I le lalolagi i aso nei, lea e manaʻomia ai le faʻatulagaina ma le lelei, o le faʻaogaina o le kalena ua avea ma se manaʻoga faifaipea mo i latou o loʻo pulea le tele o faʻatautaia o taimi. Aemaise, o le synchronization i le va Kalena a Google ma ua avea Outlook ma galuega taua mo i latou o loʻo faʻaogaina auaunaga uma e lua. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai auala aoga e ausia ai le faʻamaopoopoina i se auala faigofie ma faʻatuatuaina, ma faʻamautinoa ai le faʻaleleia lelei o tautinoga ma mea e tutupu i luga o kalena uma e lua.
Muamua lava, e taua le faʻamaonia o mea lelei e ofoina mai e ala i le faʻamaopoopoina o Google kalena ma Outlook. O faʻavae uma e lua e faʻaaogaina lautele i tulaga faʻapitoa ma faʻapolofesa, o lea o le i ai o le tomai e matamata ai i mea uma e tutupu i se nofoaga e tasi e matua faafaigofie ai fuafuaga i aso taitasi. Faʻafetai i le faʻamaopoopoina, faʻaluaina ma faʻasologa o feteʻenaʻiga e aloese mai ai, lea e faʻateleina ai le gaosiga ma le faʻatulagaina i vaega uma o le olaga.
E i ai auala eseese e fa'amaopoopo Google ma Outlook kalena. O se tasi o mea e sili ona faʻaaogaina e ala i le filifiliga e faʻatau atu ma faʻaulufale mai faila i le va o tulaga uma e lua. O lenei faiga e mafai ai ona e ave se faila .ics mai le Google Calendar ma tatala i Outlook, otometi ona faʻafouina mea uma i le Outlook calendar. Ae ui i lea, e manaʻomia le faʻatinoina o lenei faiga ma le lima ma taimi taʻitasi, lea e mafai ona faʻafefe ma faʻatupu ai ni mea sese.
O le isi filifiliga o le fa'aogaina lea o polokalame ma fa'apipi'i fa'apitoa mo le fa'amaopoopoina o kalena e lua. O mea faigaluega nei e fa'afaigofie ai le fa'agasologa e ala i le fa'autometi fa'atasi ma fa'amautinoa o suiga i le tasi kalena e otometi lava ona atagia i le isi. O nisi o polokalama sili ona lauiloa e aofia ai le G Suite Sync mo Microsoft Outlook, CompanionLink ma gSyncit. O nei fofo e ofoina atu galuega eseese ma tulaga o aganuʻu, o lea e taua ai le iloiloina o manaʻoga taʻitoʻatasi aʻo leʻi filifilia le filifiliga sili ona talafeagai.
1. Fa'atomuaga ile fa'agasologa ole kalena a Google ma Outlook
Fa'amaopoopo Google ma Outlook kalena ose meafaigaluega aoga tele mo i latou e mana'omia le fa'afouina o a latou mea na tutupu ma tofiga i auaunaga uma e lua. Faatasi ai ma lenei faʻamaopoopoina, o le a mafai ona e pulea atoatoa au tautinoga, tusa lava po o le a le tulaga e te faʻaogaina.
E i ai auala eseese e fa'afetaui ai Google ma Outlook kalena, ae o se tasi o mea sili ona faigofie o le fa'aogaina lea o se talosaga a isi vaega. O nei tusi talosaga e nafa ma le faʻavaeina o se fesoʻotaʻiga i le va o faʻasalalauga e lua ma faʻapipiʻi otometi mea tutupu ma tofiga i lau kalena. O nisi o talosaga sili ona lauiloa e faatino ai lenei galuega o Feso'ota'iga2 y G-Suite Sync mo Microsoft Outlook.
O le isi filifiliga o le fa'aogaina lea o le vaega o le subscription Kalena a Google, lea e mafai ai ona e fa'asoa lau Google calendar ma Outlook e ala i se so'oga fa'apitoa. A uma ona e setiina lau saofaga, o mea e tutupu ma tofiga mai lou Google Calendar o le a otometi lava ona aliali i Outlook. Ae ui i lea, ia manatua o lenei filifiliga e naʻo le faitau, o lona uiga o le a le mafai ona e faʻasaʻo mea na tutupu mai Outlook.
2. Fa'atūina le fa'atulagaina o kalena i le Google Calendar
I lenei pou, o le a matou faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi faʻasologa o kalena i le va o Google Calendar ma Outlook, e lua o mea faigaluega sili ona faʻaaogaina e pulea ma faʻatulagaina mea. Faatasi ai ma lenei faʻatulagaga, o le a mafai ona e faʻafouina au mea na tutupu i luga o tulaga uma e lua, aloese mai le fenumiai ma le leiloa o faʻamatalaga.
1. Google Kalena Fa'atonu
O le laasaga muamua e fa'amaopoopo au kalena o le faia lea o le fa'atulagaga i le Kalena a Google. Ina ia faia lenei mea, saini i lau Teugatupe a le Google ma maua lau kalena. Ona, alu i le calendar settings ma vaavaai mo le "Sync settings" filifiliga. O iinei e te maua ai le mafai ona filifili kalena e te manaʻo e faʻatasi ma Outlook. Siaki pusa talafeagai ma teu suiga.
2. Fa'atonu Fa'aaliga
O le taimi lava e te setiina ai le syncing i le Google Calendar, ua oʻo i le taimi e seti ai Outlook. Tatala le app ma alu i le "File" tab. Ma le isi, filifili "Faʻamatalaga Faʻamatalaga" ma filifili le "Faʻaopoopo se tala fou" filifiliga. I totonu o le pusa faʻatalanoaga, filifili le "Kalena Initaneti" ma faʻapipiʻi le fesoʻotaʻiga faʻapipiʻi ile Google Calendar. Kiliki OK ma o mea e tutupu o le a otometi lava ona ogatasi i lau kalena Outlook.
3. Manatu faaopoopo
E taua le teu i lou mafaufau i nisi o manatu faaopoopo pe a fa'amaopoopo kalena. Muamua, ia mautinoa o loʻo i ai sau fesoʻotaʻiga initaneti mautu ina ia faʻaalia saʻo suiga. E le gata i lea, ia manatua o le faagasologa o le fa'amaopoopoina e ono alu ni nai minute e fuafua i le aofa'i o mea e tutupu i lau kalena. Fa'ai'u, siaki fa'avaitaimi lau feso'ota'iga ina ia mautinoa o lo'o fa'aao uma au fa'alavelave i kalena e lua.
Matou te faʻamoemoe o lenei pou na aoga ia te oe ma ua tuʻuina atu ia te oe se taʻiala manino ile auala e faʻapipiʻi ai le kalena faʻatasi i le va o Google Calendar ma Outlook. Ole taimi nei e mafai ona e faʻatulagaina au mea na tutupu ma faʻafouina i luga o faʻasalalauga uma e lua, faʻamalieina lau pulega taimi ma aloese mai feteʻenaʻiga faʻatulagaina. Afai ei ai ni au fesili pe manaʻomia se fesoasoani atili, tuʻu mai se faʻamatalaga ma matou te fiafia e fesoasoani ia te oe.
3. Fa'atūina le fa'atulagaina o kalena ile Microsoft Outlook
Su'e mana'omia muamua: Ae e te leʻi amataina, ia mautinoa o loʻo galue lau Google account ma e mafai ona e avanoa i se kalena patino e te manaʻo e faʻatasi. E le gata i lea, faʻamautinoa o loʻo ia te oe le lomiga lata mai o Microsoft Outlook faʻapipiʻi i lau masini. Afai e le'i iai sau Outlook, e mafai ona e siiina mai ma fa'apipi'i mai le upega tafaʻilagi Microsoft aloa'ia. E taua foi le i ai o se feso'ota'iga fa'ainitaneti mautu e fa'amautinoa ai le fa'amaopoopo lelei i le va o kalena e lua.
Fa'atulagaga o le fa'amaopoopoina: A uma loa ona e fa'amaonia mea e mana'omia muamua, e mafai ona e fa'agasolo ile. Ina ia faia lenei mea, tatala Outlook i lau masini ma alu i le "File" tab i le pito i luga o le lau. Le isi, filifili "Filifiliga" ona filifili lea "Kalena". I totonu o le vaega "Calendar", o le ae maua ai le filifiliga "Connect to Office 365" poʻo le "Connect to Google Calendar," e faʻatatau i le lomiga o Outlook o loʻo e faʻaaogaina.
So'oga ma fa'asinomaga: O le taimi lava e te filifilia ai le filifiliga talafeagai e faʻafesoʻotaʻi lau Google calendar ma Outlook, o le a tatalaina se faamalama fou e te manaʻomia e tuʻuina atu ai lau Google account ma tuʻuina atu le faʻatagaga a Outlook e faʻaoga ai lau kalena. Mulimuli i laasaga saini ma a maeʻa, o le ae maua le filifiliga e faʻavasegaina le sync. E mafai ona e filifilia le kalena fa'apitoa e te mana'o e fa'amaopoopo, fa'atulaga taimi fa'afou otometi, ma fetu'utu'una'i isi fa'atulagaga i ou mana'oga. A mae'a loa lau fa'avasegaina, kiliki "Ua lelei" e fa'auma ai le fa'atulagaina. O le taimi nei o lau Google ma Outlook kalena o le a faʻamaopoopoina ma soʻo se suiga e te faia i se tasi o latou o le a otometi lava ona atagia i le isi.
4. Fa'asa'o fa'afitauli masani a'o fa'agasolo Google ma Outlook kalena
O le fa'atulagaina o kalena ose galuega masani mo i latou e fa'aoga uma le Google Calendar ma Outlook e fa'atautaia o latou taimi. Ae ui i lea, o nisi taimi e mafai ona tulaʻi mai faʻafitauli pe a taumafai e faʻafetaui ia kalena uma e lua. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai fofo mo faʻafitauli masani e ono tulaʻi mai i lenei faagasologa.
O se tasi o faʻafitauli sili ona taatele pe a faʻapipiʻi Google ma Outlook kalena o tofiga poʻo mea e tutupu e le faʻaalia saʻo i se tasi o kalena e lua. Ina ia foia lenei faafitauli, E taua le fa'amautinoa o lo'o fa'atulaga sa'o uma ia kalena. O lona uiga ia mautinoa e tutusa le fa'atulagaina o sone taimi i kalena uma e lua ma ua filifilia le filifiliga otometi sync.
O le isi fa'afitauli masani pe a fa'amaopoopo Google ma Outlook kalena o le suiga ua faia i se tasi o kalena e le'o vave fa'aalia i le isi. Ina ia fo'ia lea fa'afitauli, e mana'omia le fa'amalosi se fa'atonuga tusi. I le Google Calendar, lenei E mafai ona faia i le kilikiina o le "Update" button i le pito i luga o le itulau. I Outlook, e mafai ona faia lenei mea i le kilikiina o le "Send and Receive" button i luga o le "Send and Receive" tab o le lipine.
I le faaiuga, Fa'asalaina kalena i le va o Google ma Outlook e mafai ona i ai ona fa'afitauli, ae o le tele o ia mea e mafai ona foia e ala i le mulimuli i laasaga nei. Ia mautinoa ua sa'o le fetuutuunai o kalena uma e lua, fa'amalosi se fa'aoga tusilima, ma fa'amautinoa o suiga o lo'o atagia sa'o i kalena e lua. Mulimuli nei fautuaga, o le a mafai ona e fa'amaopoopo au kalena ma pulea lelei lou taimi.
5. Fautuaga mo le sologa lelei ma le lelei o le synchronization
I lenei pou, matou te tuʻuina atu ia te oe ni fautuaga autu e faʻamautinoa ai a Lelei ma lamolemole fa'atasi i le va o Google ma Outlook kalena:
1. Fa'atulaga le feso'ota'iga fa'alua itu: Ina ia mautinoa o loʻo atagia mea na tutupu i lau Google calendar ma Outlook, e taua le faʻatulagaina o fesoʻotaʻiga lua-ala. Ole mea lea e mafai aiso'o se suiga e faia ile se tasi o kalena e otometi ona fa'afou ile isi. I lenei auala, e mafai ona e faʻafou uma au faʻamatalaga ma aloese mai le fenumiai poʻo feeseeseaiga.
2. Aloese mai le faaluaina o mea na tutupu: Ia mautinoa e iloilo toto'a mea na tutupu e 'alofia ai le toe faia. O nisi taimi fa'asa'o i le va o fa'avae eseese e mafai ona fa'aluaina se mea na tupu i kalena uma e lua, lea e ono tula'i mai ai le fenumia'i ma fa'alavelave fa'atulagaina. Ina ia aloese mai lenei mea, toe iloilo e le aunoa au kalena ma tape soʻo se kopi e te mauaina. Ma le isi, e mafai ona e tuʻufaʻatasia mea faʻapitoa i se mea e tasi e faʻafaigofie ai lau faʻatulagaga.
3. Siaki tulaga o le synchronization: Ae e te leʻi amata faʻatasi au kalena, ia mautinoa e siaki au faʻatonuga i luga o tulaga uma e lua. Toe iloilo tulaga fa'afouga otometi, fa'agasolo taimi, ma fa'amatalaga e fiafia i ai. Ia mautinoa o nei faatulagaga e fetaui ma ou mana'oga ma mea e te mana'o iai. E le gata i lea, siaki le fetaui i le va o Google ma Outlook o loʻo e faʻaaogaina, ona o nisi o lomiga tuai atonu e iai tapulaa faʻatasi.
Faatasi ai ma nei fautuaga, o le a mafai ona e ausia le faʻaogaina lelei ma le faʻaogaina i le va o lau Google calendars ma Outlook. Ia manatua i taimi uma e toe iloilo au mea na tutupu ma faʻatulagaga i lea taimi ma lea taimi ina ia mautinoa o mea uma o loʻo faʻafouina ma saʻo lelei. Fiafia i polokalame faatulagaina ma faafou i mea uma au masini!
6. Fautuaga fa'aopoopo e maua ai le tele o le fa'aogaina o le kalena
Aʻo leʻi amataina le faʻagasologa o le faʻagasologa i le va o Google calendars ma Outlook, e fautuaina e siaki o loʻo faʻafouina uma talosaga i la latou lomiga lata mai. Ole mea lea ole a fa'amautinoa ai e te fa'aogaina atoatoa foliga fou ma fa'aleleia. E taua foi le maitauina o le faʻamaopoopoina e mafai pe afai e te faʻaogaina se Google G Suite account poʻo se teugatupe a le Microsoft Fetufaaiga.
O le taimi lava e fa'afou ai talosaga ma fa'amaonia le tala, o le isi la'asaga e mafai ai ona fa'amaopoopo i le va o fa'avae e lua. Ina ia faia lenei mea, i le tulaga o le Google Calendar, e manaʻomia le faʻaogaina o le kalena faʻatulagaina ma filifili le "Synchronize with Outlook" filifiliga. I Outlook, e tatau ona e alu i le vaega "Accounts" ma faaopoopo le teugatupe a le Google e mafai ai synchronization. E taua le fa'amautinoaina o fa'atagaga avanoa o lo'o fa'atulaga sa'o ile Google ma Outlook e fa'ataga ai le fa'amaopoopoina o fa'amaumauga.
O le taimi lava e mafai ai le faʻamaopoopoina, e taua le manatua o nisi o fautuaga faʻaopoopo e faʻaoga lelei ai lenei gaioiga:
- Aloese mai le faia o mea fa'alua fa'alua: Pe a fa'amaopoopo kalena, e taua le fa'aeteete pe a fa'atupu mea e tutupu, ia 'alofia le fa'alua.
- Feso'ota'iga fa'avaitaimi: Ina ia fa'afou kalena i aso nei, e fautuaina le faia o fa'atasiga fa'avaitaimi. E mafai ona fai ma le lima po'o le setiina otometi sync i talosaga uma e lua.
- Pulea fa'amatalaga: E taua le maitauina o le fa'amaopoopoina o le kalena e a'afia ai fo'i fa'amatalaga o mea na tutupu. Ia mautinoa e seti faʻamatalaga i lou faʻaogaina i luga o polokalama uma e lua.
7. Fa'amanuiaga ma fa'amanuiaga o le fa'amaopoopoina o kalena Google ma Outlook
Mo le toʻatele o tagata, e manaʻomia le pulea lelei o a latou mea e fai i aso taʻitasi ma galuega. O le tausia o Google ma Outlook kalena fa'atasi e mafai ona maua ai se fa'asologa o fa'amanuiaga ma fa'amanuiaga e fa'afaigofie ai lenei galuega. Muamua, fa'ataga le fa'amaopoopoina o le kalena maua fa'amatalaga tutusa mai masini eseese, lea e maua ai le fetuutuunai ma le fa'aogagofie e ala i le fa'afouina pea o mea tutupu e tusa lava po'o fea e maua mai ai. E aoga tele lenei mea mo i latou e faʻaogaina Google ma Outlook i masini eseese.
O le isi tulaga taua o le mafai ona fa'asoa kalena ma isi tagata. E ala i le fa'amaopoopoina o kalena Google ma Outlook, e mafai ai ona e fa'asoa fa'atasi mea tutupu ma galuega ma au pa'aga, uo po'o aiga, e fa'afaigofie ai ona fa'amaopoopo gaioiga ma fuafua fa'atasi. E le gata i lea, o le fa'amaopoopoina i le va o tulaga uma e lua e mafai ai aloese mai feeseeseaiga faatulagaina e ala i le faʻaalia o se vaaiga atoatoa o tautinoga i se nofoaga e tasi, ma aloese ai mai le fenumiai ma faʻaluaina tautinoga.
Ma le mea mulimuli, o le O le fa'amaopoopoina o le kalena e fa'afaigofie ai le puleaina o taimi. I le fa'atumauina o Google ma Outlook kalena fa'afou ma fa'amaopoopoina, e faigofie ai le fa'afoeina o fa'asologa ma faia ni fetuutuuna'iga e fa'atatau i mana'oga ma mea e fa'amuamua. E le gata i lea, e mafai ona e faʻaogaina faʻamanatuga ma faʻamatalaga galuega a tulaga uma e lua e tumau ai i luga o mea taua ma faʻamautinoa e te le misia soʻo se tofiga poʻo galuega faʻatali.
O aʻu o Sebastián Vidal, o se inisinia komepiuta e fiafia tele i tekinolosi ma DIY. E le gata i lea, o a'u o le foafoa o tecnobits.com, lea ou te faʻasoa atu ai aʻoaʻoga e faʻafaigofie atili ai tekinolosi ma malamalama mo tagata uma.