Cómo dividir una tabla en Word

Vaevae se laulau i totonu Microsoft Word e mafai ona avea ma se galuega aoga tele pe a oʻo mai i le faʻatulagaina ma le puleaina o faʻamaumauga tetele. I le si'osi'omaga fa'atekonolosi i aso nei, lea ua avea ai le tusitusi ma le tu'uina atu o pepa o se tomai taua, iloa pe fa'afefea ona vaevae sa'o. se laulau i le Word e mafai ona faasaoina le taimi ma taumafaiga. O lenei tusiga faʻapitoa o le a tuʻuina atu faʻamatalaga manino ma saʻo i le auala e faʻatino ai lenei galuega lelei, fa'atagaina oe e fa'amalieina lau galuega ma maua fa'ai'uga fa'apolofesa i au galuega faatino tusitusi ma mamanu. Afai e te manaʻo e suʻesuʻe auala ma mea faigaluega e manaʻomia e vaelua ai se laulau i le Word, faʻaauau le faitau ma sauni e faʻaleleia lau gaosiga i totonu o le siosiomaga e sili ona faʻaaogaina upu i le lalolagi.

1. Folasaga i le vaevaeina o laulau i le Upu

O le laulau i le Upu O latou o se meafaigaluega mamana mo le faʻatulagaina ma le tuʻuina atu o faʻamatalaga i se auala faʻatulagaina. Ae peita'i, a lapopoa tele se laulau, e ono faigata ona fa'afoe ma va'ai. Mo foia lenei faʻafitauli, Word e ofoina atu le gafatia e vaevae laulau i ni vaega laiti, e faigofie ai ona faʻasaʻo ma faʻatautaia.

O le vaeluaina o se laulau i le Word o se faiga faigofie e mafai ona faia i ni nai mea ni nai laasaga. Muamua, filifili le laulau e te manaʻo e vaelua. Le isi, alu i le "Design" tab i luga o le lipine ma vaavaai mo le vaega "Meafaigaluega", lea e te maua ai le filifiliga "Split Table". O le filifilia o lenei filifiliga o le a vaelua ai le laulau i ni vaega laiti, e tofu ma lona numera ma ulutala.

A uma loa ona e vaevae le laulau i ni vaega, e mafai ona e galue fa'atasi ma vaega ta'itasi. E mafai ona e fa'aopoopo mea i totonu, fa'aopoopo le fausaga ma le fa'atulagaina o vaega ta'itasi pe a mana'omia. E le gata i lea, afai e te manaʻomia le toe tuʻufaʻatasia o vaega i se laulau e tasi, Word e ofoina atu le filifiliga e faʻatasi ai laulau vaelua. i le tasi toe laulau.

Faatasi ai ma le vaeluaga o laulau i le Word, e mafai ona e taulimaina laulau tetele ma sili atu ona lelei ma taulaʻi i mea e te manaʻo e tuʻuina atu. Mulimuli i laasaga faigofie nei ma suʻesuʻe pe faʻafefea ona faʻaleleia e le vaelua laulau le faʻaleleia o lou poto masani ile galue i laulau ile Word. Fa'ata'ita'i i vaega eseese ma saili le auala sili e fa'atulaga ma tu'uina atu au fa'amatalaga! aogā!

2. Fa'afefea ona maua avanoa vaelua laulau i le Upu

O le Microsoft Word word processor e ofoina atu le tele o filifiliga mo le vaevaeina o laulau ma faafaigofie ai ona matamata ma faasa'o faamatalaga. Ina ia maua nei filifiliga, mulimuli i laasaga faigofie nei:

1. O le mea muamua e tatau ona e faia o le tatalaina lea o le Pepa o le Word le mea o lo'o i ai le laulau e te mana'o e vaelua. Ia mautinoa ua filifilia le laulau a'o le'i fa'aauau.

2. A uma loa ona filifilia le laulau, alu i le "Table Tools" tab i totonu le meafaigaluega o Upu. O lo'o iai lenei fa'ailoga i le pito i luga o le fa'amalama o le Upu, fa'atasi ai ma isi fa'asologa ma fa'atulagaina filifiliga.

3. Kiliki le "Split Table" faʻamau e maua ai le vaeluaga o filifiliga. O le faia o lena mea o le a tatalaina ai se lisi o le pa'ū i lalo ma le tele o filifiliga. E mafai ona e filifili e vaevae le laulau i laina poʻo koluma, e faʻatatau i ou manaʻoga. E mafai fo'i ona e fa'ailoa le aofa'i o laina po'o koluma e te mana'o e vaelua ai le laulau. Faamolemole ia matau o nei filifiliga atonu e eseese e faalagolago i le lomiga o le Word o loo e faaaogaina.

Manatua o nei laulau vaeluaga e mafai ona aoga tele pe a e galue i laulau tetele pe lavelave ile Word. Fa'ata'ita'i fa'atasi ma i latou e su'e ai fa'atulagaga e sili ona fetaui ma au fa'atonuga fa'amaumauga ma mana'oga va'ai.

3. Laasaga i lea laasaga: vaelua se laulau i le Upu e faʻaaoga ai meafaigaluega i totonu

1. Filifili le laulau e te manaʻo e vaelua i le Word i le kilikiina o soʻo se sela i le laulau.
2. Kiliki le "Table Tools" tab o le a faʻaalia i luga o le lipine pe a filifilia le laulau.
3. I le vaega "Table Layout", o le ae mauaina le "Split Table" filifiliga. Kiliki le aū i tafatafa o lenei filifiliga e faʻaalia ai auala eseese e vaelua ai le laulau.

Afai e te manaʻo e vaelua le laulau i luga ole laiga, filifili le filifiliga "Split table horizontally". O le a aliali mai se laina togitogi i le nofoaga o le a vaelua ai le laulau. Kiliki i le mea e te mana'o e vaevae ai le laulau ma o le a faia se laina fou e vavae ai le laulau i ni vaega se lua.

Afai e te manaʻo e vaelua le laulau i luga o le saʻo, filifili le "Split table vertically" filifiliga. E pei o le taimi muamua, o le a aliali mai se laina togitogi i le nofoaga o le a vaelua ai le laulau. Kiliki i luga o le nofoaga e te manaʻo e vaelua ai le laulau ma o le a faia se koluma fou e vavae ai le laulau i ni vaega se lua.

Manatua e mafai ona e fetuunai le tele o laina laulau ma koluma pe a uma ona vaeluaina ina ia fetaui lelei ma au mea. Fa'aoga nei mea faigaluega Word i totonu e faigofie ai ona vaelua se laulau ma fai fetuunaiga talafeagai i lona fausaga.

4. Fa'afefea ona fa'avasega le vaevaega tu'usa'o o se laulau i le Upu

5. Vaevae se laulau i le Word e ala i le faʻaogaina o koluma faaopoopo

Pe a galue ma laulau i le Microsoft Word, o nisi taimi e manaʻomia le vaevae o se laulau i ni koluma faaopoopo e faʻaoga lelei ai mea. O le mea e lelei ai, o lenei faiga e fai si faigofie ma e mafai ona faia e ala i le mulimuli i nai laasaga faigofie. O le faagasologa o le a auiliili i lalo. la'asaga i lea la'asaga ina ia ausia.

1. Muamua, filifili le laulau e te manaʻo e vaelua. E mafai ona e faia lenei mea e ala i le kiliki i soo se mea i le laulau ona filifili lea o le "Table Tools" tab i le Word's options bar.
2. Sosoo ai, kiliki le "Design" button ma o le ae vaai i le tele o filifiliga e sui lau laulau. I le vaega o le "Data" o le lisi, o le ae mauaina le "Split Table" button. Kiliki i luga e fa'aauau ai.
3. O le a matala se faamalama pop-up e mafai ai ona e faʻamaonia pe fia ni koluma faaopoopo e te manaʻo e faʻaopopo i lau laulau. E mafai ona e ulufale i le numera o koluma i le fanua talafeagai ma kiliki "OK" e faʻamaonia. Ma o le mea lena! Ua vaevae nei lau laulau i koluma fa'aopoopo fa'apitoa.

I le mulimuli i laasaga faigofie nei, o le a mafai ona e vaelua se laulau i le Microsoft Word e ala i le faʻaogaina o koluma faaopoopo. O lenei vaega e sili ona aoga pe a tele au faʻamatalaga e te manaʻomia e faʻapipiʻi i totonu o se laulau ma e te manaʻo e faʻamautinoa o loʻo saʻo mea uma. Aua e te faatuai e faʻataʻitaʻi ma vaʻai pe faʻapefea ona faʻafaigofie lau galuega i laulau!

6. Fa'afefea ona vaevae se laulau ile Word ile tele o itulau

Ina ia vaevae se laulau i itulau e tele i le Word, o loʻo i ai filifiliga eseese ma meafaigaluega o loʻo avanoa e mafai ai ona e ausia lenei mea faigofie. Ma le isi, o le a ou tuʻuina atu auala e tolu e mafai ona e faʻaogaina:

1. Fetuunai le maualuga o laina: O se auala faigofie e vaevae ai se laulau i itulau eseese o le fetuunai lea o le maualuga o laina. Ina ia faia lenei mea, naʻo le filifili le laulau atoa poʻo laina e te manaʻo e vaelua ma kiliki-saʻo. Ona, filifili lea o le "Table Properties" filifiliga ma i le "Rows" tab, siaki le "Allow row to dissolve into pages" pusa.

2. Fa'aaoga le fa'amalo itulau tusi lesona: O le isi filifiliga o le fa'aogaina lea o le fa'aoga o le itulau tusi. Ina ia faia lenei mea, tuʻu le faʻailoga i le laulau laulau e te manaʻo e fai ai le vaevaega ma alu i le "Design" tab i le pito i luga o meafaigaluega. Ona, kiliki "Split Cells" ma filifili le "Insert Break Before" poʻo le "Insert Break After," faʻatatau i le mea e te manaʻo e vaelua ai le laulau.

3. Fa'aoga le "Split Table" feature: O lo'o ofoina mai fo'i e le Word se vaega fa'apitoa e ta'ua o le "Split Table" e faigofie ai ona vaelua se laulau i itulau e tele. Mo le faʻaogaina o lenei mea, filifili le laulau atoa ma alu i le "Design" tab i luga o le meafaigaluega. Ona, kiliki "Properties" ma filifili "Split Table" i le vaega "Table Size". Ona fetuunai lea o tau pe a manaʻomia.

Faatasi ai ma nei metotia e tolu, e faigofie ona e vaevaeina se laulau i ni itulau se tele i le Word. Manatua e mafai ona e faʻaogaina le filifiliga e sili ona fetaui ma ou manaʻoga ma mea e te manaʻo ai. Fa'ata'ita'i ma i latou ma su'e le auala e sili ona fetaui ma oe!

7. Fa'afefea ona vaevae se laulau i le Word i vaega eseese o le pepa

Ina ia vaevae se laulau i le Word i vaega eseese o le pepa, e mafai ona e mulimuli i laasaga faigofie nei:

1. Filifili le laulau atoa e te mana'o e vaelua. E mafai ona e faia lenei mea e ala i le kiliki i le pito i luga agavale tulimanu ma toso le pupuu i le pito i lalo taumatau o le laulau.

2. A maeʻa ona filifilia le laulau, alu i le "Design" tab i luga o le Word toolbar. O iinei o le ae maua ai meafaigaluega eseese ma filifiliga e fesoʻotaʻi ma laulau.

3. I le vaega o le "Data" o le "Design" tab, kiliki le "Split Table" button. O lenei mea o le a tatalaina ai se faamalama e mafai ai ona e faʻamaonia pe faʻafefea ona e vaevae le laulau.

I le fa'amalama vaeluaga laulau, e mafai ona e filifili pe e te mana'o e vaelua le laulau i koluma po'o laina. E mafai foi ona e filifilia le numera o vaevaega e te manaʻo e fai. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te manaʻo e vaevae le laulau i ni vaega se lua, filifili "Columns" ma le numera "2." Afai e te manaʻo e vaevae le laulau i ni vaega se tolu, filifili "Columns" ma le numera "3."

A uma ona e faia au filifiliga uma, kiliki "OK" e faʻamaeʻa ai le vaeluaga o le laulau. O le a e vaʻai ua vaevaeina le laulau i vaega faʻapitoa, ma vaelua laina i le va o latou.

E aoga lenei metotia pe a manaʻomia le vaevae o se laulau umi i ni vaega laiti mo le faʻafaigofieina o le faʻasaʻoina poʻo le faʻatulagaina. E mafai ona e fa'aogaina le faiga lava e tasi e vaelua ai se laulau i laina nai lo koluma. Faʻataʻitaʻi i filifiliga eseese ma suʻe le mea e sili ona fetaui ma ou manaʻoga!

8. Foia faʻafitauli masani pe a vaelua se laulau i le Word

O nisi taimi, pe a vaevaeina se laulau i le Word tatou te feagai ma ni faʻafitauli masani e mafai ona faigata ai le faagasologa. O nisi nei o fofo i nei fa'afitauli:

1. Fetuuna'i le tele o sela: Afai pe a vaelua se laulau, o nisi sela e pa'u pe fetaui sese, e faigofie lava ona fa'amauina. Muamua, filifili le laulau ma alu i le "Design" tab i le Word ribbon. Ona, kiliki "Properties" ma i le "Column" tab, siaki le "Specify width" filifiliga ma faʻamalamalama se lapoʻa faʻamau mo koluma. Ole mea lea ole a fa'amautinoa ole fetaui lelei sela pe a e vaelua le laulau.

2. Aveese tuaoi e le mana'omia: Pe a vaelua se laulau, atonu e le mana'omia nisi tuaoi i vaega fou na faia. Ina ia tape i latou, filifili sela talafeagai ma alu i le "Layout" tab i luga o le lipine. Le isi, kiliki i luga o le "Borders" ma filifili le "Clear Borders" filifiliga. O lenei mea o le a aveese ai tuaoi filifilia ma maua ai se foliga mama, sili atu ona mama i le laulau vaelua.

3. Fetuuna'i ulutala koluma: Afai pe a vaeluaina se laulau, e le toe faia sa'o le ulutala koluma i vaega vaeluaga, e mafai ona fa'aleleia lenei mea e ala i le fa'aogaina o le fa'auluuluga o le koluma. Muamua, ia mautinoa ua filifilia le "Repeat Column Header" i le "Layout" tab. Ma, a e vaelua le laulau, o le a faʻatumauina ulutala koluma i vaega taʻitasi, faʻafaigofie ona faitau ma malamalama i faʻamatalaga.

9. Fa'afefea ona fa'atumauina le fausaga ma le fa'atulagaina pe a vaevae se laulau i le Upu

10. Vaevae se laulau ma tausia le fa'aauauina o ulutala i le Upu

Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e mulimuli i laasaga nei:

1. Filifili le laina e te manaʻo e faʻaoga e fai ma ulutala i le itulau lona lua o le laulau.
2. I luga o le "Layout" tab o le lipine, kiliki "Repeat Table Header." O le a fa'amautinoaina o lo'o fa'atumauina fa'aulutala i itulau uma.
3. Sosoo ai, tu'u le cursor i luga o le laina e te mana'o e vaelua ai le laulau. E mafai ona e filifilia se laina o iai pe fa'aofi se laina fou.
4. I luga o le "Design" tab, kiliki "Split Table" i le vaega "Table Tools". O le a vaeluaina ai le laulau i ni vaega se lua e aunoa ma le suia o ulutala.

E taua le maitauina pe a vaevae se laulau i lenei auala, o le faʻavasegaina o meatotino e pei o tuaoi ma sitaili o le a faʻaoga i vaega uma e lua o le laulau. Afai e te manaʻo e faʻaoga sitaili eseese poʻo le faʻatulagaina i vaega taʻitasi pe a uma ona e vaeluaina, e mafai ona e faia e ala i le filifilia o vaega taʻitasi ma faia suiga talafeagai.

Ma o le mea lena! E ala i le mulimuli i nei laasaga faigofie, o le a mafai ona e. Ole taimi nei e mafai ona e fa'atulagaina ma tu'uina atu au fa'amatalaga i se auala manino ma fa'atulagaina e aunoa ma le popole i fa'alavelave i ulutala.

11. Fa'afefea ona Tuufaatasia Vaevae Laulau i le Upu ma Toe Fa'afoisia a latou Fa'asologa Muamua

O le vaeluaina o laulau i le Word e mafai ona tupu pe a faʻapipiʻi elemene faaopoopo, e pei o ata poʻo laulau fou, i le ogatotonu o se laulau o loʻo iai. O lenei vaevaega e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'asologa muamua ma fa'afaigata ai ona faitau ma fa'asa'o le pepa. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai se faʻagasologa faigofie e tuʻufaʻatasia ai laulau vaelua ma toe faʻafoʻi a latou uluai faatulagaga. Mulimuli i laasaga nei e foia ai lenei faafitauli:

Laasaga 1: Filifili laulau ma vaelua tusitusiga

Tatala le pepa Word ma su'e laulau vaelua. Kiliki ma toso i luga o laulau uma ma tusitusiga e a'afia i le vaeluaga. Ia mautinoa e te filifilia mea uma e manaʻomia e toe faʻafoʻi ai le faatulagaga muamua.

Laasaga 2: Kopi ma faapipii i se laulau fou

A maeʻa ona e filifilia laulau ma vaelua tusitusiga, kiliki-saʻo ma filifili "Kopi." Le isi, kiliki soʻo se mea i luga o le pepa avanoa ma filifili "Paste." O le a faia ai se laulau fou e iai mea uma ua filifilia. Afai e manaʻomia, e mafai ona e faʻafetaui le tele o le laulau ma koluma e fetaui ma le uluai faatulagaga.

Laasaga 3: Fetuuna'i faatulagaga ma sitaili

O le taimi lava e te tu'ufa'atasia ai laulau vaelua i se laulau fou, atonu e te mana'omia le fetu'una'i o le fa'asologa ma sitaili ina ia fetaui ma le fa'asologa muamua. E mafai ona e suia le lautele o koluma, vaeluaga o sela, ma isi mea totino o le laulau pe a manaʻomia. E mafai fo'i ona e fa'aogaina sitaili fa'ata'atia po'o sitaili masani e fa'atusa ai le laulau i le auala e te mana'o ai.

12. Vaevae se laulau i le Word mo se fa'aaliga sili atu ma le fa'atulagaina o fa'amaumauga

O se tasi o auala sili ona aoga e vaʻai ma faʻapipiʻi faʻamaumauga i le Microsoft Word o le vaeluaina lea o se laulau. O lenei faiga e mafai ona sili ona aoga pe a taulimaina le tele o faʻamatalaga ma suʻe se faʻamatalaga manino ma sili atu. O loʻo i lalo laasaga e manaʻomia e vaevae ai se laulau i le Word ma faʻateleina le faʻaogaina i faʻamatalaga faʻamatalaga.

1. Filifili le laina poʻo le koluma e te manaʻo e vaevae ai le laulau. Ina ia faia lenei mea, na o le kiliki i luga ole numera laina poʻo le koluma mataitusi.
2. Alu i le "Design" tab i luga o le laulau meafaigaluega. I totonu o lenei laupepa, o le ae maua ai filifiliga eseese e faʻavasega ma faʻapipiʻi le laulau.
3. I le vaega "Meafaigaluega" i totonu o le Design tab, filifili le "Split Table" filifiliga. O lenei mea o le a tatalaina ai se pusa faʻamatalaga e mafai ai ona e faʻamaonia pe faʻapefea ona e manaʻo e vaelua le laulau.

O le taimi lava e filifilia ai le "Split table" filifiliga, o le a tatalaina se pusa faʻamatalaga e faʻaalia ai isi auala e vaelua ai le laulau. E mafai ona e filifili i le va o le vaevaeina i laina poʻo koluma, e tusa ai ma manaʻoga faapitoa o le tagata faʻaoga. E le gata i lea, e mafai ona e filifilia le numera o vaevaega ma seti le lautele o vaega taʻitasi. Faatasi ai ma nei filifiliga, e mafai ona e ausia se vaaiga sili atu ma le faʻatulagaina o faʻamaumauga i le laulau Word, faʻafaigofie le malamalama ma le auiliiliga o faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu.

I le faaiuga, o le vaevaeina o se laulau i le Word o se meafaigaluega taua e faʻaleleia ai le vaʻaia ma le faʻatulagaina o faʻamaumauga. O le mulimuli i laasaga o loʻo taʻua i luga, e mafai ona ausia se faʻamatalaga sili atu ona lelei ma manino o faʻamatalaga o loʻo i totonu o le laulau. O le fa'aogaina o lenei vaega e sili ona aoga pe a e galue i le tele o voluma o fa'amaumauga pe mana'omia se fa'amatalaga sili atu ona fa'atulagaina ma mafai ona faitau.

13. Fautuaga aoga e faʻamalieina ai le vaevaega o laulau i le Word

I lenei pou o le a matou avatu ia te oe nisi. O le vaeluaina o laulau e mafai ona avea ma luitau, ae o laasaga nei e mafai ona e foia lelei ai lenei faafitauli.

1. Fa'aaoga le "Split Table" fa'atonuga: A iai sau laulau e te mana'o e vaelua i laina po'o koluma, filifili le laulau e ala i le kiliki i luga o so'o se sela ona alu lea i le "Layout" tab i luga o le lipine. O iina o le ae maua ai le poloaiga "Split Table". A e filifilia, o le a tuʻuina atu ia te oe se pusa talatalanoa e mafai ai ona e faʻavaeina le vaevaega i laina poʻo koluma. O lenei mea o le a mafai ai ona e vaevae le laulau i ni vaega laiti e tusa ai ma ou manaʻoga.

2. Fetuuna'i le lautele o koluma: Pe a vaeluaina se laulau, o koluma e maua mai atonu e le maua le lautele mana'omia. Ina ia fetuunai le lautele o koluma, naʻo le filifili le laulau poʻo le vaega e te manaʻo e sui ma alu i le "Design" tab. O iina o le ae maua ai le "Tufatufa koluma" filifiliga, lea o le a mafai ai ona e tutusa le lautele o koluma uma pe fetuutuunai taʻitasi e tusa ai ma ou manaʻoga.

3. Tape le "Auto-fit to content" filifiliga: I le faaletonu, Word e otometi lava ona fetuunai le lautele o koluma e fetaui ma le anotusi. Ae ui i lea, e mafai ona i'u ai i koluma eseese lautele ma faigata ai ona va'ai le laulau. Ina ia faʻamalo lenei filifiliga, filifili le laulau ma alu i le "Design" tab. I le vaega "Properties", kiliki "Filifiliga Laulau" ma aveese le faʻailoga "Auto fit to content" pusa. O lenei mea e mafai ai ona e maua atili le puleaina o le faʻatulagaina o le laulau.

Mulimuli ane nei fautuaga, o le a mafai ona e faʻamalieina le vaevaeina o laulau i le Word i se auala faigofie ma lelei. Manatua e faʻaaoga le "Split Table" poloaiga e vaelua ai le laulau i ni vaega laiti, fetuutuunai le lautele o koluma i ou manaʻoga, ma faʻamalo le filifiliga "Auto Fit to Content" ina ia sili atu le pulea o le faʻatulagaina o le laulau. Fa'ata'ita'i nei fautuaga ma fa'aleleia au tomai tau pulega laulau ile Word!

14. Fautuaga mulimuli mo le vaevae lelei o laulau ile Word

O loʻo i lalo nisi o fautuaga mulimuli mo le vaeluaina lelei o laulau ile Word:

• Pe a vaevae se laulau i le Word, e taua le mautinoa o le laulau o loʻo faʻatulaga saʻo. Fa'amautinoa o sela e fetaui lelei le lapopo'a e aofia ai le anotusi ma o lo'o fa'amalamalama lelei tuaoi.
• Fa'aoga le "Split Table" a Word e tu'u'ese'ese ai se laulau i ni laulau laiti se lua pe sili atu. Filifili le laina e te manaʻo e fai ai le vaeluaga ma kiliki le "Split Table" faʻamau i le laulau meafaigaluega laulau.
• Manatunatu e fa'aaoga galuega e afifi ai laulau e fa'amautinoa ai e va'ai ma afifi lelei laulau vaelua. E mafai ona e fetu'una'i le lautele o koluma ma le maualuga o laina pe a mana'omia e fa'alelei ai foliga o au laulau.

Mulimuli i laasaga nei e maua ai le vaeluaina lelei o laulau ile Word. Manatua e toe iloilo ma fetuunai le faʻatulagaina ma faʻaoga meafaigaluega talafeagai Word e maua ai faʻaiʻuga manaʻomia. Faatasi ai ma le faʻatulagaina lelei ma le vaevaega saʻo o laulau, e mafai ona e faʻaleleia le faʻatulagaina ma le faitau o lau Pepa o le Word.

I se faapuupuuga, vaevae se laulau i le Word e mafai ona avea ma se galuega faigofie pe afai e te mulimuli i laasaga saʻo. E ala i filifiliga faʻatulagaina laulau, e mafai ona vaeluaina se laulau i laina poʻo koluma pe a manaʻomia. O le vaeluaga o le laulau e mafai ai ona e fetuunai le faʻatulagaina o se laulau i manaʻoga faʻapitoa o le pepa, faʻafaigofie ona faʻatulagaina ma tuʻuina atu faʻamatalaga. E le gata i lea, e mafai ona faia ni fetuunaiga faaopoopo, e pei o le tuʻufaʻatasia o sela poʻo le fetuunaiga o le tele o laina ma koluma, e faʻamalieina ai foliga vaaia ma le faʻatulagaina o le laulau. Faatasi ai ma lenei malamalama, e mafai e tagata faʻaoga ona faʻaogaina atoatoa le gafatia o Word ma faia ni laulau faʻapitoa, faʻapolofesa. Aua le faatuai e fa'ata'ita'i ma su'esu'e filifiliga mamanu laupapa e maua ai le tele o mea mai au Word pepa!