filifili "Filifiliga." Ona, alu i le "Customize Ribbon" vaega ma kiliki "Customize" i tafatafa o le "Quick Access Keyboard." I le faʻamalama e matala, filifili le galuega e manaʻomia ma tuʻuina atu se alalaupapa keyboard fou i le gagana manaʻomia. Kiliki "OK" e teu ai suiga ma o le a e vaʻai ai o loʻo galue saʻo nei ala pupuu i le gagana fou.

9. Fautuaga fa'aopoopo e fa'aleleia atili ai lou poto masani ile Word ile gagana Sipaniolo

1. Seti le gagana Word: Ina ia suia le gagana a le Word i le Sipaniolo, e tatau ona e mauaina le "File" tab i le pito i luga agavale o le lau. Ona, filifili "Filifiliga" ona sosoo ai lea ma le "Gagana". I le pop-up window, o le ae iloa ai le filifiliga e filifili ai le gagana e sili ona fiafia i ai mo le polokalama. O iinei, filifili le "Spanish" mai le lisi pa'ū ma kiliki "OK" e teu ai suiga.

2. Avanoa mea faigaluega fa'asa'oga: O le taimi lava e te setiina ai le gagana Word i le Sipaniolo, e taua le faʻaogaina o meafaigaluega faʻamaonia o loʻo avanoa. Ina ia faia lenei mea, alu i le "Tulafono" tab i le pito i luga o le lau ma filifili "Sipelaga ma le Grammar." O lenei vaega o le a fesoasoani ia te oe e iloa ma faasa'o le sipelaga ma le kalama sese i lau pepa. E le gata i lea, e mafai ona e mauaina le siaki o le kalama ma faʻaaogaina e faʻaleleia ai le tusitusi ma le faʻatasi o au tusitusiga.

3. Fa'avasega le mea faigaluega: O le fa'avasegaina o le meafaigaluega e mafai ai ona e maua vave avanoa i galuega sili ona fa'aaogaina i le Word i le gagana Sipaniolo. Ina ia faia lenei mea, alu i le "File" tab ma filifili "Filifiliga." Ona filifili lea o le "Quick Access Toolbar" mai le lisi o itu ma faʻavasega faʻamau ma faʻatonuga e tusa ai ma ou manaʻoga. E mafai ona e fa'aopoopo filifiliga e pei o le "Save", "Copy", "Paste", fa'atasi ai ma isi, ina ia maua vave ma sili atu ona lelei le avanoa i galuega fa'atonutonu tusitusiga autu.

E ala i le mulimuli i nei fautuaga, o le a mafai ai ona e faʻaleleia lou poto masani i le Word i le gagana Sipaniolo ma faʻaogaina le tele o galuega uma ma meafaigaluega o loʻo ofoina mai e le polokalame. Manatua e seti le gagana, faʻaoga meafaigaluega faʻamaonia, ma faʻavasega le meafaigaluega e faʻafetaui ai le Word i ou manaʻoga patino. Faʻaalia lou fatufatuaʻi ma le lelei i au pepa i le gagana Sipaniolo!

10. Fiafia i galuega uma ma foliga o le Word i lau gagana e te fiafia i ai

O le Word o se meafaigaluega mamana e mafai ai ona e fatuina ni pepa mataʻina i lau gagana e te manaʻo ai. O le mea e lelei ai, o le suia o le gagana a le Word i le Sipaniolo e matua faigofie lava. I lenei tusiga, o le a matou faʻaali atu ia te oe i lea laasaga ma lea laasaga pe faʻafefea ona suia le gagana a Word ma fiafia i mea uma ana galuega tauave ma foliga i le gagana Sipaniolo.

O le mea muamua e tatau ona e faia o le tatala Word ma alu i le tab Faʻamaumauga i le tulimanu agavale pito i luga o le lau. Kiliki i luga ma o le a tatala ai se lisi e pa'ū i lalo. Ona filifili lea filifiliga i le itu agavale o le lisi. O le a matala se faamalama fou ma le tele o filifiliga.

I le faamalama o Filifiliga upu, o le a e vaʻai i vaega eseese i le itu tauagavale. Kiliki Gagana ma o le a fa'aalia le gagana avanoa. I le vaega Gagana fa'aali Ofisa, Filifili Español mai le lisi pa'u i lalo. Ia mautinoa ua filifilia foi i le vaega Gagana fa'atonu fa'atonu. Kiliki i luga talia e fa'aaoga suiga. Ma o le mea lena! O lea e mafai ona e fiafia i galuega uma ma foliga o le Word i lau gagana e sili ona e fiafia i ai, Sipaniolo.