Nzira yekuisa tilde

Maitiro ekuisa accent mark: Kukosha kwemazwi mumutauro wechiSpanish

Mataurirwo echiSpanish chinhu chakakosha mumataurirwo nemanzwisisiro emazwi. Kunyatsoisa ma accents, anozivikanwawo se "tildes", zvakakosha kuti uve nechokwadi chekurukurirano yakarurama uye kudzivisa kuvhiringidzika kunogona kuitika. Muchikamu chino, tichaongorora zvakadzama nzira chaiyo kuwedzera matsimba emazwi akasiyana-siyana, kutevera mitemo yakasimbiswa yekusimbisa. Tichadzidza maziviro emazwi anoda matauriro uye mashandisirwo ayo nemazvo. Kushandiswa kwakarurama kwezvitsigiro kuchawedzera kugona kwedu kunyora nekutaura chiSpanish zvakajeka uye muchidimbu.

- Nhanganyaya yekushandiswa kweiyo accent muSpanish

Mucherechedzo wekutaura chimwe chezvinhu zvinonyanya kusiyanisa mumutauro wechiSpanish. Kushandiswa kwaro kwakarurama kunokosha panzwisiso yakarurama uye kududzwa kwamashoko. Muchikamu chino, tinokupa sumo yekushandiswa kwechiratidzo chemazwi muchiSpanish kuti udzidze mashandisiro acho nemazvo.

Chirevo chemazwi chinoshandiswa kumaka syllable yakasimbiswa yezwi., ndiko kuti, syllable inodudzwa nesimba guru kana kuti simbiso. MuchiSpanish, syllable yakasimbiswa inogona kuwanikwa munzvimbo dzakasiyana mukati meizwi, senge yechitatu-kusvika-yekupedzisira, yechipiri-kusvika-yekupedzisira, kana yekupedzisira syllable. Kuziva pamire syllable yakasimbiswa kwakakosha pakuisa matauriro nemazvo.

Kune marudzi akasiyana emazwi ane mucherechedzo.Semuenzaniso, mazwi akasimba ndeaya ane syllable yakasimbiswa panzvimbo yekupedzisira uye anotakura mucherechedzo kana apera muvhawero, ene, kana ese. Nekune rimwe divi, mazwi eguva kana kuti llana ane syllable yakasimbiswa pachinzvimbo chechipiri-kuenda-pekupedzisira uye anotakura mucherechedzo kana asingapere muvhawero, ene, kana ese. Pakupedzisira, esdrújulas uye sobreesdrújulas mazwi anogara aine mucherechedzo.

Zvakakosha kuchengeta mupfungwa mitemo yekusimbisa kuti ugone kuisa matauriro nemazvo. Mimwe mitemo inosanganisira diacritical accent, iyo inoshandiswa kusiyanisa mazwi anopereterwa zvakafanana asi ane zvirevo zvakasiyana. Pamusoro pezvo, kune zviitiko chaizvo, senge monosyllables uye prefixes, izvo zvinofanirwa kutariswa kana uchiwedzera mataurirwo. Kuziva mitemo iyi kuchakubatsira kudzivisa kukanganisa uye kunyora zvakarurama muchiSpanish.

Rangarira kuti mashandisirwo akafanira emucherechedzo wakakosha pakunyora nemataurirwo chaiwo muchiSpanish. Nesumo iyi yekushandiswa kwechiratidzo chekutaura, tinovimba takupa zvishandiso zvinodiwa kuti unzwisise mashandisiro aungaita. Ramba uchidzidzira uye munguva pfupi iwe uchave nyanzvi muSpanish accentuation!

- Mitemo yakakosha yekushandiswa kwechiratidzo chekutaura

Mucherechedzo wechirevo chiratidzo chepumikira chinoiswa pamusoro pevhawero kuratidza syllable yakasimbiswa yezwi. Kushandiswa kwayo kwakakosha pakududza uye kunzwisisa kwemazwi echiSpanish. Pazasi pane mimwe mienzaniso. mitemo mitatu inokosha Nekushandisa kwakakodzera:

1. Mazwi ari mu esdrújulas mazwi: Esdrújulas (mashoko akasimbiswa) anogara aine chirevo. Aya mazwi ane syllable yakasimbiswa inouya pamberi pe syllable yechitatu kusvika-yekupedzisira. Somuenzaniso, "mágico" (magic) uye "pérdida" (kurasikirwa).

2. Chirevo mumashoko akakomba uye akanyanyisa: Mazwi ane mataurirwo anoitwa anokwiridzirwa kana achipera nekonzonendi isiri "n" kana "s." Somuenzaniso, "música" (mimhanzi) uye "fácil" (zviri nyore). Nekune rimwe divi, mazwi ane matauriro anodudzwa anogara aine matauriro, zvisinei nemagumo awo. Somuenzaniso, "ántesala" (muudze), "díganselo" (muudze).

3. Matauriro mumashoko akasimba: Mazwi akasimba ane mucherechedzo kana apera muvhawero, "n," kana "s." Somuenzaniso, "camión" (rori) uye "kambasi" (kambasi). Zvisinei, kana dzikaguma neimwe konzonendi ipi zvayo, hadzina mucherechedzo wechirevo. Semuenzaniso, "reloj" (wachi) uye "jamás" (hazvina). Zvakakoshawo kuziva kuti mazwi akasimba ane chirevo chediacritic (mazwi anopereterwa zvakafanana asi ane zvirevo zvakasiyana) ane chiratidzo chechimiro. Somuenzaniso, "él" (chisazita chemunhu) uye "el" (chinyorwa).

-Akakosha kesi: acute, guva uye proparoxytone mazwi

MuchiSpanish chiperengo, zvakakosha kuti unzwisise kuti matsimba anoiswa sei mumashoko kudzivirira zvikanganiso uye kuwana zviperengo zvakanaka. Muchikamu chino, tichakurukura nyaya dzakakosha dzemashoko acute, guva, uye esdrújula.

Mazwi akapinza: Acute mazwi ndeaya ane prosodic accent pane yekupedzisira syllable. Semuenzaniso, izwi rekuti "café" ishoko rakasimba nekuti rinodudzwa zvine simba pasyllable yekupedzisira. Kuti tizive kana shoko rakasimba rine matauriro, tinofanira kuyeuka izvozvo kana ichipera muvhawero, "n" kana "s", ane chirevo kana chiri syllable inodarika imweSemuyenzaniso, izwi rekuti "reloj" izwi remasyllable-mbiri-acute uye harina mutsindo, asi izwi rekuti "jamás" izwi remaviri-syllable acute uye rine mutsindo.

Mazwi akakomba: Mazwi makuru ane prosodic accent pane pekupedzisira syllable. Kusiyana nemashoko akaoma, mazwi makuru Vanogara vaine chirevo pavanopedza mune chero konsonanti kunze kwe "n" kana "s"Semuenzaniso, izwi rekuti "pájaro" ishoko rine masyllable maviri rine chivakashure uye chine mucherechedzo nekuti rinopera nekonzonendi isiri "n" kana "s." Zvisineyi, izwi rekuti “libro” izwi rine masyllable maviri rine mutsindo wekutaura uye harina mucherechedzo nekuti rinoperera pana “o,” chivharo.

Esdrújulas mazwi: Esdrújulas mazwi ane mutsindo weprosodic pasyllable yechitatu-kusvika-yekupedzisira uye anogara aine mucherechedzo. Semuenzaniso, izwi rekuti "públicamente" rine chirevo chezwi "li" uye rinodudzwa zvine simba pane iyo syllable. Esdrújulas mazwi anogara aripo flat kana serious, zvinoreva kuti Dzinotakura mucherechedzo wechirevo kana dzichiperera mukonzonendi ipi zvayo. Semuenzaniso, izwi rekuti "telefono" ishoko rine masyllable matatu esdrújula uye rine mucherechedzo wechirevo nekuti rinopera nekonzonendi. Zvakakosha kuyeuka kuti mazwi esdrújula anosimbiswa nemasikirwo uye anogara aine chiratidzo chekutaura.

-Mazwi ane diphthongs uye triphthongs

Nzira yekuisa tilde

Mumutauro wechiSpanish, diphthongs uye triphthongs Aya masanganiswa emavhawero anodudzwa murunyoro rumwechete. Misanganiswa iyi inogona kuitika mumazwi akasiyana, uye zvakakosha kuti uzive mashandisirwo emazwi emazwi nenzira kwayo kuti usashandure zvaanoreva. Pazasi, ini ndichatsanangura kuti mazwi ane diphthongs uye triphthongs anomisikidzwa sei.

1. Diphthongs: Iwo masanganiswa evhawero rakavharika risina kusimbiswa (i, u) nevhawero rakashama (a, e, o) kana maviri akavharika mavhawero asina kusimbiswa. Kuti unyatso simbisa ma diphthongs aya, yeuka kuti vowel yakashama inogara yakasimbiswa, kunze kwekunge iyo yakavharwa isina kusimbiswa ine mucherechedzo. Mimwe mienzaniso Mazwi ane diphthong anosanganisira: aire, raíz, país, guantes, cuidado, diario. Zvakakosha kuziva kuti diphthongs haina chirevo kana kushungurudzika kunowira pavhavha yakavharwa isina kusimbiswa.

2. Triphthongs: Triphthongs inhevedzano yemavhawero matatu anodudzwa musyllable imwe chete, apo izwi rakavhurika (a, e, o) rinogara rakatakura chirevo che tonic. Triphthongs inogamuchirwa ichitevera mitemo yakafanana se diphthongs. Mimwe mienzaniso yemazwi ane triphthongs ndeiyi: viuda, estudiáis, averigüéis, crieis, guau, miau.

Usakanganwa kuti iko kukwenenzverwa kwemazwi ane diphthongs uye triphthongs kwakakosha kudzivirira kusanzwisisana uye kukanganisa zviperengo. Rangarira kuti mitemo yekuwedzera zvibodzwa zvematauriro inobva pamataurirwo emazwi, saka iva nechokwadi chekutevera mirairo iyi. Iniwo ndinokurudzira kushandisa duramazwi rakanaka kana chiperengo-chekutarisa chishandiso chekutarisa iko kukwidziridzwa kwemazwi ne diphthongs uye triphthongs.

- Mazwi ane diacritic mataurirwo

MuchiSpanish, mamwe mazwi anotakura chirevo che diacritical, chinonziwo tilde, kusiyanisa kubva kune mamwe anopereterwa nenzira imwechete asi ane zvirevo zvakasiyana. Mataurirwo ezwi rinoshandiswa kuratidza mataurirwo kana kuti syllable yezwi. Pazasi, tinokuratidza mimwe mienzaniso yemazwi ane chirevo chediacritical uye mashandisirwo acho nemazvo.

1. "Iwe" uye "Wako"Kusiyanisa pakati pechirevo chemunhu "tú" uye chirevo chechimiro "tu," chirevo che diacritical chinoshandiswa. "Tú" rinoshandiswa kureva munhu wechipiri mumwechete, semuenzaniso: "Wakangwara kwazvo." Kune rumwe rutivi, "tu" ishoko rinoshandiswa kuratidza pfuma, semuenzaniso: "Iri ibhuku rako."

2. "Ipa" uye "Of"Izwi rechiito rokuti "dar" muchirevo chemunhu wechipiri-chimwechete chinotakura chirevo che diacritic, saka zvakanyorwa kuti "dé." Semuenzaniso: "Ndisiire meseji kana wasvika kumba." Kusiyana neizvi, chivakashure "de" hachitakure chirevo uye chinoshandiswa kuratidza kwakabva, kuve, pakati pezvimwe zvinoshandiswa. Somuenzaniso: "Ndinobva kuMexico."

3. "Hongu" uye "Hongu"Izwi rekuti "hongu" rinoshandiswa semhinduro yerutsigiro, sechirevo cherevoko, uye kuratidza tsigiro. Somuenzaniso: "Hongu, ndinoda kuenda newe." Kune rumwe rutivi, "si" rinoshandiswa sechinhu chinobatanidzwa, kubvunza mibvunzo, kana kuratidza chirevo. Somuenzaniso: "Kana ukadzidza, iwe uchapasa bvunzo."

Rangarira kuti matauriro edimikira anoita basa rakakosha mukuperetera kwemazwi kwakaringana, zvichibatsira kudzivirira kuvhiringika uye kusanzwisisika. Kuziva uye nemazvo kushandisa iyo accentuation mitemo kwakakosha kuti utaure zvinobudirira muchiSpanish. Kana uine mibvunzo pamusoro pemashandisirwo echitsigiro chezwi rakati, tarisa duramazwi kana bhuku regirama. Nekudzidzira uye neruzivo, iwe unozogona kushandisa mataurirwo ediaccent muSpanish.

-Kushandisa chirevo mumibvunzo uye manyemwe

MuchiSpanish, the kushandisa tilde Zvinonyanya kukosha kuti tikwanise kupa chirevo chaicho kumitsara yedu. Pane mimwe mitemo inotibvumira kuziva nguva yatinofanira kushandisa matauriro mubvunzo mamakisi uye kudanidziraPazasi, tichatsanangura iyi mitemo zvakajeka uye muchidimbu kuitira kuti iwe udzidze mashandisiro aanoita chiratidzo chemazwi mumhando idzi dzemitsara.

Mutemo wekutanga watinofanira kufunga nezvawo ndouyu zvirevo zvese zvekubvunzurudza uye zvekushamisira vane matauriro. Izvi zvinoreva Mazwi ese anoshandiswa semibvunzo kana anoratidza kushamisika kana kufara anofanira kunge aine mucherechedzo unofambirana. Somuenzaniso, "Uripi?" kana kuti "Izuva rakanaka sei nhasi!"

Chimwe chinhu chakakosha kuchengeta mupfungwa ndechekuti kana aya mazwi ekubvunzurudza kana ekushamisira akashandisa kubvunzurudza kana kushamisira zvirevo Zvakadai sokuti "chii," "rini," kana "sei," chiratidzo chekutaura chinofanira kushandiswawo. Somuenzaniso, "Uchaitei?" kana kuti "Ndinoda chipfeko ichocho!"

-Accent mumashoko akasanganiswa uye anobva atorwa

:

MuchiSpanish, zvakajairika kuwana mazwi akakomberedzwa uye anotorwa anotakura chiratidzo chekutaura mune mamwe mamiriro. Kuiswa kwakarurama kwechiratidzo cheshoko mumashoko aya kunokosha pakududza kwakakodzera uye kunzwisisa rugwaro. Pazasi pane mimwe mitemo yakajairwa yekushandisa mucherechedzo mumazwi akakoniwa uye akatorwa:

1. Mazwi akasanganiswa: Mumashoko akabatanidzwa, rimwe nerimwe remazwi anoriumba rinozochengetedza kushushikana kwaro kwepakutanga. Zvisinei, apo shoko remubatanidzwa rinoumbwa nechiito nechisazita chisingasimbiswi, chiitiko chinozivikanwa se<em>enclisis chinoitika, chinogona kubatanidza chinjo mukusimbisa kweshoko racho. Somuenzaniso, mushoko rokuti “háztelo,” mutsindo unowira parunyoro rusina kusimbiswa “te,” asi mu“ahórratelo,” mutsindo unowira parunyoro rwakasimbiswa “ra.”

2. Mazwi akatorwa: Mumashoko anotorwa, matauriro ekutanga ezwi repasi anofanira kuchengetedzwa. Nekudaro, pane zvimwe zvinosiya apo iyo general accentuation mitemo inofanirwa kushandiswa. Semuyenzaniso, mumazwi akatorwa ane prefixes, senge "submarino" kana "bisabuelo," matauriro anowira pane imwechete yakasimbiswa syllable seyezwi repasi.

3. Mazwi ane diphthongs uye triphthongs: Mumashoko ane diphthongs (musanganiswa wemavhawero maviri muchinyau chimwe chete) uye triphthongs (musanganiswa wemavhawero matatu munyau imwe chete), mitemo yemazwi akajairika inofanira kushandiswa. Semuyenzaniso, mumashoko akaita sekuti "leído" kana kuti "despreciáis," matauriro acho anowira pachinyaudzo chakasimbiswa, zvichienderana nemitemo yakadzikwa.

Zvakakosha kuchengeta iyi mitemo yekusimbisa mupfungwa yemazwi akakoniwa uye anotorwa kuti uve nechokwadi chezviperengo zvakanaka muchiSpanish. Rangarira kuti kuiswa kwakafanira kwemazwi ekutaura kunobatsira kudzivirira kuvhiringika pakuverenga nekunzwisisa zvinyorwa.

-Kurudziro yekupedzisira yekuisa mucherechedzo nemazvo

Zvino zvataongorora mitemo yekutanga yekuisa mucherechedzo nemazvo, zvakakosha kuti utaure mamwe mazano ekupedzisira kuti uve nechokwadi chekuishandisa nemazvo uye nemazvo. Pazasi, ini ndinopa mamwe matipi anoshanda ekudzivirira zvikanganiso zvakajairika uye vandudza unyanzvi hwako kuisa ma accents:

1. Teerera kune homonyms: KazhinjiMazwi anodudzwa zvakafanana asi ane zvirevo zvakasiyana anosiyaniswa chete nekuvapo kwechiratidzo chechirevo. Naizvozvo, zvakakosha kuti udzidze kuishandisa nenzira kwayo kudzivirira kusanzwisisana uye kuvhiringidzika. Mimwe mienzaniso yakajairika inosanganisira "mas" (adversative conjunction), "más" (adverb of quantity), uye "si" (conditional), "sí" (kusimbisa). Nguva dzose yeuka kuenzanisa zvinoreva uye mamiriro ezvinhu umo izwi rinoshandiswa kuona kana risingafaniri kuva nechiratidzo chekutaura.

2. Shandisa mitemo yekusimbisa yemazita chaiwo uye mazwi ekunze: Kana tichibata nemazwi kubva kune mimwe mitauro kana mazita chaiwo, isu kazhinji tinotadza kutevedzera mirairo yakajairika yekusimbisa. Muzviitiko izvi, zvakakosha kutarisa kune maduramazwi uye madhairekitori kuti ive nechokwadi chekuti chirevo chakaiswa nemazvo. Mimwe mienzaniso yemazwi ekunze atinofanira kutarisisa kuisa "cliché," "déjà vu," uye "resume." Uye kana zvasvika pamazita akakodzera, zvakakosha kuziva kana vane chirevo chaicho, chakadai se "José" kana "Manuel."

3. Zvijaidze nemashoko anorwadza, makuru, uye esdrújula: Nyangwe zvazvo mazwi mazhinji achitevera mitemo yakajairika yeapo, pane zvimwe zvisirizvo maererano nenzvimbo yechinyaudzo chakasimbiswa uye kuiswa kwechiratidzo chemazwi. Acute mazwi ndeaya ane syllable yakasimbiswa ndeyekupedzisira, senge "café" kana "reloj." Mazwi makuru, anonziwo llanas, ane syllable yakasimbiswa pasyllable yechipiri kusvika kune yekupedzisira, senge "camión" kana "feliz." Pakupedzisira, mazwi esdrújulas ndeaya ane syllable yakasimbiswa inouya pamberi pechipiri-kusvika-yekupedzisira syllable, se "fácilmente" kana "trágicamente." Zvakakosha kuyeuka kuti esdrújulas uye sobresdrújulas mazwi anogara aine mucherechedzo.

Nekutevera aya matipi akareruka uye nekushandisa nemazvo mitemo yekusimbisa, unogona kuvandudza kugona kwako kuisa mataurirwo nemazvo uye kudzivirira zvikanganiso zvinowanzoitika. Gara uchiyeuka kubvunza madhairekitori nemaduramazwi kuti uve nechokwadi chekuti unoshandisa mataurirwo nemazvo. nemazvo, sezvo chiratidzo chiduku chichigona kuita mutsauko wose murevo yeshoko. Dzidzira uye usakanganwa kuita maekisesaizi. ruzivo rwako kuti uve nyanzvi mukushandiswa kwechiratidzo chekutaura!