I le tulaga o feso'ota'iga tu'ugutu, o le fa'ata'ita'iina o tomai i le gagana o lo'o tu'uina atu o se meafaigaluega fa'avae e ausia ai feso'ota'iga lelei. O togafiti fa'alegagana, o na puna'oa ma ta'iala e mafai ai ona fa'aleleia atili o tatou tomai tautala, o lo'o fa'aalia e avea ma so'oga taua i lenei sailiga. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina vaega eseese e fesoʻotaʻi ma nei togafiti gagana, suʻesuʻeina lo latou taua ma tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga aoga e fesoasoani ia i tatou e faʻaleleia a tatou tomai faʻafesoʻotaʻi i le gagana Sipaniolo.
1. Taua o tomai tautala i le aoaoina o se gagana
O le tomai tautala o se elemene taua i le aoaoina o se gagana. O le faitau ma le tusitusi e le lava, o le tomai e fesoʻotaʻi lelei ma lelei e manaʻomia e iloa moni ai se gagana ese. E ui lava e mafai ona fa'afefe i nisi taimi, ae o lo'o i ai togafiti gagana e fesoasoani ia te oe e fa'aleleia atili ai ou tomai tautala ma maua ai le mautinoa i lou tomai e fa'aalia ai oe i le gagana o lo'o e a'oa'oina.
O se tasi o togafiti e sili ona aoga e fa'ato'a atoatoa ai le tautala tautala o le fa'ata'ita'i malosi lea o le gagana. E aofia ai le suʻeina o avanoa e tautala ai i le gagana o loʻo e aʻoaʻoina, pe e ala i vasega, vaega o talanoaga, poʻo tagata e tautatala i le gagana. O le fa'ata'ita'iga faifaipea o le a fa'ataga ai oe e fa'amasani i fa'atulagaga o le kalama ma 'upu, fa'aopoopo i le fa'aleleia atili o lau fa'gogo ma lau fa'auiga. Manatua o le ki o le lototele e tautala ma aua le fefe e fai mea sese, aua o mea sese tatou te aʻoaʻoina moni ai ma faʻaleleia atili o tatou tomai.
O le isi togafiti aoga o le fa'alogo toto'a i tagata tautala e mafai ona e faia e ala i fa'aaliga leitio, podcasts, po'o ata tifaga ma fa'asologa i le gagana o lo'o e a'oa'oina. Fa'alogo i le leo, faaleoga, ma fa'aupuga o lo'o latou fa'aogaina. E lē gata i lea, ia taumafai e faataʻitaʻi i mea e te faalogo i ai, ma taulaʻi atu i le leo ma taga latou te faaaogā e faailoa atu ai o latou manatu. O lenei o le a fesoasoani ia te oe e fa'alototeleina le gagana ma fa'aleleia lau tautala tautala.
2. Fuafuaga e faaleleia atili ai le faaleoga ma le leo
O le faaleleia o faaleoga ma le leo i se gagana ese e mafai ona fai ma luitau. Ae ui i lea, faatasi ai ma taʻiala saʻo ma sina faʻataʻitaʻiga, e mafai ona faʻatautaia nei tomai. O le isi, o le a ou faʻasoa atu ia te oe ni togafiti faʻagagaga e fesoasoani ia te oe e faʻaleleia ai ou tomai tautala ile gagana Sipaniolo.
1. Escucha y repite: O le ki i le faaleleia atili o le faaleoga ma le leo o le faalogo lelei lea i le gagana autu. Fa'alogo lelei i leo, leo, ma taofi o lo'o faia e le au failauga. Ona taumafai lea e toe fai le leo ma fati tutusa. Faaaoga punaoa e pei o tusi faalogologo, podcasts, ma pese i le gagana Sipaniolo e faataitai ai.
2. Faamaumau ma faalogo tu propia voz: A aogā Ina ia iloa ou vaivaiga i le faaleoga ma le leo o le faamaumauina o oe lava a o e tautala i le gagana Sipaniolo. Ona, fa'alogo lelei ma fa'atusatusa lau faaleoga ma le faaleoga a le native speaker.
3. Faataitai ma se paaga talanoaga: O le faia o talanoaga i le faaSipaniolo ma se tasi e tautala i le atunuu o se auala sili lea e faaleleia atili ai le faaleoga ma le leo. Fai i lau paga e faasa'o oe pe a latou iloa ni mea sese i lau faaleoga. E le gata i lea, o le fa'ata'ita'i ma se tautala fa'ale-aganu'u o le a fesoasoani ia te oe e fa'amasani ai i upu ma maua ai se si'uleo fa'amaoni.
3. Fa'aoga tatau o taofi ma le leoa i le tautala tautala
I feso'ota'iga tautala, o le fa'aoga tatau o taofi ma fa'alologo e taua tele ina ia fa'asalalauina lelei fe'au. O le taofi ma le filemu e mafai ai e le failauga ona faʻatulagaina lana tautalaga, puʻeina le mafaufau o le tagata faʻalogologo ma faʻamamafa nisi o manatu. O lo'o i lalo, matou te ofoina atu ia te oe ni togafiti fa'agagana e fa'atonu ai le tautala tautala ma fa'aoga taofi ma fa'alologo ma le talafeagai:
1. Taofi mo le faamamafa: Fa'aoga ni taofi pupuu a'o le'i o'o po'o le mae'a fo'i o 'upu po'o fasifuaitau e fa'amanino ai o latou uiga. O nei taofi e mafai ai e le tagata faʻalogologo ona faʻagasolo lelei faʻamatalaga ma malamalama i le taua o mea o loʻo faʻamatalaina.
2. Malosi mo le manino: Fa'aoga taofi uumi e tuueseese ai manatu po'o vaega eseese o lau tautalaga O nei taofi e fesoasoani e fa'atulaga ou manatu ma fa'ataga ai le tagata fa'alogologo e fa'asoa fa'amatalaga i se auala e sili atu ona manino ma fa'atulagaina.
3. Fa'alologo e fa'atupu ai le fa'amoemoe: Fa'aoga le leo fa'apitoa e fa'atupu ai le masalosalo pe fa'atupu fa'amoemoe i lau au maimoa. O le filemu pupuu a o leʻi faʻaalia faʻamatalaga taua e taofi ai le mafaufau o le tagata faʻalogo ma faʻateleina le aʻafiaga o le feʻau e te manaʻo e faʻaalia.
4. Auala e faaleleia atili ai le tautala ma le saoasaoa pe a tautala i se isi gagana
Mo le tele o tagata o lo'o a'oa'oina se gagana fou, o le lelei ma le saoasaoa o le tautala e mafai ona avea ma luitau. Ae ui i lea, faatasi ai ma ni nai togafiti fa'ale gagana ma fa'ata'ita'iga faifaipea, e mafai ona e fa'atonu le tomai tautala i se isi gagana. O lea matou te tuuina atu nisi fuafuaga aogā Ina ia faʻaleleia lou lelei ma faʻateleina lau tautala tautala:
1. Fa'alogo lelei i le gagana fa'apitoa: O se tasi o sili ona lelei auala e fa'aleleia atili ai lou fa'alelei o le fa'alogo lea i tagata tautala fa'ale-tino o le gagana o lo'o e a'oa'oina. E mafai ona e faia lenei mea e ala i podcasts, musika, ata TV, poʻo le e ala i le talanoa faʻatasi ma tagata tautala faʻapitoa. Fa'alogo lelei i le faaleoga, pao ma le leo. Taumafai e fa'aa'oa'o i mea e te fa'alogo i ai ma fa'ata'ita'i le toe fai o fasifuaitau ma talanoaga.
2. Faalautele lau gagana: O le tele o upu e te maua, o le faigofie foʻi lea mo oe ona faʻaalia lelei lou faʻamatalaga. Fa'aalu le taimi e a'oa'o ai upu ma fasifuaitau aoga fou. Fa'aoga polokalame e a'oa'oina ai le gagana, kata fa'amalama, po'o metotia su'esu'e e te filifilia. E fautuaina fo'i le a'oa'oina o fa'amatalaga fa'aligaga ma fa'aupuga, aua o le a fesoasoani lea ia te oe e fa'alogo atili ai pe a tautala.
3. Faataitai le faaleoga: Sa'o faaleoga e mana'omia e tautala lelei ai. Faaalu se taimi e faataitai ai leo o le gagana o loo e aoaoina. E mafai ona e fa'aogaina punaoa i luga ole laiga, fa'amaumau lou tautala e iloa ai mea sese e ono tupu, pe galulue fo'i ma se faiaoga po'o se faiaoga e fesoasoani ia te oe e fa'aleleia lau faaleoga. E le gata i lea, e taua le faʻamalositino o ou mata ma lou manava ina ia sili atu le pulea pe a tautala.
5. Fa'atauaina o upu fa'apitoa ma gagana fa'alaua'itele i tomai tautala
Ituaiga o upu
O se tasi o ki fa'avae i le fa'ata'ita'iina o le tautala tautala i se gagana o le i ai lea o le tele o 'upu fa'apitoa ma gagana fa'apitoa e mafai ai ona tatou fa'aalia manatu i se auala sa'o ma au'ili'ili, a'o le gagana tautala e mafai ai ona tatou E fesoasoani ia i tatou e feso'ota'i fa'alenatura. latalata i tagata tautala. O ituaiga upu uma e lua e tutusa le taua ma le felagolagomai.
Taua i fesootaiga lelei
O le fa'aoga tatau o upu fa'apitoa ma fa'aupuga i le tautala tautala e le gata ina fesoasoani ia i tatou e feso'ota'i i se auala e sili atu ona sa'o ma fa'anatura, ae mafai ai fo'i ona fa'atūina se feso'ota'iga loloto atu ma la tatou va'aiga. E ala i le fa'aogaina o upu ma fa'amatalaga masani o le gagana, matou te fa'aalia ai se tulaga sili atu o le sosolo ma le malamalama, lea e fa'atupuina ai le mautinoa ma fa'afaigofie ai fegalegaleaiga i aso uma ma tulaga fa'apolofesa.
Taiala e faaleleia
Afai e te mana'o e fa'aleleia ou tomai tautala ma fa'ata'ita'i upu fa'apitoa ma gagana fa'alaua'itele, o lo'o i ai ni ta'iala e mafai ona e fa'atinoina. Muamua, matou te fautuaina le faitau ma fa'alogo i mea moni i le gagana fa'atatau, e pei o tusi, mekasini, podcasts po'o ata tifaga O le a mafai ai e oe ona masani i tulaga eseese ma ituaiga o fa'amatalaga. E le gata i lea, o le fa'ata'ita'iina o talanoaga moni ma failauga moni po'o tagata e iai se fa'atonuga maualuga o le gagana o le a fesoasoani ia te oe e maua ai ni upu fou ma fa'aa'oa'o ai fa'amatalaga masani.
6. Le taua o le fa'atulagaina o le kalama ma le felagolagoma'i i le tautala tautala
I feso'ota'iga tu'ugutu, o le fa'atulagaina o le kalama ma le felagolagoma'i e fa'avae e fa'asalalau aogā la tatou savali. O le fa'atulagaina o le kalama e fesoasoani ia i tatou e fa'atulaga ai o tatou manatu ma fa'aoga sa'o vaega eseese o le tautala, e pei o mata'upu, veape, ma mea fa'aopoopo. E le gata i lea, o le felagolagomai e mafai ai ona tatou faatumauina se faasologa talafeagai i a tatou upu, faʻafesoʻotaʻi manatu i se auala manino ma manino.
Ina ia mautinoa le manuia o fesoʻotaʻiga tautala, e taua le amanaʻiaina o ni togafiti faʻagagaga. Muamua, e mana'omia le fa'aogaina o upu e fetaui ma le fa'amatalaga ma le aofia o lo'o tatou talanoa ai. O le aloese mai mea faʻapitoa poʻo upu lavelave e mafai ona faafaigofie ai le malamalama i la tatou feʻau E faapena foʻi, e taua le faʻaogaina o fuaiupu pupuu ma tuusaʻo, aloese mai faʻamatalaga faʻalavelave ma faʻalavelave faigata.
O le isi itu talafeagai o le fa'aogaina o feso'ota'iga ma fa'ailoga lauga e fa'amautu ai le felagolagoma'i i a tatou lauga. O nei elemene e mafai ai ona tatou faʻavae sootaga i le va o manatu ma faʻamautinoa se sologa lelei i le va o fuaiupu ma parakalafa. O nisi faʻataʻitaʻiga Feso'ota'i o: "o lea", "peita'i", "i le fa'ai'uga o nei tu'utu'uga e fesoasoani e fa'amamafa, fa'atusatusa pe aoteleina o tatou manatu i se auala manino ma manino.
7. Auala e maua ai faaleoga faalenatura ma le faaleoga i se isi gagana
O se tasi o tomai sili ona lu'itau pe a a'oa'oina se isi gagana o le mauaina lea o se faaleoga faalenatura ma se si'uleo moni. Ae ui i lea, o le sa'o o togafiti tau gagana, e mafai ona ausia lenei tomai tautala. O lo'o i lalo nisi o ta'iala lelei e fa'aatoatoaina ai lau fa'aleoga i se isi gagana ma maua ai se si'uleo e fa'atatau i le fa'aletino e mafai ai:
1. Escucha atentamente: O le malamalama o le faalogo e taua tele ina ia mafai ai ona toe gaosia sa'o leo. Faalogologo i musika, podcasts, TV i le gagana o loo e aʻoaʻoina. O le tele o lou masani i mamanu o le gagana, o le fa'anatura foi lea o lau faaleoga.
2. Faataitai ma faaleoga faalegaga: E tele gaioiga ua fuafuaina faapitoa e fa'aleleia ai le faaleoga. Fa'aoga punaoa i luga ole laiga, e pei o vitiō ma pu'ega a tagata e tautatala i le gagana, e ta'ita'ia oe i le fa'auiga ma le fa'atinoga. Toe fai leotele leo ma upu, fa'alogo lelei i fa'amatalaga fa'aupu. O le fa'ata'ita'iga faifaipea o le a fesoasoani ia te oe e fa'aleleia atili ai lou malamalama ma fa'alototeleina leo ma fati o le gagana.
3. Faamaumau ma iloilo lau faaleoga: Fa'aaoga lau telefoni po'o se pu'e pu'e e pu'eina ai au fa'agaogao faalegaga. Ona, fa'alogologo lea i le fa'ata'i pu'e ma fa'atusatusa i latou a tagata tautala. Fa'ailoa vaega o lo'o e tauivi ai ma galue fa'apitoa. E mafai fo'i ona e fa'aogaina meafaigaluega i luga ole laiga e su'esu'e ma iloilo lau fa'aleoga, tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga i lou alualu i luma ma fautuaga mo le fa'aleleia.
8. Fuafuaga e foia ai le fefe pe a tautala i luma o tagata i se isi gagana
O se tasi o lu'itau tele pe a tautala i luma o tagata i se isi gagana o le fa'ato'ilaloina lea o le fefe ma le popole e mafai e lenei mea, peita'i, o lo'o i ai ni ta'iala aoga e fesoasoani ia te oe e fa'atautaia ai lou tautala ma fa'aola oe ma le mautinoa. O iinei matou te tuʻuina atu ai nisi o metotia:
1. Faataitai e le aunoa: O le ki e foʻia ai le fefe e tautala i nofoaga faitele i se isi gagana, o le masani lea. Fa'aavanoa se taimi i aso uma e tautala ai i le gagana e te mana'o e iloa. O le tele o lau fa'ata'ita'iga, o le tele fo'i lena o lou mautinoa o le a fa'atupu i lou tomai e feso'ota'i ai.
2. Aoao upu talafeagai: O le fa'ateleina o lau 'upu i le gagana fa'atatau o le a fesoasoani e te lagona atili ai lou to'a pe a tautala i nofoaga faitele. Su'esu'e ma a'oa'o upu ma fasifuaitau e feso'ota'i ma autu fa'apitoa e mafai ona e fa'aogaina i au lauga po'o fa'aaliga. O lenei mea o le a fesoasoani ia te oe e faʻaalia atili ai oe ma le mautinoa.
3. Fa'aaoga auala e malolo ai: O le fefe ma le popole e mafai ona aliali mai faaletino. Aʻo leʻi tautala i luma o tagata lautele, faʻataʻitaʻi auala malolo e pei o le manava loloto, faʻaloloa, ma le pulea o le tagata lava ia. O nei metotia o le a fesoasoani ia te oe e faʻafilemuina ou neura ma tumau le toʻa i le taimi o lau tautalaga. Manatua o le mautinoa o le ki lea i le faʻaaogaina o tomai tautala i se isi gagana.
9. Fa'aleleia tomai tautala e ala i fa'ata'ita'iga faifaipea ma fefa'ataua'iga gagana
O se tasi o tomai sili ona luitauina pe a aʻoaʻoina se gagana fou o le tautala tautala. E ui ina taua tele le kalama ma upu, ae o le mafai ona talanoa lelei ma masani o le sini sili lea mo le tele o tamaiti aoga. O le mea e laki ai, o lo'o i ai togafiti fa'ale-gagana e mafai ona fesoasoani ia i tatou e fa'atautaia lea tomai.
O se tasi o togafiti sili ona aoga e faʻaleleia ai tomai tautala o le faʻataʻitaʻiga faifaipea. O le muagagana “faia e faaatoatoaina” e fetaui lelei lava i lenei tulaga o le tele o lo tatou faataitaia o le tautala i le gagana o loo tatou aoaoina, o le tele foi lena o le mautinoa tatou te maua ma faaleleia atili ai o tatou tomai i le gagana. E le gata i lea, o le fa'ata'ita'iga faifaipea e fesoasoani tatou te masani ai i leo ma leo eseese o le gagana, lea e taua tele i le tautala lelei ma le masani.
O le isi togafiti taua o le fesuia'i gagana. O le su'eina o avanoa e talanoa ai ma tagata o le gagana o lo'o tatou a'oa'oina, o se auala sili lea e fa'aleleia atili ai a tatou talanoaga. E mafai ona tatou auai i vaega faafesuia'i gagana, fa'aoga talosaga fa'aliliu gagana po'o le su'eina fo'i o se paaga talatalanoaga i luga ole laiga. Fetufa'aiga gagana e mafai ai ona tatou fa'ata'ita'i le gagana ma le malosi, a'oa'o fa'amatalaga masani ma fa'aupuga, ma maua fa'amatalaga tuusa'o mai tagata tautala.
10. Punaoa fa'atekonolosi e fa'aleleia atili ai tomai tautala i se isi gagana
O tomai tautala i se isi gagana e mana'omia e feso'ota'i lelei ai i se si'osi'omaga fa'avaomalo. O le mea e lelei ai, e tele resources fa'atekonolosi e mafai ona fesoasoani ia te oe e fa'aleleia ai lenei tomai i le gagana. O iinei matou te tuʻuina atu ai ni togafiti faʻagagana e fesoasoani ia te oe e faʻatautaia tomai tautala i se auala fou ma malie!
1. Polokalama e a'oa'oina ai gagana: E iai le tele o polokalame eseese o lo'o avanoa e fa'atulaga faapitoa e fa'aleleia atili ai tomai tautala i se isi gagana. O nei polokalame e ofoina atu faʻamalositino fefaʻasoaaʻi, taʻaloga faaleoga, ma gaoioiga faʻataʻitaʻi talanoaga. O nisi polokalame lauiloa e aofia ai Duolingo, Rosetta Stone ma Babbel. Tikia se tasi o nei apps i lau telefoni ma amata fa'ata'ita'i i le aso!
2. Podcasts and audiobooks: Fa'alogo i podcasts ma tusi fa'alogo i se isi gagana o se auala sili lea e fa'aleleia atili ai ou tomai tautala. Su'e podcasts e aofia ai mataupu e te fiafia ma fa'alogo i ai i taimi uma. E le gata i lea, e mafai fo'i ona e fa'aogaina tusi fa'alogo e mulimuli ai i tala ma tala i se isi gagana. O meafaigaluega nei o le a fesoasoani ia te oe e faʻaleleia atili ai lou malamalama faʻalogo, faʻauiga ma le lelei.
I le fa'ai'uga, o le a'oa'oina o tomai tautala i se gagana ese ose lu'itau e mana'omia ai le taimi, fa'ata'ita'iga ma le fa'amaoni. Ae ui i lea, faʻatasi ai ma le faʻaogaina o togafiti gagana o loʻo tuʻuina atu i lenei tusiga, e mafai ona faʻaleleia a tatou habilidades comunicativas de manera significativa.
O le ki i le faʻaatoatoaina o la tatou faʻauiga o loʻo taoto i le fai soo, gauai faʻapitoa i leo sili ona faigata ma faʻaogaina auala faʻapitoa e faʻasaʻo ai mea sese E ala i le aʻoaʻoina e pulea a tatou masini leo ma faʻafetaui i mamanu faʻaogaina o le gagana faʻatatau ia tasi le laasaga e latalata atili atu ai i le ausiaina o le tautala e manaʻomia.
E faapena foi, e le tatau ona tatou manatu faatauvaa i le taua o le leo, le pao ma le faamamafa i le tautala tautala O elemene nei e taua tele e faʻaalia ai le uiga saʻo i a tatou talanoaga, faʻapea foʻi ma le faʻaopoopoina o le faʻaalia ma le natura i a tatou tautalaga.
E le gata i lea, e taua le feagai ma le fefe i mea sese ma saili soo avanoa mo faʻataʻitaʻiga ma talanoaga ma tagata tautala. O le fegalegaleai ma tagata e a'oa'oina le gagana fa'atatau o le a mafai ai ona tatou faasa'oina mea sese, fa'atamaoaigaina a tatou upu ma fa'amasani ai i fa'amatalaga fa'aleaga o le aganu'u o lo'o fesiligia.
Mulimuli ane, e tatau ona maitauina o le ala i le tautala tautala i se gagana ese O se faagasologa fa'aauau ma fa'apitoa. O togafiti gagana o lo'o tu'uina atu iinei ua na'o se ta'iala muamua e mafai ona fa'afetaui i mana'oga ta'itasi o tagata a'oga ta'itasi. O le tumau ma le onosai o ni uiga taua ia e ausia ai a tatou sini tau fesootaiga.
I se aotelega, e ala i le fa'aogaina o togafiti fa'agagaga ua ta'ua i luga ma le fa'atumauina o se uiga fa'agasolo i la tatou sailiga mo le tautala tautala o se gagana ese, o le a tatou i ai i luga o le ala sa'o e avea ma tagata fa'afeso'ota'i mataalia ma mautinoa i so'o se fa'amatalaga gagana. Aua ne'i galo o le fa'ata'ita'i ma le fa'apalepale e ta'ita'iina atu ai i tatou i le manuia o lo'o mana'omia i la tatou fa'aa'oa'oga gagana!
O aʻu o Sebastián Vidal, o se inisinia komepiuta e fiafia tele i tekinolosi ma DIY. E le gata i lea, o a'u o le foafoa o tecnobits.com, lea ou te faʻasoa atu ai aʻoaʻoga e faʻafaigofie atili ai tekinolosi ma malamalama mo tagata uma.