Faʻafefea ona faʻatau atu se WhatsApp talatalanoaga i le PDF / HTML e aunoa ma ni faʻaoga masalosalo

Faʻafouina mulimuli: 14/09/2025

  • Metotia Fa'ale-aganu'u: Fa'atau atu talatalanoaga ma fa'aliliu i Word/Docs pe lolomi mai le WhatsApp Web
  • Android maualuga: Fa'amaumauga + WhatsApp Viewer; iPhone: .txt auina atu i fafo ma le Liua
  • Meafaigaluega faʻatuatuaina: suʻega komepiuta mo le faʻatau saʻo i le PDF / HTML ma auaunaga vaaia

Faʻafefea ona faʻatau atu se WhatsApp talatalanoaga i le PDF / HTML e aunoa ma ni faʻaoga masalosalo

Afai e te faʻaogaina WhatsApp mo toetoe lava o mea uma-aiga, uo, galuega, ma e oʻo lava i tagata faʻatau auaunaga-e vave pe mulimuli ane e te manaʻo teu se talanoaga e pei o le PDF poo le HTML e va'ai, fa'asoa, pe tu'uina atu i se va'aiga manino ma fa'apolofesa. E ui e leai se faamau "Save as PDF" WhatsApp, e ofoina atu auala saogalemu e auina atu i fafo talatalanoaga ma faaliliu e aunoa ma le faaaogaina o se komepiuta. apps masalosalo.

I totonu o lenei taʻiala o le ae maua ai se maimoaga atoa o auala sili ona faʻatuatuaina: mai le filifiliga masani o Fefaatauaiga i fafo atu ma lona liua ma meafaigaluega iloa (Word, WPS Office, Google Docs, Zamzar), i isi auala e pei o WhatsApp Uepi, le faʻaaogaina o Pule Faʻatonu fa'atasi ai ma le WhatsApp Viewer (Android) ma 'au'aunaga e fa'asaoina foliga vaaia o le talatalanoaga. E te va'ai fo'i i polokalama fa'akomepiuta fa'amautu e mafai ai ona e fa'atau atu i fafo PDF poʻo le HTML, iloiloga faaletulafono i Sepania ma fautuaga aoga e aloese ai mai le leiloa faatulagaga, fa'atonuga po'o le fa'alilolilo. Sei o tatou aoao e uiga i mea uma cFaʻafefea ona faʻatau atu se WhatsApp talatalanoaga i le PDF / HTML e aunoa ma ni faʻaoga masalosalo.

O le a le mea e faʻatagaina e WhatsApp ma le mea e le mafai, ma pe aisea e ono avea ai le PDF/HTML ma au filifiliga sili.

Telefoni feaveai e aunoa ma WhatsApp Setema 2025

WhatsApp fa'atagaina "Fefaatauaiga i fafo atu"e fa'aalia ai au talanoaga i se faila faila (.txt), fa'atasi pe leai fo'i fa'asalalauga, ae le aofia ai se filifiliga fa'ale-aganu'u e fa'atupu ai se PDF tuusao. Ioe, e mafai ona e fa'aliliuina lena .txt i le PDF/HTML mulimuli ane, fa'aaoga meafaigaluega malupuipuia. E le gata i lea, e le ofoina atu e WhatsApp le auina atu i fafo. talatalanoaga uma i le taimi e tasi; e tatau ona e faia talanoaga ma talanoaga.

Fa'asaoina i le PDF/HTML e maua mai ai fa'amanuiaga manino: o le PDF faigofie ona tatala ma lolomi i luga o soʻo se masini ma e faigofie ona faʻaogaina; ose pepa HTML o lo'o fa'atumauina lona fausaga ma e mafai ona va'aia i se fa'asologa e mafai ona faitau i totonu o se su'esu'ega. Afai e te popole e uiga i foliga o WhatsApp (bubbles, lanu, faʻasologa vaʻaia), o loʻo i ai metotia ma auaunaga e gaosia ai se pepa. e tutusa lelei ma mea e te va'aia i luga ole lau.

O nei kopi e aoga mo le faʻamauina o talanoaga ma tagata faʻatau, sefe faʻamaoniga poʻo faʻamaoniga i se faagasologa, archive suʻesuʻega fegalegaleaiga, pe na o le i ai o se filo taua i lima e aunoa ma le faalagolago i lau telefoni. Ioe, o se manatu lelei le filifili auala saogalemu ma aloese mai polokalama e le lelei le igoa po o le tele o faatagaga.

O se faʻamatalaga aoga: pe a faʻatau atu mai WhatsApp, o le faila .txt e aofia ai faailoga taimi ma fausaga faavaeE mafai ona e fa'aleleia i le Word/Docs (spacing, fonts, line breaks) a'o le'i fa'aliliuina i le PDF pe afai o lo'o e su'eina se fa'aaliga sili atu ona polesi po'o se tasi e latalata i mea e te va'ai i lau telefoni.

Saogalemu filifiliga mo le auina atu i fafo o talatalanoaga

Metotia fa'ale-aganu'u e aunoa ma le fa'apipi'iina o ni fa'aoga masalosalo

Afai e te manaʻo e aua neʻi sii mai se mea faaopoopo i lau telefoni, e mafai ona e tuʻufaʻatasia le "Fefaatauaiga i fafo atu"WhatsApp faʻatasi ai ma faʻamatalaga iloa ma faʻatuatuaina e faʻaliliu ai le .txt faila i le PDF poʻo le HTML. O nei faiga e faigofie, malupuipuia, ma, sei vagana ai tulaga faʻapitoa, saoloto.

Fa'atau atu ile imeli ma liliu ile Word, WPS Office po'o Google Docs

E galue lenei tafe ile Android ma le iPhone. Muamua, e te auina atu i fafo le talatalanoaga ma imeli ia oe lava (pe teu i lau ao), ona liliu lea o le .txt i PDFE lelei pe a e manaʻo e aveese faʻaoga faʻaopoopo ma faʻaoga meafaigaluega faʻalagolago i le ofisa.

  • I le Android: Tatala le talatalanoaga, tapuni togitogi e tolu, More, Export chat, filifili "E aunoa ma le faʻasalalauga" poʻo le "Faʻatasi ma faʻasalalauga", ma faʻasoa e ala ile Gmail, Drive, ma isi. O le ae mauaina se .xtxt.
  • I luga o le iPhone: Ulufale i le talatalanoaga, tap le igoa faʻafesoʻotaʻi poʻo le kulupu, tusi i lalo i le "Export chat," filifili pe faʻapipiʻi faʻasalalauga, ma auina atu e ala i le imeli pe teu i le iCloud Drive. A .zip lea e aofia ai le .txt (tatala i ai).
  • Faaliliuga i luga o le komepiuta: Tatala le .txt i le Microsoft Word poʻo le WPS Office ma faʻaoga Save As > PDFI le isi itu, lafo i luga ole Google Drive, tatala ile Google Docs, ma alu ile File> Download> PDF.
Mea fa'apitoa - Kiliki i'i  O mea uma e uiga i igoa ole igoa ole WhatsApp: faʻalilolilo, faʻafefea latou galuega, ma manaʻoga

E mafai fo'i ona e fa'aliliuina le .txt ma 'au'aunaga fa'alagolago i luga ole laiga. Platforms pei ole Zamzar (TXT i le PDF) poʻo tagata liliu mai tusitusiga-i-PDF lauiloa faʻavaveina le faagasologa. E iai 'au'aunaga e pei o le PDFAid po'o le PDF Filler ma galuega fa'aliliu; afai e te faʻaogaina upega tafaʻilagi, ia mautinoa o loʻo i ai iloa ma manino ma le le faalauaiteleina.

O le isi togafiti aoga o le liliu ma Adobe Acrobat i lau komepiuta. Na'o le tatalaina o le .txt ma fa'aoga le foafoa pe lolomi ile galuega PDF. Po o fea lava e te filifilia, o le ae maua se PDF mama ma aso, tagata e auina atu ma fe'au. Ia manatua o le .txt e le faasaoina le "bubble style"; afai o loʻo e suʻeina le WhatsApp aesthetic saʻo, vaʻai i lalo mo le auala vaaia.

Google Drive + Google Docs (telefoni po'o komepiuta)

Afai e te le manaʻo e paʻi i lau PC, e mafai ona e faia uma mai lau telefoni feaveaʻi ma Google Drive ma Google Docs. Auina atu le talatalanoaga, filifili Drive Google e avea o se taunuuga, tatala i Google Docs ma faʻaoga le "Faasoa & Faʻasalalau> Faʻasao As> PDF Document" filifiliga. E vave ma e le faʻapipiʻi polokalame i fafo.

Ia manatua o le tele o le talanoaga (ma afai e aofia ai ata, vitio poʻo leo), o le umi o le faagasologa o le a faia ma o le tele o le faila faila. PDF mulimuliO le tele o tagata fa'aoga e filifili e fa'atau atu le "No Media" ma tu'u le faila .txt e fatu ai se PDF mama ma mafai ona faitau.

WhatsApp Web + Lolomi ile PDF

O le isi filifiliga e aunoa ma le faʻapipiʻiina o se mea i luga o le telefoni feaveaʻi o le faʻaaogaina WhatsApp Uepi. Tatala le web.whatsapp.com, ulufale i le talanoaga e manaʻomia, ma omi Ctrl+P (poʻo le Poloaiga+P i le Mac). Filifili le "Print to PDF" e fai ma lau lomitusi. E mafai ona e va'ai muamua e va'ai pe fa'aalia mea uma e te mana'omia a'o le'i kiliki. teu le PDF.

Faʻaeteete i tapulaʻa: o le talanoaga i le itu tauagavale e mafai ona ave se vaega o le itulau, ma afai e umi le talanoaga, atonu e le puʻeina e le muaʻi vaʻai. talafaasolopito uma. Fetuuna'i le fa'aloma ma lolomi fa'atulagaina, ma manatua o lenei filifiliga e pu'eina mea o lo'o va'aia i luga o le itulau, ae le o le a lapisi tele o le talanoaga.

Pule o faila + WhatsApp Viewer (na'o le Android)

Afai o loʻo e faʻaogaina le Android ma e te manaʻo e faʻatau atu se tala faʻasolopito atoa, e mafai ona e galue saʻo ma le faila faʻamaumauga a WhatsApp ma WhatsApp Maimoaga luga ole PC. O se auala faʻapitoa lea ma e manaʻomia ai le tausiga, ae e aoga mo talatalanoaga umi.

  • I luga ole telefoni feaveai, tatala lau File Explorer/Pule ma alu i le Teuteu i totonu> WhatsApp> Faʻamaumauga.
  • Kopi le faila autu o fa'amaumauga (fa'ata'ita'iga, msgstore.db.crypt12; e mafai foi ona .crypt8 poʻo se isi fesuiaiga) i se isi faila ma faʻapipiʻi i lau PC (USB poʻo OneDrive).
  • Oe o le a manaʻomia le faila autu e decrypt: i le Android e masani lava i /data/data/com.whatsapp/files/key.
  • I luga o lau komepiuta, tatala WhatsApp Viewer, filifili le faila decrypted msgstore.db, tu'u le fa'amatalaga tala e avanoa pe a talafeagai, ma fa'aoga i talatalanoaga.
  • Fa'asalalau talanoaga e pei o Faila o tusitusiga ma liliu i latou i le PDF ma Word / Docs poʻo se faʻaliliu faʻatuatuaina.

Taua: fa'atasi ai ma lenei metotia o le a le mafai ai ona e fa'atau atu le uluai ata (O le WhatsApp folder e mafai ona i ai na o ata.) Ma ia manatua e aoga lenei mo Android; i iOS, e te le maua sao avanoa i lena faila po o le ala autu. Ia faaeteete e aloese mai le leiloa pe taulimaina mea sese.

Meafaigaluega Papamaa e auina atu i fafo WhatsApp

Meafaigaluega ma Au'aunaga Papamaa: A'o E Su'e mo PDF/HTML Sauni e Fa'aoga

Afai e te faʻalagolago i luga o polokalama faakomepiuta aloaia, o loʻo i ai fofo e faʻasaʻo ai WhatsApp ma auina atu saʻo le talaʻaga PDF poʻo le HTMLFa'aoga pe afai e te mana'o e fa'aogagofie, fetaui i le va o le Android ma le iPhone, ma pe a e fa'atauaina ni fa'aopoopoga fa'aopoopo e pei o le toe fa'afo'isia, fa'aliliuina, po'o le fa'apipi'iina o le pulega.

MobileTrans - Faʻaliliuina WhatsApp

MobileTrans o se seti desktop e taulaʻi i le fesiitaiga, lagolagoina ma auina atu i fafo talatalanoaga i le va o le Android ma le iPhone. E mafai ona e fa'asaoina lau tala fa'asolopito ma mea fa'apipi'i (ata, vitiō, e o'o lava i lau ata fa'ailoga) i lau komepiuta ma fa'atau atu mea i totonu. PDF poʻo le HTML e fa'atalanoa manino ma e aunoa ma ni fa'afitauli fetaui.

  • Lagolago fesiitaiga Android ↔ iPhone ma le va o le faiga lava e tasi. Fesili Faʻafefea ona faʻafeiloaʻi WhatsApp i se telefoni fou pe afai o loʻo e faimalaga ma e manaʻomia le tausia o au talatalanoaga.
  • E tumau pea le lelei o faʻamaumauga ma e le faʻasoa i isi vaega.
  • E mafai ai ona e toe iloilo ma filifili po o le a talatalanoaga po'o fa'aopoopoga e auina atu i fafo.
Mea fa'apitoa - Kiliki i'i  Fa'asinomaga QR code ma Wheres Winds Meet codes: o se ta'iala atoatoa

Aotelega laasaga: amata le app, faʻafesoʻotaʻi le telefoni feʻaveaʻi e ala i le uaea, lolomi le "Backup and Restore" ma fatuina le failaI luga o le Android, atonu e te manaʻomia le alu ile WhatsApp Settings (Chats> Backup) e faʻataga ai le app e faʻaoga i au faʻamatalaga i le lotoifale. Ona, mai le faaleoleo, faaaoga le filifiliga va'aiga/fa'atau atu ma sefe e pei o le PDF/HTML i lau PC.

WhatsApp Transfer (suega fa'apolofesa)

O le isi fofo faʻapolofesa e mafai ai ona e faʻatau saʻo iOS talatalanoaga i le PDF poʻo le HTML i luga o lau komepiuta, faʻafeiloaʻi talanoaga i le va o iOS ma le Android (e aofia ai WhatsApp Business) ma faʻasaʻo / toe faʻafoʻi isi avefeau pei o LINE, Viber, Kik poʻo WeChat mai iOS. E fetaui ma iOS 16 ma le tele o iPhones (mai fa'asologa tuai i fa'ata'ita'iga fou e pei o le iPhone 16/15/14 Pro/Pro Max, SE, ma isi).

Fa'asolo masani ile iPhone/iPad: e te fa'afeso'ota'i le masini, fai le faila Mai WhatsApp, e te toe iloiloina le lisi o talatalanoaga ma, mai le vaaiga, filifili "Toe Laveai i komepiuta" e auina atu i fafo o le PDF po o le HTML. E mafai ona e fa'amama e ala i talanoaga po'o ala faapipii faila e faapuupuu le taunuuga.

iTransor mo WhatsApp / iMyTrans

O nei mea aoga e taulaʻi i le auina atu i fafo, faʻafeiloaʻi, ma toe faʻaleleia WhatsApp i le va o masini. E mafai ona latou fa'asaoina au talatalanoaga i lau PC ma ofo mafai ona faitau i fafo (PDF/HTML/CSV) fa'atasi ai ma le avanoa e filifili ai na'o feso'ota'iga, ata, po'o vitio. O le faiga masani o le: faʻafesoʻotaʻi lau telefoni, faia se faʻamaumauga, alu i le "Toe Faʻafoʻisia / Faʻasalalau Faʻamaumauga," ma lolomi Lafo i fafo ile komepiuta.

E pei lava o taimi uma, siaki po'o fa'atuatuaina le kamupani, o lo'o fa'afou le polokalama, ma e le mana'omia ni fa'atagaga tele. O le manatu ia maua le fa'aogagofie e aunoa ma le ositaulaga seguridad.

SaveTheProof: PDF e faʻaaloalo i le vaʻaia

A e manaʻomia le pepa e foliga "pei i luga o le telefoni feaveaʻi" (mo se faʻataʻitaʻiga, e tuʻuina atu i isi vaega), o se auaunaga e pei o SaveTheProof e fatuina se Fa'avasega PDF fa'atasi ai ma se va'aiga latalata tele i mea e te va'aia i luga ole lau. E aoga pe afai e te le manaʻo e faʻaoga i le tele o puʻeina pe leiloa le faitau faʻamaonia o le filo.

UPDF mo faʻamalama → PDF (iPhone/iPad)

Afai o lau faamuamua o le faasaoina o le foliga vaaia Mai le talatalanoaga, e mafai ona e ave faʻamalama ma faʻaliliu i latou i se PDF mama ma UPDF i iOS. E mafai ai ona e fa'aulufaleina mai le tele o ata, fa'apipi'i i se PDF se tasi, ma fa'aoga foliga e pei o fa'amatalaga, fa'atulagaina o itulau, UPDF Ao ma se vaega AI e aotele pe faaliliu ai mea.

Laasaga masani: ave faʻamalama o le talatalanoaga, tatala UPDF, fetaomi "+", filifili "Ata", filifili uma, "Filifili" ona "Suʻe i le PDF". O le pepa mulimuli o lo'o fa'atumauina tulaga fa'alelei na e va'aia i le telefoni.

PDF Share mo WhatsApp (Android/iPhone)

O le isi auala o le PDF Share app. O le tafe e masani lava: auina atu i fafo le talatalanoaga "Leai se auala", e te faʻasoaina i imeli ia oe lava, tatala le faʻapipiʻi i le PDF Share ma kiliki "Faʻasalalau atu i le PDFO loʻo i ai iloiloga lelei mo lona faigofie o le faʻaaogaina, e ui lava o nisi tagata faʻaoga na fai mai o nisi taimi e faigofie faafou WhatsApp a'o le'i fa'aaogaina.

  • Faʻapipiʻi faigofie ma faʻaoga saʻo e liliu ai talatalanoaga i le PDF.
  • Fa'ataga oe e toe iloilo ma maka faila fatufatua'i (vitio, ata).
  • Lelei mo le faasoaina atu o faamatalaga taua ma vave.

La'asaga talatala i fafo

Ta'iala vave ile tulaga

O laʻasaga e faʻatau atu mai le app e eseese laʻititi i le va o le Android ma le iPhone, ae tutusa le manatu: filifili le talatalanoaga, filifili pe e aofia ai multimedia ma e te maua se .txt (po o le .zip ma le .txt) e liliu mulimuli ane i le PDF po o le HTML.

Android

  • Tatala WhatsApp ma le talanoaga e manaʻomia, tap le tolu togi luga i le taumatau.
  • Alu ile More > Export Chat.
  • Filifili le "Leai se Faasalalauga" (faila mama) poʻo le "Faʻatasi ma Ala o Faʻasalalauga" (mamafa).
  • Filifili pe fa'afefea ona fa'asoa: imeli, Google Drive, ma isi. E te maua se .xtxt.
Mea fa'apitoa - Kiliki i'i  Natia lau numera ile Signal: fa'ato'a fa'alilolilo la'asaga

iPhone

  • Tatala le talatalanoaga ma tap le igoa o le faʻafesoʻotaʻi poʻo le vaega.
  • Swipe i lalo ma tap "Fefaatauaiga i fafo atu".
  • Filifili pe fa'apipi'i faila fa'asalalau.
  • Filifili le auala fa'asoa (Meli, iCloud Drive). A .zip; tatala e maua ai le .txt.

Faʻamatalaga taua

  • E le faatagaina e WhatsApp le auina atu i fafo talatalanoaga uma faafuasei; e ala i talanoaga.
  • O faila .txt e aofia ai aso ma tagata e auina atu; e le malaga le mamanu "bubble" i le faila.

Fa'atonuga, fa'atonu, ma fa'alilolilo

Afai e te manaʻo i le iʻuga e pei o WhatsApp, mafaufau i auaunaga poʻo metotia e faʻasaoina ai le vaaiga vaʻaia (fa'ata'ita'iga, SaveTheProof po'o le Capture Flow + UPDF). Mo se PDF tusitusiga mama, Word / Docs / WPS e lelei ma tuʻuina oe e faʻafetaui vaitusi, pito ma malologa.

Pe a liliu, siaki le anotusi: o nisi taimi o le .txt e aofia ai faailoga taimi Fa'atekinisi tele; e mafai ona e natia koluma i le Upu pe fa'amanino laina gaogao mo le faigofie faitau. Aua le fa'asa'o le lagona o le fe'au pe a e mana'o e fa'aaogaina e fai ma fa'amaoniga.

Afai e te faʻaogaina le auala faʻamaumauga (Android), ia manatua o ata e auina atu i fafo e mafai ona naʻo faʻataʻitaʻiga. Ina ia fa'asaoina le fa'asalalauga muamua, la'u sa'o mai ata ma vitiō mai le talatalanoaga muamua pe fa'aopoopo i lau faila eseese.

Fa'alilolilo muamua: aloese mai le lafoina o au talanoaga i auaunaga le faatuatuaina. Filifili meafaigaluega aloaia, toe iloilo a latou faiga faʻavae ma, afai e te faʻasoa i imeli, faʻaoga tagata e mauaina ma faʻamatalaga i lalo o lau pule. Taofi WhatsApp ma isi polokalame faʻaonaponei e faʻasaʻo ai mea sese.

Fa'aoga fa'aletulafono i Sepania: mea e tatau ona manatua

E mafai e le faamasinoga faaSipaniolo ona ioeina WhatsApp screenshots po o PDFs fa'amaumauga fa'amaonia, pe afai latou te ausia ni manaoga faapitoa. O le faʻamaoni o le ki: e le tatau ona i ai se faʻaogaina poʻo se faʻataʻitaʻiga faʻasese, ma e tatau i le aoina ona faʻaaloalo i le uiga vavalalata ma le faalilolilo o fesootaiga.

Atonu e mana'omia se tomai faakomepiuta e faamaonia ai le faamaoni. E sili atu le tuʻuina atu o le talanoaga atoa, e aunoa ma le tipi ese mai le faʻamatalaga. Ma ia manatua: e tatau ona e faʻaaogaina talanoaga e te auai i ai; aua le auina atu i fafo pe tuuina atu talanoaga a isi tagata e aunoa ma se faatagaga.

Fesili masani ma faafitauli masani

O le a le mea e tupu pe a ou auina atu i fafo se talatalanoaga? E te mauaina se faila i lau telefoni poʻo le ao (faʻalagolago i le metotia) e mafai ona e faʻatau atu. tatala ma liliuE le logoina e WhatsApp le isi tagata ua e auina atu i fafo le talanoaga.

Aisea e le maua ai e laʻu PDF le sitaili WhatsApp? Ona o le tagata e auina atu i fafo e gaosia se .xtxtIna ia ausia se "mata" matagofie, faʻaaoga auaunaga e toe fausia ai le mamanu poʻo le faʻaogaina mata'itusi + PDF.

E mafai ona ou aofia ai ata ma vitio? Ioe pe a auina atu i fafo.Faatasi ai ma auala”, ae o le tele e tupu. Afai e te tosoina le database (Android + Viewer), e masani lava ona e vaʻai faʻataʻitaʻiga, e le o uluai tusi; tu'u ese faila pe a e mana'omia ile tulaga maualuga.

O le auina atu i fafo e umi. O talanoaga uumi ma mea faʻapipiʻi tetele e faʻateleina ai le tele. auina atu i fafo"Leai se auala”, tuueseese i vaega, pe faaaoga le PC e faaliliu vave ai. Afai e le manuia se app a isi vaega, faafou WhatsApp ma le lava app ae le'i toe taumafai.

Ua ou vaai i metotia e talanoa e uiga i LINE, Viber, Kik, poʻo WeChat. E mafai e nisi su'ega desktop faaleoleo ma toefuatai na avefeau (aemaise mai iOS) ma o nisi taimi e auina atu i fafo i faatulagaga mafai ona mafai. Fa'aoga pe afai e te pulea le tele o tulaga.

E mafai ona e auina atu i fafo ma liliu au talatalanoaga WhatsApp i PDF poʻo le HTML Saogalemu: pe faʻatasi ma metotia faʻale-aganuʻu ma polokalama faʻapitoa a le ofisa, poʻo faʻatasi ai ma mea faʻaoga taʻutaʻua pe afai o loʻo e suʻeina ni ala pupuu ma sili atu le pulea. Mafaufau pe e te fiafia i se PDF.limula"tusi poʻo se tasi faʻatasi ma WhatsApp faʻalelei, filifili le ala saʻo ma tausia le le faalauaiteleina ma le faʻamaoni o mea i laʻasaga uma.

Tusitusiga fesoʻotaʻi:
Faʻafefea ona faʻafeiloaʻi WhatsApp i se telefoni fou: o se taʻiala atoatoa ma malupuipuia