I le lalolagi faakomepiuta, o le fa'aoga sa'o o le fa'amamafa e taua tele e fa'amautinoa ai le sa'o ma le malamalama o so'o se tusitusiga i le gagana Sipaniolo. Ae ui i lea, mo i latou e le masani i puʻupuʻu keyboard poʻo galuega faʻapitoa, e mafai ona faigata ona faʻapipiʻi saʻo faʻaoga i upu. O le mea e lelei ai, e tele auala e tuʻu ai faʻailoga fa'atasi ai ma le piano, fa'afaigofieina le faiga o tusitusiga ma 'alo'ese mai mea sese le sipelaga. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina auala eseese faʻapitoa e mafai ai ona tatou faʻaoga saʻo le faʻailoga i totonu oa tatou tusitusiga, e aunoa ma ni faʻalavelave le manaʻomia poʻo ni faigata.
1. Folasaga i fa'ailo i luga o le piano
O se tasi o lu'itau masani pe a tusitusi i le gagana Sipaniolo i luga o se komepiuta o le leai o ni fa'ailoga i luga o le piano. O fa'ailoga e mana'omia mo le tusitusi sa'o ma le malamalama o upu ile gagana Sipaniolo. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai le tele o fofo i lenei faʻafitauli, e amata mai i le fetuunaiga o lau keyboard faʻaoga i le faʻaogaina o faʻasalalauga faʻapitoa.
O le fetuutuunaiga o keyboard o le filifiliga muamua lea e mafaufau i ai. Fa'alagolago ile faiga fa'aoga po'o le a lava le mea e te fa'aogaina, e mafai ona e fetu'una'i le fa'atulagaina o le keyboard e fetaui ma le gagana Sipaniolo. Ole mea lea ole a mafai ai ona fa'aalia sa'o le fa'ailoga pe a taina. Afai e te le o mautinoa pe faapefea ona fai lenei mea, ia mautinoa e siaki i luga ole laiga aʻoaʻoga o loʻo avanoa i lau faiga fa'aoga.
O le isi filifiliga o le faʻaaogaina o faʻasalalauga faʻapitoa e faʻapipiʻi ai faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, i luga ole kesi Igilisi, e mafai ona e faʻaogaina le ki faʻatasi "Alt + numera" e faʻapipiʻi ai mataitusi faʻapitoa ma faʻailoga. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona e oomi le "Alt + 160" e fa'aofi se á, po'o le "Alt + 130" e fa'aofi ai se é. E mafai ona e mauaina lisi i luga ole laiga o tu'ufa'atasiga autu mo mata'itusi fa'ailoga eseese.
2. Metotia mo le fa'aogaina o le fa'aoga o le piano
E eseese . O iinei o le a matou faʻaali atu ia te oe nisi o filifiliga e mafai ona e faʻaogaina:
1. Auala pupuu i le piano: O se auala vave ma faigofie e tu'u ai fa'ailo o le fa'aogaina lea o ala pupuu keyboard. Mo se fa'ata'ita'iga, e tu'u se tilde (~) i luga o se vaueli lapopoa, e mafai ona e oomi le ki AltGr fa'atasi ai ma le vaueli fetaui. Ina ia tu'u se leo i luga o se vaueli la'ititi, na'o le oomi le ki AltGr ma le vaueli i le taimi e tasi. O lenei metotia e aoga i le tele o keyboards.
2. Fa'aoga le keyboard virtual: Afai e leai se avanoa i lau piano e fa'aoga ai ala pupuu, e mafai ona e fa'aogaina le keyboard virtual a lau masini komepiuta. O le keyboard virtual o se meafaigaluega e mafai ai e oe ona filifili mataitusi faʻapitoa e faʻaaoga ai le isumu. E mafai ona e tatalaina le keyboard virtual mai le lisi amata poʻo le faʻaaogaina o se faʻapipiʻi faʻapitoa. O le taimi lava e tatala ai, e mafai ona e filifilia mataitusi fa'ailo i le kiliki i luga.
3. Fa'atulaga le piano: Afai e te mana'omia le fa'aogaina so'o o si'o, e mafai ona e fa'atulaga lau piano e fetaui ma ou mana'oga. I le tele o faiga fa'aoga, e mafai ona e setiina lau piano e fa'atatau i le gagana po'o le atunu'u. E ala i le setiina o lau piano i le gagana e mana'omia, e mafai ai ona e fa'aogaina fa'ailoga ma mataitusi fa'apitoa e sili atu ona faigofie. Fa'afeso'ota'i lau fa'amaumauga o faiga fa'agaioiga mo nisi fa'amatalaga ile fa'aogaina o lau piano.
3. Sao vave i mataitusi fa'ailo
O le vave maua o mata'itusi fa'asa'o e mafai ona taua tele mo i latou e tusitusi i le gagana Sipaniolo po'o so'o se isi lava gagana e fa'aoga fa'ailoga. O nisi nei o auala faigofie e fa'amautinoa ai le vave ma le fa'alavelave le maua o nei mataitusi fa'apitoa:
1. Auala pupuu i le piano: O le auala sili ona vave e fa'aofi ai se uiga fa'ailo o le fa'aogaina lea o ala pupuu keyboard. Mo se fa'ata'ita'iga, ina ia ulufale i le mata'itusi "á", e mafai ona e uu i lalo le ki "Alt" ona lolomi lea o le fa'ailoga numera fa'atatau e fa'aaoga ai le keypad numera (Alt + 160). O nisi nei o pupuu keyboard masani mo mata'itusi fa'ailo i le gagana Sipaniolo:
- á: Alt + 160
- e: Alt + 130
- i: Alt + 161
- poʻo le: Alt + 162
- u: Alt + 163
2. Meafaigaluega Fa'asa'o Aunoa: O le tele o fa'atonuga o tusitusiga ma polokalame fa'asologa o upu e ofoina atu ai filifiliga sa'o. E mafai ona e fa'aogaina nei mea faigaluega e ala i le fa'atulagaina o mea e te mana'o e sui otometi ai fa'aputuga mataitusi fa'atasi ma mataitusi fa'ailo. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona e fa'atulaga lau polokalame e sui le "a'" i le "á" po'o le "e'" i le "é." O le a fa'asaoina oe taimi ma taumafaiga pe a tusitusi.
3. Fa'afanua o Tagata: Afai e faigata ona e manatua ala pupuu keyboard pe leai foi se avanoa i se numera numera, e mafai ona e faʻaogaina le "Character Map" i lau masini faʻaogaina. O lenei meafaigaluega e mafai ai ona e vaʻai ma filifili mataitusi faʻapitoa, e aofia ai ma faʻailoga. Na'o le su'eina o le "Character Map" i lau komepiuta ma filifili le tagata e mana'omia. Ona, kopi ma faapipii i totonu o lau pepa. E faigofie lava!
4. Ala pupuu keyboard mo fa'ailo i faiga fa'aoga eseese
Ala pupuu o le keyboard mo le fa'aofiina o fa'ailo i faiga eseese O gaioiga e mafai ona aoga tele e faʻavave ai le tusitusi i le gagana Sipaniolo. O lo'o i lalo nisi o auala e fa'aofi ai mataitusi fa'ailo i luga o faiga fa'aoga eseese:
I luga o le Windows:
- Ina ia maua fa'ailo i totonu o Windows, e mafai ona e fa'aogaina le ki "Alt" fa'atasi ai ma se numera numera i luga o le ki numera.
- Mo se faʻataʻitaʻiga, ina ia ulufale i le mataitusi "á", e tatau ona e oomi ma uu le ki "Alt", ona ulufale lea i le numera numera "160" i luga o le numera numera, ma mulimuli ane tatala le ki "Alt".
- O le isi filifiliga o le faʻaaogaina lea o le ki faʻatasi "Ctrl + ' + a" e ulufale ai i le mataitusi "á".
I luga o le Mac:
- I luga o le Mac, e mafai ona e fa'aogaina le ki "Filifiliga" fa'atasi ai ma le tu'ufa'atasiga autu e fa'aulu ai mataitusi fa'ailo.
- Mo se faʻataʻitaʻiga, e ulufale i le mataitusi "é", e tatau ona e oomi ma uu le ki "Filifiliga", ona oomi lea o le "e" ki, ma mulimuli ane faʻamalolo ki uma e lua. Sosoo ai, toe fa'aofi le mataitusi "e" ina ia fa'aalia ma le leo.
- O le isi filifiliga o le taofi i lalo le "e" ki ma o le a faʻaalia se lisi faʻapipiʻi ma ni filifiliga leo eseese, ona mafai lea ona e filifilia le leo manaʻomia.
I luga o le Linux:
- I luga o Linux, e mafai ona e faʻaogaina le "Compose" ki faʻatasi ai ma se ki faʻapipiʻi e faʻaoga ai mataitusi faʻapitoa.
- Mo se faʻataʻitaʻiga, e ulufale i le mataitusi "i", e tatau ona e oomi ma uu le ki "Tusu", ona oomi lea o le "'", ma mulimuli ane oomi le "i" ki.
- E le gata i lea, e mafai ona e setiina ala pupuu fa'aaganu'u i le fa'atulagaina o faiga e fa'aoga vave ai mataitusi fa'ailo.
5. Fa'atulagaina o le keyboard e fa'ataga ai le fa'aofiina o fa'ailo
O le fa'atulagaina o le piano e fa'ataga ai le fa'aofiina o fa'ailo e mana'omia e fa'amautinoa ai le sa'o o tusitusiga i le gagana Sipaniolo. Le isi, matou te tuʻuina atu laasaga e faʻatino ai lenei faʻatulagaga i luga o faiga faʻaoga eseese.
Mo Pupuni:
- Avanoa i le Panele Pulea ma filifili "Uati, Gagana ma Itulagi".
- Sosoo ai, filifili le "Gagana" ma kiliki "Suiga auala fa'aoga".
- Filifili le "Keyboard" ma kiliki le "Change Keyboards" button.
- Faaopoopo le gagana Sipaniolo i le lisi ma filifili le piano talafeagai.
- Ia mautinoa ua siaki le "Fa'aali le fa'ailoga keyboard i le faletusi".
- Kiliki le "Apply" ma le "OK" e sefe ai suiga.
Mo le macOS:
- Alu i le "System Preferences" ma filifili "Keyboard."
- Kiliki i luga o le "Metotia Faʻamatalaga" ma faʻaopopo le keyboard Spanish.
- Faʻaaga le filifiliga "Faʻaali le keyboard i le lisi o meaʻai".
- Ina ia fa'apipi'i fa'ailoga, fa'aoga le tu'ufa'atasiga ki lea: Filifiliga + ki e fetaui ma le si'o + mata'itusi.
- O le a e vaʻaia le faʻailoga o loʻo faʻaalia i luga o le mataitusi filifilia.
Mo Linux:
- Tatala le Panele Pulea ma filifili "Faʻatonu Keyboard".
- I le "Distributions" tab, fa'aopoopo le gagana Sipaniolo.
- Filifili le fa'atulagaina o le keyboard e fetaui ma fa'atulaga le ki fa'atasi e fesuia'i gagana.
- Ina ia fa'apipi'i fa'ailo, fa'aoga le fa'aupuga fa'apitoa lea: ' + mataitusi mo le si'ufofoga fa'amamafa (`á, é, í, ó, ú) ma le » + mataitusi mo le si'ufofoga fa'aupu (`ä, ë, ï, ö, ü) .
- Faasaoina au suiga ma fiafia e taina i le gagana Sipaniolo.
6. Fa'aaogā Alt + ASCII Code e tu'u ai fa'ailoga
E tele auala e tuʻu ai faʻailoga i se tusitusiga i le gagana Sipaniolo, o se tasi oi latou o loʻo faʻaaogaina le ala 'ala "Alt + ASCII Code". ASCII code o se seti o mataitusi ma faʻailoga e faʻaaogaina e komepiuta e fai ma sui o tusitusiga. I lenei tulaga, o le a tatou faʻaogaina le ASCII code e fetaui ma vowel faʻamamafa ma mataitusi ñ ma Ñ.
O le faagasologa o le a auiliili i lalo. la'asaga i lea la'asaga Mo le faʻaaogaina o lenei metotia:
1. Taofi i lalo le ki "Alt" i luga o le piano.
2. Ulufale le code ASCII e fetaui ma le leo e te mana'o e fa'aoga. O nisi nei o fa'ata'ita'iga:
– Mo le vaueli á, o le ASCII code “160” e fa'aoga.
– Mo le vaueli é, o le ASCII code “130” e fa'aaoga.
– Mo le vaueli í, o le ASCII code “161” e fa'aoga.
– Mo le vaueli ó, o le ASCII code “162” e fa'aoga.
– Mo le vaueli ú, o le ASCII code “163” e fa'aoga.
- Mo le mataitusi ñ, o le ASCII code "164" o loʻo faʻaaogaina.
- Mo le mataitusi Ñ, o le ASCII code "165" o loʻo faʻaaogaina.
3. O le taimi lava e ulufale ai le code ASCII, tatala le ki "Alt" ma o le a faʻaalia uiga tutusa i le mea o loʻo i ai le faʻailoga.
O le mea taua, o lenei metotia e aoga i le tele o polokalame fa'atonutonu tusitusiga, e aofia ai upu fa'apena pei Microsoft Word, Pepa o Google ma Notepad. Ae ui i lea, atonu e iai ni tuusaunoaga i nisi polokalame poʻo luga ole initaneti.
O lea ua e iloa le faʻaogaina o le "Alt + ASCII Code" ala pupuu e tuʻu ai faʻailoga i au tusitusiga Sipaniolo vave ma faigofie! Aua ne'i galo e fa'ata'ita'i ma fa'amasani oe i tulafono fa'atatau a le ASCII e maua ai le fa'aoga sili atu i le latou fa'aoga.
7. Fa'afefea ona tu'u fa'ailoga i mata'itusi tetele e fa'aaoga ai le piano
O nisi taimi e mafai ona fai si fenumiai le iloa. E masani lava ona faigofie le faʻaopoopoina o faʻailoga i mataitusi laiti, na o le uu i lalo o le ki fetaui ma filifili le filifiliga faʻailo mai le lisi o loʻo faʻaalia. Ae peitai, i le tulaga o mataitusi tetele, o lenei lisi o filifiliga e le o faaalia. E ui lava i lea, o loʻo i ai ni fofo aoga e mafai ai ona faʻaopoopo faʻailoga i mataitusi tetele e aunoa ma ni faʻalavelave.
O le tasi filifiliga o le faʻaaogaina o faʻailoga faʻapitoa. O nei code o se tu'ufa'atasiga o ki e fa'ataga ai fa'ailoga fa'apitoa, e pei o fa'ailoga, e fa'aofi i so'o se mea i totonu o le tusitusiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e tuʻu se siʻosiʻomaga i luga o le mataitusi tetele "A", e tatau ona e uu i lalo le "Alt" ki ona faʻapipiʻi lea o le numera e fetaui ma le faʻailoga faʻapitoa (i lenei tulaga, le numera 0193). A e tatalaina le ki "Alt", o le mataitusi "Á" o le a faʻaalia i se siʻo tetele. O lenei metotia e aoga i le tele o polokalame fa'atonutonu tusitusiga, pei ole Microsoft Word po'o Google Docs.
O le isi filifiliga o le fa'aogaina o ala pupuu fa'apitoa. O nisi keyboards o lo'o i ai fa'aupuga fa'apitoa e fa'ataga ai oe e fa'aofi ni mataitusi fa'apitoa, e pei o fa'ailoga, e aunoa ma le mana'omia o le fa'aogaina o fa'ailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o kosi faʻaSipaniolo, o le tuʻufaʻatasiga "Shift + AltGr + vowel" e mafai ona faʻaogaina e faʻatupu ai se vowel ma se siʻosiʻomaga i mataitusi tetele. O keyboard ta'itasi e iai ni 'au ala 'ese'ese, o lea e fautuaina ai le faia o lau su'esu'ega ma fa'afeso'ota'i pepa fa'atatau e iloa ai po'o a tu'ufa'atasiga e fa'aoga.
I se aotelega, e ui lava o le faʻaopoopoina o faʻailoga i mataitusi tetele e mafai ona fai si lavelave, e tele fofo i lenei faʻafitauli. Pe fa'aaogā fa'ailoga fa'apitoa po'o ala pupuu fa'apitoa, e mafai lava ona fa'aofi fa'ailoga i mata'itusi tetele e aunoa ma se fa'alavelave. O nei filifiliga e sili ona aoga i tulaga e manaʻomia ai le faʻaogaina o le sipelaga saʻo ma faʻaaloalo i tulafono o le kalama. Aua ne'i faatagaina le fa'aogaina o mataitusi tetele e fa'atapula'aina oe pe a fa'amamafa au tusitusiga.
8. Foia fa'afitauli masani pe a tu'u fa'ailo i le piano
Pe a tusitusi i le gagana Sipaniolo, e taua le faʻaoga saʻo o faʻailoga. Ae ui i lea, e mafai ona faigata le tuʻuina o faʻailoga i luga o le piano pe afai e te le iloa le tuʻufaʻatasiga saʻo. O le mea e lelei ai, e tele fofo e foia ai lenei faʻafitauli faigofie ma lelei.
O le tasi filifiliga o le fa'aoga alt codes e fa'aofi sa'o ai mataitusi fa'ailo mai le piano. Mo se fa'ata'ita'iga, e lolomi le "á", e mafai ona e oomi le ki alt ma, a'o uu i lalo, lolomi le numera 160 i luga o le ki numera. A e tatalaina le ki alt, o le a otometi lava ona aliali mai le leo o le mataitusi. E aoga lenei metotia pe a manaʻomia le faʻaogaina o faʻailoga i upu tuʻufua poʻo ni pepa pupuu.
O le isi filifiliga o le fetuutuunai o le piano ia i le gagana Sipaniolo. O lenei filifiliga e mafai ai ona e faʻaogaina faʻailoga sili atu vave ma faigofie e aunoa ma le taulotoina o numera numera. Ina ia seti le piano i le gagana Sipaniolo, e mafai ona e mulimuli i laasaga nei: 1) Alu i le lisi amata, filifili "Settings" ona "Taimi ma le gagana". 2) Kiliki i luga o le "Gagana" ma filifili le "Sipaniolo (Sepania)" poʻo le "Spanish (Latin America)". 3) O le taimi lava e filifilia ai le gagana, o le a fetuutuunai le piano ma e mafai ona e faʻaogaina le faʻailoga e ala i le makaina o le ki e fetaui ma le vowel.
9. Fautuaga e fa'aleleia atili ai le lelei i le fa'aofiina o fa'ailo
O fa'ailoga e fa'avae i le fa'aoga sa'o o le sipelaga i le gagana Sipaniolo, o lea e matua taua ai le fa'aofiina lelei ma sa'o i tusitusiga tusitusia. O lo'o i lalo nisi ma aloese mai fa'aletonu sipelaga.
1. Fa'aoga le keyboard talafeagai: Ina ia fa'aofi fa'amau fa'avave ma lelei, e taua le fa'atulagaina o se piano mo le gagana Sipaniolo. E ala i le filifilia o le gagana Sipaniolo filifiliga i lau faiga faʻaogaina, o le a mafai ona e faʻaogaina tuʻufaʻatasiga autu faʻapitoa e faigofie ai ona faʻapipiʻi faʻailoga.
2. Ala pupuu Keyboard: O le isi auala e fa'aleleia atili ai le lelei pe a fa'aofi fa'ailo o le fa'aogaina lea o ala pupuu keyboard. O nei 'ala pupu'u o le a fa'atagaina oe e fa'aofi fa'ailo i le na'o le oomiina o se tu'ufa'atasiga fa'apitoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o le tele o faiga faʻaoga, oomi le "Alt" ki faʻatasi ai ma le numera e fetaui ma le siʻo i luga o le numera numera o le a faʻapipiʻi ai le leo i luga o le vowel e manaʻomia.
3. Fa'aaogā meafaigaluega e fa'asa'o ai: O lo'o i ai mea faigaluega ma polokalame e mafai ona fesoasoani ia te oe e fa'aleleia atili le lelei pe a fa'aofi fa'ailoga. O nei meafaigaluega fa'asa'o-aunoa e mafai ai ona e iloa ma fa'asa'o upu e le'i fa'aituau i lau tusitusiga. O nisi o filifiliga lauiloa e aofia ai Microsoft Word, Google Docs, ma Grammarly, ma isi. Fa'aaoga lelei nei mea faigaluega e sefe ai le taimi ma aloese ai mai sese sipelaga!
I se aotelega, ina ia faʻaleleia atili le lelei pe a faʻapipiʻi faʻailoga, e fautuaina le faʻaogaina o se piano faʻapipiʻi mo le gagana Sipaniolo, faʻamasani oe i ala pupuu keyboard mo le faʻaofiina o faʻailoga, ma faʻaoga lelei meafaigaluega faʻaoga o loʻo maua. O nei fautuaga o le a fesoasoani ia te oe e aloese ai mai sese o le sipelaga ma tusi saʻo ma saʻo.
10. Meafaigaluega i luga o le initaneti e tuʻu ai faʻailoga i le piano
E tele meafaigaluega i luga ole laiga e mafai ai e oe ona tuʻu faʻailoga i le keyboard vave ma faigofie. O nei meafaigaluega e aoga tele pe afai e te manaʻomia le tusitusi i le Sipaniolo poʻo soʻo se isi lava gagana e manaʻomia ai le faʻaogaina o faʻailoga. I lalo, matou te tuʻuina atu nisi o avanoa avanoa:
1. Virtual Keyboard: O se filifiliga sili ona aoga o le faʻaaogaina lea o se komepiuta komepiuta e mafai ai ona e filifili saʻo faʻailoga mai le lau. O nei keyboards e masani ona aofia uma ai mataitusi o le alafapeta ma a latou fa'ailoga. Na'o le kiliki i luga o le mataitusi e te mana'o e fa'ailo ma filifili le leo talafeagai.
2. Su'esu'ega Fa'aopoopo: E tele su'esu'ega e ofoina atu fa'aopoopoga e mafai ai ona e fa'aopoopo otometi fa'ailoga a'o e lolomi. O nei faʻaopoopoga e masani lava ona faigofie tele ona faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi. O le taimi lava e fa'agaoioi ai, o le a latou fesoasoani ia te oe e tu'u fa'ailoga sa'o i le taimi moni, aloese mai mea sese ma sefe lou taimi.
3. Fa'atonu tusitusiga i luga ole laiga: O nisi fa'atonu tusitusiga i luga ole laiga e aofia ai fo'i meafaigaluega e tu'u ai fa'ailo i le piano. O nei faatonu e masani lava ona i ai filifiliga faʻatulagaina e mafai ai e oe ona filifili le ituaiga o le leo e te manaʻo e faʻaoga. E le gata i lea, o le tele oi latou o loʻo i ai ala pupuu keyboard e faʻafaigofie ai le galuega o le faʻamamafa o mataitusi.
Manatua e taua le faʻaoga saʻo o faʻailoga, talu ai latou te suia le uiga o upu. Faatasi ai ma nei meafaigaluega i luga ole laiga, o le a mafai ona e tusitusi sili atu le lelei ma le saʻo, aloese mai mea sese o le kalama. Aua le faatuai e faataitai i latou ma saili le filifiliga e sili ona fetaui ma ou manaʻoga!
11. Talosaga ma polokalame e faigofie ai ona fa'aofi fa'ailoga
O le tusia sa'o o fa'ailo i upu e mana'omia ile gagana Sipaniolo ina ia mautinoa le sa'o ma le manino o feso'ota'iga. O le mea e lelei ai, e tele, faʻafaigofieina lenei faiga ma faʻasaoina taimi i le tusitusi. O lo'o i lalo nisi o filifiliga e foia ai lenei fa'afitauli faigofie ma lelei:
1. Siaki sipelaga: O le tele o polokalame e fai ai upu ma su'esu'ega i luga o le upega tafa'ilagi o lo'o i ai siaki sipela e ofoina mai ai fautuaga ma otometi ona fa'aopoopo fa'ailoga talafeagai. O nei meafaigaluega e sili ona aoga mo le faʻasaʻoina o mea sese i le taimi moni aʻo tusitusi.
2. Piano fa'apitoa: Afai e leai sau kesi fa'aletino i le gagana Sipaniolo, e mafai ona e fa'aogaina se komepiuta fa'apitoa. O nei polokalame e mafai ai e oe ona filifili ma tusi fa'ailoga mata'itusi faigofie, talu ai latou te tu'uina atu se fa'ata'ita'iga fa'akalafi ma mataitusi uma ma fa'ailoga e mana'omia mo le tusitusi sa'o i le gagana Sipaniolo.
3. Auala pupuu fa'apitoa mo le piano: O nisi faiga fa'aoga ma polokalame e fa'atagaina oe e fa'atulaga ala pupuu fa'apitoa mo le fa'aofi vave o mata'itusi fa'ailo. E mafai ona tu'ufa'atasia tu'ufa'atasiga fa'apitoa i vaueli fa'amamafa ta'itasi, fa'avavevaveina le faiga o le taina ma fa'aitiitia ai le mana'oga e fa'aoga le ki le leo po'o le kopi ma faapipii meafaigaluega.
12. Fa'ailo i gagana eseese e fa'aaoga ai le piano
I le tusiaina o gagana eseese, o le fa'ailo e fai se sao taua e fa'amautinoa ai le sa'o o le faaleoga ma le malamalama o upu. Ae ui i lea, e masani ona tatou feagai ma le faigata o le faʻaogaina o faʻailoga i gagana eseese e faʻaaoga ai le keyboard masani. O le mea e lelei ai, e tele auala e foia ai lenei faʻafitauli ma faʻamautinoa tatou te faʻaogaina le faʻailoga saʻo i totonu oa tatou tusitusiga.
O se tasi o auala sili ona taatele e faʻaaoga ai faʻailoga i gagana eseese e ala i tuʻufaʻatasiga autu faʻapitoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o le komepiuta Sipaniolo, e mafai ona tatou faʻaogaina le "Alt Gr" ki faʻatasi ma le ki e fetaui ma le vowel tatou te manaʻo e faʻamamafa, pei o le "Alt Gr + E" e maua ai le mataitusi "é". E taua le matauina o lenei tuufaatasiga e mafai ona eseese e faalagolago i le gagana ma o le faiga fa'aoga o loʻo matou faʻaaogaina.
O le isi filifiliga o le fa'aogaina lea o fa'ailoga fa'apitoa. O fa'ailoga ta'itasi ma le leo ua tu'uina atu i ai se fa'ailoga fa'apitoa e mafai ona tatou ulufale atu i le numeric keypad. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona tatou faʻaogaina le code "é" e maua ai le mataitusi "é". O lenei filifiliga e mafai ona aoga pe a matou faʻaogaina se piano e leai ni faʻasalalauga faʻapitoa.
13. Ala pupuu keyboard mo fa'ailo fa'apitoa i polokalame ma fa'aoga eseese
E iai 'ese'ese pupu'u keyboard e mafai ona e fa'aogaina i polokalame 'ese'ese ma fa'aoga e fa'aofi vave ma faigofie ai fa'amatalaga patino. Ma le isi, matou te faʻamatalaina laasaga e mulimuli ai e faʻaoga nei ala pupuu i polokalame sili ona faʻaaogaina:
1. Microsoft Word: Ina ia fa'aofi fa'amau i totonu ole Microsoft Word, e tatau ona e uu i lalo le ki "Ctrl" ona oomi lea o le ki e fetaui ma le leo e te mana'o e fa'aoga. Mo se fa'ata'ita'iga: Mo le fa'aofiina o se leo fa'ailo, lolomi le "Ctrl + ' + le mataitusi e te mana'o e fa'amamafa" (mo se fa'ata'ita'iga, "Ctrl + ' + e" mo le á). E mafai fo'i ona e fa'aogaina le tu'ufa'atasiga "Ctrl + ` + le mataitusi" mo fa'ailo mamafa (mo se fa'ata'ita'iga, "Ctrl + ` + e" mo le è).
2. Pepa Fa'amaumau a Google: I totonu o Pepa a Google, o ala pupuu e tutusa ma latou i le Microsoft Word. Ina ia fa'aofi le fa'ailoga, e tatau ona e uu i lalo le ki "Ctrl" ona oomi lea o le ki e fetaui ma le leo e te mana'o e fa'aoga. Mo se fa'ata'ita'iga, mo le si'osi'omaga, lolomi le "Ctrl + ' + le mataitusi" (mo se fa'ata'ita'iga, "Ctrl + ' + e" mo é).
3. Adobe Photoshop: I le Adobe Photoshop, e mafai ona e faʻaogaina le tuʻufaʻatasiga "Alt + le numera ki" e faʻapipiʻi ai faʻamatalaga patino. Mo se faʻataʻitaʻiga, ina ia faʻapipiʻi se siʻosiʻomaga mataʻutia, e tatau ona e uu i lalo le "Alt" ki ma faʻapipiʻi le numera "130" i luga o le numera numera.
Manatua o nei ala 'alo e mafai ona fesuisuiaʻi e faʻatatau i le polokalame ma lau faʻaoga keyboard. Afai o lo'o e fa'afitauli i le fa'aaogaina, matou te fautuaina le fa'afeso'ota'i i fa'amaumauga aloa'ia a le polokalame po'o le su'esu'e i luga ole laiga e a'oa'o atili e uiga i ala pupuu keyboard mo fa'ailo ma'oti. Fa'ata'ita'i ma o le a e va'ai pe fa'afefea ona fa'atuputeleina lou saoasaoa pe a tusia ni tusitusiga ma fa'ailoga!
14. Aotelega ma fa'ai'uga ile auala e tu'u ai fa'ailoga ile piano
Aotelega: O le tuʻuina o faʻailoga i le piano e foliga mai e faigata, ae e matua faigofie lava pe a tatou iloa ala pupuu ma meafaigaluega. I totonu o lenei tusiga, matou te tuʻuina atu ia te oe se faʻamatalaga auʻiliʻili o auala e seti ai faʻailoga e faʻaaoga ai le piano, e aofia ai aʻoaʻoga, fesoasoani fesoasoani, meafaigaluega fautuaina, ma faʻataʻitaʻiga laʻasaga.
Faaiuga: O le fa'amamafa sa'o o upu e mana'omia e fa'asao ai le fa'auiga sa'o ma le malamalama o se tusitusiga i le gagana Sipaniolo. O le mea e lelei ai, e tele auala e faʻapipiʻi ai faʻailoga i le piano, pe faʻaaogaina tuʻufaʻatasiga faʻapitoa, faʻatulagaina tulaga faʻapitoa, poʻo le faʻaogaina o meafaigaluega i fafo. E taua le fa'ata'ita'i ma faamasani i nei auala e fa'aleleia atili ai a tatou tusitusiga ma 'alofia ai le fenumia'i lē mana'omia.
Manatua: E ui e moni o le tuʻuina o faʻailoga i le piano atonu e manaʻomia ai sina taumafaiga muamua, a o tatou masani i ala pupuu ma auala, o le a sili atu ona faʻaogaina ma faigofie. Fa'aoga punaoa o lo'o tu'uina atu i lenei tusiga e fa'amautinoa ai e sa'o ma malamalama au tusitusiga ile gagana Sipaniolo. Aua e te faatuai e faataitai ma suʻesuʻe auala eseese e tuʻu ai faʻailoga ma faʻaleleia au tomai faʻa-Sipaniolo keyboard!
I se aotelega, o le tuʻuina o faʻailoga i luga o le piano o se galuega taua e faʻamautinoa ai le saʻo o tusitusiga ile gagana Sipaniolo. E ui lava atonu e foliga faigata i le taimi muamua, faatasi ai ma le faʻataʻitaʻiga ma le malamalama i tuʻufaʻatasiga autu talafeagai, e mafai ona faigofie ona ausia. Matou te faʻamoemoe na fesoasoani lenei tusiga i le malamalama i auala eseese e tuʻu ai faʻailoga e faʻaaoga ai le piano. Manatua, o le saʻo i le tusitusi e taua tele e saʻo ai le faʻaalia o se feʻau ma aloese mai le fenumiai. Fa'aauau le fa'ata'ita'i ma o le a e iloa lelei lea tomai i se taimi vave!
O aʻu o Sebastián Vidal, o se inisinia komepiuta e fiafia tele i tekinolosi ma DIY. E le gata i lea, o a'u o le foafoa o tecnobits.com, lea ou te faʻasoa atu ai aʻoaʻoga e faʻafaigofie atili ai tekinolosi ma malamalama mo tagata uma.