Talofa Tecnobits! O le a le mea ua tupu, o a mai mea? Sauni e aoao pe faapefea fa'aliliu Google Slides i le gagana Sipaniolo ma tu'u le latina pa'i i au fa'aaliga? Se'i tatou fa'aiila na fa'ase'e ile tofo salsa!
E mafai faapefea ona ou faaliliuina Google Slides i le gagana Sipaniolo?
- Tatala Google Slides i lau su'esu'ega i luga ole laiga e ala ile avanoa slides.google.com.
- Filifili le fa'aaliga e te mana'o e fa'aliliu i le gagana Sipaniolo.
- Kiliki le ki "File" i le pito i luga agavale tulimanu o le lau ona filifili lea "Gagana" mai le lisi pa'ū.
- Filifili le "Filifili gagana" ma filifili le "Spanish" mai le lisi o filifiliga.
- Kiliki “Faia” e teu ai au suiga ma fa'aliliu lau folasaga ile gagana Sipaniolo.
- Afai e te le'i saini i lau Google account, o le a talosagaina oe e fai a'o le'i faia ni suiga i lau folasaga.
E mafai ona ou faaliliu le Google Slides i le gagana Sipaniolo e faaaoga ai le telefoni feaveai?
- Tatala le Google Slides app i lau masini feavea'i.
- Filifili le fa'aaliga e te mana'o e fa'aliliu i le gagana Sipaniolo.
- Tap le tolu togitogi icon i le pito i luga taumatau o le lau ma filifili "Settings".
- Filifili le "Gagana" ma filifili le "Sipaniolo" mai le lisi o avanoa avanoa.
- Oomi le aū pito i tua e teu ai au suiga ma fa'aliliu lau fa'aaliga ile Sipaniolo.
- E taua le maitauina o le telefoni feavea'i e mafai ona fesuisuiai e fuafua i le ituaiga masini o loʻo e faʻaogaina.
O a ni punaoa faaopoopo e mafai ona ou faaaogaina e faaliliu ai Google Slides i le gagana Sipaniolo?
- E mafai ona e fa'aogaina le fa'aliliuga otometi a Google Slides e fa'aliliu ai lau fa'amatalaga i le gagana Sipaniolo vave ma faigofie.
- E mafai fo'i ona e kopi ma fa'apipi'i le tusitusiga o lau folasaga i totonu o se auaunaga fa'aliliu i luga ole laiga, e pei ole Google Translate, mo se fa'aliliuga sili atu ona sa'o.
- Afai e te mana'o i se fa'aliliuga fa'apolofesa, e mafai ona e fa'afaigaluegaina se au'aunaga fa'aliliu po'o se fa'aliliu upu tuto'atasi e fa'aliliu lau folasaga i le gagana Sipaniolo.
E iai se fa'aliliuga fa'aliliu otometi a Google Slides?
- Google Slides ei ai se fa'aliliuga fa'autometi e mafai ai ona e fa'aliliu lau fa'amatalaga i gagana e tele, e aofia ai le Sipaniolo.
- Mo le fa'aogaina o lenei vaega, filifili le "Gagana" i le Google Slides settings menu ma filifili le gagana e te mana'o e fa'aliliu ai lau fa'aaliga.
- O le taimi lava e te filifilia ai le gagana, e otometi lava ona faaliliu e Google Slides le tusitusiga o lau folasaga i le gagana filifilia.
- E taua le maitauina o le fa'aliliuga masini atonu e le atoatoa ma atonu e te mana'omia le toe iloilo ma le lima ma fa'asa'o nisi elemene o lau folasaga.
E iai se avanoa e fa'aliliu ai na'o ni ata fa'ata'ita'i o la'u fa'aaliga Google Slides i le gagana Sipaniolo?
- Ioe, e mafai ona e fa'aliliu na'o nai fa'ata'ita'iga o lau folasaga ile gagana Sipaniolo ile Google Slides.
- Ina ia faia lenei mea, filifili ata e te manaʻo e faʻaliliu e ala i le kiliki i luga aʻo uu i lalo le ki Ctrl (i luga o Windows) poʻo le ki Command (i le Mac).
- Ona mulimuli lea i laasaga lava e tasi e faaliliu ai le taulimaga atoa i le gagana Sepania, e pei ona taʻua i le fesili muamua.
- A mae'a ona fa'aliliu fa'asolo ua filifilia, e mafai loa ona e toe iloiloina e fa'amautinoa e sa'o le fa'aliliuga ma fai so'o se suiga talafeagai.
E mafai ona ou galulue faʻatasi ma isi tagata faʻaoga i le faʻaliliuga o se faʻaaliga Google Slides i le gagana Sipaniolo?
- Ioe, e mafai ona e galulue fa'atasi ma isi tagata fa'aoga e fa'aliliu se fa'aaliga Google Slides i le fa'aSipaniolo e fa'aoga ai le Google Slides real-time collaboration feature.
- Ina ia faia lea mea, fa'asoa lau fa'amatalaga i tagata fa'aoga e te mana'o e galulue fa'atasi ma tu'u atu ia i latou fa'atagaga talafeagai e fa'asa'o ai le pepa.
- O tagata fa'aoga e avanoa i le fa'aaliga o le a mafai ona va'ai fa'aliliuga i le taimi moni a'o faia ma saofagā a latou lava fa'aliliuga ma teuteuga.
- O le fa'aogaina o le galulue fa'atasi e fa'afaigofie ai le galulue fa'atasi ma le iloiloga o fa'aliliuga i le va o le tele o tagata fa'aoga.
E fa'afefea ona ou suia le gagana le aoga a Google Slides i le Sipaniolo?
- Ina ia suia le gagana a Google Slides mai le faaletonu i le Sipaniolo, saini i lau Google account.
- Alu i lau Google Account gagana fa'atulagaina ma filifili le "Spanish" e fai ma gagana fa'aletonu mo au Google apps ma au'aunaga.
- O le taimi lava e faia ai lenei suiga, Google apps uma, e aofia ai Google Slides, o le a faʻaalia i le gagana Sipaniolo e le mafai.
- E taua le maitauina o lenei suiga o le a na'o le a'afia ai o lau gagana e te fiafia i ai i lau Google account ma o le a le suia ai fa'amatalaga o lo'o iai ile Google Slides.
E mafai ona la'uina se fa'aaliga Google Slides fa'aliliuina i le gagana Sipaniolo ile PDF format?
- Ioe, e mafai ona la'u mai se ata o Google Slides ua fa'aliliu i le gagana Sipaniolo ile PDF.
- Tatala le faʻamatalaga faʻaliliu i Google Slides ma kiliki "File" i le tulimanu agavale pito i luga o le lau.
- Filifili le "Download" mai le lisi o le pa'ū i lalo ma filifili le "PDF (.pdf)" e fai ma faʻasologa o le download.
- O le fa'aaliga o le a la'uina i lau masini i le PDF format ma o le a avanoa mo le maimoaina ma tufatufa atu i le gagana Sipaniolo.
E mafai ona ou tu'uina atu a Google Slides fa'aaliga ua fa'aliliu i le gagana Sipaniolo i le taimi moni e fa'aaoga ai le ata fa'aaliga ola?
- Ioe, e mafai ona e tu'uina atu se fa'aaliga Google Slides fa'aliliuina i le gagana Sipaniolo i le taimi moni e fa'aaoga ai le fa'aaliga ola.
- Tatala le faʻamatalaga faʻaliliu i Google Slides ma kiliki le "Present" button i le pito i luga taumatau o le lau.
- Filifili le "Present Live" mai le lisi pa'ū ma mulimuli i faʻatonuga e faʻasoa le fesoʻotaʻiga faʻaaliga ma lau au maimoa i le gagana Sipaniolo.
- O le a mafai e tagata matamata ona matamata i le faʻaaliga i le taimi moni i le gagana Sipaniolo ma mulimuli i au faʻamatalaga ma faʻamatalaga i le taimi o le faʻaaliga.
Seia oo i le isi taimi, Tecnobits! Ma ia manatua, afai e te manaʻomia le faʻaliliuina o Google Slides i le Sipaniolo, naʻo le suʻeina Fa'afefea ona fa'aliliu le Google Slides i le gagana Sipaniolo i Google. Feiloai mulimuli ane!
O aʻu o Sebastián Vidal, o se inisinia komepiuta e fiafia tele i tekinolosi ma DIY. E le gata i lea, o a'u o le foafoa o tecnobits.com, lea ou te faʻasoa atu ai aʻoaʻoga e faʻafaigofie atili ai tekinolosi ma malamalama mo tagata uma.