Auala e Fa'aopoopo ai Fa'ailoga i luga o le Mac

O fa'ailoga i le gagana Sipaniolo e iai sona sao taua i le fa'auiga sa'o ma le malamalama o upu. I le a Piano Mac, o le tu'uina o fa'ailo atonu e foliga faigata i le taimi muamua, ae 'aua le popole, o lenei tusiga o le a fa'aali atu ia te oe fa'atekinisi pe fa'apefea ona e tu'uina fa'ailoga i luga o lau Mac vave ma faigofie. O lea ia sauni e aʻoaʻo nisi fautuaga ma togafiti o le a faafaigofie ai mo oe ona tusi i le gagana Sipaniolo i lau Masini Apple.

1. Metotia e tu'u ai fa'ailo i le Mac

1. Fa'aaoga le ki Filifiliga

O se auala faigofie ma vave e faʻaopoopo ai faʻailoga i luga o le Mac e ala i le fa'aogaina o le Option key. O lenei metotia e mafai ai ona e lolomi fa'ailoga i mataitusi tetele ma mataitusi laiti. O iinei matou te faʻaali atu ia te oe le auala e fai ai:

• Oomi ma uu le ki Filifiliga i lau piano.
• A'o uu i lalo le ki Option, oomi le ki vowel e te mana'o e fa'aopoopo i ai le leo. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te manaʻo e tuʻu se leo i luga o le mataitusi "é," taofi i lalo le ki Filifiliga ona oomi lea o le "e" ki.
• Sauni! O le a e va'ai nei i le uiga fa'ailo i luga o lau lau. E mafai ona e fa'aogaina lenei metotia e tu'u ai fa'ailo i so'o se vaueli: á, é, í, ó, ú.

2. Fa'aaogāina o le fa'atinoga o le “Show Characters”.

Afai e te manaʻo i se auala e sili atu le vaʻaia ma le faigofie e faʻaopoopo ai faʻailoga i luga o lau Mac, e mafai ona e faʻaogaina le "Show Characters" feature. O lenei galuega e fa'aali atu ai ia te oe mataitusi uma o lo'o avanoa i lau masini, e aofia ai ma fa'ailoga. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e aʻoaʻo ai pe faʻapefea ona faʻaogaina lenei faʻaoga:

• Kiliki le Apple menu i le pito i luga agavale tulimanu o lau lau ma filifili "System Preferences."
• I le matala Fa'atonu Fa'atonu, kiliki "Keyboard."
• Alu i le "Fonts" tab ma siaki le atigipusa o loʻo fai mai "Faʻaali mataitusi i le lisi lisi."
• O le a e vaʻai i se faʻailoga fou i le lisi o meaʻai, e foliga mai o se tamaʻi tusi. Kiliki lena fa'aikona ma filifili "Fa'aali Tagata" mai le lisi pa'ū.
• O le a aliali mai se faamalama ma mataitusi uma o loʻo avanoa. Ina ia tuʻu se siʻosiʻomaga, naʻo le kiliki i luga o le uiga faʻailoga ma o le a faʻaalia i le tulaga o le cursor i lau pepa poʻo le talosaga.

3. Fa'aaogaina o ala pupuu keyboard

O le isi filifiliga aoga mo le setiina o fa'ailo i luga o le Mac o le fa'aogaina o ala pupuu keyboard. O nei ala 'alo e mafai ai ona e fa'atopetope fa'aulu i mataitusi fa'ailo e aunoa ma le taofiofia o le ki Filifiliga. O nisi nei o auala pupuu sili ona taatele:

• Ina ia tuʻu se siʻosiʻomaga (´), oomi le Filifiliga + e, ona oomi lea o le vaueli e te manaʻo e faʻaopoopo i ai le siʻufofoga (faataitaiga: Filifiliga + e, a e maua ai le “á”).
• Ina ia tu'u le si'ufofoga (`), fetaomi le Filifiliga + `, ona oomi lea o le vaueli e te mana'o e fa'aopoopo i ai le si'ufofoga (fa'ata'ita'iga: Option + `, a e maua ai le "à").
• Ia tuu a leo fa'ata'amilomilo (^), fetaomi le Filifiliga + i, ona oomi lea o le vaueli e te manaʻo e faʻaopoopo i ai le siʻufofoga (faʻataʻitaʻiga: Option + i, a e maua ai le "â").

2. Fa'atonu Keyboard e Fa'aopoopo Fa'ailoga ile Mac

Ina ia faʻapipiʻi le keyboard i luga o le Mac ma mafai ona faʻaopoopo faʻailoga i mataitusi, e iai filifiliga eseese e mafai ona e faʻaogaina. Ma le isi, matou te faʻaali atu ia te oe le auala e fai ai la'asaga i lea la'asaga:

1. Fa'atulagaina e ala i Faiga Fa'atonu: Ulu i le lisi o Apple i le tulimanu agavale pito i luga mai le lau ma filifili "System Preferences". Ona tatala lea o le "Keyboard" ma filifili le "Text" tab. I lenei vaega o le ae maua ai filifiliga eseese mo faasa'oga otometi ma isi galuega fa'atatau fa'atasi ai ma le piano. O le mea lea e mafai ai ona e faʻagaoioia le "Faʻaaoga le leo ma mataitusi ki mataitusi" filifiliga ina ia mafai ona e faʻaopoopo faʻailoga e faʻaaoga ai tuʻufaʻatasiga autu.

2. Fa'aaogā fa'atasiga autu: O le taimi lava e fa'agaoioi ai le filifiliga o lo'o ta'ua i luga, o le a mafai ona e fa'aogaina tu'ufa'atasiga 'ese'ese e fa'aopoopo ai fa'ailo i mataitusi. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te manaʻo e lolomi se vowel ma se leo, naʻo le uu i lalo o le ki "Filifiliga" ona oomi lea o le mataitusi talafeagai. Ina ia faaopoopo le umlaut i se mataitusi, taofi i lalo le ki "Filifiliga" ona oomi lea o le "u", tatala ki uma e lua ona oomi lea o le mataitusi e te manaʻo e maua e le umlaut.

3. Fa'aaogāina o le keyboard fa'apitoa i le Mac

O keyboards fa'apitoa fa'apitoa i luga o le Mac o se meafaigaluega taua mo na tagata fa'aoga e mana'omia le fa'aogaina o mata'itusi patino i a latou galuega i aso ta'itasi. O nei keyboards e mafai ai ona maua le tele o ituaiga faʻailoga ma mataitusi e le faigofie ona maua i luga o se piano masani. I lenei tusiga, o le a matou faʻamatalaina pe faʻapefea ona faʻaogaina le keyboard faʻapitoa i lau Mac.

1. Avanoa i le Keyboard Special Characters: Ina ia maua le keyboard faʻapitoa mataitusi i luga o lau Mac, e tatau ona e faʻamautinoa muamua o loʻo faʻaogaina le filifiliga i le faʻaogaina o mea. Alu ile System Preferences> Keyboard> Input Sources ma siaki le pusa "Faʻaali le keyboard ma mataitusi lisi i le lisi lisi". Ona, kiliki i luga o le keyboard icon o le a aliali mai i le lisi o meaʻai ma filifili "Faʻaali tagata vaʻaia" e tatala ai le keyboard faʻapitoa.

2. Su'esu'e vaega o uiga: O le taimi lava e tatala ai le kesi fa'apitoa fa'apitoa, o le a mafai ona e va'ai i le tele o fa'avasegaga o uiga i le itu agavale. O nei vaega e aofia ai faʻailoga, mataitusi faʻailoga, mataitusi Eleni, aū, numera, ma le tele o isi. Na'o le kiliki i luga o le vaega e te mana'o e su'esu'e ma o le a fa'aalia mataitusi avanoa.

3. Fa'aofi ni mataitusi fa'apitoa i totonu o lau pepa: A mae'a ona e mauaina le uiga fa'apitoa e te mana'o e fa'aoga, kiliki i luga ma o le a fa'aofi i totonu o le pepa po'o le tusitusiga o lo'o e galue ai. E lē gata i lea e mafai ona e faia Kiliki fa'alua se tagata e tatala ai se fa'amalama fa'apipi'i fa'atasi ai ma isi filifiliga, e pei o mata'itusi tetele po'o mata'itusi laiti o le tagata. Ma o le mea lena! Ole taimi nei e mafai ona e fa'aogaina le keyboard fa'apitoa mataitusi i lau Mac e fa'aopoopo uma fa'ailoga ma mataitusi e te mana'omia i au pepa ma galuega.

Su'esu'e avanoa uma e ofoina mai e le keyboard fa'apitoa i lau Mac ma fa'aoga lelei lenei meafaigaluega mamana! Manatua o le a mafai ona e mauaina le tele o ituaiga faʻailoga tulaga ese ma mataitusi e faʻapitoa ai lau galuega ma faʻapolofesa atili ai. Aua nei galo e mulimuli i laasaga faigofie nei e faʻagaoioia ma faʻaoga le keyboard faʻapitoa ma fiafia i se poto masani sili atu ma sili atu ona lelei le taina.

4. Ala pupuu keyboard e fa'aopoopo ai fa'ailo ile Mac

Ina ia fa'aopoopo fa'ailo i mata'itusi i luga o le Mac, e tele ala pupuu keyboard e mafai ona e fa'aogaina. Le isi, matou te faʻaali atu ia te oe nisi o mea sili ona taatele:

1. Fa'ailo matuitui (á, é, í, ó, ú):

• Mo le fa'aopoopoina o se si'o fa'apitoa i se vaueli, oomi le ki Filifiliga ona sosoo ai lea ma le vaueli.
• Mo se fa'ata'ita'iga, e ta'i le "á", e tatau ona e oomi Filifiliga + u ona sosoo ai lea ma le mataitusi "a."

2. Fa'ailoga tu'ugamau (à, è, ì, ò, ù):

• Ina ia fa'aopoopoina se si'osi'omaga ogaoga i se vaueli, oomi le ki Filifiliga, sosoo ai ma le ki Filifiliga + `, ona sosoo ai lea ma le vaueli.
• Mo se fa'ata'ita'iga, e lolomi le "è", e tatau ona e oomi Filifiliga + ` ona sosoo ai lea ma le mataitusi "e."

3. Umlaut (ë, ü, ï):

• Ina ia faaopoopo se umlaut i se vaueli, oomi le ki Filifiliga, sosoo ai ma le ki Filifiliga + u, ona sosoo ai lea ma le vaueli.
• Mo se fa'ata'ita'iga, e ta'i le "ï", e te fetaomi Filifiliga + u ona sosoo ai lea ma le mataitusi "i".

O nei ala pupuu o le a fa'ataga ai oe e fa'aopoopo faigofie fa'ailoga ma umlauti mataitusi i luga o lau Mac Fa'ata'ita'i teisi ma e le o toe umi ae avea oe ma se tagata poto i le taina ma fa'ailo.

5. Fa'aoga aoga e tu'u ai fa'ailo ile Mac

I totonu Faiga fa'aoga Mac, o le tusiaina o pepa i le gagana Sipaniolo e mafai ona tuʻuina atu le luʻitau o le tuʻuina saʻo o faʻailoga i luga o upu. O le mea e lelei ai, e tele faʻaoga aoga e fesoasoani ia te oe e foia lenei faʻafitauli vave. O nisi nei o filifiliga e mafai ai ona e tusitusi ma faʻaoga faigofie ma lelei i lau Mac:

1. «TextExpander»: O lenei talosaga e mafai ai ona e faia ni ala pupuu masani keyboard e faʻaofi ai mataitusi faʻapitoa, e aofia ai faʻailoga. E mafai ona e faauigaina ala pupuu e pei o le “á” e otometi ai ona faaofi le mataitusi “a” ma se leo. TextExpander o se meafaigaluega mamana e faʻavave ai lau gaosiga pe a tusitusi i le Sipaniolo.

2. "PopChar": Afai e te manaʻo i se vaifofo sili atu, PopChar o se filifiliga sili ona lelei. O lenei polokalame e fa'aalia ai se lisi fa'alalo ma mataitusi fa'apitoa uma o lo'o maua i le gagana filifilia. Na'o le filifilia o le tagata e mana'omia (e pei o le "á") ma o le a fa'aofi i totonu o lau pepa i le kiliki e tasi.

3. “Keyboard Viewer”: Afai e te le mana'o e sii maia so'o se talosaga fa'aopoopo, e ofo atu e Mac se meafaigaluega faufale e ta'ua o le "Keyboard Viewer". Faatasi ai ma lenei galuega, e mafai ona e vaʻaia a piano fa'apitoa i luga o lau lau e fai ma sui o tu'ufa'atasiga autu e mana'omia e fa'aofi ai mataitusi fa'apitoa. Na'o le filifilia o le tagata e mana'omia ma o le a fa'aalia i lau pepa.

6. Fa'afitauli o le tu'uina o fa'ailo ile Mac

Afai o lo'o e feagai ma fa'afitauli i le tu'uina o fa'ailo i luga o lau Mac, aua e te popole, e tele fofo e mafai ona e taumafai e foia lenei fa'afitauli. O nisi nei o laasaga e mafai ona e mulimuli ai foia le faʻafitauli:

1. Siaki lau gagana: Ia mautinoa ua sa'o le seti o lau gagana keyboard. Alu i System Preferences ma filifili "Keyboard." Ia mautinoa ua filifilia le gagana sa'o ma "Fa'aali le keyboard fa'aaliga i le lisi o mea'ai" ua mafai. O le a fa'atagaina oe e va'ai i le fa'asologa o le keyboard i le lisi o mea'ai ma fa'amautinoa o lo'o i ai fa'ailoga.

2. Fa'aoga tu'ufa'atasiga autu: I luga o Mac, e mafai ona e fa'aulu i fa'ailo e fa'aaoga ai tu'ufa'atasiga fa'apitoa. Mo se fa'ata'ita'iga, ina ia tu'u se si'osi'o (´) i luga o se vaueli, oomi ma uu le ki vowel e mana'omia ona oomi lea o le ki le leo. Ina ia tu'u le si'o o le tuugamau (`), oomi ma uu le ki le si'o ma oomi le vaueli e mana'omia. Ia mautinoa o loʻo e faʻaogaina le faʻaogaina o ki saʻo ma o loʻo e faʻapipiʻi lau piano e lagolago ai lenei vaega.

7. Fa'afefea ona fa'aoga le vaega fa'asa'o-aunoa mo fa'ailo i le Mac

O le autocorrect feature i le Mac ose meafaigaluega aoga e fa'asa'o ai le sipelaga ma le kalama sese a'o e taina. Ae ui i lea, e mafai i nisi taimi ona faʻanoanoa pe a le faʻasaʻo saʻo e lenei vaega ia faʻailoga. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai se fofo faigofie i lenei faʻafitauli.

A fa'aogaina le fa'atonuga fa'atonu i luga o le Mac, e mafai ona e maitauina e le o fa'asa'o sa'o le fa'ailoga o upu. Atonu e mafua ona e le o sa'o le setiina o le gagana sa'o sa'o. Ina ia faaleleia lenei mea, mulimuli i laasaga nei:

• Tatala System Preferences e ala i le kilikiina o le Apple icon i le pito i luga tauagavale o le lau ma filifili "System Preferences."
• Filifili "Keyboard" i System Preferences.
• Alu i le "Text" tab i le pito i luga o le faamalama.
• I le vaega o le “Automatic Correction”, ia mautinoa ua filifilia lau gagana muamua i le lisi e toulu i lalo. Ole mea lea ole a fa'ataga ai le vaega fa'asa'o-aunoa e fa'asa'o sa'o si'o.

O le taimi lava e te filifilia ai le gagana sa'o i le autocorrect vaega, e tatau ona otometi le faasa'oina o si'o a'o e taina i lau Mac Afai e te feagai pea ma fa'afitauli i fa'ailo, e mafai ona e taumafai e toe amata lau komepiuta ina ia mautinoa ua sa'o uma suiga. Ole taimi nei e mafai ona e lolomi ma le filemu o le mafaufau ma le mautinoa ma le iloa o le autocorrect feature i luga o lau Mac o le a faʻapipiʻi lelei ai faʻailoga.

I le fa'ai'uga, o le fa'atulagaina o le fa'aoga sa'o i luga o le Mac atonu e foliga faigata i le taimi muamua, ae fa'atasi ai ma meafaigaluega ma metotia sa'o, o le a fa'afaigofie ma sili atu le lelei o le faagasologa. Mai mea e fiafia i ai i le fa'aogaina o tu'ufa'atasiga autu ma ala pupuu, e tele filifiliga a tagata fa'aoga Mac e maua ai le sa'o sa'o i totonu o latou tusitusiga Sipaniolo.

E taua le manatua o le fa'aogaina o fa'ailo e taua mo le sipelaga sa'o ma le malamalama i le gagana. Latou te le gata ina maua ai le manino i le faitauga, ae faʻapea foi ona aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le le malamalama.

I le isi itu, e taua le taʻua o nei faʻasalalauga ma metotia e mafai ona eseese e faʻatatau i le faʻasologa o le faiga fa'aoga poʻo le talosaga na faʻaaogaina. O le mea lea, e fautuaina e faʻafesoʻotaʻi le pepa aloaia a Apple poʻo, a le mafai, saili mo faʻamatalaga faʻafouina i nuʻu faʻapitoa ma faʻasalalauga e maua ai faʻamatalaga sili ona saʻo.

I se faapuupuuga, o le iloa lelei o le tuʻuina saʻo o faʻailoga i luga o le Mac e mafai ona faʻaleleia atili le lelei o a tatou tusitusiga ile Sipaniolo. Faatasi ai ma sina faʻataʻitaʻiga ma le malamalama i meafaigaluega o loʻo avanoa, e mafai ona tatou faʻaogaina le tele o la tatou Mac e maua ai tusitusiga manino, saʻo ma saʻo le kalama.