Pe na e iai se fa'afitauli Fa'aopoopo le Fa'ailoga i Mataitusi i le Upu? Matou te iloa le le fiafia o le taumafai e tusi i le gagana Sipaniolo ma le le iloa pe faʻafefea ona faʻaopoopo saʻo faʻailoga i mataitusi. O le mea e lelei ai, i lenei tusiga o le a matou faʻaali atu ia te oe i lea laasaga ma lea laasaga auala e fai vave ma faigofie. Le toe fa'apopoleina le taumafai e lolomi upu ma fa'ailo i le Upu!
- Laasaga i lea laasaga ➡️ Tuu Fa'ailo i Mataitusi i le Upu
- Tatala le Microsoft Word i lau komepiuta.
- Filifili le tusitusiga lea e te mana'o e fa'aopoopo i ai fa'ailo.
- Alu i le "Tulafono" tab i le pito i luga ole lau.
- Kiliki i le “Language” ona filifili lea o "Fa'atonu Gagana".
- Fa'aaga le filifiliga "Sipelaga i le gagana fa'apogai". ina ia otometi ona iloa e le Upu le gagana o le tusitusiga.
- Kiliki i le "Talia" e sefe ai fa'atulagaga.
- Toe fo'i i tusitusiga filifilia ma tuu le pupuni i luga o le mataitusi e te manao e faamamafa.
- Oomi le ki le leo e fetaui ma le mataitusi (á, é, í, ó, ú).
- Fa'amautinoa o le mataitusi fa'ailo fa'aalia sa'o ile tusitusiga.
- Fa'aauau le fa'amamafa tusi uma e manaʻomia.
- Seivi le pepa a uma loa ona e fa'aopoopo fa'ailoga.
Fesili ma Tali
Tuu Fa'ailoga i Mataitusi i le Upu
1. E fa'apefea ona ou tu'u fa'ailoga i mataitusi i le Upu?
- Tatala le pepa o le Word lea e te manaʻo e tusi ai.
- Tulaga le fa'ailo i le mea e te mana'o e fa'aopoopo i ai le leo.
- Tusi le vaueli e te mana'o e fa'aopoopo i ai.
- Oomi le ki fa'ailoga koma (') ona sosoo ai lea ma le vaueli e te manaʻo e faʻamamafa (faataitaiga: á, é, í, ó, ú).
2. O le a le mea e fai pe a leai se leo o la'u piano?
- E mafai ona e faʻaogaina le Ki Alt fa'atasi ma le numera e fetaui ma le leo e te mana'o e fa'aopoopo (fa'ata'ita'iga: Alt + 160 mo á).
- O le isi filifiliga o le faʻaaogaina o le piano fa'apitoa i luga o le komepiuta.
3. E i ai se ala pupuu keyboard e tu'u ai fa'ailo i mataitusi i le Upu?
- Ioe, e mafai ona e fa'aoga le ki tu'ufa'atasiga CTRL + ' + vaueli e fa'aopoopo se leo i le Upu (fa'ata'ita'iga: CTRL + ' + a mo á).
- O le isi tuufaatasiga aoga o le ALTGR + le vowel e fa'ailo mata'itusi i luga o nisi keyboards.
4. E mafai ona ou suia la'u seti keyboard ina ia faafaigofie ai le taina o si'o ile Word?
- Ioe, e mafai ona e suia tulaga o le keyboard ina ia faafaigofie ai fa'aofi fa'ailoga ma mataitusi fa'apitoa.
- Va'ai ile fa'atonuga o le keyboard mo le filifiliga keyboard faavaomalo o gagana keyboard.
5. E fa'apefea ona ou tusia mata'itusi tetele i le Upu?
- Oomi le ki tupe faavae ona sosoo ai lea ma le vaueli e te mana'o e fa'amamafa (fa'ata'ita'iga: CTRL + ' + A mo Á).
- Manatua i nisi tulaga, o le faʻamamafa o mataitusi tetele e ono fesuisuia'i fa'atatau ile fa'atulagaina ole keyboard.
6. E mafai ona ou fa'aogaina le autocorrect e otometi ai ona tu'u fa'ailo i le Upu?
- Ioe, e mafai. seti faasa'oga ia otometi ona faasa'o e le Word mataitusi ma fa'ailo.
- Alu i le filifiliga o Fa'asa'oga otometi i le Upu ma fa'aopoopo fa'atasiga mata'itusi e te mana'o e fa'aoga.
7. E faapefea ona ou iloa pe o iai se siʻufofoga o se upu i se mataʻitusi patino?
- Apa fa'afeso'ota'i le lomifefiloi pe fa'aoga meafaigaluega siaki sipela i le Word e siaki ai le mamafa o se upu.
- E le gata i lea, e taua le iloa o tulafono faʻapitoa o le gagana Sipaniolo e iloa pe a iai se si'ufofoga o se upu.
8. E i ai ni auala pupu'u fa'apitoa mo ituaiga fa'ailoga eseese i le Upu?
- O nisi keyboards ei ai tu'ufa'atasiga fa'apitoa e fa'asa'o mata'itusi ma dieresis (poo), fa'afeagai le leo (ñ) ma isi mataitusi faapitoa.
- Va'ai i lau fa'aoga keyboard mo tu'ufa'atasiga i le fa'ailo ma mataitusi fa'aopoopo.
9. E i ai se vaega i le Word e mafai ai ona ou fa'aoga vave?
- Ioe, e mafai ona e faʻaogaina le meafaigaluega Fa'aofi le Fa'ailoga i le Upu e filifili vave ai fa'ailo ma mataitusi fa'apitoa.
- Alu i le tab o Fa'aofi i le Upu ma filifili le filifiliga Fa'ailoga e maua ai le tele o uiga fa'ailo.
10. E taua le fa'aoga sa'o o fa'ailo i tusitusiga i le gagana Sipaniolo?
- Ioe, e taua tele le faʻaaogaina sa'o le togi i le tusitusi i le gagana Sipaniolo e mautinoa ai le malamalama ma le sa'o o le kalama o tusitusiga.
- O le fa'ailoga faailoga le faaleoga ma le uiga o upu, o lea e taua ai lo latou faaaogaina tatau i le gagana Sipaniolo.
O aʻu o Sebastián Vidal, o se inisinia komepiuta e fiafia tele i tekinolosi ma DIY. E le gata i lea, o a'u o le foafoa o tecnobits.com, lea ou te faʻasoa atu ai aʻoaʻoga e faʻafaigofie atili ai tekinolosi ma malamalama mo tagata uma.