- Hay'adda ka hortagga musuqmaasuqa Talyaaniga ayaa ganaax dhan 98,6 milyan oo Yuuro dul dhigtay Apple ka dib markii ay ku xadgudubtay booska awoodda badan.
- Kiisku wuxuu diiradda saarayaa siyaasadda Daahfurnaanta Raad-raaca Barnaamijyada (ATT) ee laga hirgeliyay iOS tan iyo Abriil 2021.
- Hay'adda sharci dejinta ayaa dhaleeceynaysa ogolaanshaha labanlaab ah ee looga baahan yahay horumariyayaasha waxayna u aragtaa mid aan loo dulqaadan karin oo xaddidan tartanka.
- Apple way diiday go'aanka, waxayna difaacday AT&T inay tahay aalad muhiim u ah asturnaanta, waxayna ku dhawaaqday inay racfaan ka qaadan doonto xayiraadda.
La Hay'adda Ka-hortagga Hantida Talyaaniga ayaa dharbaaxo kale ku dhufatay istaraatiijiyadda asturnaanta ee Apple iyadoo ku soo rogtay ganaax malaayiin doolar ah oo loogu talagalay ku xadgudubka booska awoodda badanDiiradda laguma saarayo yoolka ilaalinta xogta isticmaalaha, laakiin waa sida shirkaddu u go'aansatay inay ku dhaqanto xeerarkaas nidaamka deegaanka ee moobaylka.
Hay'adda sharci dejinta ayaa soo gabagabeysay in siyaasadda Daah-furnaanta Raadinta App-ka (ATT)Habkan, oo lagu daray nidaamka hawlgalka iOS, wuxuu Apple siinayaa faa'iido tartan oo aan loo baahnayn marka loo eego horumariyayaasha kale wuxuuna carqaladeynayaa dhaqdhaqaaqa kuwa ku tiirsan xayaysiinta shaqsiga ah si ay u sii wadaan ganacsiyadooda.
Ciqaabtu waxay la mid tahay 98,6 bilyan oo YuuroShaxdani waxay muujinaysaa halista ay Hay'adda Dammaanadda Tartanka iyo Suuqgeynta (AGCM) u aragto kiiska waxaana lagu qeexay xaalad Yurub ah oo ah baaritaan ballaaran oo ku saabsan aaladaha waaweyn ee dhijitaalka ahgaar ahaan wax kasta oo la xiriira App Store iyo helitaanka xogta isticmaalaha.
Faylka, oo si dhow loola shaqeeyay Guddiga Yurub iyo hay'adaha kale ee caalamiga ah ee sharciyeynta tartankaWaxay kicineysaa iskahorimaad ka baxsan Talyaaniga: ilaa xad intee le'eg ayay tallaabooyinka asturnaanta ee shirkadda weyn ee tignoolajiyada noqon karaan, dhab ahaan, caqabad ku ah tartanka suuqa Yurub?
Ganaax dhan 98,6 milyan oo loogu talagalay ku xadgudubka booska awoodda badan.
Sida laga soo xigtay AGCM, Apple waxay ku kacday canshuur ku xadgudubka booska ay ku leedahay suuqa codsiyada moobaylkahalkaas oo App Store uu u dhaqmo sidii tallaabo qasab ah oo loogu talagalay horumariyayaasha doonaya inay gaaraan dadka isticmaala iPhone iyo iPad. Hay'adda nidaamisa, xaaladdan xakamaynta ku dhow ee ugu dhow waxay u oggolaanaysaa inay dejiso xeerar hal dhinac ah oo si toos ah u saameeya tartanka.
Maamulka Talyaanigu wuxuu faahfaahin ka bixiyay in cunaqabatayntu ay durba saameysay Apple laba ka mid ah waaxyaha hawlgalkeeda, kaas oo ay mas'uul ka tahay hirgelinta siyaasad asturnaan oo, iyadoo ku hoos jirta ilaalinta xogta, ay dhammaan lahayd ciqaabidda horumariyayaasha dhinac saddexaad tan iyo Abriil 2021.
Sida ku cad qaraarka, kooxda Mareykanka ayaa la sheegay inay ku xadgudubtay sharciga Sharciga tartanka Yurub iyagoo ka faa'iideysanaya xakamaynta ay ku leedahay App Store si ay u soo rogto shuruudo aysan horumariyayaashu gorgortanka ka geli karin ama ka gudbi karin haddii ay rabaan inay sii wadaan joogitaankooda nidaamka deegaanka iOS.
Baaritaanka ayaa la furay bishii Maajo 2023, ka dib cabashooyin ka yimid ciyaartoy kala duwan oo ka tirsan waaxda xayaysiinta iyo horumariyeyaasha kuwaas oo tilmaamay in xeerarka cusub ee AT&T ay si weyn u beddelayaan awooddooda ay ku lacag ka samee abka iyada oo loo marayo xayeysiisyo shaqsiyeed.
Gunaanadkii, xeer-ilaaliyaha Talyaanigu wuxuu ku nuuxnuuxsaday in hab-dhaqannadani ay ka kooban yihiin dhaqanka xaddidan ee tartankaSidaa darteed, waxay u aragtaa inay u dhigantaa in lagu soo rogo cunaqabateyn dhaqaale oo dhan 98,6 milyan oo Yuuro si looga hortago dhacdooyinka la midka ah ee mustaqbalka ka dhaca suuqa Yurub.
Waa maxay Daahfurnaanta Raad-raaca App-ka maxaase loo baarayaa?
Muranku wuxuu ku wareegsan yahay shaqada Daahfurnaanta Raadraaca Abka, oo ay soo bandhigtay Apple oo leh iOS 14.5 isla markaana si buuxda looga hirgeliyay Abriil 2021Qalabkani wuxuu ku qasbayaa codsiyada inay si cad u codsadaan ogolaanshaha isticmaalaha ka hor inta aysan ururin xogta ama si aad macluumaadka ugu xirto ujeeddooyin xayaysiis ah inta u dhaxaysa abka kala duwan iyo mareegaha.
Haddii isticmaaluhu go'aansado inuusan aqbalin dabagalka, codsiyada Waxay waayaan marin u helidda aqoonsiga xayaysiinta qalabka.Tani waxay adkeyneysaa in la raadraaco isticmaalayaasha adeegyada oo dhan iyo in la abuuro astaamo faahfaahsan si loo soo bandhigo xayeysiisyada shaqsiyeysan. Warqad ahaan, tani waxay u taagan tahay kor u qaadis weyn oo ku aaddan asturnaanta.
Si kastaba ha ahaatee, AGCM waxay ku adkeysaneysaa in dhibaatadu aysan ku jirin ujeeddadaas, balse ay ku jirto sida Apple u qaabaysay una hirgelisay nidaamkanHay'adda sharci dejinta ayaa aaminsan in shirkaddu ay AT&T u habeysay si ay horumariyayaasha dhinacyada saddexaad u qaadaan culays ka badan adeegyada Apple marka ay timaado helitaanka ogolaanshaha isticmaalka xogta.
Natiijada, sida laga soo xigtay maamulka Talyaaniga, ayaa ah in ATT ay noqoto farsamo, marka laga reebo xoojinta asturnaanta, waxay qalloocisaa tartanka suuqa xayaysiinta dhijitaalka ah gudaha nidaamka iOS, taasoo abuureysa is-waafajin aan sinnayn oo u dhaxaysa shirkadda iyo inta kale ee ciyaartoyda.
Doorka ayaa horeyba looga dooday Yurub, iyadoo cadaadis ka imanaya hay'adaha sharci dejinta ee Jarmalka iyo Talyaanigailaa heer ay Apple lafteedu ka digtay in, haddii jawiga sharcigu uu noqdo mid aad u cadow ah, ay ka fiirsan karto inay wax ka beddesho ama joojiso qaar ka mid ah awoodahan raadraaca ee Midowga Yurub.
"Ogolaanshaha labanlaabka ah": qodobka ugu muranka badan ee hay'adda nidaamisa
Mid ka mid ah dhinacyada ugu miisaanka culus go'aanka waa waxa loogu yeero "Ogolaansho labanlaab ah"Midowga Yurub, shirkaduhu waxay ku qasban yihiin inay ixtiraamaan Xeerka Guud ee Ilaalinta Xogta (GDPR), taas oo durba u baahan saldhig sharci oo cad oo loogu talagalay habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee ujeeddooyinka xayeysiinta.
AGCM waxay sharraxaysaa in horumariyayaasha dhinac saddexaad, si ay u soo bandhigaan xayeysiisyada shaqsiyeysan, ay marka hore codsadaan ogolaanshaha isticmaalaha iyada oo loo marayo shaashadda caadiga ah ee AT&T. oo ay soo rogtay AppleSi kastaba ha ahaatee, codsigan looma arko mid ku filan inuu u hoggaansamo dhammaan shuruudaha xeerarka asturnaanta ee Yurub.
Tani waxay sababi kartaa in shirkaduhu ay ku codso ogolaansho mar kale iyada oo loo marayo ogeysiis labaad ama shaashadeeda gaarka ah, taas oo u abuurta waayo-aragnimo aad u adag oo soo noqnoqota isticmaalaha. Maamulka Talyaanigu wuxuu fahansan yahay in tallaabooyinkan la isku celceliyo ay yihiin kuwo isku mid ah. is-jiidjiidku wuu kordhaa waxayna ka hortageysaa aqbalaadda dabagalka codsiyada dhinac saddexaad.
Bayaanka dadweynaha, hay'addu waxay ku qeexaysaa shuruudahan dheeraadka ah sida "aad u culus" iyo "aan si siman loo eegin" horumariyayaasha, iyagoo ku nuuxnuuxsanaya inay si aan caddaalad ahayn u xaddidayaan awooddooda ay ugu tartami karaan suuqa xayaysiinta dhijitaalka ah marka loo eego adeegyada Apple.
Hay'adda sharci dejinta ayaa ku doodaysa in shirkaddu ay ahayd inay dejiso farsamo dammaanad qaadaysa isla heerka ilaalinta asturnaanta, laakiin u oggolaatay horumariyayaasha inay horumariyaan hal tallaabo ku ururi ogolaanshoiyada oo aan lagu qasbin inay tusaan isticmaalaha laba codsi oo isku mid ah oo ujeeddo isku mid ah leh.
Saamaynta ay ku leedahay horumariyayaasha, xayeysiiyaasha, iyo suuqa xayaysiinta
Hay'adda Talyaaniga, ATT ma aha oo kaliya inay sii xumeyso u hoggaansanaanta sharciyeed, laakiin sidoo kale Waxay si toos ah u saamaysaa qaabka ganacsiga ee codsiyo badan iyadoo lagu saleynayo iibinta booska xayeysiinta. Deegaan ay xogta isticmaaluhu muhiim u tahay kala qaybinta dhagaystayaasha, caqabad kasta oo hortaagan helitaanka macluumaadkaas waxay saameyn toos ah ku leedahay dakhliga.
Ku celcelinta codsiyada ogolaanshaha ee ka dhasha siyaasadda hadda jirta ayaa xaddidaysa ururinta, isku xirka iyo isticmaalka xogta iyadoo dhinacyo saddexaad ay adeegsanayaan, halka Apple, sida laga soo xigtay AGCM, ay haysato awood weyn oo ay ku isticmaasho adeegyadeeda gaarka ah ee nidaamka iOS-ka.
Marka la eego arrintan, hay'adda nidaamisa waxay ka digaysaa waxyeello aan saameyn ku yeelanayn oo keliya horumariyayaasha madaxa-bannaan, laakiin sidoo kale xayeysiiyaasha iyo goobaha dhexdhexaadinta xayaysiinta kuwaas oo ku tiirsan kala qaybsanaanta si ay u wanaajiyaan ololahooda. Xog yar macnaheedu waa awood yar oo lagu shaqsiyeeyo xayeysiisyada, sidaas darteedna, saameyn dhaqaale oo muhiim ah.
AGCM waxay iftiiminaysaa in booska ugu badan ee Apple ay ka haysato App Store uu abuurayo dheelitir la'aanta qaab-dhismeedkaHorumariyayaashu ma haystaan beddel dhab ah oo ay ku gaari karaan dhagaystayaasha iPhone iyo iPad, taasoo ku qasbaysa inay aqbalaan qawaaniinta ay u arkaan kuwo aan wanaagsanayn, iyada oo aan meelna loogu talagelin gorgortanka.
Dhab ahaantii, tani waxay sii hurinaysaa dood ballaaran oo Yurub ah oo ku saabsan in qaabka hal-joojinta ah iyo xakamaynta nidaamka deegaanka ee uu sameeyo hal soo-saare ay la jaan qaadi karaan. ujeedooyinka tartan cadaalad ah iyo suuqa keli ah ee dhijitaalka ah taas oo Midowga Yurub uu ku raad joogo.
Jawaabta Apple iyo difaaceeda asturnaanta
Shirkaddu waxay muujisay awooddeeda Go'aanka kama soo horjeedo gebi ahaanba. waxayna xaqiijisay inay racfaan ka qaadan doonto ganaaxa hay'adaha ku habboon, iyadoo ku qanacsan in siyaasaddeeda asturnaanta ay waafaqsan tahay xeerarka Yurub.
Qoraallo loo diray warbaahinno kala duwan oo caalami ah, shirkaddu waxay ku adkeysaneysaa in Asturnaantu waa xuquuq aasaasi ah oo aadane ah Taasina waa sababta uu u qaabeeyey Daahfurnaanta Raad-raaca Barnaamijyada, si uu u siiyo dadka isticmaala hab cad oo fudud oo ay ku xakameyn karaan in shirkaduhu ay la socon karaan dhaqdhaqaaqooda barnaamijyada kale iyo mareegaha.
Shirkadda Apple waxay ku doodaysaa in Xeerarka AT&T ee isku midka ah ayaa khuseeya dhammaan horumariyayaasha, oo ay ku jirto shirkadda lafteeda., iyo in sifadan ay si fiican u soo dhaweeyeen isticmaalayaashu, iyo sidoo kale ay ammaaneen ururada u dooda asturnaanta iyo hay'adaha ilaalinta xogta ee dalal kala duwan.
Kuwa ku sugan Cupertino waxay aaminsan yihiin in go'aanka sharci-dejinta Talyaaniga uu yahay mid aan la aqbali karin. iska indha tiraya dammaanadaha muhiimka ah ee ilaalinta xogta ee ay bixiso ATT waxayna mudnaanta siinaysaa danaha shirkadaha xayeysiinta iyo dhexdhexaadinta xogta ee doonaya inay si ballaaran u helaan macluumaadka shakhsi ahaaneed ee isticmaalayaasha.
Shirkaddu waxay ku adkeysaneysaa inay sii wadi doonto difaaca tallaabooyinkeeda ilaalinta asturnaanta inta lagu guda jiro habka racfaanka, waxayna caddaynaysaa inaysan lahayn ujeedo ah inay ka laabato istaraatiijiyaddeeda ah inay xoojiso xakamaynta isticmaalaha ee ku aaddan raadraaca codsiyada isdhaafsan.
Kiiska Apple oo ganaax lagu soo rogay Talyaaniga Tani waxay tusaale u noqotay xiisadda sii kordheysa ee u dhaxaysa ilaalinta asturnaanta iyo dalabaadka tartanka ee ka jira deegaanka dijitaalka ah ee Yurub: halka hay'adda sharci-dejinta ay ku doodayso in hirgelinta ATT ay si aan caddaalad ahayn u xaddidayso horumariyayaasha oo ay qalloocinayso suuqa xayaysiinta, Apple waxay ku adkaysanaysaa in habkeedu uu mudnaanta siinayo xuquuqda isticmaalaha. Go'aanka kama dambaysta ah ee maxkamaddu ma aha oo kaliya mid muhiim u ah shirkadda Talyaaniga, laakiin sidoo kale wuxuu qaabayn doonaa doodda ku saabsan sida ilaalinta xogta iyo tartanka loogu dheellitiri karo nidaamka deegaanka ee Yurub ee goobaha tignoolajiyada waaweyn.
Waxaan ahay nin xiiseeya tignoolajiyada oo danihiisa "geek" u rogay xirfad. Waxaan ku qaatay in ka badan 10 sano oo noloshayda ah aniga oo isticmaalaya tignoolajiyada aadka u wanaagsan iyo in aan ku mashquulo dhammaan noocyada barnaamijyada xiisaha saafiga ah. Hadda waxaan ku takhasusay tignoolajiyada kombiyuutarka iyo ciyaaraha fiidiyowga. Tani waa sababta oo ah in ka badan 5 sano waxaan wax ku qori jiray mareegaha kala duwan ee tiknoolajiyada iyo ciyaaraha fiidiyowga, aniga oo abuuraya maqaallo doonaya in ay ku siiyaan macluumaadka aad u baahan tahay luqadda oo qof kastaa fahmi karo.
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, aqoontaydu waxay u dhaxaysaa wax kasta oo la xidhiidha nidaamka hawlgalka Windows iyo sidoo kale Android ee telefoonnada gacanta. Ballanqaadkaygu waa adiga, waxaan mar walba diyaar u ahay inaan ku qaato dhowr daqiiqo oo aan kaa caawiyo xallinta wixii su'aalo ah ee aad ka qabtid adduunkan internetka.